Dante Alighieri

De la Wikipedia, enciclopedia liber

Dante Alighieri

O fresc din Galeria Ufizzi

Natere

Mijlocul lunii Mai spre mijlocul lunii Iunie

1265
Florena

Deces

14 septembrie 1321 (la vrsta de aproape 56

de ani)
Ravenna

Ocupaie
Naionalita
te

Om de stat, poet, filozof, teorist al limbii

Italian

Activitatea literar
Opere
semnificati
ve

Divina Comedie

Influene[ascunde]
Aristotel, Homer, Cicero, Vergiliu,Ovidiu, Boeth
ius, Avicenna, Averroes,Albert cel
Mare, Thomas Aquinas,Bonaventura, Boethius
din Dacia
modific

Durante degli Alighieri (Dante Alighieri) (n. 29 mai 1265, Florena - d. 14

septembrie 1321, Ravenna) a fost un poet i filozofitalian, om politic florentin, cel mai mare
scriitor european din Evul Mediu. Autor al Divinei Comedii, capodoper a literaturii universale,
Dante este primul mare poet de limb italian, Sommo Poeta (poet n cel mai nalt grad).
Dante era de statur mijlocie, cu un umblet grav i linitit. Avea o fa lung, nasul acvilin, ochii
mari, pielea brun, prul negru i des, totdeauna cu o cuttur melancolic i
gnditoare (Giovanni Boccaccio, Trattatello in laude di Dante).
Cuprins
[ascunde]

1 Biografia

2 Operele

2.1 Vita Nuova

2.2 Le Rime

2.3 Divina Commedia

2.4 Opere filozofice i politice

2.5 Dante repere bibliografice

3 Dante n romnete (online)

4 Despre Dante Alighieri n romnete

5 Note

6 Legturi externe

Biografia[modificare | modificare surs]

Viaa lui Dante Alighieri este strns legat de evenimentele politice din Florena. n acea
perioad, Florena era pe cale s devin oraul cel mai important i puternic din Italia central.
ncepnd din 1250, un guvern comunal compus din burghezi i meseriai nltur supremaia
nobilimii i, doi ani mai trziu, se bat primii fiorini[1] de aur, moned forte a comerului european.
Conflictul dintre Guelfi, fideli autoritii temporale a papei, i Ghibellini, partizani ai primatului
politic al mprailor germani aiSfntului Imperiu Roman, se transform ntr-un rzboi ntre nobili
i burghezie. La naterea lui Dante, dup ndeprtarea Guelfilor, Florena se gsea n puterea
Ghibellinilor. n 1266, Guelfii revin la putere i Ghibellinii sunt expulzai din ora. La rndul lor,
Guelfii se divid n dou fraciuni: bianchi (albii) - care ncercau s limiteze hegemonia papei - i
neri (negrii).
Dante Alighieri se nate la Florena pe 14 mai 1265 ntr-o familie din mica nobilime, tatl Alighiero di Bellincione - se ocupa cu negustoria. Mama - Gabriella degli Abati - i-a murit n
copilrie, iar tatl atunci cnd Dante avea 17 ani. Cel mai semnificativ eveniment al tinere ii, dup
cum singur spune n opera sa La Vita Nuova, este ntlnirea n 1274 cu Beatrice (nobila
florentin Bice di Folco Portinari), pe care o vede n numai trei ocazii, fr s fi avut oportunitatea
de a-i vorbi vreodat. ndrgostit de ea pn la adoraie, Beatrice devine simbolul angelic
al graiei divine, pe care o va cnta exaltat n La Vita Nuova i mai trziu nDivina Commedia.
Se cunoate puin despre educaia primit, dar creaiile sale scot n eviden o erudiie deosebit
pentru timpurile sale. A fost profund impresionat de filozofia i retorica luiBrunetto Latini, care
apare ca figur important n Divina Comedie. n Florena, audiaz prelegerile de filozofie
i teologie la colile franciscane (pe lng biserica Santa Croce) i dominicane (la biserica Santa
Maria Novella), studiindu-i mai ales pe Aristotel i pe Toma d'Aquino . Se tie c n 1285 Dante
se afla n Bologna i este foarte probabil s fi studiat la renumita Universitate din acest ora.

