Alexandru Birkle, medic legist n Bucureti, n 1943 a fost numit de Ion Antonescu ca membru n

Comisia internaional compus de germani, sub egida Crucii Roii Internaionale, pentru a cerceta
crimele fcute de sovietici la Katyn[6]. Scopul era, desigur, subsumat propagandei de rzboi, ns
propaganda alb se baza pe un fapt real: nu germanii fuseser cei care i asasinaser n mas pe
ofierii polonezi. Fapt pe care comisia l-a constatat, de altfel, n mod obiectiv. n acelai an, Birkle a
participat ca expert la examinarea gropilor comune de la Ttarca (n Basarabia) i Vinia (n Ucraina),
unde sovieticii executaser, de asemenea, dumani de clas[7].
Dup intrarea sovieticilor n ar, n noiembrie 1944 el a fost cutat de NKVD pentru a fi arestat.
Protejat de prietenii pe care i mai avea n poliie, a ...
...
Dat fiind c medicul le-a scpat, sovieticii i comunitii autohtoni s-au ocupat de restul familiei.
Neavnd vreo prob mpotriva lor, le-au dat, dup tipic, condamnri administrative (nu printr-un
proces, ci prin decizii ale Securitii).

Cum a dus-o masacrul de la Katyn pe Rodica

Marta n pucrie
Doctorul Alexandru Birkle era un medic legist care i vedea de treab n Bucureti. A fost trimis de
autoritile lui Antonescu s studieze crimele fcute de sovietici la Katyn, unde au fost ucii 15.000
de prizonieri de rzboi polonezi.

Doctorul Birkle a mai cercetat gropi comune din Basarabia, unde a gsit similariti cu execuia n
mas a polonezilor. Asta a schimbat att destinul su, ct i pe cel al familiei sale.

Doctorul a devenit un fugar, trind n semiclandestinitate de teama braului lung al KGB, iar soia,
Olimpia, i fiica, Rodica, au ajuns "criminale de rzboi" n pucriile romneti. Am stat de vorb cu
doamna Rodica Marta, fata doctorului Birkle, i soul ei, domnul Liviu Marta. Nu am crezut c o s
aflu attea informaii de senzaie despre crimele sovietice, vestita explozie a comandamentului romn
de la Odessa sau caracterul nevestelor de demnitari interbelici. Doamna Marta a fost un interlocutor
de excepie, vorbind fr patim, cu umor chiar despre ntmplrile prin care a trecut.

Jurnalul Naional: O iau cu originile familiei... Ce fel de nume e Birkle?

Rodica Marta: Tata era pe jumtate polonez, jumtate rus. Numele e polonez. Ct timp o parte din
Polonia era ocupat de ari, rudele bunicului meu patern se amestecaser cu revoluionarii, voiau o
Polonie independent. De asta au fost deportai n Siberia. Tata tia din familie limbile polonez i
rus, nvase i nemete. Cred c asta a contat n desemnarea lui n comisia internaional care a
studiat masacrul de la Katyn. Putea s se neleag cu localnicii i cu ofierii germani.

Bunicul meu s-a refugiat n Romnia din Imperiul arist cnd avea 15 ani, fiindc fratele lui mai mare,
student la Sankt-Petersburg n matematici, era cutat de Poliie pentru "organizaie subversiv
polonez". Au venit amndoi aici, iar bunicul meu a fost trimis la Viena la o coal de arte i meserii,
s nvee s fac mobil de lux. La Bucureti a avut mare succes cu meseria asta, ctiga foarte bine.

in minte, de cnd eram copil, c aduna la el o grmad de polonezi, s le dea de but i de mncat.
La nceput erau politicoi, aveau un aer aristocratic, dup ceva butur, ampanie amestecat cu votc
fcut n cas (ap fiart cu alcool dublu rafinat i arome) se declanau. Cntau de se zguduia casa,
dansau. Era unul cu o voce de tenor extraordinar, vibrau geamurile. Tata se deprtase de polonezi,
avea mai mult prieteni romni.

Cum de s-a fcut Alexandru Birkle tocmai legist?

