Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Tratatul de la Maastricht 1
Instituirea Uniunii Europene. Tratatul de la
Maastricht
2.1. Preliminarii
Tratatul de la Maastricht, semnat la 7 februarie 1992, reprezint o nou etap n
dezvoltarea comunitar. Pentru prima oar, rile semnatare folosesc conceptul de
Uniune European, fr a acorda acesteia personalitate juridic. Chiar dac instituirea
i folosirea denumirii de Uniune European avea mai mult un rol formal, de poziionare a
comunitilor ca actor important pe scena societii internaionale, entuziasmul i voina
de progres au depit barierele de reglementare precar a competenelor externe ale
acesteia.
Aa cum stabileau semnatarii documentului, acest tratat marcheaz o etap nou n
procesul de creare a unei uniuni ntre statele din Europa.
Prin prezentul tratat, naltele Pri Contractante instituie ntre ele o Uniune
European, denumit n continuare Uniune.
Prezentul tratat marcheaz o nou etap n procesul de creare a unei uniuni din ce
n ce mai strnse ntre popoarele Europei, n care deciziile s fie luate ct mai aproape
posibil de ceteni.
Uniunea se ntemeiaz pe Comunitile Europene, completate de politicile i
formele de cooperare instituite de prezentul tratat. Aceasta are misiunea de a organiza,
ntr-un mod coerent i solidar, relaiile dintre statele membre i dintre popoarele
acestora.
Capitolul III
EUROPA NTRE MAASTRICHT I LISABONA
Capitolul IV
4.1. Preliminarii
Tratatul de la Lisabona, numit i tratat reformator, a fost elaborat ca urmare a
necesitii de a rspunde problemelor unei aprofundri a integrrii construciei europene
i a asigurrii funcionrii instituiilor ei n condiiile unei lrgiri cu noi membri. Desigur,
este o evoluie fireasc a dinamicii europene, Tratatul coninnd elemente de noutate ce se
regsesc n textele tratatelor modificate: Tratatul privind Uniunea European i Tratatul
privind funcionarea Uniunii.
Tratatul de la Lisabona urmrete s pun la dispoziia Uniunii cadrul legal i
instrumentele juridice necesare pentru a face fa provocrilor viitoare i pentru a
rspunde ateptrilor cetenilor europeni. Tocmai n vederea asigurrii i protejrii
drepturilor acestora, Tratatul enun nc din primele pagini considerentele pe care se
bazeaz: demnitatea uman, libertatea, democraia, egalitatea suveran a statelor, statul de
drept - acestea sunt valorile fundamentale ale Uniunii Europene. Aceste valori sunt
comune tuturor statelor membre i orice ar european care dorete s adere la Uniune
trebuie s le respecte.
Tratatul de modificare a Tratatului privind Uniunea European i a Tratatului de
instituire a Comunitii Europene se nscrie n seria tratatelor reformatoare ce au vizat
Uniunea European, avnd ca scop explicit transformarea ei ntr-o structur flexibil,
capabil s utilizeze toate resursele disponibile i s se plieze n situaiile din ce n ce mai
puin previzibile existente la nivel global. Lupta mpotriva terorismului internaional, a
extremismului religios sau rasist, lupta pentru democratizare trebuia s aib un partener
solid la nivel european.
Tratatul privind Uniunea European cuprinde un Preambul i ase Titluri, dup cum
urmeaz:
- Preambulul introduce motivele care stau la baza semnrii tratatului, n care un rol
important l are decizia de a continua construcia edificiului european, punnd la baz
motenirea cultural, religioas i umanist a Europei, ca izvor al dezvoltrii valorilor
universale ce const n drepturile inviolabile i inalienabile ale persoanei, precum i
libertatea, democraia, egalitatea i statul de drept. Sfritul divizrii continentului
trebuie s fie continuat de respectarea principiilor demnitii, democraiei i al drepturilor
omului. n centrul construciei europene este aezat ceteanul, n interesul cruia trebuie
Europa ntre Maastricht i Lisabona 11
ntrit solidaritatea dintre popoare, pentru care trebuie s funcioneze instituii solide,
bazate pe competen i profesionalism.
Titlul I, intitulat ,,Dispoziii generale, care prevede c:
- temeiul juridic al Uniunii este Tratatul privind Uniunea European i Tratatul
privind Funcionarea Uniunii Europene, care au aceeai putere juridic. Uniunea
european se substituie Comunitilor i le nlocuiete. Proiectul prinilor Europei unite
vd astfel ncheierea unei etape de parcurs i dezvoltarea unei noi structuri,
supranaionale, unic din punct de vedere al organizrii i al competenelor pe care statele
le cedeaz n favoarea acesteia.