Dante Alighieri - portret de Sandro Botticelli

La vrsta de 20 de ani se cstorete cu Gemma Di Manetto Donati, apar innd unei ramuri
secundare a unei mari familii nobiliare, de la care va avea patru copii, Jacopo, Pietro, Giovanni i
Antonia.

n 1292, doi ani dup moartea Beatricei n urma unor complicaii puerperale, Dante ncepe s
scrie La Vita Nuova. n acelai timp, se angajeaz n viaa politic turbulent din acel timp,
imaginnd n persoana mpratului Sfntului Imperiu Roman mitul unei posibile uniti politice.
Totui, n 1293, n urma unui decret prin care nobilii erau exclui de la orice activitate politic,
Dante este constrns s se dedice numai creaiei literare. Doi ani mai trziu, acest decret este
abolit, cu condiia ca persoana interesat s fac parte dintr-o corporaie artizanal. Dante se
nscrie n corporaia medicilor i farmacitilor, i n cea a bibliotecarilor, cu men iunea de poet.
Se afiliaz fraciunii Guelfilor albi, care se opuneau influen ei papei Bonifaciu al VIII-lea Caetani.
n 1295, este trimis n San Gimignano cu o misiune diplomatic iar n 1300 este ales
ca magistrat, unul din cei ase "Priori" - supraveghetori ai puterii executive care
alctuia Signoria. La ndemnul lui Dante, liderii grupurilor antagoniste - albii i negrii - din
rndul Guelfilor, au fost exilai pentru a se menine linitea n ora. n timp ce Dante se gsea
la Roma, chemat de papa Bonifaciu VIII, fraciunea negrilor preia puterea politic n Florena, lui
Dante i se interzice prezena n ora i este condamnat la o amend drastic. Neavnd suma
necesar, este condamnat la moarte dac se va ntoarce vreodat n Florena. Convins c a fost
nelat, Dante va rezerva un loc special papei Bonifaciu VIII ntr-unul din cercurile Infernului
din Divina Comedie.
Cu anul 1304 ncepe pentru Dante un lung exil, el nu se va mai ntoarce niciodat la Florena.
Petrece cea mai mare parte a exilului laVerona, n anii 1307-1309 la Paris, iar mai trziu
la Ravenna. n 1310, speranele politice ale lui Dante au fost trezite de sosirea n Italia a
mpratului Henric al VII-lea de Luxemburg, n care vedea rezolvarea rivalitilor dintre oraele
italiene. Dar moartea brusc a lui Henric n1313 la Siena ntrerupe restaurarea puterii imperiale.
n 1316, conducerea oraului Florena l invit s se ntoarc din exil, dar condiiile umilitoare
erau aceleai ca pentru un infractor iertat. Dante respinge cu demnitate invitaia, spunnd c nu
se va ntoarce dect dac i se va restabili n ntregime onoarea (senza onore e dignit di
Dante....a Firenze non entrer mai). n 1319, Dante este invitat la Ravenna de ctre Guido
Novello da Polenta, conductorul oraului. Doi ani mai trziu, este trimis ca ambasador
la Veneia. n timpul cltoriei de ntoacere, sufer un atac de malarie i moare n noaptea de
23/24 septembrie 1321 la Ravenna, unde se gsete i astzi mormntul su, dei florentinii i-au
pstrat un loc special n biserica Santa Croce.

Operele[modificare | modificare surs]

Dante este ultimul mare exponent al culturii medievale, care - n generaia urmtoare
cu Petrarca i Boccaccio - va face trecerea spre umanismul renaterii. mpreun cu Guido
Cavalcanti, Lapo Gianni, Cino da Pistoia i Brunetto Latini devine principalul animator al noului
stil literar, Dolce Stil Novo. Spiritualitatea lui Dante este impregnat de misticismul caracteristic
epocii istorice, dup care providena este determinant pentru evenimentele din via a oamenilor,
pe calea ce duce la mntuire.