R.M.: n facultate l avusese profesor pe Mina Minovici. Fusese iniial repartizat medic la ar, unde
nu i-a plcut. S-au scos la concurs dou posturi de legist n Bucureti, au fost angajai el i Nicu
Minovici, nepotul profesorului. i plcea meseria, era foarte riguros i din cauza asta a avut multe
necazuri. Primele au fost cu legionarii, fiindc a expertizat cadavrele demnitarilor, magistrailor i
poliitilor ucii de acetia la Jilava, n 1940. Era necjit fiindc acolo i omorser i un prieten,
primul procuror al Curii de Casaie, Radu Pascu.

sta era un brbat foarte frumos, cu o nevast urt foc, cu monoclu, dar foarte deteapt. Cred c
fusese implicat n condamnarea unor legionari. Dup rebeliune au fost folosite expertizele lui n
condamnarea ucigailor. Legionarii ne trimiteau acas bileele de ameninare, scrise cu cerneal
verde, de genul "mine nu o s mai exiti".

Cadavre lipite
Cum l-au selectat n Comisia internaional care a mers la Katyn?
R.M.: Era foarte apreciat profesional, fcea contra-expertize pentru tribunal, practic avea ultimul
cuvnt n ceea ce privea datele medico-legale. Era corect i tia multe limbi. Mi-a povestit c a vzut
acolo c morii erau ngropai ca sardelele, n zece straturi. Era un tip de sol nisipos care conservase
bine cadavrele.

Tata mi-a spus c i mpucaser n ceaf, dup ce i-au pus n genunchi. Cei tineri erau legai cu
minile la spate, cei btrni nu. Deasupra cadavrelor puseser pini i dup vrsta pomilor s-a stabilit
exact cnd au fost plantai. Pe tata l impresionase zgomotul pe care l fcea un cadavru cnd era
dezlipit de cel de sub el. Erau saponificai, i despreau cu toporica. n acelai an a fost s
expertizeze alte gropi comune la Ttarca, n Basarabia i la Vinia, n Ucraina, unde sovieticii
omorser civili necorespunztori politic.

La Ttarca erau vreo 500 de basarabeni, civili, ucii ntre 1940 i 1941. Familiile tiau c i-au
deportat n Siberia. i la Katyn, i la Ttarca ruii lucraser neglijent, uitaser n buzunarele oamenilor
acte i scrisori. Era acelai tip de glon, acelai tip de mpunstur de baionet ca la Katyn. Liviu, cred
c i tatl tu a fost la Vinia...

Liviu Marta: Da, tatl meu, Constantin Marta, era medic militar ef la Odessa ocupat de romni,
avea grad de colonel. A fost i el cu doctorul Birkle la groapa de la Vinia...

Scpat din explozie

Scuze c trec de la una la alta! A fost acolo i cnd a srit n aer comandamentul romn, n
1941?
L.M.: A fost unul dintre cei 6 supravieuitori din cldire. Era medicul-ef al comandamentului
generalului Glogojanu, care a murit n explozie. Au scpat el, doi farmaciti, secretarul lui tata, un
aghiotant al generalului i un furier. A avut zile. n armat, servicul sanitar era un fel de cenureas.
Lui, farmacitilor i secretarului lui li s-a repartizat un birou amrt la etajul 4 al cldirii care fusese
sediul NKVD din Odessa. El a vrut s nu fie cu vedere la Parcul Sevcenco, de unde venea zgomot, s
aib geamurile spre curtea interioar. Asta i-a salvat. Cldirea era intact, cu mobiler i chiar cu
dosarele securitilor sovietici.
A venit o rusoaic, sraca, s le spun c imobilul a fost minat n retragere. Genitii romni i nemi
au controlat i nu au gsit nimic. Pe rusoaic au nchis-o la subsol ca provocatoare i ea striga ntruna
c o s sar n aer cldirea. A murit i ea n explozie. Tata i cei din biroul lui au scpat ca prin
minune, rmnnd suspendai. Se pare c explozia i era destinat chiar lui Antonescu, care voia s
fac o vizit pe front, dar se rzgndise n ultimul moment.

Tata a czut, s-a ales cu nou fracturi. Chiar i aa, a cerut s fie evacuat nti aghiotantul lui
Glogojanu, un nvtor din Ghimbav, care avea fractur de coloan. Abia dup ceva timp a fost dus
la Iai la spital. La Odessa, el fusese ncartiruit la profesorul dermatolog Groski, un medic de acolo.

