BASME POPULARE ROMANESTI

BAIATUL CEL BUBOS SI

GHIGORTUL de Petre Ispirescu
12.07.2008Lavinia

A fost odat ca niciodat etc.

A fost odat un biat. El, de la naterea lui, se pomenise bubos. Ce n-a fcut el ca s
se curee de bube? dar n deert. Bieii la joc i fetele la hor l huiduia i fugiau de
dnsul ca de o lepr.

i fiindc n-avea ncotro, i el, biet, i nghiea amarul, i rbda. Nici tu joc, nici tu
veselie, nici tu dezmierdare. Se uita cu jind la ceilali biei i flci, cum unii se
ncurau jucndu-se, cum alii se zbenguiau cu fetele, i rmnea la dnii.

n toate zilele se ducea el la un pu de aducea ap pentru cas. Drumul ns i era pe

la curtea mprteasc. ntr-o zi, cnd scoase ap vzu n ciutur un ghigor. Bucuria
lui, c o s aib n ziua aceea legum mai deosebit. Cnd, ce s vezi d-ta? petele
ncepu s-i vorbeasc:

Flcule, arunc-m iar n pu, i nu-i face pcat cu mine, c mult bine i-oi prinde
i eu vrodat.

Biatul se minun de asta; cum de s vorbeasc un pete? Simi el c trebuie s fie

aci la mijloc ceva nzdrvan i-i dete drumul n pu.

Fata mpratului nu voia cu nici un chip s se mrite. Ce nu fcu bietul tat-su, ce

nu drese ca s-i dea fata la casa ei, dar ca s-o nduplece, ba. Ei nu-i da inima si
lege capul cu nici unul din peitorii ce veneau s o cear, dei toi erau mprai i fii
de mprai.

Biatul cel bubos ns de cte ori trecea cu cofa la ap i ea era la fereastr, vedea
c i tot rde. El nici s se gndea c pentru dnsul se punea la fereastr, i c l
pndea pn ce trecea, ci socotea c aa este ea de felul ei cu zmbetul pe buze.
Pasmite fata mpratului, ori c cunoscuse c el o s fie un om frumos, ori c o
trgea aa ca spre ursitul ei.
Azi aa, mine aa, pn ce, ntr-o zi, l chem de vorbi cu el. S se prpdeasc
biatul de ruine cnd vzu c pe dnsul l cheam! Se fcu rou ca sfecla, se
zpci pn ntr-atta de nu tiu deocamdat s zic nici dou boabe legnate. Att
de mult se fstcise el.

Apoi, iindu-i firea i lundu-i inima n dini, dete nite rspunsuri de merse fetei
tocmai la inim.

Vezi c i vorba lui ca i a fetei era vorb cu lipici, dragul neichii; fetei i tcia inima
nu-i tcia, dar lui tiu c-i tcia de sta s-i ias afar din piept. i dintr-acel minut,
nu tiu ce fcea el, nu tiu ce dregea, c se pomenea, fr voia lui, trecnd pe la
curtea mprteasc, ia aa, numai ca s treac.

El i uitase de pete. Acum i aduse aminte de dnsul, i ducndu-se la pu ntro zi,

se uit nuntru i zise:

Pete, petior, ghigorule drag, mi-ai zis c ai s-mi prinzi bine odat, odat;
rogu-te, scap-m de bubele astea uricioase i mpuite.

N-apuc s sfreasc vorba bine, i ce s vezi dumneata? odat i czu bubele, i

rmase curat i luminat, ca un pui de brad.

Cnd l-a vzut fata de mprat aa mndru i frumos, nu s-a mai putut opri, i la
srutat. Vezi c inima i da brnci ctre dnsul, i se bucur, nevoie mare, c pusese
ochii pe un aa boboc de flcu.

Ea frumoas de pica, el frumos ca un bujor, vzu c sunt numai buni de a se lua n

cstorie, i ducndu-se la mpratul, tatl su, i zise:

Tat, eu mi-am gsit logodnicul. Nu tiu daca ie i place ori ba, dar mie mi
sfrie inima dup dnsul.

Cum se poate s-mi faci tu ast ruine, fata mea?

Unde ai mai auzit tu ca o fat de mprat s ia de brbat pe un fluier-vnt, golan i

fr nici un cpti?
 Tat, poate s fie srac, poate s fie golan, cum zici d-ta, dar este om de omenie,
detept i apoi mie mi place. Eu am s triesc cu el. Pe el mi zice inima s-l iau.
Daca nu vei voi s m nsoesc cu el, s tii cu hotrre c pe altul nu iau, o dat cu
capul.

Daca vzu tatl fetei, mpratul, c fie-sa pusese piciorul n prag i nu voia nici n
ruptul capului s ia pe altul de brbat, mi i-a luat binior pe amndoi, i-a bgat ntro
butie i i-a dat pe grl.

