Albert Speer

De la Wikipedia, enciclopedia liber

Albert Speer la procesele dinNrnberg, 1946

Albert Speer (n. Berthold Konrad Hermann Albert Speer, [1] 19 martie 1905 d. 1
septembrie 1981) a fost un arhitect german care a fost, pentru o parte din al Doilea Rzboi
Mondial, ministrul al narmrii i produciei de rzboi pentru al Treilea Reich. Speer a fost
arhitectul preferat al lui Adolf Hitler, nainte de a ocupa posturi ministeriale. i-a asumat
responsabilitatea pentru crimele regimului nazist att la procesul de la Nrnberg ct i n
memoriile sale. Nivelul su de implicare n persecutarea evreilor i nivelul su de cunoatere
aHolocaustului rmn probleme de litigiu.
Speer s-a nscris n Partidul Nazist n anul 1931. Abilitile lui arhitecturale l-au fcut din ce n ce
mai cunoscut n cadrul partidului i a devenit un membru din cercul apropiat al lui Hitler. Hitler l-a
recomandat pentru a proiecta i construi o serie de cldiri, inclusiv Cancelaria Reich-ului i
stadionul din Nrnberg unde aveau loc congresele partidului. Speer a fcut, de asemenea,
planuri de a reconstrui Berlinul pe o scar mare, cu cldiri imense, bulevarde largi, i un sistem
de transport reorganizat.
Ca Hitler, Speer a avut att de mult succes nct producia de rzboi a Germaniei a continuat s
creasc, n ciuda masivelor i devastatoarelor bombardamente aliate. Dup rzboi, el a fost
judecat la Nrnberg i condamnat la 20 de ani de nchisoare pentru rolul su n regimul nazist, n
principal pentru utilizarea muncii forate. El i-a ispit pedeapsa pn la sfr it, cea mai mare
parte la nchisoarea Spandau din Berlinul de Vest.
Dup eliberarea sa de la Spandau n 1966, Speer a publicat dou lucrri autobiografice
bestseller, Erinnerungen (Amintiri) i Spandauer Tagebcher (Jurnalul de la Spandau),
detalierea lui personal, i relaia sa foarte apropiata de Adolf Hitler i oferind cititorilor i istoricilor
o perspectiv unic asupra lucrrilor din regimul nazist. El a scris mai trziu o a treia carte, Der
Sklavenstaat. Meine Auseinandersetzung mit der SS (Statul sclavagist: Controversele mele cu
SS-ul), despre SS . Speer a murit din cauze naturale, n 1981 n timpul unei vizite n Londra,
Anglia.[2]
Cuprins
[ascunde]

1 Tinereea

2 Arhitect nazist

2.1 Alturarea cu Nazitii

2.2 Primul arhitect

3 Ministrul Armelor
o

3.1 Numirea n funcia de Ministru

3.2 Pierderea rzboiului

4 Procesul de la Nrnberg

5 Perioada deteniei

6 Viaa dup eliberare

7 Controverse
o

7.1 Motenire arhitectural

7.2 Aciuni cu privire la evrei

7.3 Cunoaterea Holocaustului

8 Note

9 Legturi externe

Tinereea[modificare | modificare surs]

Speer s-a nscut n Mannheim, ntr-o familie din clasa social de mijloc, dar destul de nstrit. El
a fost al doilea dintre cei trei fii ai lui Albert Speer i Luise. n 1918, familia s-a mutat definitiv la
casa lor de var, Schloss-Wolfsbrunnenweg, n Heidelberg.[3] Conform lui Henry T. King,
procurorul adjunct de la Nrnberg, care mai trziu a scris o carte despre Speer, Dragostea i
cldura au lipsit din copilria lui Speer.[4] Speer a vrut s devin matematician, dar tatl su a
spus c dac Speer ar alege aceast ocupaie el ar duce o viaa fr bani, fr o pozi ie i fr
un viitor.[5] n schimb, Speer a clcat pe urmele tatlui su i a bunicului su i a studiat
arhitectura.[6]
Speer a nceput studiile de arhitectur la Universitatea din Karlsruhe n loc de o instituie mai mult
apreciat, din cauz c hiperinflaia din 1923 criza a limitat veniturile prinilor si. [7] n 1924, dup
depirea crizei, s-a transferat la Universitatea Tehnic Mnchen.[8] n 1925 s-a transferat din
nou, de data aceasta la Universitatea Tehnic din Berlin, unde a studiat cu Heinrich Tessenow, pe
care Speer l-a admirat foarte mult. Dup ce a trecut examenele sale din 1927, Speer a devenit
asistentul lui Tessenow, care era o mare onoare pentru un om de 22 de ani. [9] Ca atare, Speer a
predat unele din clasele lui Tessenow continund n acelai timp studiile postuniversitare. [10] n
Munchen, i mai apoi n Berlin, Speer a nceput o prietenie strns, care n cele din urm s-a
ntins peste 50 de ani, cu Rudolf Wolters, care, de asemenea, studiase cu Tessenow. La mijlocul
anilor 1920, Speer a nceput s se ntlneasc cu Margarete (Margret) Weber (1905-1987).