Se mprieteniser pn la evacuarea la Iai. A avut grij de tata, i aducea compot la spital. L-am
cunoscut i eu n 1943, cnd tata revenise la Odessa i eu m-am dus s-l vizitez. Groski pstrase
cartea de vizit a tatei pe u vreme de doi ani, dup explozie, ca s nu i rechiziioneze camera pentru
cine tie ce ofieri nemi sau romni. Era ngrijorat c se ntorc ruii i c o s fie deportat sau
mpucat. Tata era foarte mndru c e medic, provenea dintr-o familie moldoveneasc srac, cu 17
copii, a fcut studiile cu burs i muncind te miri ce ca s poat supravieui.

Evadarea
Cnd a nceput prigoana declanat de comuniti mpotriva familiei Birkle?
R.M.: Ruii l-au cutat pe tata n noiembrie 1944. El citea mult presa internaional, vzuse c pe
doctorul bulgar de la Katyn, Markov, l arestaser, c ruii neag vehement c au avut o implicare n
masacru. Se atepta s vin NKVD-ul s-l ia. Stteam pe Strada Cderea Bastiliei, ntr-o cas cu pori
mari, grele.

ntr-o noapte, au oprit nite maini militare i au cobort soldai rui nsoii de nite tlmaci romni.
Au btut, au sunat. Pretextau c sunt de la Aeroportul Bneasa, c a avut loc un accident de avion i
au nevoie de un medic. Noi aveam o buctreas rusoaic ngrozitor de beiv, dar foarte simpatic, i
asta le-a spus pe limba lor c Birkle e "doctor de mori", s-l lase n pace. I-a inut de vorb, timp n
care tata s-a mbrcat i a srit gardul prin spate nspre nite ruine de la bombardamentele din aprilie
1944, apoi a luat-o pe Strada Grigore Alexandrescu. Poarta era rezistent, pn au apucat ruii s o
sparg, el era departe.

Culmea, fiind noaptea, s-a dus la o secie de Poliie din apropiere, de unde l-a sunat pe unul dintre
efii jandarmilor, un prieten, colonelul Miulescu. Pe atunci comunitii nc nu puseser mna pe
Poliie i Jandarmerie, iar tata, ca medic legist al Capitalei, i cunotea pe efii de acolo. Ct timp era
n secia de Poliie ia tocmai primiser un telefon cum c doctorul Birkle e dat n urmrire. A stat
ascuns la Miulescu o vreme, apoi a tot schimbat gazdele, vreme de doi ani. Erau riscuri, am dat bani
grei celor care-l ineau.

in minte c era la un moment dat la un plutonier acas, care fcea instrucie cu el. Erau nelei ca
tata s se bage ntr-un dulap dac apar strini. Plutonierul i ddea alarme false i sracul tata tot intra-
ieea din dulap. Ct timp s-a ascuns era foarte stresat - ajunsese la 40 de kilograme. Dup ce a scpat
de rui n 1944, pe mine i pe mama ne-au arestat, ne-au inut o sptmn la poliia din cartier, unde
toi erau drgui, chiar solidari cu noi. Ca s nu se sperie tata, personalul din cas fusese instruit de
mama s spun la telefon c suntem n vacan la Braov, dac suna el.

Dup o sptmn au schimbat tactica, ne-au dat drumul, ba chiar au dat o ordonan de neurmrire a
doctorului Birkle, spernd c o s ias la suprafa i l vor prinde. A rmas ascuns vreme de doi ani.
ineam legtura cu el prin rude i prieteni. Dup mult timp a venit ntr-o noapte acas, dup ce s-a
asigurat c nu e nimeni care supravegheaz zona. Prea pierdut, hituit, avea o privire cenuie. Atunci
ne-am decis s-l scoatem din ar. Existau n Bucureti, n 1946, reele clandestine care scoteau
oameni din ar, falsificatori foarte buni.