- Uniunea se ntemeiaz pe valorile care sunt comune statelor membre1;
- obiectivele Uniunii, prevzute n art. 3 TUE, sunt: promovarea pcii, a valorilor
sale i bunstarea popoarelor, un spaiu de libertate pentru ceteni, promovarea
drepturilor cetenilor, promovarea coeziunii economice, sociale, solidaritatea ntre statele
membre, promovarea valorilor pe care se ntemeiaz n relaiile sale cu restul comunitii
internaionale. Obiectivele Uniunii vor fi realizate n funcie de competenele care i sunt
atribuite de ctre state prin tratate, cu respectarea principiului atribuirii, celui al
subsidiaritii i celui al proporionalitii;
- Uniunea instituie, conform art. 3 (3) o pia intern, care acioneaz pentru o
dezvoltare durabil a Europei i o uniune economic i monetar, a crei moned este
euro;
- delimitarea competenelor Uniunii este guvernat de principiul atribuirii, orice
competen care nu este atribuit n mod explicit Uniunii prin tratate fiind exercitat, de
jude, de ctre state, iar exercitarea acestor competene este reglementat de principiile
subsidiaritii i proporionalitii (acest aspect fiind reglementat de altfel i de
Protocolul nr. 2 la tratat privind aplicarea principiilor subsidiaritii i proporionalitii);
- Uniunea recunoate, conform art. 6 alin. (1) din TUE, drepturile, libertile i
principiile prevzute n Carta drepturilor fundamentale ale Uniunii din 7 decembrie
2000, astfel cum a fost adaptat la 12 decembrie 2007, la Strasbourg, care au aceeai
valoare juridic cu cea a tratatelor2;
- Uniunea ader la Convenia European pentru aprarea drepturilor omului i a
libertilor fundamentale.
Titlul II, denumit ,,Dispoziii privind principiile democratice, cuprinde pre-
vederi referitoare la principiile reprezentativitii i la valorile comune ale uniunii, dar i
prevederi referitoare la cetenia Uniunii, ce aparine oricrei persoane ce are cetenia
unui stat membru, i care se adaug ceteniei naionale, fr s o nlocuiasc; este
generat astfel cea mai important cetenie de tip derivat din societatea internaional;
aceasta presupune existena unor drepturi pentru cei care o dein, fr existena unor
obligaii corelative.
1 Valorile comune statelor membre, prevzute n art. 2 TUE, sunt: respectarea demnitii umane, a libertii,
democraiei, egalitii, statului de drept, respectarea drepturilor omului, a drepturilor persoanelor care aparin
minoritilor.
2 Carta este un adevrat compendiu al drepturilor de care beneficiaz cetenii fa de legislaia european,
precum dreptul la integritate, interdicia torturii sau a tratamentelor inumane sau degradante, dreptul la
libertate, respectul vieii private i de familie, dreptul la educaie, dreptul la proprietate, nediscriminarea,
egalitatea ntre sexe, diversitatea cultural, lingvistic i religioas, fiind parte a Tratatului de la Lisabona etc.
Europa ntre Maastricht i Lisabona 12
Titlul III ,,Dispoziii privind instituiile
Datorit faptului c Uniunea dobndete personalitate juridic, se substituie i
succede Comunitii Europene, n timp ce instituiile dobndesc atribuii spoite i se
regsesc n centrul construciei unionale: Parlamentul European, Consiliul (anterior
tratatului, Consiliul UE), Comisia European (denumit n continuare ,,Comisie) Curtea
de Justiie a Uniunii Europene (anterior tratatului, CJCE), Curtea de Conturi, la care se
adaug Consiliul European i Banca Central European.
1 Celelalte condiii privind votul cu majoritate calificat sunt stabilite de art. 205 alin. 2 din TFUE.
Europa ntre Maastricht i Lisabona 13
Sistemul de preedinie rotativ a Consiliului nu dispare, dar se schimb.
Preedinia formaiunilor Consiliului, cu excepia celei a Afacerilor Externe, este
asigurat de reprezentanii statelor membre n cadrul Consiliului dup un sistem de rotaie
egal, potrivit art. 201b din TFUE. Statele membre au convenit pentru o redistribuire a
voturilor statelor membre n Consiliu, care va fi realizat n mai multe etape n perioada
2014-2017.