Relaia a fost dezaprobat de mama fetei, care era contient c erau inferiori ca i clas social
(tatl lor era un meseria care avea 50 de angajai). n ciuda acestei opoziii, cei doi s-au
cstorit la Berlin la 28 august 1928; apte ani au trecut pn cnd Margarete Speer i-a vizitat
acas socrii.[11]

Arhitect nazist[modificare | modificare surs]

Alturarea cu Nazitii[modificare | modificare surs]

Speer n 1933

Speer a declarat c a fost apolitic cnd era tnr, i c ar fi participat la un miting nazist la Berlin,
n decembrie 1930, la insistenele unora dintre elevii si. El a fost surprins cnd l-a vzut pe Hitler
mbrcat ntr-un costum albastru, i nu n uniform maro, cum aprea deseori pe afiele naziste.
A fost foarte impresionat, nu numai de ideile lui Hitler, dar i de omul n sine. Cteva sptmni
mai trziu a participat la un alt miting, acesta fiind prezidat de Joseph Goebbels. Speer a fost
deranjat de modul n care Goebbels a dus mulimea la frenezie. n ciuda acestui disconfort, lui
Speer nu i-a fost zdruncinat imaginea lui Hitler. La 1 martie 1931, el a solicitat s adere la
Partidul Nazist i a devenit membrul numrul 474.481. Prima poziie ca i nazist a lui Speer a fost
ca ef al Corpului de Transport nazist ntr-o suburbie a Berlinului, Wannsee, el fiind singurul
nazist din localitate ce avea main. Speer a ndeplinit misiunea dat de liderul Partidului Nazist
al districtului berlinez Westend, Karl Hanke, care l rugase s-i redecoreze, fr plat, o vil pe
care o nchiriase. Hanke a fost entuziasmat de rezultat. n 1931, Speer i-a dat demisia ca
asistent al lui Tessenow din cauza reduceri de salariu i s-a mutat la Mannheim, n speran a de a
folosi cunotinele/relaiile tatlui su pentru a obine contracte. El a avut puin succes, iar tatl
su i-a dat un loc de munc ca manager la proprietile Speer mai vechi. n iulie 1932, Speer a
vizitat Berlinul pentru a ajuta Partidul nainte de Reichstag. n timp ce erau ei acolo, Hanke l-a
recomandat lui Goebbels pe tnrul arhitect pentru a ajuta la renovarea sediului Partidului din
Berlin. Speer, care a fost pe cale s plece cu soia sa pentru o vacan n Prusia de Est, a
convenit s fac treaba.

Speer i Hitler examineaz un desen arhitectural

Atunci cnd Comisia a fost finalizat, Speer a revenit la Mannheim i a rmas acolo cnd Hitler a
preluat mandatul n ianuarie 1933. Organizatorii din 1933 Nrnberg nazist Rally Party i-au cerut
lui Speer s prezinte modele de raliu, aducndu-l n contact cu Hitler pentru prima dat. Nici
organizatorii i nici Rudolf Hess nu au fost dispui s decid dac s aprobe planurile, i Hess l-a
trimis pe Speer la Munchen la apartamentul lui Hitler pentru a cere aprobarea lui. Cnd Speer a
intrat, noul cancelar a fost ocupat de curarea unui pistol, pe care el la scurt timp l-a pus
deoparte pentru a arunca, interest, o privire la planurile pe scurt, pentru a le aproba chiar fr a
se uita la tnrul arhitect. Acest lucru a facut ca Speer s ctige primul post la nivel na ional, ca
Partidul Nazist "Comisarul pentru artistic i tehnic Prezentarea de Raliuri pr i i demonstra ii".
Cei doi brbai au gsit multe lucruri n comun: Hitler a vorbit despre Speer ca un "spirit nrudit",
pentru care el a meninut ntotdeauna "cele mai calde sentimente umane". Tnrul arhitect
ambiios a fost orbit de ascensiunea sa rapid i imediata apropiere a lui Hitler, care i-a garantat
un potop de comisioane din partea guvernului i de la cele mai nalte grade ale Partidului. Speer
a mrturisit la Nuremberg, am aparinut la un cerc care a constat de ali artiti i personal
personal din prietenii si. Dac Hitler ar fi avut prieteni el ar fi fost printer cei mai apropia i".

Primul arhitect[modificare | modificare surs]

Cnd Troost a murit pe 21 ianuarie 1934, Speer efectiv l nlocuiete ca arhitectul- ef al partidului.
Hitler l-a numit pe Speer ef al Oficiului pentru construcii, care la plasat nominal pe personalul lui
Hess. Unul dintre primele nsrcinri ale lui Speer, dup moartea lui Troost, a fost stadionul
Zeppelinfeld, terenurile de parad Nuremberg vzut n Leni Riefenstahl capodopera propagand
Triumful voinei.
Nuremberg a fost s fie site-ul de mai multe cldiri oficiale naziste, dintre care majoritatea nu au
fost niciodat construite, de exemplu, Stadionul germane ar fi cazat 400 de mii de spectatori, n
timp ce un teren de raliu chiar mai mare ar fi acomodat o jumtate de milion de nazi ti. n timp ce
se planificau aceste structuri, Speer a inventat conceptul de "ruin value": cldiri care ar trebui
construite n aa fel nct ruinele s arate estetic mii de ani n viitor. Ruinele astfel ar fi o dovad
a mreiei celui de-al treilea Reich, la fel cum ruinele antice greceti sau romane au fost simboluri
ale mreiei acestor civilizaii. Hitler a mbriat cu entuziasm acest concept, i a ordonat ca
toate cldirile Reich importante s fie construite n acord cu ea.
Speer nu a putut evita s vad brutalitatea excesiv a regimului nazist. La scurt timp dup
Noaptea cuitelor lungi, Hitler i-a ordonat lui Speer s ia muncitori i s se duc la birourile vice-

cancelarului Franz von Papen, pentru a ncepe transformarea ei ntr-un sediu de securitate, chiar
dac au fost nc ocupate de ctre oficialii lui von Papen.
Cnd Hitler a depreciat designul lui Werner March pentru Stadionul Olimpic pentru Jocurile
Olimpice de var 1936 ca fiind prea modern , Speer a modificat planurile prin adugarea unui
exterior de piatr. Speer a proiectat Pavilionul german pentru Expoziia Interna ional din 1937,
n Paris . Site-urile germane i sovietice pavilion erau pe pavilioane opuse. nv nd (printr-o
privire clandestin la planurile sovietice), c proiectul sovietic includea dou statui colosale
aparent aproape depind site-ul german, Speer a modificat proiectul astfel nct s includ o
mas cubic, cu un vultur uria n partea de sus uitndu-se n jos la statuile sovietice. Ambele
pavilioane au fost premiate cu medalii de aur pentru designul lor.