Vita Nuova[modificare | modificare surs]

Prima oper important a lui Dante, Vita Nuova (Viaa nou), a fost scris ntre 1292 i 1293,
la scurt timp dup moartea Beatricei. Sensul titlului trebuie cutat n rennoirea vital a poetului
dup ntlnirea cu fiina iubit. Volumul conine 31 sonete i canzoni reunite prin intermediul a
42 de comentarii n proz. n aceast oper este ilustrat marea iubire ideal a lui Dante pentru
Beatrice, amintirea primei ntlniri, previziunea morii sale i propria sa relevaie spiritual
susinut de intensitatea sentimentelor. Dante atribuie experienei afective o func ie simbolic de

cunoatere, n afara celei alegorice. Vita Nuova este una din cele mai valoroase realizri literare
europene din punct de vedere al versificaiei.

Le Rime[modificare | modificare surs]

n aceast culegere de versuri sunt reunite poezii din tineree, o grupare de rime
pietrose dedicate unei femei cu numele Pietra, datorit lipsei sale de sensibilitate, n fine un
ultim capitol cu poezii pe teme filozofice, n form de dialoguri cu personaje alegorice, denumite
Justiia Divin, Justiia Uman i Legea.

Dante cu Divina Commedia n apropierea intrrii n Infern, privind spre Florena. n fund cele apte trepte ale
Purgatoriului. Fresc de Domenico di Michelino (1465) n bisericaSanta Maria del Fiore, Florena

Divina Commedia[modificare | modificare surs]

Articol principal: Divina Comedie.
Capodopera lui Dante, Divina Commedia, alegorie n versuri de o precizie i for dramatic
deosebit, a fost nceput probabil n1306 i terminat cu puin timp nainte de a muri. Titlul iniial
dat de autor a fost Comedia, adjectivul divina, folosit de Boccaccion lucrarea Trattatello in
laude di Dante, apare pentru prima dat ntr-o ediie din 1555. mprit n trei seciuni (Inferno,
Purgatorio, Paradiso), n oper este descris o cltorie imaginar n cele trei compartimente
ale lumii de dup moarte, n care poetul se ntlnete cu personaje mitologice, istorice sau
comtemporane lui. Fiecare personaj este reprezentantul unei virtui sau al unui viciu, situarea n
una din cele trei lumi fiind simbolic, ca rsplat sau pedeaps, adesea i dup criterii subiective
(poetul i ntlnete n Infern pe adversarii lui). Dante este cluzit prin Infern i Purgatoriu de
ctre poetul Virgiliu, simbol al nelepciunii. Beatrice - fiina pe care a adorat-o - fiind instrumentul
voinei divine l ajut s gseasc drumul spre Paradis - acolo unde nelege c iubirea mic
sori i stele (lamor che muove il sole e laltre stelle). Fiecare seciune cuprinde 33 de cntece, cu
excepia primei, care are un cntec n plus servind ca introducere. Poemul este scris n ter ete
(terza rima).
Opera ofer o sintez a opiniilor filozofice, tiinifice i politice ale artistului, interpretate literar,
alegoric, moral i mistic. Dincolo de sensurile sale profunde, este dramatizarea teologiei cre tine
medievale. Divina Commedia este alegoria purificrii sufletului i dobndirii linitei interioare
prin nelepciune i dragoste.

Statuia lui Dante la Galleria degli Uffizi, Florena

Opere filozofice i politice[modificare | modificare surs]

Il Convivio (Banchetul, 1304-1307) a fost proiectat ca o prezentare n 15 volume a

cunotinelor vremii. Prima carte ar fi fost introducerea, iar celelalte 14 ar fi cuprins comentarii
detaliate, dar, din pcate, numai primele patru volume au fost terminate. Dante alegeil
volgare (vezi: Literatur italian), pentru prima dat folosit ntr-o oper cultural n locul limbii
latine.