Referitor la Comisie (art. 17 TUE), se va reduce numrul comisarilor europeni de
la 27, n prezent, la dou treimi din numrul statelor membre, urmnd ca rile s fie
reprezentate printr-un sistem de rotaie, ncepnd cu 1 noiembrie 2014. Aceste ,,dou
treimi sunt compuse dintr-un numr de membri, incluznd preedintele i naltul
Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe i politica de securitate. Sistemul de
rotaie este egal ntre state i reflect diversitatea geografic i demografic a fiecrei ri.
Preedintele Comisiei este ales indirect de ctre Parlamentul European. innd cont de
alegerile pentru Parlament, Consiliul European, hotrnd cu majoritate calificat, va
propune Parlamentului un candidat la funcia de preedinte al Comisiei.
- Curtea de Justiie a Uniunii Europene cuprinde Curtea de Justiie, Tribunalul -
denumit anterior Tribunal de Prim Instan - i tribunale specializate, nfiinate pe lng
Tribunal, de ctre Parlamentul European i Consiliu, care hotrsc n conformitate cu
procedura legislativ ordinar. Compunerea Curii i a Tribunalului rmn nemodificate,
se impune doar obinerea prealabil a unui aviz din partea unui comitet alctuit din apte
personaliti alese din fotii membri ai Curii, membri ai instanelor supreme din statele
membre sau juriti reputai.
Titlul IV este intitulat ,,Dispoziii privind formele de cooperare consolidat.
Statele membre care doresc s stabileasc ntre ele o form de cooperare
consolidat n cadrul competenelor neexclusive ale Uniunii pot recurge la instituiile
acesteia, potrivit prevederilor din TUE, i ale art. 326-336 din TFUE. Forma de cooperare
consolidat este aprobat prin decizie de ctre Consiliu, la vot participnd doar statele
care au decis s participe la o cooperare consolidat.
Titlul V este denumit ,,Dispoziii generale privind aciunea extern a Uniunii i
Dispoziii speciale privind politica extern i de securitate comun.
Capitolul I (este nou-introdus, ca i art. 10A, 10B, noi), cu privire la ,,Aciunea
extern, cuprinde reglementri referitoare la:
- principiile ce stau la baza aciunii externe a Uniunii 1;
Uniunea definete, n art. 21 alin (2), politici comune i aciuni i acioneaz pentru
asigurarea unui nivel nalt de cooperare n toate domeniile relaiilor internaionale, n
scopul definit de Tratat dup cum urmeaz:
(a)aprrii valorilor, a intereselor fundamentale, a securitii, a independenei i
integritii sale;
(b) consolidrii i sprijinirii democraiei, a statului de drept, a drepturilor omului i
a principiilor dreptului internaional;
Titlul VI, intitulat Dispoziii finale, stabilete, n art. 47, c ,,Uniunea European
are personalitate juridic. Chiar dac de la Tratatul de la Maastricht se poate vorbi de o
personalitate implicit a Uniunii, pn n acest moment nu se putea vorbi explicit de
personalitate. Considerm c textul tratatului reprezint un pas nainte n definirea
uniunii, un pas semnificativ, dar nu decisiv, att timp ct structura i competenele
mprumut trsturi specifice unor forme diferite de organizare.
Articolul 48 se nlocuiete cu un text nou, referitor la modificarea Tratatelor, n
conformitate cu o procedur de revizuire ordinar (alin. 2-5), i o procedur de revizuire
simplificat (alin. 6-7).
Articolul 49 completeaz procedur de admitere a unui stat ca membru al Uniunii.
Consiliul va decide n unanimitate, dup consultarea Comisiei i aprobarea Parlamentului.
Europa ntre Maastricht i Lisabona 16
Anterior, parlamentele naionale i Parlamentul European trebuie s fie informate n
legtur cu cererea formulat de statul candidat.
Articolul 50 stabilete posibilitatea pentru orice stat membru, potrivit normelor sale
constituionale, s se retrag din Uniune. n acest scop se ncheie un acord ntre Uniune i
stat, care conine normele, condiiile i etapele de retragere.
Este alctuit din Preambul i apte pri, alctuite din titluri i capitole.
Partea I, intitulat ,,Principiile, stabilete n Titlu I ,,Categoriile i domeniile de
competene ale Uniunii.
Potrivit acestui titlu, Competenele Uniunii se mpart n trei categorii:
1. competen exclusiv, n care Uniunea poate legifera i adopta acte obligatorii
din punct de vedere juridic. Statele membre pot face acest lucru numai dac sunt abilitate
de Uniune sau pentru punerea n aplicare a actelor adoptate de Uniune (art. 2 alin. 1).