Ministrul Armelor[modificare | modificare surs]

Numirea n funcia de Ministru[modificare | modificare surs]
n 8 Februarie 1942, ministrul arsenalului Fritz Todt a murit ntr-un accident de avion la scurt timp
de la decolarea de la cartierul general al lui Hitler de la Rastenburg. Speer care a ajuns la
Rastenburg cu o sear nainte a acceptat oferta lui Todt de a zbura mpreun cu acesta la Berlin,
dar, a refuzat-o cu cteva ore nainte de decolare (Speer declar n memoriile sale c anularea
cltoriei cu Todt s-a datorat epuizrii provocat de cltorie i de ntlnirea prelungit n noapte
cu Hitler). Mai trziu, n acea zi, Hitler l-a numit pe Speer ca succesor al lui Todt n toate func iile
acestuia. n cartea n interiorul celui de-al treilea Reich, Speer rememoreaz ntlnirea cu Hitler
i reinerea pe care a avut-o de a prelua biroul ministerial i c a fcut asta pentru c Hitler i-a
ordonat. Speer afirm de asemenea c Herman Goering a mers n grab la cartierul general al lui
Hitler n legtur cu audierea cu privire la moartea lui Todt, spernd s primeasc puterile pe care
le-a deinut Todt. Hitler l-a pus pe Goering n faa faptului mplinit cu privire la ocuparea de ctre
Speer a postului lui Todt. Goering a plecat fr mcar s asiste la funeraliile lui Todt.

Speer n avion

La vremea ascensiunii lui Speer la minister, economia german, spre deosebire de cea britanic,
nu era complet pregtit pentru producia de rzboi. nc se produceau bunuri pentru popula ie
aproape la acelai nivel ca pe timp de pace. Cel mult cinci Autoriti Supreme aveau atribu ii cu
privire la producia de armament dintre care Ministerul Afacerilor Economice a declarat n
noiembrie 1941 c condiiile nu permiteau creterea produc iei de armament. Femeile erau
angajate n numr mic n fabricile care lucrau doar un singur schimb. Cu o sear naintea numirii
sale Speer a vizitat o fabric de armament din Berlin i nu a gsit nici o pregtire.
Speer a depit aceste dificulti prin asumarea de ctre sine a puterii asupra economiei de
rzboi. Fabricile au primit autonomie, sau cum zicea Speer au fost responsabilizate i fiecare

fabric s-a concentrat asupra unui singur tip de produs. Bazndu-se pe sprijinul foarte puternic al
lui Hitler (dictatorul spunea: Speer, voi semna orice document vine de la tine) el a divizat
arsenalul conform sistemului de armament, cu experi n locul civililor, superviznd fiecare
departament: Nici un ef de departament nu putea fi mai n vrst de 55 oricine peste aceast
vrst fiind susceptibil de rutin i de arogan- i nici un adjunct mai n vrst de 40 de ani. Peste
aceste departamente exista un comitet de planificare centralizat condus de nsu i Speer care ia asumat o responsabilitate sporit asupra produciei de rzboi i pe msura trecerii timpului
asupra ntregii economii germane. Conform documentelor de la conferinele naltului
Comandament al Forelor armate (Wehrmacht) din martie 1942 n zilele noastre conteaz doar
cuvntul lui Speer, el poate interfera n toate departamentele. Deja el stpnete toate
departamentele.. Pe ansamblu atitudinea lui Speer este precis Goebbels a notat n jurnalul su
n iunie 1943: Speer este la acelai nivel ca Fhrer-ul. Este cu adevrat un geniu al organizrii.
Speer a avut aa de mare succes n poziia ocupat la sfritul lui 1943 nct era larg recunoscut
de ctre elitele partidului Naional-Socialist ca un posibil succesor al lui Hitler.
Cnd Speer deinea acea putere uria, el era, desigur, subordonat al lui Hitler. Oficialii nazi ti
veneau n preajma lui Speer cutnd ordine direct de la dictator. Cnd Speer a ordonat
suspendarea lucrului la construciile civile, gautleiterii (conductorii de districte ai paridului nazist)
au primit o preempiune pentru proiectele lor. Cnd Speer a ncercat numirea lui Hanke ca ar al
muncii pentru a optimiza fora de munc german, Hitler, sub influen a lui Martin Bormann l-a
numit n schimb pe Fritz Sauckel. n locul utilizrii crescute a femeilor ca for de munc i lund
alte msuripentru mai buna organizare a forei de munc germane, dect i-ar i plcut lui Speer,
Sauckel a militat pentru aducerea de for de munc din naiunile ocupate i procednd astfel,
obinnd muncitori pentru (printre alte lucruri) fabricile de armament ale lui Speer, folosind cele
mai brutale metode.
n 10 decembrie 1943 Speer a vizitat fabrica subteran Mittelwerk unde se produceau rachete V2 situat ntr-un lagr de concentrare de munc: ocat de condiiile de munc de acolo (5,7% din
fora de munc a murit n acea lun) i pentru a se asigura c muncitorii erau n bun form
pentru a efectua munca, Speer a ordonat mbuntirea condiiilor pentru muncitori i construirea
taberei supraterane Dora. n ciuda acestor shimbri, jumtate din muncitori de la Mittelwerk au
murit. Speer ulterior a comentat: condiiile pentru aceti prizonieri erau de fapt barbare i o
implicare profund i o vin personal m apas de cte ori m gndesc la aceasta.