Ei ncepur a se boci i a plnge de mi i se rupea rrunchii. El, biet, nevinovat, pea

necazul dup urma fetei mpratului, cci el nici nu-i btuse capul, ba nici c visa c
o s ia de nevast pe fata mpratului.

Vznd ns c cu bocela nu o scoate la nici un cpti, se ruin singur de sine,

cum de s se arate el, cruce de voinic, aa puin la inim cnd se ntmpl de caz n
nevoie, i ncepu a se gndi, ca ce ar face s scape de primejdie.

Cnd, odat i veni n gnd ghigorul.

I! zise, ghigorule drgu, acum s te vd! Mi-ai dat dovezi de nzdrvnia ta.
tiu c poi multe. Scap-m de nevoia n care am czut.

Abia i iei din gur vorba cea din urm, i, ce s vezi dumneata? dintr-o pctoas
de butie, unde mi se fcu un palat, de nici mpratul, tatl fetei, nu avea aa palat
bogat i mpodobit cu de toate frumuseile lumei. Atta numai, c butia ajunsese la
mare, i acest palat acolo se nfiin.

Mai gndi o dat biatul cel bubos la ghigor i dori ca palatul s se strmute ntro
pdure.

Dorina lui se mplini numat ct te tergi la ochi.

Dar aa palat miestru nici c s-a mai vzut, mre. Toate lucruoarele dintr-nsul era
puse la rnduiala lor i toate mi vorbeau ca nite nzdrvane.
Ei acolo au fcut nunta. Fa la nunt au fost: fiarele pdurii, copacii cei mrei,
floricelele cele frumoase, pasrile vzduhului i stelele cerului mpreun cu snta
lun.

Triau acolo ei ca n snul mumei lor. Unde s auzi la dnii ceart! ferita sntuleul
s vezi la dnii neunire. Cci diavolul vrajbei nu cuteza s-i vre coada ntre ei.

i aa petrecnd ei, cstoria lor fu binecuvntat cu un copila, ce se nscu

mpltoat cu un piept de aur. Mum-sa, fata mpratului, cum l vzu aa, se sperie,
i i i puse gnd ru.

Dar fiind rodul pntecelui su, i fu mil s-i fac de petrecanie. Se duse deci de-l
puse ntr-un pom nalt i l npusti acolo.

Venind ursitoarele, ele ursi pe copil c va ajunge om mare; c va ridica tulpina din
care ieise m-sa, la mare mrire; c hrana i-o va aduce o pasre; c va ntmpina
un zabrac bun de la ai hrnitoarei sale, din care va scpa cu fa curat; apoi c va fi
povuit de o alt pasre.

i n adevr, chiar de a doua zi ncepu a veni un vultur n toate zilele, i a-i aduce de
mncare.

n vremea aceasta, mpratul, tatl fetei, plecase n vntoare cu o mulime de

curteni, slujitori i vntori. i vneaz ici, vneaz colea, se deprtase de oamenii
si, pe nebgate n seam. Cum, cum, el se rtci, rmind numai cu credincerul
su. E! ce te faci tu acum? cci seara se apropie, i loc de repaus nu este, i cas de
gzduit nici pomeneal.

Tot bjbind ei prin amurg, dete peste palaturile biatului celui bubos. Cum ajunser,
desclecar, i voind s lege cpstrul calului de propteaua porii, aceasta i nfrunt,
zicndu-le:

De, m neghiobilor, da ce, aici legai voi caii? locul cailor este la grajd.

mpratul rmase stlpit de mirare. i apoi i veni i cu ruine cum el, mpratul, s
fie mustrat de o proptea.
i, tot strngnd pumnii i dinii de necaz, se plimba de colo pn colo pe dinaintea
porii, ca s se mai rcoreasc niel i s-i astmpere necazul.

Bubosul vzu de pe fereastr c tot umbl pe dinaintea porii nite oameni, lucru ce
nu mai vzuse el de cnd intrase n butie, cobor scara palatului i veni la poart de
pofti pe aceti cltori nuntru i-i ospt ca pe nite oameni de omenie i rtcii.

Stpnii palatului cunoscur pe mpratul, dar el nu-i cunoscuser pe dnii, vezi c

nici nu-i trsnea lui prin cap ca ei s mai triasc.

mpratul nici n-avea vreme s se minuneze de ceea ce vzu n acele palaturi. N-

apuca s priveasc cu bgare de seam la lucrurile ce mergeau singure i-i fceau
slujba, i sta s asculte la altele cari vorbeau i se mbrbtau una pe alta la lucru.
Masa se puse n linite i cu bun rnduial. Toate i aveau vtaful lor: tacmurile
mesei, trncnile de la buctrie, aternuturile, mturile de cas i de curte,
grajdurile, curtea, toate erau cu rnduielile lor.