Uniunea dispune de o competen exclusiv n urmtoarele domenii, aa cum sunt
enumerate limitativ n art. 3 TFUE:
(a) uniunea vamal;
(b) stabilirea normelor privind concurena, necesare funcionrii pieei interne;
(c) politica monetar pentru statele membre a cror moned este euro;
(d) conservarea resurselor biologice ale mrii n cadrul politicii comune privind
pescuitul;
(e) politica comercial comun;
(f) ncheierea unui acord internaional n cazul n care aceast ncheiere este pre -
vzut de un act legislativ al Uniunii, ori este necesar pentru a permite
Uniunii s i exercite competena intern, sau n msura n care aceasta ar
putea aduce atingere normelor comune sau ar putea modifica domeniul de
aplicare a acestora.
2. competen partajat cu statele membre n domenii determinate, n care att
Uniunea, ct i statele membre pot legifera i adopta acte obligatorii din punct de vedere
juridic, fr ca aceste competene s se suprapun (art. 2 alin. 2).
Competena Uniunii este partajat cu statele membre n urmtoarele domenii
prevzute n art. 4. Aceste competene partajate sunt importante, ntruct ele nu sunt
prevzute de art. 3 sau 6 din TFUE, dar uniunii i s-a conferit o competen n domeniu:
(a) piaa intern;
(b) politica social, pentru aspectele definite n tratat;
(c) coeziunea economic, social i teritorial;
(d) agricultura i pescuitul, cu excepia conservrii resurselor biologice ale mrii;
(e) mediul;
(f) protecia consumatorului;
(g) transporturile;
(h) reelele transeuropene;
(i) energia;
(j) spaiul de libertate, securitate i justiie;
Europa ntre Maastricht i Lisabona 17
(k) obiectivele comune de securitate n materie de sntate public, pentru
aspectele definite n prezentul tratat.
(l) n domeniile cercetrii, dezvoltrii tehnologice i spaiului, Uniunea dispune de
competen pentru a desfura aciuni i, n special, pentru definirea i punerea n aplicare
a programelor, fr ca exercitarea acestei competene s poat avea ca efect mpiedicarea
statelor membre de a-i exercita propria competen.
(m) n domeniile cooperrii pentru dezvoltare i al ajutorului umanitar, Uniunea
dispune de competen pentru a ntreprinde aciuni i pentru a duce o politic comun,
fr ca exercitarea acestei competene s poat avea ca efect lipsirea statelor membre de
posibilitatea de a-i exercita propria competen.
3. competen de sprijinire, coordonare sau completare a aciunii statelor membre,
fr a nlocui prin aceasta competenele statelor n domeniile respective (art. 2 alin. 5), se
manifest n urmtoarele domenii (prevzute n art. 6 TFUE):
(a) protecia i mbuntirea sntii umane;
(b) industria;
(c) cultura;
(d) turismul;
(e) educaia, formarea profesional, tineretul i sportul;
(f) protecia civil;
(g) cooperarea administrativ.
Coordonarea politicilor economice n cadrul Uniunii este de competena statelor
membre, Consiliul adoptnd msuri i, n special, orientrile generale ale acestor politici.
Coordonarea politicilor de ocupare a forei de munc ale statelor membre, i n
special prin definirea orientrilor acestor politici, este asigurat prin msuri luate de
Uniune.
Tratatul introduce titlul II ,,Dispoziii de aplicare general
Uniunea asigur coerena ntre diferitele sale politici i aciuni, cu respectarea
obiectivelor Uniunii i a principiului atribuirii de competen. n toate aciunile sale,
Uniunea urmrete s elimine inegalitile i s sprijine egalitatea dintre femei i brbai
(art. 7 TFUE).
n definirea i punerea n aplicare a politicilor i aciunilor sale Uniunea ine seama
de cerinele privind promovarea unui nivel ridicat al ocuprii forei de munc, garantarea
unei protecii sociale corespunztoare (art. 9), combaterea excluziunii sociale, de cerinele
privind un nivel ridicat de educaie, de formare profesional i de protecie a sntii
umane; caut s combat orice discriminare pe motive de sex, ras sau origine etnic,
religie sau convingeri, handicap, vrst sau orientare sexual; orice persoan are dreptul
la protecia datelor cu caracter personal (art. 16).
Denumirea celei de-a II-a pri este ,,Nediscriminarea i cetenia Uniunii.
Orice discriminare pe baz de naionalitate sau cetenie este strict interzis de art.
19 TFUE.
Se introduce cetenia european care este dobndit automat de orice cetean al
unui stat membru, fr formaliti i fr ca cetenia naional s fie nlocuit.
