Odessa-1941.

"Onoarea ptat" a Armatei Romne

Cu dou sptmni n urm, un ucrainean de 86 de ani a venit n Romnia pentru a ne spune o

poveste groaznic: masacrul fcut de Armata Romn n 1941 la Odessa. Mihail Zaslavski avea 16
ani cnd, din ordinul marealului Antonescu, zeci de mii de evrei, printre care i membrii familiei
sale, au fost mpucai sau ari de vii de soldaii romni. Am ncercat s lmurim acest episod din
istoria noastr mpreun cu istoricii romni.

Mihai Zaslavski a fost adus la Bucureti de regizorul de filme documentare Florin Iepan mpreun cu
Fundaia "Friedrich Ebert". "Vreau ca romnii s tie ce s-a ntmplat la Odessa", e singura dorin a
lui Mihail. Mai ales c nimeni din partea autoritilor romne, spune tot btrnul, n-a fost vreodat la
Odessa, mcar pentru un omagiu adus victimelor din acest ora, victime de care Armata Romn se
face responsabil. Nici acum, ct a fost la Bucureti, Mihail n-a fost bgat n seam, nici de autoriti,
nici de istorici, dei s-au organizat ntlniri publice, la care s-ar fi ateptat dezbateri aprinse pe acest
subiect.

Asediul de trei luni asupra Odessei

Opinia unanim a istoricilor cu care am stat de vorb este c la Odessa, ntre octombrie 1941 i martie
1942, romnii au ucis oameni nevinovai. Civili. Evrei, n special. E vorba de zeci de mii de victime.
Unul din experii pe care i-am abordat este Ottmar Trac, cercettor la Institutul de Istorie "George
Bariiu" din Cluj. El este autorul unui studiu referitor la "ocuparea oraului Odessa de ctre Armata
Romn i msurile adoptate fa de populaia evreiasc, octombrie 1941 - martie 1942". Se tie c
dup eliberarea Basarabiei de sub ocupaia sovietic, regimul Antonescu decide ca trupele romne s
continue campania din Est, alturi de Germania. Soldaii romni trec Nistrul i ocup Transnistria, o
provincie de 40.000 de kilometri ptrai, aflat ntre Nistru i Bug, aproape la fel de mare ca
Basarabia.

Administraia romneasc n Transnistria debuteaz la 14 august 1941. Existau deja planuri ca, n
eventualitatea ctigrii rzboiului mpotriva URSS, Transnistria s fie anexat de Romnia. Conform
documentelor, istoricul Ottmar Trac face referire la edina Consiliului de Minitri din 26 februarie
1941. nc de pe atunci marealul Antonescu spunea, referitor la Transnistria, c vor fi scoi de acolo
toi strinii, iar ranilor romni li se va da pmnt n acea zon. Un acord din 30 august 1941, ntre
Romnia i Germania, prevedea exploatarea n comun a Transnistriei, din punct de vedere economic,
n timp ce evreii de aici urmau s fie dui n lagre. Data de 4 octombrie 1941 stabilete
Guvernmntul Transnistriei. Capitala acestei provincii este stabilit la Odessa, chiar nainte ca oraul
s fie cucerit de Armata a IV-a romneasc. Asediul oraului a nceput la 18 august i s-a ncheiat n
16 octombrie 1941, timp n care au murit 17.000 de soldai romni, iar ali 70.000 au fost dai
disprui. Acesta a fost practic singurul mare ora sovietic administrat de un aliat al Germaniei, n
spe Romnia.

Atentatul de la 22 octombrie 1941

La intrarea trupelor romne n Odessa, la 16 octombrie 1941, n acest ora erau 90.000 de evrei. Un
alt istoric, Andrei Muraru, doctor n Istorie, coordonator al programelor de cercetare la Institutul
Romn de Istorie Recent, ne-a spus c imediat dup ncheierea rzboiului, n 1945, n Odessa a fost
realizat un recensmnt al populaiei. De unde a rezultat c n acest ora mai rmseser doar cteva
zeci de evrei. De la 90.000, la cteva zeci! Dar s revenim la studiul lui Ottmar Trac. La dou zile
dup ce cucerete Odessa, administraia romneasc decide nfiinarea unui ghetou n penitenciarul
oraului. Chiar n acea zi sunt arestai 1.726 de evrei. Numrul lor va crete rapid, pn la 16.000, n
zilele urmtoare. Pe fondul acestei tensiuni ntre trupele de ocupaie i populaia civil, la 22
octombrie 1941, ora 17.35, cldirea Comandamentului militar romnesc din Odessa, aflat pe strada
Engels, este aruncat n aer. Potrivit istoricului Andrei Muraru, a existat n subsolul cldirii o cantitate
de trei tone de explozibil.