Dup ce ospt ca un mprat, a doua zi plecar vntorii cei rtcii. Gsind o

potec care i scoase la lumini, de unde cunoscur drumul, mpratul plec la curtea
lui cu hotrre desvrit a pune gonaci cari s afle ale cui erau palaturile acelea
din coprinsul mpriei sale, i despre care nimeni nu-i povestise nimic. El avea de
gnd ca s poruneasc mai apoi s i-l aduc lui acolo.

Vulturul urma a hrni copilaul lepdat de m-sa i pus n copaci, carele cretea
repede ca o floare, pn ce ntr-o zi se inu vulturoaica dup dnsul s vaz unde tot
vine el. Cnd privi ceea ce fcea, i zburli penele de pe dnsa i puse gnd ru
copilului. Ea se ascunse i stete acolo pn ce plec vulturul.

Cum se duse el, vulturoaica veni la copil i cu pliscul ncepu a ciocni n pieptul
copilului, ca s-i mnnce rrunchii. Pieptul fiind tare, pentru c era, cum zisei, de
aur, nu-l putu sparge aa lesne. Copilul, cum simi ciocniturile vulturoaicei, ntinse
mnuiele, parc l-ar fi nvat cineva, apuc pe vulturoaic de gt, i strnse, i
strnse, pn ce o sugrum i czu jos moart.

Atunci i copilul, coborndu-se din copaci, o apuc razna pe cmp. n cale se ntlni
cu un cocor. Cum l vzu, se mprieteni cu el. Cocorul dnd peste o aa buntate i
frumusee de copil, nu se mai ndur a se dezlipi de dnsul, i triau mpreun n
cuibul lui. Gsind o carte pe unde colinda cocorul, o aduse biatului, i acesta nv
s citeasc i s scrie.

Dup ce se mai mri biatul, cocorul l nv a face o luntre, cu care se plimba pe

ap. El lua oameni cu dnsul n luntre, cu care se nva la mnat. Mai trziu el i i
ntrecu la meteugul de a mna luntrea i i plimb i pe dnii.

Plimbndu-se el aa pe ap, a zrit palaturile tatlui su. A cercetat ce era aceea i a

aflat c acolo triete o pereche de oameni. El s-a dus s fac cunotin cu dnii.
Acolo, din una, din alta, se dar n vorb i despre copii, i afl c el este copilul lor.

Dup aceasta prinii l rugar s rmie cu dnii. El nu voi, vezi c ursita lui l
trgea n alt parte.

Se puse n luntre i iei la lume. Aci daca ajunse, dete peste palaturile mpratului,
tatl m-sii.

Cum l vzu mpratul, nu tiu ce parc i zicea s ia n nume de bine pe acest june.
Iar lui, fr s tie de ce, i tcia inima de bucurie. Vezi c, mre, sngele ap nu se
face, i rubedenia la rubedenie trage ca acul la magnet.

El intr n slujb la mpratul. i isprvile ce aduse mpriei prin iscusina lui fcu
pe mprat s aib pe acest tnr mai de aproape al su.

Fiind tot pe lng mpratul, i vznd adesea pe fata mpratului, cci dup
surghiunirea fetei celei mari dobndise mpratul alt fat, l btu gndurile s se
ntinz pn la dnsa i nu grei, cci i ea pusese ochii pe dnsul. ntr-o zi se
ncumese ai face cu mustaa, dar cam cu sfial; ea se uit gale la dnsul. Azi aa,
mine aa, pn ce ntr-o zi merser amndoi naintea mpratului, ddur n
genunchi, mrturisir c sunt ndrgii, i se rugar de mpratul s-i cstoreasc.

mpratul, carele tia de patarama celei dinti fete, nu se mpotrivi nici o cirt de timp,
ci tiind i pe biat detept i ager la minte, puse de le fcu un pui de nunt de tiu
c s-a dus pomina.
Apoi fiind i btrn, se cobor din scaunul mpriei i i urcar pe dnii, cari
domnir cu omenie cte zile avur.

i nclecai p-o ea etc.

Ft-frumos cu mo n frunte
Ft-
frumos cu
mo n
frunte
de Ion
Luca
Caragiale
Descarc aceast pagin ca EPUB