Drepturile acestora, definite n art. 20 alin. (2), sunt:
(a) dreptul de liber circulaie i de edere pe teritoriul statelor membre;
Europa ntre Maastricht i Lisabona 18
(b) dreptul de a alege i de a fi alei n Parlamentul European, precum i la
alegerile locale n statul membru unde i au reedina, n aceleai condiii ca i
resortisanii acestui stat;
(c) dreptul de a se bucura, pe teritoriul unei ri tere n care statul membru ai crui
resortisani sunt nu este reprezentat, de protecie din partea autoritilor
diplomatice i consulare ale oricrui stat membru, n aceleai condiii ca i
resortisanii acestui stat;
(d) dreptul de a adresa petiii Parlamentului European, de a se adresa
Ombudsmanului European, precum i dreptul de a se adresa instituiilor i
organelor consultative ale Uniunii n oricare dintre limbile tratatelor i de a
primi rspuns n aceeai limb.
Partea a III-a este intitulat ,,Politicile i aciunile interne ale Uniunii.
Se introduce un titlu nou, I, cu denumirea ,,Piaa intern, cu privire la care
Uniunea i statele membre mpart competena, n timp ce Uniunea adopt msuri n
privina instituirii i asigurrii funcionrii acesteia.
Titlul II, intitulat Libera circulaie a mrfurilor, stabilete elementele de
uniune vamal, cooperare vamal i de interzicere a msurilor cu caracter echivalent.
La titlu III, intitulat ,,Agricultura, se adaug i ,,pescuitul, domenii cu privire
la care Uniunea definete i pune n aplicare o politic comun.
Titlul IV se denumete ,,Spaiul de libertate, securitate i justiie i nlocuiete
fostul Titlu IV ,,Vize, azil, imigraie i alte politici referitoare la libera circulaie a
persoanelor.
,,Spaiul de libertate, securitate i justiie, constituit de Uniune, reprezint baza
legal necesar pentru dezvoltarea unor politici de imigrare, acordare de vize, de azil mai
eficiente, inclusiv pentru o cooperare n domeniile civil, penal i al poliiei, mai eficiente
n aciunile de combatere a terorismului i a crimei organizate. Astfel:
Cap. 1, Dispoziii generale, cuprinde precizri referitoare la faptul c:
- absena controalelor asupra persoanelor la frontierele interne este asigurat de
Uniune, care dezvolt o politic comun n domeniul dreptului de azil, al emigrrii i al
controlului la frontierele externe;
- lupta mpotriva criminalitii, a rasismului i a xenofobiei;
- msuri de coordonare i cooperare ntre autoritile poliieneti i judiciare;
- recunoaterea reciproc a deciziilor judiciare n materie penal i apropierea
legislaiilor penale.
Cap. 2, Politicile privind controlul la frontiere, dreptul de azil 1 i imigrarea.
Uniunea dezvolt politicile comune menionate, iar punerea lor n aplicare este
reglementat de principiul solidaritii i al distribuirii echitabile a rspunderii ntre
statele membre, inclusiv pe plan financiar.
n Capitolele 3, 4 i 5, Uniunea dezvolt o ,,cooperare judiciar n materie
civil (cu inciden transfrontalier), penal, respectiv n domeniul poliiei.
Cooperarea n materie civil se ntemeiaz pe principiul recunoaterii reciproce a
deciziilor judiciare i extrajudiciare. Aceasta presupune adoptare unor msuri de
apropiere a actelor cu putere de lege i a normelor administrative ale statelor membre.
1 Aceast politic trebuie s fie n conformitate cu Convenia de la Geneva din 28 iulie 1951 i cu Protocolul
din 31 ianuarie 1967 privind statutul refigiailor, potrivit art. 63 TFUE.
Europa ntre Maastricht i Lisabona 19
n domeniul penal, pentru combaterea infraciunilor care aduc atingere intereselor
financiare ale Uniunii, pornind de la Eurojust, Consiliul poate institui un Parchet
European, care, dup caz, n colaborare cu Europol, are competena de a cerceta, de a
urmri i de a trimite n judecat autorii i coautorii infraciunilor.
n domeniile menionate statele pot stabili o form de cooperare consolidat.
Uniunea instituie i o cooperare poliieneasc care implic toate autoritile competente
din statele membre, inclusiv serviciile de poliie, serviciile vamale i serviciile
specializate de aplicare a legii, n domeniul prevenirii sau al depistrii i al cercetrii
infraciunilor. Europol susine i consolideaz aciunea autoritilor poliieneti.