Au fost ucii 135 de ofieri i soldai romni i germani. A murit i comandantul militar al oraului,
generalul Ion Glogojanu. Culmea este c civilii din Odessa le atrseser atenia romnilor c tot
centrul oraului fusese minat de sovietici, naintea retragerii lor. Cldirea de pe strada Engels, fost
sediu al NKVD-ului, a fost capcana perfect pentru romni, care i-au stabilit tocmai aici cartierul
general. Era un imobil impozant, rmas neatins de obuze. Birouri sclipitoare, curenie exemplar, ba
chiar se povestete c pn i climrile erau pline cu cerneal. Soldaii romni au cutat peste tot n
cldirea Comandamentului, dar n-au gsit nicio urm de pericol. S-a dovedit ulterior c moartea
fusese ascuns n subsolul imobilului. Peste sacii cu bombe s-a turnat un strat subire de beton, iar
deasupra un morman de gunoaie.

Din Odessa este expediat spre Bucureti o telegram-fulger, cu numele de cod "Vrancea", n care
sunt descrise atentatul i consecinele sale. Imediat vine i rspunsul marealului Ioan Antonescu,
care, dup cum arat istoricul Ottmar Trac, emite un ordin n care se spunea clar - "s se ia msuri
drastice de represalii". Practic, pentru fiecare ofier romn sau german ucii n atentat s fie executai
cte 200 de civili, iar pentru fiecare soldat romn sau german ucii s fie executai cte 100 de civili.
Odessa va deveni n scurt timp un ora al spnzurailor. Cifra invocat de istoricii Ottmar Trac i
Andrei Muraru este de 5.000 de oameni ucii, att n seara de 22 octombrie, ct i a doua zi. Aproape
c nu mai era copac din ora de care s nu fie spnzurat un om.

Se folosesc ca spnzurtori stlpii pentru iluminatul public, ba se fac i improvizaii din brne, legate
ntre ele, de care atrn corpurile inerte. Dar nu s-a redus totul aici, pentru c istoricul Ottmar Trac
vorbete i de un alt ordin venit de la Bucureti, pe 24 octombrie 1941, prin care se cer represalii
suplimentare. Aa c sunt scoi din ghetoul din Odessa evreii deja ncarcerai, plus ali oameni arestai
pe loc, n tot oraul. Apruser muli delatori care veneau la romni i le spuneau pe cine s aresteze,
pentru c aceia ar fi fost comuniti sau partizani. Oraul fusese mpnzit cu afie care incriminau mai
ales evreii, ca principali colaboratori ai sovieticilor. Cifrele din studiul lui Ottmar Trac indic cel
puin 22.000 de evrei care n ziua de 24 octombrie 1941 au fost scoi din Odessa i dui, ntr-o imens
coloan, la trei kilometri deprtare, pn n satul Dalnic.

Depozite transformate n cuptoare pentru ars oameni

Iadul pe pmnt are loc la Dalnic, unde oamenii sunt nghesuii n nite depozite. Se observ totui o
neconcordan ntre ceea ce spunea zilele trecute btrnul Mihail Zaslavski din Odessa i istoricii
romni. Mihail susine c a vzut la locul masacrului nou depozite, pe cnd n documentele istorice
se arat existena a numai patru depozite. Dar mai presus de orice rmn faptele. Iat ce ne spune
istoricul Andrei Muraru - soldaii romni au introdus evile mitralierelor de mare calibru prin mai
multe orificii din zidul depozitelor i au deschis focul. Nu toi oamenii din interior au murit. Apoi s-a
aruncat asupra lor cu grenade. nc mai triau unii. Aa c la final s-au adus cisterne cu benzin i
depozitele au fost cuprinse de flcri. Un depozit a fost aruncat n aer, exact n acelai moment n care
ofierii i soldaii romni i germani, mori n atentatul de la Comandamentul militar din Odessa, erau
nmormntai n Odessa.