Speer cu Hitler i cu marealul de cmp Wilhelm Keitel

n 1943 Aliaii au dobndit superioritatea aerian asupra Germaniei, bombardarea oraelor i a

industriei germane a devenit un lucru obinuit. Aliaii n campaniile de bombardamente strategice
efectuate nu s-au concentrat asupra industriei iar Speer, cu abilitatea lui de a improviza, a fost
capabil s treac peste pierderile cauzate de ctre bombardamente. Cu toate aceste pierderi
producia german de tancuri a crescut cu mai mult de dublu iar produc ia de avioane a crescut
cu 80% iar timpul de producie a submarinelor pentru marina de rzboi s-a redus de la un an la 2
luni. Producia continua s creasc pn la mijlocul lui 1944 pentru a furniza echipament pentru
270 divizii armate cu toate c Wehrmacht avea doar 150 de divizii n teatrele de opera iuni
n ianuarie 1944 s-a mbolnvit cu complicaii de la un genunchi inflamat i a lipsit de la minister
timp de trei luni. Pe durata absenei lui rivalii si politici, n principal Goering i Martin Bormann,
au ncercat s ia definitiv unele puteri ale lui Speer. Conform lui Speer, eful SS Heinrich
Himmlera ncercat chiar s-l izoleze fizic prin folosirea medicului personal al su, Karl Gebhardt,
ca s-l trateze pe Speer cu toate c ngrijirea acordat nu a ameliorat starea lui Speer. So ia i
apropiaii lui Speer au aranjat ca tratamentul s fie fcut de ctre prietenul lui, Dr. Karl Brandt iar

Speer s-a recuperat lent. n aprilie rivalii la puterea lui Speer au reuit s-l deposedeze de
responsabilitatea asupra construciilor iar Speer i-a trimis cu amarciune imediat o scrisoare lui
Hitler, ncheind-o cu oferta sa de demisie. Apreciind c Speer era de nenlocuit pentru efortul de
rzboi marealul de armat Erhard Milch l-a convins pe Hitler s l reconsidere pe Speer ca
ministru. Hitler l-a trimis pe Milch la Speer asigurndu-l pe acesta de nalta sa apreciere. n
conformitate cu cele expuse de Milch, Speer la auzul acestora a rbufnit : Fuhrer-ul poate s m
pupe n fund"! Dup o argumentare ndelungat Milch l-a convins pe Speer s- i retrag oferta
de demisie cu condiia restabilirii puterilor sale. Pe 23 aprilie 1944 Speer a avut o ntrevedere cu
Hitler care a fost de acord ca lucrurile s rmn cum au fost. Speer va rmne la conducerea
tuturor construciilor n Germania. Conform lui Speer, deoarece el a avut succes n aceast
dezbatere Hiler a ctigat i el deoarece el m-a dorit de partea lui i m-a avut

Pierderea rzboiului[modificare | modificare surs]

Numele lui Speer a fost inclus pe lista unui guvern de dup Hitler imaginat de conspiratorii din
spatele atentatului de asasinare a lui Hitler de la 14 iulie 1944. Lista avea un semn de ntrebare i
o not va fi obinut alturi de numele lui care e probabil c l-ar fi salvat de execu ie dup e ecul
atentatului.
Pn n februarie 1945, Speer, care a ajuns de mult timp la concluzia c rzboiul va fi pierdut, a
lucrat s aprovizioneze zone pe cale de a fi ocupate cu alimente i materiale pentru a le ajuta
prin timpurile grele. La data de 19 martie 1945, Hitler a emis decretul Nero, prin care se
dispune politica pmntului prjolit n Germania i teritoriile ocupate. Prin ordinul lui Adolf Hitler,
prin termenii acestuia, Speer era lipsit de orice putere de a interfera cu acest decret, i Speer a
mers s se confrunte cu Hitler, spunndu-i c rzboiul a fost pierdut. Hitler i-a dat lui Speer 24 de
ore s-i reconsidere poziia sa, i cnd cei doi s-au ntlnit n ziua urmtoare, Speer a rspuns,
"Eu stau necondiionat n spatele tu.". Cu toate acestea, el a cerut puterea exclusiv de a pune
n aplicare decretul Nero, i Hitler a semnat un ordin n acest sens. Folosind acest ordin, Speer a
lucrat pentru a convinge generali i pe Gauleiters s se sustrag decretul Nero pentru a evita
sacrificiul inutil de oameni i distrugerea industriei care ar fi necesare dup rzboi.
Speer a reuit s ajung la o zon relativ sigur lng Hamburg dup ce regimul nazist s-a
prbuit n cele din urm, dar a decis s fac o riscant ultim vizit lui Hitler la Berlin. Speer a
declarat la Nrnberg, am simit c datoria mea nu era s fug ca un la, dar s s-i fac fa din
nou.". Speer a vizitat Fhrerbunker pe 22 aprilie. Hitler prea calm i oarecum distras, iar doi au
avut o lung conversaie, n care dictatorul i-a aprat aciunile sale i la informat pe Speer de

intenia sa de a se sinucide i de a arde corpul su. n ediia publicat din interiorul-al treilea
Reich, Speer relateaz c el a mrturisit lui Hitler c el a sfidat decretul Nero, dar apoi l-a
asigurat pe Hitler de loialitatea sa, aducnd lacrimi n ochii dictatorului. Biografa lui Speer, Gitta
Sereny, a scris "Psihologic, este posibil ca acesta s fi fost modul n care i-a adus aminte de
ocazie, pentru c a fost modul n care el ar fi vrut s se comporte, i modul n care i-ar fi plcut lui
Hitler s reacioneze. Dar de fapt este nu s-a ntmplat; martorul nostru pentru acest lucru este
Speer nsui". Sereny merge mai departe s constate c n proiectul iniial al lui Speer i lipse te
mrturisirea i reacia lacrimi lui Hitler, i conine un refuz explicit c orice mrturisire sau schimb
emoional a avut loc, dup cum a fost invocat ntr-un articol din revista francez.
n dimineaa urmtoare, Speer a prsit Fhrerbunker, cu Hitler spunnd un rmas bun tios.
Speer a vizitat deteriorat Cancelariei pentru ultima oara nainte de a pleca de la Berlin pentru a
reveni la Hamburg . Pe 29 aprilie, o zi nainte de sinuciderea lui, Hitler a pregtit testamentul su
politic final. Acest document l excluse pe Speer din Cabinet i a precizat c Speer avea s fie
nlocuit de subordonat lui, Karl-Otto Saur.