A fost odat ca niciodat o mprteas tare frumoas i voinic, i mprteasa ceea, cnd i-a
venit ceasul, a nscut un prunc aa slut de chip i la trup aa pocit, c nu-i venea niminui s-l
socoteasc fptur de om. Dar cnd s-a nscut el, ursitoarea lui le-a spus, mprtesei i
femeilor din cas, s nu se sperie, fiindc biatul sta o s ias foarte plcut om; o s-ajung
vestit de cuminte i de detept, i-ndrzne nevoie mare; cum am zice, un om i jumtate. Ba, a
mai spus c biatul are s poat hrzi fiinei pe care o iubi-o el atta minte ct i a lui.
S-a mai mngiat puintel cu fgduielile astea biata mprteas, care era firete destul de
amrt c adusese pe lume aa spurcciune de broscoi. i, adevrat, nici n-a-nceput copilul s
gngureasc bine, c numaidect s-a pornit s spun fel-de-fel de vorbe cumin i i pline de duh,
i tot ce fcea l prindea -avea haz, c o lume-ntreag se minuna de el. Uitam s v spun c se
nscuse mititelul cu un omoiog de pr d-asupra capului, i deaceea l porecliser: Ft-frumos
c de! era doar i el fecior de-mprat Ft-frumos cu Mo-n-frunte.
La vreo apte-opt ani dup astea, mprteasa din mpria de-alturi a nscut dou gemene. A
care a vzut mai ntiu lumina era mai frumoas ca ziua. Atta s-a bucurat mama de frumuse ea
copilei, nct le era tuturor team s n-o deoachie, i s se-ntmple, Doamne fere te, cine tie
ce. De fa, la natere, stetea tot ursitoarea care ursise mai anr i pe Ft-frumos cu Mo -n-
frunte; i, ca s mai potoleasc bucuria mprtesei, ursitoarea i-a spus c feti a asta n-o s aib
minte deloc; c, pe ctu-i de frumoas, tot pe-atta o s fie de neroad. I-a prut tare
mprtesei de aa vorbe; dar ce s vezi mai pe urm! pe lng mhnirea d-intiu, i-a venit a
doua, i mai mare; c de-ndat a mai nscut o feti urt, da urt de mama focului!
Vai de mine, Doamne! a strigat lehuza; ce sluenie mai fcui!
Nu trebuie s te mhneti pn-ntr-atta, Mria Ta, i-a zis ursitoarea; copila asta o s aib
parte pe lume de alt podoab: o s fie nzestrat cu mult deteptciune, aa c n-are s ia
seama nimeni la cusurul ei.
S te-aud Maica-Precista! a zis mprteasa... Da... n-ar fi chip, a mai mrioar, s capete
i dnsa puintic minte? c-i pcat de frumuseea ei!
Eu, Mria Ta, nu pot nimica despre partea minii, i-a rspuns utsitoarea; da despre partea
frumuseii, da! pot oriice; i, fiindc doresc a face un hatr Mriei Tale, iact, o s-i dau copilei
darul s poat hrzi frumusee fiinei care i-o plcea ei.
Au crescut copilele i au ajuns fete mari: i cu vrsta le-au crescut i darurile; lumea-ntreag
povestea de frumuseea celei mai mari i de mintea mezinei. Dar firete c i cusururile le-au
crescut cu vrsta. Mezina din ce n ce se fcea mai slut; a mai mare din zi n zi mai neroad; ori
nu rspundea deloc dac o-ntrebai ceva, ori i trntea te miri ce neghiobie boacn; i unde mai
pui c era i tare ne-ndmnatec: dac apuca-n mn dou strchini, trebuia s sparg mcar
una; dac aducea la gur o brdac de ap, peste poate s nu se fac leoarc de sus pn jos.
Mare-i darul frumuseii, nu-ncape vorb, la tineree mai ales! Dar n adunri i la petreceri, tot
mezina i trecea naintea sorii-si. Toi se duceau mai nti lng a frumoas, s-o priveasc de-
aproape i s se minuneze; da, pe urm, ddeau nval lng mezina, s asculte la cte toate le
mai spunea. i te mirai c ncet-ncet a frumoas rmnea la o parte prsit, i lumea toat sta
grmad cu gura cscat mprejurul celei sftoase; aa c a mai mare, ct era de neroad, a
bgat i ea de seam; i biata copil i-ar fi dat bucuros toat frumuseea, numai s fi putut
cpta barem pe sfert din deteptciunea sorii-si. mprteasa, mcar c era prea n eleapt, i
pierdea i dnsa rbdarea uneori; o apuca gura pe dinainte de ciud, i-i zicea:
Valeu, fat, c tare neroad te-am mai fcut!
i asta o amra pe copil pn-n fundul sufletului: s moar de mhniciune i mai multe nu!
Aa, odat, cnd se plimba singur printr-o pdure btrn i plngea de nenorocul ei, se
pomenete fata c-i iese nainte un prichindel de om, chiop i cam ghebos, o pocitur; dar foarte
strlucit mbrcat din cap pn-n picioare: sta era Ft-frumos cu Mo-n-frunte. De mult ce tot
auzise pn lume despre frumuseea fetei, i fiindc-i mai vzuse i chipul fcut de un meter
mare zugrav, i czuse tnrului fata la inima, i acuma pornise de la prini s-o caute; s-o vaz
aevea i s-i vorbeasc mcar odat. Cum a dat cu ochii de ea, aa singur, a i cunoscut-o: s-a
apropiat uimit de astfel de minune i i s-a nchinat pn-la pmnt. Dar, dup ce i-a spus cteva
vorbe tare fierbini ca s-o ncnte, a luat seama ct era ea de plns, i i-a zis:
Nu pot pricepe, Domni, de ce o fptur minunat de frumoas cum eti s fie aa de amrt
cum te ari; cci eu, nu c s m laud, sute i mii de fiine frumoase am vzut pe lume, da pn-
acuma nc aa mndree ca Mria Ta nu mi-a fost dat s-ntlnesc.
Ei a!
Atta i-a rspuns tnra, i pe urm n-a mai zis boab. Dar el, tot mai fierbinte:
Este prea de-ajuns cuiva, Domni, s aib darul frumuseii; peste acest dar nu mai are ce
dori, i dac-l are, apoi nimica nu trebuie s-l mai mhneasc.
Ba, mie, drept s spun, a zis fata, mi-ar prea mai bine s fiu slut i pocit ca dumneata i s
am i eu puintel duh, dect s fiu aa de frumoas i toant cum sunt.
Nimica, Domni, nu dovedete mai bine c are cineva duh dect credina c nu cam are; a a-
i darul sta: de ce-l ai mai mult, de-aia i se pare c n-ai de ajuns, i de ce-l ai mai puin, d-aia i
se pare c nu-i mai trebuie de loc.
De-alde astea nu tiu eu, a rspuns Domnia; dar de proast, tiu c sunt destul i prea destul;
aa c, uneori pare c-mi vine s-mi fac seama singur de necaz i de amrciune.
Dac-i pe aceea. Domni, apoi eu pot s pun capt necazului i amrciunii Mriei Tale.
Zu? se poate? cum?
Foarte lesne. Eu, Domni, a zis tnrul, eu am puterea s dau ct dc mult de teptciune
fiinei pe care oi iubi-o, i fiindc Mria Ta eti acea fiin, rmne s doreti, i cape i atta duh
ct se poate pe lume numa... de m-i vrea de brbat.
A rmas Domnia cam la ndoial i nimica n-a rspuns. Iar tnrul a urmat nainte:
Vz bine c i-e greu, Domni, s primeti, i nu m mir de asta; dar iac, i dau un an de zile
ca s te hotrti.
Domnia avea att de puina minte i totodat atta dor s-o capete, nct i-a nchipuit c n-are
s se mai mplineasc anul ct e lumea; aa c s-a nvoit s urmeze dup dorin a tnrului... i
n-apuc s-i fgduiasc bine c peste un an de zile n cap are s-l ia de brbat, i deodat se