De vulgari eloquentia (Cu privire la vorbirea comun, 1303-1305) este un tratat de

analiz a diverselor stiluri lingvistice i literare, redactat n limba latin medieval, proiectat n
patru cri, dup obiceiul retoricii medievale. Dante ncearc s stabileasc criterii sigure de
bun folosire a limbii italiene scrise i dedic un capitol criticii poeziei italiene. Opera este
ntrerupt la capitolul al XIV-lea al crii a doua.

De Monarchia (Despre monarhie, 1311-1313) tratat politic n latina medieval, scris

probabil cnd mpratul Henric VII se afla n Italia, este o expunere a filozofiei politice a lui
Dante, incluznd necesitatea unei structuri multinaionale a Sfntului Imperiu Roman, cu o
separare complet a bisericii de stat.

Dante repere bibliografice[modificare | modificare surs]

Dante Alighieri, Divina Comedie. [I.] Infernul, traduciune de Maria P. Chiiu, Craiova, 1883
(traducere nerimat).

Dante Alighieri, Divina Comedie. II. Purgatoriul, traduciune de Maria P. Chiiu, Craiova,
1888 (traducere nerimat).

Dante Alighieri, Infernul, traducere n versuri de N. Gane, Editura Librriei Nou Iliescu,
Grossu & Comp., Iai, 1906.

Dante Alighieri, Divina Comedie. Infernul, traducere de G. Cobuc, ediie ngrijit i

comentat de Ramiro Ortiz, Editura Cartea Romneasc, Bucureti, f. a. [1924]. Cf. i G.
Cobuc, Opere, VII. Traduceri, Dante, Divina Comedie, 1. Infernul, ediie critic de Gh. Chivu,
prefa i comentarii de Alexandru Duu, Editura Minerva, Bucureti, 1985.

Dante Alighieri, Divina Comedie. Purgatoriul, traducere de G. Cobuc, ediie ngrijit i

comentat de Ramiro Ortiz, Editura Cartea Romneasc, Bucureti, f. a. [1927].

Dante Alighieri, Divina Comedie. Paradisul, traducere de G. Cobuc, ediie ngrijit i

comentat de Ramiro Ortiz, Editura Cartea Romneasc, Bucureti, f. a. [1932].

Dante Alighieri, Infernul, tradus de Alexandru Marcu, ilustrat de Mac Constantinescu,

editat de Scrisul Romnesc, Craiova, 1932 (traducere n proz).

Dante Alighieri, Purgatoriul, tradus de Alexandru Marcu, ilustrat de Mac Constantinescu,

editat de Scrisul Romnesc, Craiova, 1933 (traducere n proz).

Dante Alighieri, Paradisul, tradus de Alexandru Marcu, ilustrat de Mac Constantinescu,

editat de Scrisul Romnesc, Craiova, 1934 (traducere n proz).

Dante Alighieri, Divina Comedie, n romnete de Eta Boeriu, note i comentarii

de Alexandru Duu i Titus Prvulescu, Editura pentru Literatur Universal, Bucureti, 1965
(numeroase reeditri).

Dante Alighieri, Opere minore, traduceri de Francisca Bltceanu, Titus Brbulescu,

Oana Busuioceanu, Virgil Cndea, Petru Creia, tefan Aug. Doina, Sandu Mihai Lzrescu,
Elena Nasta, Romulus Vulpescu; comentarii de Oana Busuioceanu, Virgil Cndea, tefan
Aug. Doina, Alexandru Duu; introducere, tabel cronologic i note introductive de Virgil
Cndea, Editura Univers, Bucureti, 1971.

Dante, Infernul, interpretare romneasc, note i un cuvnt nainte de George Buznea,

Editura Univers, Bucureti, 1975.