Titlul VII, Politica economic i monetar, aduce o serie de nouti prin
reglementarea:
1. unor situaii, eventuale, mai speciale din statele membre, de exemplu,
,,Dificulti n ceea ce privete aprovizionarea cu anumite produse - energie;
,,Procedura n caz de deficit excesiv (la Cap. 1, Politica economic, art. 100 i 104);
2. unor aspecte ale politicii monetare, de exemplu, ,,Msurile privind utilizarea
monedei euro (Cap. 2, art. 111), ,,Dispoziii privind statele membre a cror moned
este euro (Cap. 3), ,,Dispoziii tranzitorii privind statele membre care fac obiectul
unei derogri.
Titlul IX, Politica social, este fostul titlu XI, intitulat ,,Politica social,
educaia, formarea profesional i tineretul.
Titlul XI, Educaia, formarea profesional, tineretul i sportul, este fostul
capitol 3 din titlul XI, la care s-a adugat ,,sportul.
Titlul XVII, Coeziunea economic, social i teritorial.
Titlul XVIII, Cercetarea, dezvoltarea tehnologic i spaiul. Ambele titluri i
pstreaz numrul, dar se adaug politica teritorial, respectiv a spaiului.
Dintre regiunile (teritoriile) avute n vedere de tratat, ,,o atenie deosebit se acord
zonelor rurale, zonelor afectate de tranziia industrial, precum i regiunilor afectate de un
handicap natural i demografic grav i permanent, cum ar fi regiunile cele mai nordice, cu
densitate foarte sczut a populaiei, precum i regiunile insulare, transfrontaliere i
muntoase (art. 158, paragraf c).
Uniunea elaboreaz o politic european a spaiului, n scopul promovrii
progresului tiinific i tehnic, a competitivitii industriale, precum i pentru punerea n
aplicare a politicilor sale (art. 172a, punct 1).
Denumirea prii a patra, Asocierea rilor i teritoriilor de peste mri, rmne
neschimbat n privina titulaturii.
Partea a cincea este nou-introdus, i este intitulat ,,Aciunea extern a Uniunii.
Cuprinde apte titluri.
Izvoarele dreptului comunitar20
Capitolul V
IZVOARELE DREPTULUI COMUNITAR
1 Ibidem, p. 199.
2 Diaconu, I., Tratat de drept internaional public, 2002, Ed. Lumina Lex, Bucureti, p. 96.
3 Idem, p. 98.
Izvoarele dreptului comunitar22
5.1.2. Uniunea European: Uniune de state rezultat dintr-o
grupare voluntar, avnd drept obiectiv crearea unei
colectiviti
Uniunea European este rezultatul voinei libere i egale a statelor de a crea o
grupare transnaional. Acestea au folosit n acest scop mijloacele clasice ale dreptului
internaional: negocierea, ncheierea, semnarea i ratificarea de tratate internaionale.
Uniunea European actual este produsul unui proces istoric complex bazat, la nceput,
pe voina a ase state de a crea o grupare supranaional care s corespund intereselor
legitime comune. Ulterior, procesul de dezvoltare a comunitilor i extinderea acestora
cu noi state a generat noi reguli de funcionare i de poziionare a comunitilor i ulterior
a Uniunii ca actor semnificativ n politicile geostrategice internaionale. n al doilea rnd,
dac exist certitudinea c, n procesul de dezvoltare a construciei comunitare, Frana i
Germania, dat fiind greutatea lor politico-economic, dar i din cauza forei de antrenare
care a creat voina lor de a sfri cu rivalitatea lor secular, au exercitat o influen mai
important dect aceea a celorlalte, este evident c gruparea nu rezult din aciunea
special a unui federator, ci din voina absolut liber a statelor n discuie. La fel,
extinderea treptat a gruprii, ajuns de la ase la douzeci i apte de state, n ateptarea
de noi extinderi, rezult din voina total liber a statelor care au aderat 1. n sfrit,
transformrile succesive ale Comunitilor, apoi ale Uniunii Europene, care a integrat
Comunitile, rezult din tratate internaionale, ncheiate n unanimitate i conform
procedurilor clasice i care au revizuit tratatele iniiale 2.
1 Manin, Phillippe, LUnion europenne. Institutions Ordre juridique Contentieux, Paris, A. Pedone,
2005, 8e d., p. 34.
2 Manin, Phillippe, op. cit., p. 36.
3 Groza, Anamaria, Uniunea European: drept instituional, 2008, Ed. C.H. Beck, Bucureti, p. 342.
Izvoarele dreptului comunitar23
tratatelor.4 Declaraiile, anexate i ele tratatelor, nu prezint for juridic, ci constituie
simple angajamente politice, utilizate (i) cu prilejul interpretrii tratatelor.