simte cu totul schimbat: pe loc ncepe s-i turuie guria, i oricte i trec pn gnd s le toace
iute, uor i cu haz. i ntinde-te la vorb i la ag cu Ft-frumos, m rog ca orice tnr
desgheat cu flcul care nelege ea c o place pe ntrecutele, care mai de care; el i spune
una; ea i rspunde dou; el dou, ea patru; aa c la urm tnrul zice n gndul lui:
Uite, m! i dedei ei toat deteptciunca, i eu nu rmsei cu nimic.
Cnd s-a ntors Domnia acas la palat, prinii i toi curtenii mprteti nu tiau ce s mai
gndeasc despre aa repede i minunat schimbare; c, de unde pn azi diminea o auziser
spunnd numa la prostii i neghiobii nemerite ca nuca-n perete, acuma, ce s te pomene ti? tot
vorbe care de care mai cu art i mai cu haz: mrgritare scotea din gur, nu altceva. Bucurie pe
toat lumea, cum nu-i poi nchipui! Numai mezina nu s-a prea bucurat, fiindc, ne mai avnd cu
ce s-o ntreac pe sor-sa, rmnea pe lng ea spaim curat.
mpratul nu se mai mica, nu mai fcea un pas fr poveele Domniei, ba cte odat aduna
sfatul mprtesc chiar la ea n odaie. Cnd s-a mprtiat n toate prile vestea despre
prefacerea asta, toi coconii mprteti care de pe unde, alergar s se nfieze dinaintea
fetei, doar-doar or face-o s-i iubeasc, i apoi de-acolea, ine-te, peitori peste pe itori. Dar fata
pe nici unul nu-l plcea, fiindc nici unul nu i se prea atta de detept cum poftea ea; pe to i i
asculta, dar n-o-ndemna inima s se lege cu vreunul. Mai la urm veni unul, n-avea ce-i mai
zice, viteaz i bogat, om voinic, bine fcut i tare detept nct fata, ha-ha! gata-gata s-l
primeasc. Vznd mpratul asta, i-a spus Domniei c o las stpn s- i aleag ea pe cine i-
o plcea, i s spuie fr sfial pe cine. Fiind ns c, de ce are cineva mai mult minte de-aia nu
se poate hotr aa de grab s-i lege capul pe o via ntreag, tnra i mulumi nti ttinii-
su, i pe urm l rug s-i ngduie mcar dou-trei zile s se mai gndeasc.
Aa dar, tocmai ca s se poat gndi ea mai n ticn, a plecat s se plimbe iar singur pn
pdurea btrn unde aldat ntlnise pe Ft-frumos cu Mo-n-frunte. i, pe cnd se plimba
binior dus pe gnduri, numa iact aude dedesubtul picioarelor un zgomot din afund, parc
erau mai muli oameni umblnd forfota de colo pn colo, vorbind, cotrobind i lucrnd de zor. A
stat pe loc, s-a aplecat s trag cu urechea mai de aproape i a auzit limpede cum zicea unul:
Mi! d-ncoa, tingirea!, iar altul: Cur-mi degrab tigaia i ngrijete de frigare!, i altul: Nu
lsa s se potoleasc focul. i de odat i s-a deschis dinainte pmntul i a vzut Domni a la
picioarele ei o cuhnie plin de buctari i de ajutoare i de fel de fel de slujitori, i tevatur mare,
ca de obicei la orice ziafet mprtesc. Iar dintre ei au ieit vreo douzeci i mai bine de in i cu
frigri ncrcate i s-au dus de s-au aezat, ntr-un lumini al pdurii, mprejurul unor cotloane cu
jarul, potrivit, i s-au pus s nvrteasc frigrile, i din cnd n cnd s ung fripturile cu pene-n-
muiate-n grsime, s le rumeneasc n coaje, ca s nu li se preling mustul n spuz.
S-a mirat Domnia de aa privelite, i i-a ntrebat c pentru cine gtesc ei attea bunt i.
Mria Ta, Domni, i-a rspuns unul care era pasmite mai mare peste toi, gtim pentru
stpnul nostru Ft-frumos cu Mo-n-frunte, c. mne face nunta.
Domnia se mir i mai mult de vorbele astea; dar ndat i aduse aminte c se mplinea tocmai
anul de cnd fgduise s ia de brbat pe Ft-frumos cu Mo-n-frunte, i-i veni nu tiu cum.
Firete c nu se mai gndea acuma la asta, fiindc atunci cnd fgduise era neroad, i dup
ce cptase atta minte de la biat, i uitase fata toate prostiile de mai nainte.
Dar n-apuc s porneasc mai ncolo la plimbare i n fa-i d, de cine? de Ft-frumos cu Mo -
n-frunte, mndru i strlucit, ca orice cocon de mprat cnd merge gtit la cununie.
Iac-m, Domni, la ziua sorocit, i zise tnrul, ca s m in de cuvnt, i nu m-ndoiesc c
i Mria Ta vii, dup cuvntul ce mi-ai dat, s m faci omul cel mai fericit de pe lume.
Drept s-i spun, i-a rspuns Domnia, nc nu sunt hotrt la aa ceva, i nici nu prea crez s
m pot vreodat hotr dup dorina Mriei Tale.
M mir foarte! a zis tnrul.
Te-i fi mirnd, cred, a rspuns fata, i firete, dac a avea aface cu vreun om de rnd,
necioplit i fr duh, ce s zic? mi-ar veni destul de greu... Parc-l aud zi-cndu-mi: Fgduin a
unei Domnie nu e vorb aruncat-n btaie de joc: trebuie s m iei de brbat odat ce i-ai dat
cuvntul!... Dar vorbesc unui om tare detept i de neam mare; n-am team c vorbesc n vnt...
Mria Ta tii c nici pe vremea cnd eram proast, nu m-am hotrt aa deodat s te iau.
Acuma, am minte, pentru care, nu zic, Mriei Tale trebuie s-i fiu mulumitoare; dar, din pricina
ei, de! am i gusturi mai grele; cum vrei dar s m hotrsc mai iute acum dect m puteam
hotr odinioar? Dac i-a fost atta la inima Mriei Tale s m iei de soie, nu trebuia s m
mntui de prostia mea i s m faci a vedea mai limpede dect mi-era ursit s vd.
 Aa dar, a rspuns Ft-frumos, un om prost, p cum ai spus Mria Ta, ar avea drept s te
nvinuiasc de clcarea fgduinii, iar eu n-am, cnd e la mijloc tot norocul vieii mele... Apoi ce
judecat-i asta? Care va s zic, protii folosii i detepii pclii! i s spui asta tocmai Mria
Ta, care ai acuma atta deteptciune, dup ce din tot sufletul ai dorit-o? Dar, ia s ne-ntoarcem
i altfel, m rog... Afar de sluenia mea, spune-mi ce alt cusur mai am... Ce nu i-o fi pe plac la
mine? neamul meu? ori mintea, ori apucturile sufleteti, ori purtrile mele, ori... ce?
Doamne ferete! a rspuns Domnia; dimpotriv, toate mi plac destul...
Dac-i aa, a zis tnrul, atunci o s fiu norocit, fiindc Mria Ta m poi preschimba din cum
sunt n cel mai plcut om din lume.
Se poate asta?
Se prea poate... numa s m iubeti. i, n sfrit, ce s vorbim mai multe, Domni?... s- i
spun pe fa. tot. Afl c tot ursitoarea mea te-a ursit i pe Mria Ta: mie mi-a dat darul s pot
nzestra cu deteptciune pe cine 1-oi iubi, iar Mriei Tale i-a dat darul pe cine l-i iubi s-l po i
nzestra cu frumusee.
Apoi, dac e aa, zise Domnia, doresc din toat inima i din tot sufletul s te prefaci ndat i
s fii cel mai frumos i mai mndru fecior de mprat din toat lumea! i fac din toat inima darul
ntreg ct st n puterea mea!
Pn-a isprvit Domnia vorba, Ft-frumos cu Mo-n-frunte s-a i artat dinaintea ei, desvr it
din cretet pn-n tlpi, aa cum l dorea dnsa, cel mai mndru tnr pe care-l vzuser ochii ei
vreodat.