Dante, Purgatoriul, interpretare romneasc i note de George Buznea, Editura Univers,

Bucureti, 1978.

Dante Alighieri, Divina Comedie, n romnete de Giuseppe Cifarelli, ediie ngrijit de

Titus Prvulescu i prefaat de Alexandru Ciornescu (8), Editura Europa, Craiova (9), 1993,
cu ilustraii de Marcel Chirnoag (reed. 1998, Editura Dacia, Cluj-Napoca).

Dante Alighieri, Divina Comedie, repovestit pentru cei tineri de Dumitru Tranc, Editura
Atlasis, Bucureti, 1992 (repovestire explicativ n proz).

Dante Alighieri, Divina Comedie, traducere n versuri de Ion A. undrea, prefa de N.

Iorga, Editura Medical, Bucureti, 1999.

Dante Alighieri, Divina Comedie. Infernul, text bilingv, cu versiune romneasc, note,
comentarii, posfa i repere bibliografice de Rzvan Codrescu, Editura Christiana, Bucure ti,
2006.

Dante n romnete (online)[modificare | modificare surs]

Infernul (trad. de George Pruteanu

Laszlo Alexandru, Lectura lui Dante.

Despre Dante Alighieri n romnete[modificare | modificare surs]

Laszlo Alexandru, Dante - "Infernul" - O interpretare, n E-Leonardo, nr. 12/2007;

Laszlo Alexandru - Ovidiu Pecican, Dialoguri despre Dante (I), n E-Leonardo, nr. 9/2006;

Laszlo Alexandru - Ovidiu Pecican, Dialoguri despre Dante (II), n E-Leonardo, nr.
10/2006;

Laszlo Alexandru - Ovidiu Pecican, Dialoguri despre Dante (III), n E-Leonardo, nr.
11/2007;

Laszlo Alexandru - Ovidiu Pecican, Dialoguri despre Dante (IV), n E-Leonardo, nr.
12/2007;

Laszlo Alexandru - Ovidiu Pecican, Dialoguri despre Dante (V), n E-Leonardo, nr.
13/2008;

Laszlo Alexandru - Ovidiu Pecican, Dialoguri despre Dante (VI), n E-Leonardo, nr.
14/2009;

Laszlo Alexandru, A revedea stelele. Contribuii la studiul operei lui Dante, Cluj, Casa
Crii de tiin, 2013, ISBN 9786061703395;

Laszlo Alexandru, Prin pdurea ntunecat. Dialoguri despre Dante, n colaborare

cu Ovidiu Pecican, Bucureti, Ed. Vinea, 2011, ISBN 9789736983191;

Laszlo Alexandru, Per la selva oscura. Dante parlato, n collaborazione con Ovidiu
Pecican, traduzione italiana di Laszlo Alexandru, illustrazioni di Alexandru Pecican, con la
presentazione di Patrizio Trequattrini, Bucureti, Ed. Vinea, 2013, ISBN 9789736983597;

Note[modificare | modificare surs]

1.

^ Florini

Legturi externe[modificare | modificare surs]

Wikimedia Commons conine materiale multimedia legate deDante Alighieri

La Wikisurs exist texte originale legate de Dante Alighieri

La Wikicitat gsii citate legate deDante Alighieri.

it Dante Alighieri: Al principio del cammin di Italiana lingua

it Divina Commedia - text complet

Dante Alighieri

Dante Alighieri

it Dante Alighieri's works: text, concordances and frequency lists

en Dante Alighieri: The Divine Poet

Categorii:
Decese n 1321

Decese pe 14 septembrie

Scriitori italieni

Poei italieni

Autori de sonete

Literatur medieval

Scriitori romano-catolici

Romano-catolici italieni

Oameni din Florena

Personaje citate n Divina Comedie (Infernul)

Personaje citate n Divina Comedie (Purgatoriul)

Personaje citate n Divina Comedie (Paradisul)

Nateri n 1265

Nateri pe 29 mai