Procesul de la Nrnberg[modificare | modificare surs]

Dup moartea lui Hitler, Speer i-a oferit serviciile aa-numitului Guvern Flensburg, condus de
succesorul lui Hitler, Karl Doenitz i a avut un rol important n acel regim de scurt durat. Pe
data de 15 mai, au sosit americanii i l-au ntrebat pe Speer dac dorete s furnizeze informa ii
cu privire la efectele rzboiului aerian. Speer a consimit i n decursul urmtoarelor cteva zile, a
furnizat informaii asupra unui domeniu larg de subiecte. La data de 23 mai, la dou sptmni
dup predarea trupelor germane, aliaii i-au arestat pe membrii Guvernului Flensburg i au
realizat ncetarea formal a existenei Germaniei naziste.
Speer a fost dus n cteva centre de internare pentru oficialii naziti i a fost interogat. n
septembrie 1945 i s-a comunicat c va fi judecat pentrucrime de rzboi iar dup cteva zile el a
fost dus la Nuernberg i a fost nchis acolo. Speer a fost inculpat n toate cele patru posibile
capete de acuzare: primul, participarea ntr-un plan comun sau ntr-o conspira ie pentru
realizarea de crime mpotriva pcii, al doilea, planificarea, ini ierea i finanarea rzboiului de
agresiune i alte crime mpotriva pcii, al treilea, crime de rzboi iar n cele din urm a fost
inculpat n crime mpotriva umanitii.

Robert Jackson, eful procurorilor Curii Supreme de Justiie din S.U.A. a afirmat: Speer s-a
alturat planificrii i ndeplinirii planului de hruire a prizonierilor de rzboi i a muncitorilor
strini n industria de rzboi german, care au fost epuizai de munc i au murit de foame.
Avocatul lui Speer, dr. Hans Flaeschner, l-a prezentat pe Speer ca pe un artist aruncat n via a
politic, care a rmas ntotdeauna ca un non-ideolog i cruia Hitler i-a promis c dup rzboi se
va putea ntoarce la arhitectur. n timpul mrturiei sale Speer a acceptat responsabilitatea
pentru aciunile regimului nazist:

n viaa politic, exist o rspundere pentru partea proprie a a fiecrui individ. Pentru asta el este,
desigur, complet rspunztor. Dar dincolo de asta exist o rspundere colectiv cnd el a fost
unul dintre conductori. Cine altcineva ar putea fi fcut rspunztor pentru desf urarea
evenimentelor dac nu cei mai apropiai efului Statului?
Un observator la judecat, ziaristul i autorul William L. Shrier, a scris c, n compara ie cu ceilal i
inculpai, Speer a fcut cea mai bun impresie dintre toi i, pe parcursul lungii judeci, el a
vorbit onest fr s ncerce s i micoreze rspunderile i vina personal. Speer a mrturisit
de asemenea, c a plnuit s-l ucid pe Hitler la nceputul lui 1945 aruncnd o canistr cu gaz
otrvitor n sistemul de admisie a aerului n buncr. El a spus c eforturile sale au fost zdrnicite
de ctre un zid nalt care a fost ridicat n jurul gurii de intrare a aerului. Speer i-a motivat
aciunea pe baza disperrii cnd i-a dat seama c Hitler inteniona s trag ntregul popor
german dup el. Presupusul plan de asasinare conceput de Speer a fost ntmpinat ulterior cu
scepticism, rivalul n arhitectur al lui Speer, Hermann Giesler lundu-l n derdere pe acesta a zis
al doilea cel mai puternic om n stat nu a aut o scar.
Speer a fost gsit vinovat de crime de rzboi i de crime mpotriva umanitii i a fost achitat n
celelalte dou capete de acuzare. La data de 1 octombrie 1946 a fost condamnat la execu ia a
20 de ani de nchisoare. Trei dintre cei opt judectori doi sovietici i un american ini ial au cerut
pedeapsa cu moartea ceilali judectori nu au cerut-o i a fost emis o sentin dup discu ii
care au durat dou zile i negocieri foarte dure..
Sentina curii menioneaz c:
n etapele de ncheiere a rzboiului <Speer> a fost unul dintre puinii oameni care au avut
curajul s-i spun lui Hitler c rzboiul era pierdut i a luat msuri ca s previn distrugeri fr
rost ale instalaiilor de producie att n Germania ct i n teritoriile ocupate. El i-a afirmat
opoziia fa de programul Pmnt prjolit prin sabotri intenionate cu un risc personal
considerabil.
Doisprezece dintre acuzai au fost condamnai la pedeapsa cu moartea (incluzndu-l pe
Bormann, n lips) iar trei au fost achitai, numai apte au fost condamnai la pedeapsa cu
nchisoarea. Ei au rmas n celule la Nuerenberg pn cnd aliaii aveau s decid locul exact de
ncarcerare al acestora.