Scene cutremurtoare se petrec la Dalnic, dup descrierile ulterioare ale martorilor oculari. Sunt date
prezentate acum n studiul lui Ottmar Trac - oameni arznd n depozite care implorau s fie
mpucai, ca s scape de calvar. Soldai romni care mai nti se nchinau i apoi deschideau focul.
La procesul intentat n 1945 responsabililor masacrului din Odessa a fost prezentat cifra de 25.000
de civili ucii, ne spune istoricul Andrei Muraru. Imediat dup acele crime, primarul Odessei,
Gherman Pntea, pus n funcie odat cu intrarea romnilor n acest ora, a trimis o telegram la
Bucureti, marealului Antonescu, n care spune, ntre altele, c "noi niciodat nu ne vom putea spla
onoarea n faa ntregii lumi, dup tot ce-am fcut aici".

Crime n lagrele din Transnistria

Calvarul evreilor din Odessa nc nu se terminase. Muli au fost evacuai din ora, fiind dui n satele
din apropiere, unde casele fuseser distruse de rzboi. Cei evacuai dormeau pur i simplu sub cerul
liber. Asta se ntmpla n noiembrie 1941, cnd iarna se instalase deja pe aceste locuri. n studiul lui
Ottmar Trac se arat c nsui guvernatorul Transnistriei, Gheorghe Alexianu, face o vizit n satul
Slobodca. Oficialul va permite femeilor i copiilor s se ntoarc n Odessa, iar brbaii s fie dui n
nchisoarea oraului. Dar lucrurile ncepeau deja s se precipite pe frontul de Est, ofensiva german
era tot mai greoaie, din cauza anotimpului rece. Se considera c evreii care mai rmseser n Odessa
ar putea pactiza cu o eventual ofensiv a sovieticilor. Administraia romneasc decide, la 28
decembrie 1941, ca toi evreii din Odessa s fie evacuai. Pn n februarie 1942 vor fi deportai
31.873 de evrei, fiind dui n diverse lagre de pe teritoriul Transnistriei..

Metode germane de ucidere n mas, aplicate de romni

Despre acelai subiect am vorbit i cu un alt specialist - confereniarul universitar doctor Mihai
Chioveanu, membru n delegaia Romniei la "Task Force for International Cooperation on Holocaust
Education, Remembrance and Research", autor al crii "Feele fascismului. Politic, ideologie i
scrisul istoric n secolul XX". Expertul arat c la Odessa au avut loc dou masacre, imediat dup ce
Comandamentul militar romnesc a srit n aer. Primul a avut loc pe 23 octombrie, cnd 19.000 de
oameni au fost nchii n depozite i au murit dup ce li s-a dat foc. Depozitele erau n portul oraului.
Aceast informaie se potrivete cu declaraia lui Mihail Zaslavski, ultimul supravieuitor al urgiei de
acum 70 de ani din Odessa, care susine c familia lui a fost mcelrit ntr-un depozit, pe 23
octombrie 1941. Al doilea masacru a fost pe 24 octombrie. Atunci au fost dui spre Dalnic 16.000 de
oameni, arat profesorul Chioveanu. Acesta precizeaz un lucru foarte important - toate crimele s-au
petrecut sub atenta supraveghere a unor comandouri speciale germane, n Odessa fiind prezeni
membri ai unei uniti care avea numele de cod 11-B. Acetia aveau misiunea de a-i instiga pe soldai
s ucid civili. n plan mai larg, Mihai Chioveanu explic faptul c, dup invadarea URSS, n spatele
frontului activau trupe speciale germane, cu indicativele A, B, C i D. Numrul acestora a ajuns, pn
la sfritul rzboiului, la 100.000 de oameni. Misiunea lor era de-a executa pe loc toi oficialii
sovietici, ofierii NKVD i brbaii evrei cu vrste ntre 16 i 65 de ani, considerai a fi api de lupt.
Trupele speciale germane incendiaz sinagogi, diverse cldiri, cu tot cu oameni n ele.