Se disting dou categorii eseniale de izvoare ale dreptului comunitar: izvoare
primare i izvoare secundare. n categoria izvoarelor primare sunt incluse actele juridice
fundamentale ale dreptului comunitar, constituite de:
- Tratatele de instituire a celor 3 comuniti europene;
- Tratatele bugetare;
- Deciziile privind resursele proprii ale Comunitilor;
- Actul unic european i tratatul de fuziune din 1967;
- Decizia i Actul privind alegerile directe n Parlamentul European (1976);
- Deciziile i tratatele de aderare;
- Tratatul de modificare a tratatelor de instituire a Comunitilor Europene privind
Groenlanda (17 martie 1984);
- Tratatul de la Maastricht;
- Tratatul de la Amsterdam;
- Tratatul de la Nisa;
- Tratatul de la Lisabona.
Unele dintre aceste acte comunitare cuprind i protocoale anexe. Ele fac parte
integrant din aceste acte, aa cum se precizeaz i n cuprinsul lor.
Toate aceste acte au calitatea de corp constituional al Uniunii Europene, avnd
prioritate asupra altor acte comunitare, beneficiind de o prezumie absolut de legalitate.
4 Idem, p. 343.
Izvoarele dreptului comunitar24
c) modul de realizare a colaborrii ntre instituii;
d) egalitatea ntre statele membre.
88 J. Dutheil de La Rochre, Spaiul economic european sub privirea Curii de Justiie a Comunitilor
Europene, Revue de march commun et de lUnion europenne, 1992, p. 607.
Izvoarele dreptului comunitar25
n acelai timp, dac stabilitatea normelor legale este important pentru organizarea
i funcionarea instituiilor, trebuie avut n vedere i situaia, att de puin dorit, de criz
economic i politic profund a structurii supranaionale. Criza economic din spaiul
euro, criza datoriilor suverane, dificultatea de a identifica soluii care s evite
incapacitatea de plat a statelor membre concomitent cu ncetinirea creterii economice i
spectrul unui nou val de instabilitate bntuie Europa. Or, n acest caz este nevoie de
flexibilitate, de operativitate i determinare n luarea msurilor, chestiuni pe care
birocraia legislativ european nu le permit, iar consecina fireasc i nedorit este de
cretere a euroscepticismului, a dorinei de a se separa politica statelor puternice
economic de politica statelor aflate n dificultate.
5.5.1. Regulamentul
Regulamentul are aplicabilitate general. El este obligatoriu n toate elementele
sale i este direct aplicabil n toate statele membre. (art. 288 TFUE, paragraful 2) Faptul
c regulamentul are aplicabilitate general nseamn c se aplic, n mod abstract, tuturor
persoanelor care intr n sfera sa de aplicare. Chiar dac regulamentul nu se adreseaz
dect unui numr limitat de persoane, aceasta nu l face s-i piard caracterul general,
chiar dac persoanele crora le este aplicabil pot fi identificate, avnd n vedere faptul c
aceast aplicare se efectueaz n virtutea unei situaii obiective de drept sau de fapt
definite prin act, n relaie cu finalitatea acestuia din urm. Aceasta reprezint una dintre
diferenele existente ntre regulament i decizie. Cerina caracterului general al
regulamentului este fundamental, mai ales din perspectiva controlului de legalitate. n
realitate, recursul n anulare intentat de particulari mpotriva unui regulament va fi
Izvoarele dreptului comunitar26
inadmisibil dac nu se va dovedi c regulamentul este de fapt o decizie care privete n
mod individual i direct reclamantul.
Regulamentul este obligatoriu n toate elementele sale, adresndu-se fie instituiilor,
fie tuturor statelor membre, fie particularilor. El se aplic tuturor situaiilor care intr n
sfera sa de aplicare, iar statele membre nu l pot aplica n mod selectiv. Dificultile de
aplicare nu permit unui stat membru s se sustrag de la executarea regulamentului.
Regulamentul este direct aplicabil tuturor statelor membre.