Spun unii -alii c n-ar fi fost la mijloc puterea ursitoarei, ci c numai vraja dragostii a fcut aa
prefaceri minunate. i mai spun c Domnia, gndindu-se bine la statornicia tnrului, la bunele
lui daruri i la frumoasele lui purtri, nu i-a mai luat seama la poceala trupului i la slu enia
chipului; c gheba din spatele lui i s-a prut ei doar ncovoiarea unui om nelept care st mereu
pe gnduri adnci, i c, de unde-l vedea mai nainte chioptnd grozav, acuma i se prea c
tnrul se leagn ntr-adins cnd umbl, ca s se arate i mai nostim. -apoi mai spun c
Domniei i se prea ochii lui aii stranic de strlucitori; crucitura privirilor lui, semn de vpaie
a dragostii; n sfrit, nasul lui borcnat i rou, nas de voinic, de brbat rzboinic... i cte i mai
cte nu spun. -apoi, dac spun? Las-i s spuie! parc avem noi cu ce astupa gura lumii! Or
cum s fi fost, destul c Domnia, fr mai mult vorb, i-a spus c-l ia de brbat, numai de s-o-
nvoi i mpratul. Dar se putea mpotrivi btrnul? c i el i dedese fetei cuvntul. Ba, cum a
aflat c tnra are atta aplecare ctre Ft-frumos cu Mo-n-frunte, pe care, i fr asta, l tia ca
vestit de nelept i de duhliu, a primit cu dragoste s-l ginereasc. i aa, precum pusese de
mult la cale tnrul, a doua zi chiar s-a fcut o nunt mare mprteasc s rmn pomina veci-
de-veci.