Am reuit s cumpr un paaport aranjat, cu alt nume la care s-a aplicat poza lui. A reuit s ias spre
Ungaria, avnd asupra lui i o cantitate de bijuterii de familie. A ajuns n Elveia. n ar a fost
condamnat n contumacie la 20 de ani pentru crime de rzboi, am revizuit sentina abia n 1992.

Dup ce a fugit, ai inut legtura?

R.M.: Noi aveam un prieten, generalul Stroia, care avea o poziie bun, nu se legau comunitii de el.
Tata i scria sub pseudonimul Gem. Rosenthal i Felicia Stroia mi le ddea.

Aa am aflat c tata plecase din Elveia n Argentina. O ducea ru, nu avea nici o diplom cu el, fcea
afaceri mici cu piese auto, ceva. A avut noroc s se ntlneasc cu principesa Ileana, sora lui Carol al
II-lea, cea care avea s devin clugri sub numele de maica Alexandra. Ea l cunotea i l-a ajutat
s i recapete identitatea. Felicia Stroia avea dou nepoate italience, contesele Pivacinni, prinse aici
de regimul comunist. La un moment dat au putut s se repatrieze. mi spuseser c pot scoate din ar
diplomele tatei, prin curier diplomatic italian.

Le-am dat actele, care s-au pierdut, nu au ajuns la tata, el s-a suprat foarte tare pe mine. n 1952
ajunsese n SUA...

Dac nu m nel, tot atunci v-au arestat, mpreun cu mama dumneavoastr...

R.M.: Tata, ajuns la Washinghton, a fcut declaraii despre Katyn. Ruii negau c ar fi avut vreo
implicare. Eu terminasem medicina i eram doctor pediatru la Canalul Dunre - Marea Neagr.
Aveam 26 de ani. M-au arestat pe mine acolo i pe mama la Bucureti. Eram mritat cu primul meu
so, tot medic, care-l operase de un ulcer perforat pe eful Securitii de la Canal. sta m-a avertizat
c o s fiu arestat, m-a sftuit chiar s m ascund. Nu am vrut, tiam c nu fcusem nimic, dar am
sunat-o pe mama, s-i spun i ei. Ea s-a mutat la o prieten, dar cnd a auzit c pe mine m-au luat s-a
predat i ea.

Sunt la Sighet, la muzeu, pozele noastre de la arestare. Eu fusesem luat de la munc, eram
neglijent. Ea, sraca, se dusese s se predea fardat, cu cercei i perle la gt. M-au inut ctva timp n
anchet la Constana, ea era la Bucureti. Am stat o lun i ceva la Constana, mi era fric fiindc era
n arest epidemie de tifos, exantematic.

Aveam un anchetator, evreu cred, care nici nu vorbea bine romnete, nu pricepeam ce vrea de la
mine. Nu mi se comunica de ce sunt acuzat. Mai trziu m-au adus la Bucureti, la Ministerul de
Interne, fosta cldire a CC al PCR. Stteam singur n celul i mi s-a prut c o aud pe mama urlnd.
Dup ce am ieit, mi-a confirmat c a fost i ea n aceeai cldire. Erau brutali la anchete. La un
moment dat au bgat n celula din beci unde m aflam o doamn, Lili Schmerz, profesoar de bridge,
nu am mai auzit nimic de ea de atunci. Ne luau la anchet, veneam amndou btute mr, dup care
ne lsau zile-n ir s stm degeaba.

Atunci, ea m-a nvat s joc bridge. Am fcut foamea ca s facem crile din sferturile de pine care
ne veneau la raie.
Eu ncercam s mai triez, s modific gurile fcute-n pine pentru fiecare semn, s mai dosesc o
carte. Avea o memorie fantastic, tia tot ce e n joc i m prindea.

"Pi-te, f!"
Cum s-au decis cnd s v aduc la Bucureti?
R.B.: Habar n-am. Dar pot s v spun cum m-au adus. M-au bgat n aceeai dub cu aa-numiii
sabotori ai Canalului, inginerii i economitii pe care dduse vina Dej c sunt costuri prea mari, lotul
lui Vasilescu-Colorado. Cei mai muli dintre ei au fost condamnai la moarte. i cunoteam, lucrasem
n acelai loc. Ei stteau n spate, eu lng ofer.