Perioada deteniei[modificare | modificare surs]

La data de 18 iulie 1947, Speer i ali ase prizonieri, toi foti demnitari ai regimului nazist, au
fost transportai sub paz strict de la Nuerenberg la Berlin. Prizonierii au fost ntemni a i la
nchisoarea Spandau din Sectorul britanic- care avea s devin Berlinul de vest. La nchisoare ei
au fost numerotai, Speer primind Nr. Cinci. La nceput condamnaii au fost inu i izolai avnd
doar o jumtate de or pe zi contact dar nu li s-a permis s se adreseze unul altuia sau ctre
gardieni. Cu trecerea timpului acest regim strict a fost slbit mai ales n cele trei din patru luni n
care vesticii erau la control- cele patru puteri nvingtoare exercitau controlul prin rotaie. Speer sa considerat un proscris printre deinui deoarece i-a acceptat rspunderea la Nuerenberg.
Speer a fcut un efort s foloseasc la maximum timpul. Scria: M obsedeaz ideea de a folosi
timpul pe durata deteniei pentru a scrie o carte important. Asta ar fi transformat celula de
nchisoare ntr-o vizuin de savant. Deinuilor le-a fost interzis s i scrie memoriile iar
corespondena le-a fost limitat i cenzurat foarte strict. Speer a fost capabil lucreze la scrierile
sale, circa 20 mii de file trimis e la Wolters. n 1954 Speer i-a finalizat transcrierea memoriilor
care au devenit baza crii n interiorul celui de-al treilea Reich i pe care Wolters a reu it s o
transcrie n 1100 de pagini dactilografiate i s obin hrtie din exterior. Multele lui scrisori ctre
copii si, toate transmise n secret au format baza pentru Spandau; Jurnalele Secrete.
Avnd schia memoriilor finalizat i transmis clandestin, Speer a cutat un nou proiect. A gsit
unul n timp ce-i fcea exerciiul zilnic, mergnd n cerc prin curtea nchisorii. Msurnd cu grij
distana aleii a parcurs distana de la Berlin la Heidelberg. Dup aceea el a extins ideea ntr-o
cltorie n jurul lumii vizualiznd locurile pe care le parcurgea n timp ce umbla pe aleea din
curtea nchisorii. Speer a cerut ghiduri i alte materiale prin care i imagina c trecea nct s- i
fac o imagine ct mai corect despre acele locuri. Apoi calcula cu meticulozitate fiecare metru

parcurs apoi l suprapunea peste harta lumii, a nceput n nordul Germaniei, trecnd prin Asia pe o
rut sudic nainte de intrarea n Siberia, apoi traversnd strmtoarea Bering continund spre sud,
terminnd de executat pedeapsa la 35 km sud de Guadalajara, Mexic.
Speer a dedicat mult timp i energie lecturii. Dei deinuii i-au adus cteva cr i cu ei,
nchisoarea Spandau nu avea bibliotec, astfel c biblioteca municipal Spandau le trimitea cr i.
Din 1952 deinuii puteau s-i comande cride la biblioteca central din Berlin Wilmersdorf.
Speer era un cititor nfocat i a citit cu mult peste 500 de cri doar n primul an de deten ie la
Spandau. A citit romane clasice, jurnale de cltorie, cri despre Egiptul antic i biografii ale unor
personaliti precum Lucas Cranach, Friedrich Preller i Gingis Han. Speer mergea n grdina
nchisorii pentru plcere i lucru n primul rnd s fac ceva util n timp ce suferea blocajul
scriitorului. I s-a permis s construiasc o grdin ambiioas, transformnd ceea ce el a numit la
nceput o slbticie n ceea ce comandantul american al nchisorii a descris ca Grdina
Paradisului a lui Speer.
Susintorii lui Speer au cerut n continuu eliberarea sa. Printre cei care au pledat pentru
comutarea sentinei lui Speer au fost Ch. De Gaulle, diplomatul american G. Ball, fostul nalt
Comisar al S.U.A. i fostul procuror de la Nuerenberg H. Shawcross. Willy Brandt a fost un
avocat puternic al lui Speer susinnd eliberarea acestuia, trimind flori fiicei acestuia n ziua
eliberrii lui Speer i ncetnd procedurile de dnazificare mpotriva lui Speer care ar fi dus la
confiscarea proprietilor lui Speer. Reducerea sentinei ar fi necesitat acordul celor patru puteri
ocupante, iar sovieticii se opuneau cu ncpnare unei asemenea propuneri. Speer i-a
executat ntreaga pedeaps i a fost eliberat precis la miezul nopii de 1 Octombrie 1966.

Viaa dup eliberare[modificare | modificare surs]

Intrarea n proprietatea lui Speer

Eliberarea din nchisoare a lui Speer a fost un eveniment cunoscut n ntreaga lume, reporterii i
fotografii nghesuindu-se pe strada de la Spandau precum i n holul hotelului din Berlin unde
Speer i-a petrecut primele ore de libertate dup douzeci de ani de detenie. Speer a declarat
puine lucruri pstrnd majoritatea comentariilor pentru un interviu extins publicat n Der Spiegel n
noiembrie 1966 n care a reafirmat responsabilitatea personal pentru crimele regimului nazist.
Renunnd la planurile de a se ntoarce la arhitectur (doi dintre probabili parteneri au murit cu
puin timp nainte de eliberarea sa), el a revizuit scrierile sale de la Spandau n dou
cri autobiografice, ulterior publicnd o a treia carte despre Himmler i SS. Crile sale, cea mai
cunoscut n interiorul celui de-al treilea Reich (n german Erinnerungen sau Reminiscences) iar
cartea sin Spandau Jurnalele secrete furnizeaz o privire unic i personal asupra
personalitilor erei naziste i aceste cri au devenit valoroase pentru istorici. Speer a fost ajutat
la finisarea lucrrilor sale de ctre Joachim Fest i Wolf Jobst Siedler de la editura Ullstein. Speer
a fost incapabil s mai restabileasc legtura cu copii si, chiar i cu fiul su, .Albert, care a
devenit arhitect. Fiica sa, Hide noteaz: Una cte una surorile mele i fraii mei au renun at.
Lipsea comunicarea.
Ca urmare a publicrii crilor sale de succes, Speer a donat o sum considerabil de bani
pentru aciuni caritabile pentru evrei. Conform lui Siedler, aceste donaii erau circa 80% din