Doamne! bine trebuie s fi petrecut ci au avut parte s se afle p-atunci acolo, dac nu mai la
fa, barem pe la coada meselor de la margini!... Dar nou s nu ne par ru c n-am avut a a
noroc, i s ne mulumim c ncai, din povestea lui Ft-frumos cu Mo-n-frunte, ne alegem cu o
adevrat nvtur fiindc tlcul povestii acesteia vine cam aa:
Zi c-i dragoste, i pace!
Te-a vrjit? att i-a fost:
Din pocit, frumos i face,
i detept din l mai prost.
 Orbul i chiopul (poveste german)
0
SCRIS DE ANIDESCOALA.ROPE 16 NOIEMBRIE 2013
LIKE (29)

DISLIKE (0)

A fost odat un om care avea o livad cu mere. Ca el nu era altul mai iscusit n lume.

Ce paznici mai potrivii a putea eu gsi s-mi pzeasc merele, dect un orb, care s
nu le vad ct de roii i de coapte sunt, i un chiop care s nu se poat cra la ele,
chiar dac le vede prguite i ispititoare?! Aa gndea iscusitul stpn al livezii.

i aa i fcu. Tocmi un orb i un chiop ca paznici ai livezii. Dup ctva timp, cnd
merele artau mai coapte i mai ademenitoare ca oricnd, iat c chiopul se oprete n
faa unuia dintre pomi cu mare admiraie:
Nicicnd n-am vzut aa mere frumoase! Ce-ar fi s lum i noi cteva? l ispiti el pe
orb.

De ce-mi vorbeti de ele? l ntreb orbul. Eu nu le vd i atunci nici nu mi-e poft de

ele.

Am o idee nemaipomenit! Ascult-m! Tu m iei n crc i mergi cu mine dup cum te

ndemn eu. i las c eu ntind mna i culeg cte un sac. Vrei s faci precum i spun?

Mai e vorb? rspunse orbul.

i n aceeai clip chiopul se urc n spinarea orbului i ajunse sub mr. Ceea ce au fcut
ei n ziua aceea repetar mai multe zile n ir, pn cnd stpnul livezii ncepu s
observe lipsa fructelor. Nebnuind ns ce se ntmpl cu ele, stpnul se aez la pnd,
 ncremeni vznd c tocmai paznicii lui etau hoii i nu putu s nu se minuneze:
Iscusina a fost nvins de viclenie! Iar eu, care m credeam cel mai dibaci om de pe faa
pmntului, iat-m dus de nas i prdat chiar de paznicii alei de mine: de un chiop,
care a mers pe picioarele unui orb, i de un orb, care a vzut cu ochii unui chiop.