Duba a oprit ntr-o pdurice unde se auzeau mpucturi. Securistul care sttea cu arma pregtit, n
spate, l-a ntrebat pe ofer: "nti ea sau ei?". Am zis c ne mpuc-n cap i am spus plin de curaj:
"Eu prima!". Am cobort cu la cu arma dup mine, i mi-a zis: "Mar n spatele mainii!". Am
presupus c nu voiau s le ptez maina cu snge i nu m-am micat. Atunci, securistul, nervos, a
urlat: "Pi-te odat dracului, f!". Am neles c era pauza de urinat i pe drum oferul mi-a spus c
au oprit acolo fiindc era un poligon nesat cu oamenii lor i nu aveam anse s evadm.

Prin ce pucrii ai trecut?

R.B.: Dup minister, am ajuns la Jilava, unde era cumplit. Totul era umed, simeai apa-n oase. Pica
apa din bolta celulei, chiar pictura chinezeasc. Politicele mai tinere se adaptau la detenie, cele mai
btrne ajungeau s se umileasc, s toarne chiar. Cred c era un oc prea mare pentru ele, dup o
via-ntreag trit bine s ajung n situaia asta.

De la Jilava m-au dus n lagrul de munc de la Ghencea. Nimeni nu mi spunea de ce sunt acolo,
dac sunt condamnat. Cele mai vechi m sftuiser s nici nu ntreb, fiindc aa a fi recunoscut
indirect c sunt vinovat de ceva. De la Ghencea m-au dus la Trgor, unde erau cele mai multe de
drept comun, chiar vietae. Era una care omorse copilul din prima cstorie a brbatului ei, dup
care l gtise i-l servise la cin soului. Aveau ateliere de croit, unde criminalele lucrau cu nite cuite
mari, de tiat cupoanele de stof. Nu era plcut s le vezi cu alea-n mn. Dup ce se luau la ceart
ieeau nite bti de mama focului.

Degete lungi
Cum v-ai neles cu curvele, hoaele i criminalele?
R.M.: La Ghencea nimerisem ntr-un lot de "ploscare", cum le spunea hoaelor din poete i
buzunare, prin tramvaie. Se uitau fix la minile mele i una a spus: "Da' ce degete lungi ai! F, dac
aveam io minile i detele tale nu eram aci, eram milionar!". M-au adoptat pe motiv c am dotri
bune de hoa i m-au nvat s utesc.

n felul sta ne-am mprietenit, pe motiv c eu, o doctori, m cobor la meseria lor. Politicele nu
aveau drept la pern, la o ptur mai curat, mi-au adus ele. Cnd veneau procurorii s le ancheteze n
barac, trebuia s stm toate n poziie de drepi. M plictiseam aa de tare c i-am utit unui procuror
portofelul n timp ce vorbea cu una.

Avea numai acte, aa c i l-am dat napoi spunndu-i cu repro: "Ce-i asta?! Bani n-avei?". Omul a
rmas nmrmurit. Micarea asta a avut un efect, am putut s o vd pe mama. Au adus-o special s-mi
explice c nu e bine ce fac, s nu m apuc de furat cnd o s ieim.
Munc forat ai fcut?
R.M.: La Trgor m-au ntrebat ce tiu s fac. Am zis exact: "Nu tiu s fac nimic, sunt doctori!".
Aveam edeme pe tot corpul, de la lipsa de proteine. M-au pus s descarc i s ncarc baloi de postav,
n fiecare noapte 1.500 de kg la descrcat, 1.000 la ncrcat. Nu fceam norma i mi tiau din pine.
Stteam trei ntr-un pat, era aglomerat i lucram n trei schimburi. Baloii veneau numai noaptea. Nu
prea puteam s dorm. Nu tiu ce logic aveau schimburile astea de pucrie, dar din fericire m-au
mutat n lagrul de la Bragadiru la sap i copilit roii, adic s smulgem frunzele care nu le lsau s
se coac. De acolo m-au dus la Domneti i la Mislea. Aici ppuile mi-au schimbat soarta.