drepturile sale. Speer a pstrat donaiile anonime de teama refuzul precum i s nu fie crezut
ipocrit.
Cnd la nceputul lui 1953 Wolters a obiectat cu trie ca Speer s se refere la Hitler n memoriile
sale ca la un criminal, Speer a prezis c publicarea scrierilor sale l va face s piard mul i dintre
prieteni. Dup publicarea crii n interiorul celui de-al treilea Reich prieteni apropia i ai lui Speer
cum ar fi Wolters i sculptorul Arno Breker s-au distanat de el. Hans Baur, pilotul personal al lui
Hitler a sugerat c Speer i-a pierdut orientarea. Wolters a afirmat c Speer nu fcea acum
dect s umble n haine de sac mprtiindu-i averea printre victimele nazismului, pierznd toate
vanitile i plcerile vieii trind cu lcuste i cu miere slbatic.
Speer s-a pus la dispoziia istoricilor i altor cercettori. n iunie 1971 a sus inut un interviu extins
pentru revista Playboy n care afirma Dac eu nu am vzut era pentru c nu am vrut s vd. n
octombrie 1973 Speer a efectuat prima sa cltorie n Marea Britanie zburnd la Londra sub un
pseudonim pentru a fi intervievat la BBC n cadrul programului Midweek de ctre Ludovic
Kennedy. La sosire a fost reinut pentru circa 8 ore pe aeroportul Heathrow cnd autoritile
britanice de emigrare i-au descoperit adevrata identitate. Secretarul de la Afacerile Interne,
Robert Carr a permis intrarea lui Speer n Marea Britanie pentru 48 ore. Aflat n Londra dup opt
ani pentru a participa la emisiunea BBC Newsnight Speer a suferit un accident vascular
cerebral i a murit la 1 septembrie 1981. Speer a avut o relaie cu o femeie german care locuia
n Anglia i era cu ea la vremea morii sale.
i la sfritul vieii sale, Speer a continuat s se ntrebe n legtur cu ac iunile sale sub Hitler. n
ultima sa carte Infiltrare el ntreba Ce s-ar fi ntmplat dac Hitler mi-ar fi cerut s iau decizii de
maxim duritate?... Ct de departe a fi mers?... Dac a fi ocupat diferite func ii pn la ce nivel
a fi ordonat atrociti dac Hitler mi-ar fi spus s o fac. Speer a lsat ntrebrile fr rspuns.

Controverse[modificare | modificare surs]

Motenire arhitectural[modificare | modificare surs]

Puine lucrri arhitecturale ale operei lui Speer au rmas, altele dect planuri i fotografii. n Berlin
nu s-a pstrat nici o cldire din epoca nazist. Pe strada 17 Iunie s-au pstrat totu i un ir dublu
de felinare. Tribuna stadionului Zeppelinfeld din Nuerenberg, parial demolat se mai poate
vedea totui. Lucrarea lui Speer din ambasada german de la Londra proiectat de ctre Speer
se poate vedea la adresa Carlton House Terrace 7-9. Din 1967 aceasta a servit ca
birouri Societii Regale. Lucrarea sa, din care au fost eliminate pri simboluri naziste i parial
acoperit de covoare a supravieuit dar nu n totatlitate.
O motenire poate mai important a fost Arbeitsstab Wiederaufbau zerstrter Stdte (Grupul de
lucru pentru reconstrucia oraelor distruse) autorizat de Speer n 1943 pentru reconstruirea
oraelor germane bombardate pentru a le face mai locuibile n era automobilului. Condus de
ctre Wolters, grupul a luat n calcul o nfrngere militar poten ial. Recomandrile Grupului au
servit ca baz pentru reconstrucia postbelic a multor orae iar membrii Grupului au devenit
importani la reconstrucie.

Aciuni cu privire la evrei[modificare | modificare surs]

Ca Inspector general al Construciilor Speer a rspuns de Departamentul Central pentru
Reaezare. ncepnd din 1939 Departamentul, folosind Legile Nuerenberg pentru evacuarea
chiriailor evrei pe proprietile ne-evreieti din Berlin pentru a face loc chiriailor ne-evrei
strmutai de re-dezvoltri sau bombardamente. Circa 75000 de evrei au fost strmuta i de ctre

aceste msuri. Speer tia de aceste activiti i cunotea evoluia acetora. Exist cel pu in o
not de la Speer de acest gen conform Cronica cu activitile Departamentului pstrat de ctre
Wolters.
Dup eliberarea sa de la Spandau, Speer a prezentat la Arhivele federale germane o versiune
editat a Cronicii, din care Wolters a eliminat orice meniune despre evrei. Cnd D. Irving a gsit
discrepane ntre Cronica editat i alte documente Wolters i-a explicat situaia lui Speer, acesta
rspunzndu-i c paginile relevante din Cronic ar trebui s nceteze s existe. Wolters nu a
distrus Cronica i, pe msur ce prietenia sa cu Speer s-a nrutit a permis accesul la Cronic
al doctorandului Matthias Schmidt- care dup obinerea doctoratului a dezvoltat teza n cartea sa
Albert Speer: Sfritul unui mit. Speer a considerat aciunea lui Wolters ca o trdare i ca un
pumnal nfit n spate. Originalul Cronicii a ajuns n arhive n 1983 dup ce Speer i Wolters au
murit.