5.5.2. Decizia
Decizia, aa cum este ea caracterizat de art. 288 al Tratatului privind Funcionarea
Uniunii Europene, reprezint un act individual de executare a dreptului Uniunii, fiind
obligatorie n toate elementele sale. Ea vizeaz ndeosebi aplicarea prevederilor tratatelor
la situaii particulare, astfel nct constituie, n minile autoritilor comunitare, un
instrument de execuie administrativ a dreptului Uniunii Europene. De altfel, deciziile au
mai fost numite i acte administrative 1 ale Uniunii Europene pentru c adoptarea lor
corespunde situaiilor n care administraiile naionale stabilesc n mod obligatoriu pentru
ceteni adoptnd un act administrativ condiiile de aplicare a unei legi la un caz
particular. Printr-o astfel de decizie, instituiile comunitare pot cere unei ri membre sau
unui cetean s acioneze sau s nu acioneze, conferindu-le drepturi sau impunndu-le
obligaii.
Decizia este obligatorie, ceea ce permite s se disting de alte acte care, dei numite
decizii, nu ar prezenta trstura menionat sau invers. Contrar directivei, decizia este
obligatorie n toate elementele ei, nu numai n ceea ce privete rezultatul de atins 2. Ea
poate fi deci legitim foarte detaliat i poate s prevad chiar i mijloacele cu care se
poate ndeplini rezultatul impus. Statele au posibilitatea s aleag numai forma juridic a
punerii n aplicare n cadrul ordinii juridice naionale 3. Uneori, Comisia ia decizii i
asupra implementrii unor directive anterior emise. A fost cazul deciziei Comisiei care a
impus statelor membre UE s ntrerup controalele pentru Carte Verde ale autovehiculelor
cu numere de Romnia i Bulgaria ncepnd cu data de 1 august 2007.
Decizia se deosebete de regulament prin absena aplicrii generale. n contrast,
decizia are aplicabilitate imediat i direct. Aceast trstur a deciziei se regsete n
toate componentele sale.4 Astfel, decizia se integreaz n dreptul intern din momentul
adoptrii ei, necesitnd, sau nu, msuri naionale de receptare i are efect direct n
persoana destinatarilor ei i a terilor care se pot prevala de ea n faa jurisdiciilor
naionale. Deciziile care se adreseaz particularilor stabilesc pentru acetia drepturi i
obligaii, ndeosebi n domenii precum: concurena, libera circulaie, nediscriminarea din
1 Voiculescu, N., Drept comunitar al muncii, Ed. Rosetti, Bucureti, 2005, p. 105.
2 Mihil, M., Suciu, C., Stan, D., Drept instituional comunitar, Ed. Lumina Lex, Bucureti, 2002, p. 96.
3 Filipescu, I., Fuerea, A., Drept instituional comunitar european, ediia a IV-a, Ed. Actami, Bucureti,
1999, p. 39.
4 Dacian, Cosmin Drago, Uniunea European: Instituii. Mecanisme, ediia a II-a, Ed. All Beck, Bucureti,
2005, p. 114.
Izvoarele dreptului comunitar27
cauz de naionalitate, egalitatea ntre sexe. Notificarea destinatarilor se impune pentru ca
decizia s fie opozabil.
Se pot intenta aciuni contra deciziilor n faa Curii Europene de Justiie dac exist
un interes direct i personal n cadrul acestor aciuni.
5.5.3. Directiva
Directiva comunitar continu s apar ca avnd un obiect normativ neidentificat.
Definiia care s-a dat directivei: directiva este obligatorie pentru fiecare stat membru
destinatar cu privire la rezultatul care trebuie atins, lsnd instanelor naionale
competena n ceea ce privete forma i mijloacele.
Directiva poate emana numai de la instituiile Uniunii, deoarece numai acestea sunt
cele care au putere de decizie, avnd drept autori fie Consiliul i Parlamentul European,
n cadrul procedurilor legislative care presupun colaborarea acestora, fie numai Consiliul
sau Comisia, n virtutea puterii sale normative autonome ori pe baza abilitrii primite din
partea Consiliului.
Exist dou categorii de directive: directive de baz i directive de execuie.
Directiva de baz este adoptat pe baza Tratatelor, iar directiva de execuie este adoptat
pentru executarea directivei de baz; trebuie menionat principiul conform cruia
directivele de execuie nu pot deroga de la directivele de baz.
5.6.1. Recomandarea
Nu are caracter obligatoriu, obiectul su fiind acela de a invita pe destinatarul su
pentru a avea o anumit conduit. Recomandarea poate viza i un cadru general de
aciune. Dac recomandrile nu sunt respectate de destinatar, se pot lua alte msuri de
constrngere.
5.6.2. Avizul
Este folosit pentru a fi exprimat un anumit punct de vedere. Avizul este consultativ
(caz n care cel care l solicit l poate respecta sau nu) i conform (a crui respectare este
obligatorie).