Ppua Tito
Cum vine asta?
R.M.: M mprietenisem la Bragadiru cu o profesoar care luase trei ani din cauza unor ppui. O
chema Florica Niculescu, preda la o coal general. Atunci era conflictul cu Tito. Au venit nite
inspectori idioi i i-au spus c trebuie s fac ppui caraghioase cu Tito, s nvee copiii ce urt e
dumanul i banditul. Ea le-a spus: "Domnilor, copiii iubesc ppuile, or s-l ia n brae i vor spune
nani-nani, Titolic".

A ncasat administrativ trei ani pentru asta. Miliienii care ne controlau la norme erau nite analfabei,
ne cereau imposibilul. Eu am furat regulamentul de normare de la unul din ei, Florica l-a studiat, se
pricepea la calcule. i-a dat seama c erau norme diferite pentru plivit buruieni, spat cules. I-am spus
a doua zi miliianului c-i czuse la din buzunar. Ne-am dus la comandant, era unul mai civilizat, i-
am explicat cum sttea treaba i a pus-o pe Florica normatoare. Ea s-a liberat mai repede, i-am luat eu
locul. mi spunea colonelul comandant: "Dac nu faci norma, moartea-i ct capra pe tine!". Pe
colonelul sta, Apostol, l-am vzut mai trziu, ajunsese vnztor la Romarta, la costume. M-a luat cu:
"Sru' mna, doamna doctor".

N-am neles treaba cu capra, dar norma ieea, i mai pcleam la calcule. Cum ziceam, am ajuns la
Domneti... De acolo, la Mislea. Acolo m-am dat croitoreas, ca s nu m bage iar la baloi. Am
exagerat, am spus c mama a fost croitoreas la Paris, c a avut cabinetul "Chez Fifi" i c eu tiu din
familie croitorie de lux. La Mislea mi s-a spus i condamnarea, cinci ani pentru complicitate la crime
de rzboi. Mi-era fric, nu tiam s croiesc. M-a nvat o fat care chiar era croitoreas s cer tiparele
i s tai dup ele. Asta, la costume, a mers, lucram pentru Romarta. A venit ns o comand de
pijamale, am fcut-o praf. Nu tiam c faa trebuie croit mai adnc. Riscam s m bage la sabotaj.
Am avut noroc n ghinion, la care recepiona marfa a fost milos, s-a uitat la mine i nu a respins
comanda. Imediat a ieit un mare scandal, s-a descoperit c miliiencele furaser la greu din metraj.

Directoarea o bgase pe mnec. Mi-am adus aminte de ppua Tito i de faptul c eu tiam s fac
ppui cu cap din spun, hrtie i fin. I-am dat ideea s facem ppui din resturile rmase de la
costume i s acoperim aa paguba. A prins ideea i ne-a fcut un atelier, numai pentru politice, de
fcut ppui. Ne specializasem: eu fceam capetele, una doar picioare, alta, Norica Caton, rochie cu
volane. Dou-trei luni a mers foarte bine. Am trimis i fiicei mele, care sttea la fotii socri, prin
cineva care se elibera, o ppu. Iar fr vreo logic, m-au luat brusc de acolo i m-au dus tot la
Mislea, la "marele secret". Aici era adus i mama.

Marele secret
Izolare total?
R.M.: Erau doar politice, neveste de demnitari sau "mari dumani". Nu ne ddeau voie nici s
scoatem hrdul cu mncare pe culoar, nu ieea nici musca din celul. Cnd venea mncarea trebuia
s stm cu nasu-n geam, s nu vedem cine o aduce, era un regulament tmpit. Aveam n schimb,
closet i chiuvet n celul. Erau acolo nevasta marealui Antonescu, nevasta lui Codreanu, nevasta
lui Gheorghe Brtianu, doamna Mihalache, doamna Moa. Eram 14 deinute. Madam Antonescu era
mare fumtoare. Eu pstrasem pentru ziua mea, de 10 mai, o igar utit de la gardieni de dinainte de
a ajunge la secret i un b de chibrit. I-am spus doamnei mareal c sunt dispus s mprim igara.
Ea avea patul chiar lng closet, sttea toat ziua lipit de ua lui. S-a uitat la mine i a zis c nu vrea.
Atunci i-am zis c i-o dau pe toat, s-a dus i a fumat-o imperturbabil. Am zis:

"A dracului, o ardea buza, dar nu voia s se coboare s o mpart cu o prlit de doctori!". Era o
femeie acr i distant.