Cunoaterea Holocaustului[modificare | modificare surs]

Speer a menionat la Nurnberg i n memoriile sale c nu avea cunotin despre holocaust. n
cartea "n interiorul celui de-al treilea Reich" el scria c la mijlocul lui 1944 i s-a spus de ctre
Hanke (la acea vreme Gauleiter al Sileziei Inferioare) c ministrul nu ar trebui s accepte invita ia
de a vizita un lagr de concentrare n vecintatea Sileziei Superioare deoarece el a vzut ceva
ce nu i este permis s descrie i nici nu ar fi putut s o fac. Speer, mai trziu, a tras concluzia
c Hanke vorbea despre Auschwitz i i-a reproat c nu l-a ntrebat mai insistent pe Hanke, sau
s cear informaii de la Himmler sau Hitler.
Aceste secunde <cnd Hanke i relata acestea lui Speer, iar Speer nu cerea detalii> erau mereu
n mintea mea cnd fceam decaraia de la Curtea Internaional de la Nurnberg, aceea ca "fiind
membru important al conducerii Reich-ului, am avut de mprit rspunderea total pentru tot
ceea ce s-a ntmplat. Din acel moment eram contaminat moral pentru totdeauna; de la frica de a
gsi ceva care m-ar fi fcut s mi schimb cursul, eu mi-am nchis ochii Deoarece am cedat la
acel moment, eu simt pn azi responsabilitatea pentru Auschwitz ntr-un mod personal.
Multe controverse s-au iscat asupra cunoaterii (sau complicitii) de ctre Speer a holocaustului;
s-au axat pe prezena n sal la Conferina de la Posen din 6 octombrie 1943 la care Himmler n
cuvntarea sa le-a detaliat liderilor naziti desfurarea holocaustului. Himmler zicea: Grava
decizie ce trebuie luat este ca acest popor s dispr de pe fa a pmntului n teritoriile pe
care le ocupm problema evreiasc se va rezolva pn la finele anului. Speer este indicat de
cteva ori n discurs iar Himmler prea c i se adresa personal. n cartea "n interiorul celui de-al
treilea Reich" Speer menioneaz interpelarea sa pentru oficiali (care a avut loc mai devreme n
acea zi) dar nu menioneaz discursul lui Himmler.

Vulturul de bronz de pe cancelaria lui Speer

n 1971 istoricul american Erich Goldhagen a publicat un articol sus innd c Speer a fost
prezent la discursul lui Himmler: Dup Fest n biografia lui Speer: Acuzaiile lui Goldhagen cu
sigura au fost mai convingtoare el nu a plasat presupusele declaraiile incriminatoare
legndu-l pe Speer de holocaust ntre ghilimele atribuite lui Himmler, care erau de fapt inventate
de ctre Goldhagen. Ca rspuns dup cercetri profunde n Arhivele federale germane
din Koblenz, Speer a zis c a prsit Posen pe la amiaz (cu mult nainte de discursul lui
Himmler) pentru a pleca la cartierul general al lui Hitler la Rastenburg. n cartea n interiorul celui
de-al treilea Reich publicat naintea articolului lui Goldhagen, Speer amintete c n seara de

dup conferin, muli oficiali ai Partidului Naional-Socialist erau att de be i nct aveau nevoie de
ajutor ca s se mbarce n trenul special care i ducea la ntlnirea cu Hitler. Unul din biografii si,
Dan van der Watt, sugereaz c asta implic n mod necesar c Speer trebuia s fie la Posen i
c a asistat la discursul lui Himmler. Ca rspuns la articolul lui Goldhagen, Speer a pretins c n
scrierea crii n interiorul celui de-al treilea Reich el a comis o eroare raportnd acel incident care
s-a ntmplat tot la Posen dar mai trziu cu un an, aa cum se ntmpla n 1943.
n 2005 ziarul britanic Daily Telegraph a raportat c au aprut documente care indicau c Speer a
aprobat alocarea de materiale pentru extinderea Auschwitzului dup ce doi secretari ai si au
vizitat instalaiile ntr-o zi cnd aproape o mie de evrei au fost ucii. Documentele se presupune c
poart nsemnrile personale ale lui Speer. Biograful lui Speer Gitta Sereny afirma c datorit
volumului de munc, Speer s-ar fi putut s nu fie ntiinat de aceste activiti.
Dezbaterea asupra cunoaterii (sau a complicitii sale) de ctre Speer a, holocaust-ului l face
pe acesta un simbol pentru popor care a fcut parte din regimul nazist dar nu a fcut parte (sau
nu se pretinde a fi fcut parte) din atrocitile comise de regim. Aa cum observa regizorul
Heinrich Breloer <Speer a creat> o pia pentru oameni care ziceau Crede i-m, n-am tiut
nimic despre holocaust. Doar privii-l pe prietenul Fuehrer-ului, nici el nu tia.

Note[modificare | modificare surs]

1.

^ van der Vat 1997, p. 11.

2.

^ Fest 1999, p. 337.

3.

^ Speer 1970, p. 7.

4.

^ King 1997, p. 27.

5.

^ Schmidt 1984, p. 28.

6.

^ Fest 1999, pp. 1113.

7.

^ Speer 1970, p. 9.

8.

^ Sereny 1995, p. 63.

9.

^ van der Vat 1997, pp. 3436.

10.

^ Sereny 1995, pp. 7173.

11.

^ Sereny 1995, pp. 4749.

Legturi externe[modificare | modificare surs]

Wikimedia Commons conine materiale multimedia legate deAlbert Speer

de Despre Albert Speer

en BBC interviewuri cu Albert Speer

en Albert Speer