Poveste de dragoste n mijlocului iadului

Pe de alt parte, profesorul Mihai Chioveanu spune c au existat ofieri i soldai romni care au
refuzat s participe la masacrarea populaiei civile. Practic, doar cteva mii de soldai au participat la
uciderile n mas ale civililor din Odessa, selectai pentru asemenea misiuni. Se cunoate cazul unui
ofier romn care a refuzat s ucid civili, drept pentru care a fost plmuit de un alt ofier romn, n
faa camarazilor lor. "Dac nu toi soldaii romni pot fi acuzai pentru masacru, n schimb Armata
Romn, ca instituie, este responsabil pentru ceea ce s-a petrecut n Transnistria", conchide
profesorul Chioveanu. Foarte interesant este povestea pe care a descoperit-o profesorul american
Charles King, de la Universitatea Georgetown din Washington. El a scris o carte intitulat "Geniu i
moarte n oraul viselor", o istorie a Odessei, a crei recenzie a fost prezentat i n Romnia de ctre
istoricul Andrei Muraru. Cel mai important capitol se refer la ocupaia romneasc. Romnii au
administrat acest ora timp de 907 zile, ncepnd din 16 octombrie 1941. Ei bine, profesorul King
vorbete despre o poveste de dragoste nfiripat ntre un soldat romn i o evreic din Odessa. El era
sergent i se numea Nicolae Tnase. Numele femeii era Vera Sepel. Nicolae a vrut s-o duc pe Vera n
Romnia, salvnd-o din iadul instaurat n capitala de atunci a Transnistriei. Planul era s vin cu
iubita lui pn la Bacu, cu trenul. Acolo era familia romnului. Cei doi n-au mai apucat pn la urm
s se urce n trenul spre Romnia, pentru care aveau deja bilete, din cauz c au fost reinui n ultima
clip de o patrul. Nicolae a fost trimis n faa Curii Mariale i condamnat la ani grei de nchisoare,
iar Vera a fost dus ntr-un lagr.

Dou milioane de pagini de istorie despre Transnistria

Despre crimele de la Odessa i din Transnistria s-au scris mai mult de dou milioane de pagini de
istorie, care pot fi gsite azi n arhiva Memorialului Holocaustului din Washington. Aceeai arhiv e
disponibil i la Institutul Naional pentru Studierea Holocaustului "Elie Wiesel" din Romnia, arat
istoricul Andrei Muraru. n lagrele din Transnistria au murit ntre 150.000 i 210.000 de evrei. n
aceste cifre, prezentate de istoricul Ottmar Trac, sunt inclui i evreii deportai din Basarabia i
Bucovina de Nord. La rndul su, istoricul Ottmar Trac este convins c "ne place sau nu, faptele de
la Odessa nu pot fi trecute sub tcere. Rolul Armatei Romne, mult timp negat, este clar, la toate
ealoanele. Exist documente n acest sens. O naiune modern i responsabil i asum trecutul su,
cu bune si cu rele", arat expertul.

Holocaustul e opional n colile romneti

Am vrut s tim ce i ct se studiaz azi n colile romneti despre Holocaust, i mai ales despre
cazul Odessa. Adevrul e c acest subiect este la capitolul "opionale", att n licee, ct i n
universiti. Am pus ntrebarea confereniarului universitar doctor Andrei iperco, de la Universitatea
Bucureti. Acesta ne-a spus c studenii nva din anul al II-lea despre Holocaust. Curs opional.
"Studierea Holocaustului depinde de fiecare facultate n parte. Cum anume se abordeaz tematica",
zice dasclul. La fel ne-a spus i profesorul de istorie Adrian Grecu, de la "coala Central" din
Bucureti. Un curs opional, la care "depinde de fiecare profesor n parte cum abordeaz tematica". i
n final am ntrebat la Ministerul Educaiei, unde inspectorul general de Istorie, Doru Dumitrescu, a
precizat c din anul 2005 exist o disciplin opional despre Holocaust, cu tot cu manualul de
rigoare, n care se vorbete i de cazul Odessa. Dar depinde de fiecare liceu n parte dac accept n
programa sa aceast disciplin. Conform statisticii, din cele 1.000 de licee din Romnia, numai 300
au adoptat programa despre Holocaust. n special liceele umaniste. Ministerul de resort a cheltuit
200.000 de euro, ntre anii 2000 - 2011, pentru formarea a 727 de profesori n materie de Holocaust,
acetia fiind trimii la specializare n SUA, Israel sau Polonia. Ali 2.500 de profesori au urmat
asemenea cursuri n Romnia. "E bine s vorbim despre trecutul nostru. S vorbeti despre cazul
Odessa e ca o spovedanie. Nu pentru a face pe placul Occidentului. E bine pentru sufletul nostru",
iat prerea lui Adrian Muraru. Un istoric.