Ai gsit toate nevestele de demnitari acolo?

R.M.: Nu. Eram 14 i la un moment dat s-a deschis ua i au aprut dou cucoane. Una a spus, destul
de arogant: "Eu sunt doamna Madgearu!". Era nevasta lui Virgil Madgearu. Cealalt, o femeie foarte
fin, la vreo 60 de ani, se uita dezorientat. Erau 14 paturi i noi acum eram 16, nu tia unde s stea.
I-am spus mamei mele: "Miki drag, vin s dorm cu tine, o las pe asta nou la mine-n pat!". Femeia a
zis "merci", graseind, am crezut c e o snoab.

Nu era aa. Era Helene Brtianu, nevasta lui George Brtianu, i era chiar jumtate franuzoaic. Am
dormit cu mama cteva noapi, nu prea puteam s suport. Nu aveam saltea, doar un grtar de fier.
Mama se mica n somn, m loveam de grtar. M uitasem, Helene Brtianu dormea dreapt ca o
scndur, nu se mica. M-am mutat cu ea n pat. Tante Helene tia s povesteasc senzaional romane
poliiste. n fiecare noapte m adormea cu ele, ca pe un copil cruia-i spui basme. La un moment dat
mi-a spus: "Rodica drag, eu mi termin plmnii s-i povestesc romane poliiste i tu adormi ca o
nesimit, nainte de final!".

Dup calculele mele, asta se ntmpla la sfritul lui 1953... tia c soul ei fusese ucis la Sighet
cu puin timp n urm?
R.M.: tia. Habar n-am cum aflase, dar tia c murise dup btile date de gardieni. Nici una dintre
cele aflate la "marele secret" nu tia ce condamnare are, doar eu i cu mama tiam c avem cinci ani.
Doamna Antonescu a ntrebat un procuror, care venise s vad cum stm, ce condamnare are sau de
ce e acuzat. I s-a spus: "Ce, te crezi vinovat i vrei condamnare?!".

Acolo erau soiile unor foti mari rivali politici. Doamnei Madgearu, de exemplu, i fusese
omort soul de ctre legionari... Se mai certau ntre ele din motive politice?
R.M.: Niciodat. Erau politicoase ntre ele, chiar dac aveau o anumit rceal. Mai ieeau de la
altele discuii. Doamna Codreanu visa nu tiu ce noaptea i i povestea doamnei Moa, care interpreta
visul. Helene Brtianu, care ura ocultismele, spunea nemulumit: "E, voila!".

Cum v-ai liberat?

R.M.: De la Mislea m-au dus iar la Jilava. Dup vreo lun, mi-au spus c m duc la proces, c se
rejudec. Acolo mi-am vzut fata, pe Ioana, care mplinise 3 ani. Era crescut cu greutate de fotii
mei socri, prost mbrcat i palid. n sal, era cu soacra mea. n timp ce m audiau, copilul a srit de
la soacr din brae i a rcnit: "Tu eti mami?! mi placi!". Pn i judectorul a fost impresionat i m-
a achitat. A fost ru c m-au mai inut o sptmn la Jilava, aproape c am cedat nervos. tiam c-s
achitat, dar nu m liberau. Am scpat dup 27 de sptmni de pucrie, n decembrie 1954.

De la tatl dvs. mai aveai veti? Ai reluat legtura?

R.M.: Sporadic, prin diveri intermediari. Am aflat c era protejat de autoritile americane i c i
deschisese un cabinet de neurologie i psihiatrie. A murit n 1987, se recstorise. E ciudat c prin
1975 m-am trezit cu unii de la BRCE, cum era atunci, s le semnez o procur s se ocupe ei de
motenirea tatei. Probabil, tiind c e n vrst, se ateptau s moar i voiau s umfle nite valut. Nu
am semnat nimic, oricum motenirea a luat-o fiul din prima cstorie al nevestei lui de acolo. Am
aflat c a murit abia dup 1990, un tnr care locuia la New York i-a gsit adresa i a obinut o copie a
certificatului de deces. A murit de pneumonie, la 90 de ani, i a fost incinerat.