Spiridusii cu nasuri lungi, poveste japoneza

4
SCRIS DE ANIDESCOALA.ROPE 26 AUGUST 2008
LIKE (136)

DISLIKE (1)

n pdurile btrne i ntunecoase din munii nali ai Japoniei triau odat doi spiridui cu
nasuri lungi. Se deosebeau ntre ei doar prin culoarea nasului: unul avea nasul albastru,
iar cellalt, rou. Amndoi erau foarte mndri i tare se mai fleau cu nasurile lor, pentru
c puteau s i le lungeasc att ct voiau, ajungnd cu vrfurile lor dincolo de muni, n
cealalt parte a rii. Se certau mereu, pretinznd fiecare c nasul lui este cel mai frumos
i mai lung.

ntr-o zi, n timp ce se odihnea pe vrful unui munte, spiriduul cu nasul albastru simi un
miros foarte plcut venind de undeva de departe, tocmai din cmpia de dincolo de muni.
Miroase aa de frumos! Ce-o fi? i zise el.
Ademenit de miros, ncepu ndat s-i lungeasc nasul din ce n ce mai mult, n cutarea
aromei. i nasul se lungi, se lungi, trecu peste apte muni, cobor n cmpie i, n sfrit,
se opri la castelul unui prin.

Chiar n acel moment, prinesa Floare Alb, fiica prinului, ddea o petrecere la castel. Se
aflau la ea, n vizit, multe prinese i Floare Alb dorea s le arate rochiile i materialele
ei de chimonouri neasemuit de frumoase. Deschise garderoba de pre i, mpreun cu
prietenele, scoaser din ea materialele minunate, printre care fusese pus rin de brad,
cea care i mirosea att de frumos spiriduului. Tocmai cnd prinesa voia s agate
esturile pe ceva ca s la poat admira mai bine cu prietenele ei, vzu pe teras o
prjin albastr, care nu era nimic altceva dect nasul spiriduului din vrful muntelui..
 Ce-arfi s agm materialele pe prjina aceea albastr de pe teras? zise prinesa. Aa
le putem vedea mai bine.

n clipa urmtoare, chem cameristele i le porunci s nire cele mai frumoase mtsuri
pe prjina albastr, fr s bnuiasc nici o clip c era un nas de spiridu.

Cum sttea spiriduul pe vrful muntelui i se delecta cu mirosul de rin, simi c l

gdil ceva pe vrful nasului. ncerc s reziste, dar nu putu i ncepu s-i scurteze
nasul. Prinesele rmaser uluite vznd cum materialele frumoase de rochii zburau prin
aer. Curnd, toate mtsurile ajunser sub privirile ncntate ale spiriduului. Acesta le
lu, le duse acas i-l invit pe cellalt spiridu, cel cu nasul rou, care tria pe muntele
vecin, s vin s le vad.

Privete ce nas minunat am ! Doar ce l-am lungit peste apte muni, i mi-a adus toate
aceste mtsuri frumoase, tocmai din cmpie. i asta numai dup mirosul foarte plcut
ce venea de acolo. i dai seama deci c nasul meu e cel mai grozav!
Vznd mtsurile acelea minunate, spiriduul cu nasul rou se nvinei de gelozie i
invidie, i-i spuse:

-Am s-i dovedesc c nasul meu e i mai grozav dect al tu. Ateapt i ai s vezi!
Spiriduul cu nasul rou plec acas suprat i imediat se urc pe vrful muntelui,
adulmecnd aerul din deprtri. Trecur mai multe zile i nu simi nici un miros plcut.
Sttu acolo zile n ir, dar n zadar. i pierdu rbdarea i-i zise: Nu mai atept! Am s-mi
ntind nasul peste cei apte muni, tocmai n cmpie. Nu se poate s nu gsesc ceva bun
cu care s dau gata nasul albastru al rivalului meu.

Aa gndi i ncepu s-i lungeasc nasul. Travers cu el apte muni i se opri, n cele din
urm, la acelai castel al prinului din cmpie. Chiar n momentul acela, fiul prinului se
juca vesel cu prietenii lui n grdin. Cum vzu nasul rou, strig:

Privii prjina aceea roie pe care a pus-o cineva acolo. Hai s ne legnam de ea!

Grozav idee! ziser ceilali, ndreptn-du-se buluc ntr-acolo.

Luar nite frnghii groase i le legar de prjina roie, adic de nasul spiriduului; i
fcur astfel cteva scrncioburi i ncepur s se legene n ele. i ce s-au mai jucat! ntr-
un scrnciob s-au urcat mai muli biei care se avntar cu el ct putur de sus. Alii se
urcar chiar pe prjina roie, adic pe nas, srir pe ea i de pe ea jos, iar unul dintre
biei ncepu s-i ncrusteze numele cu un briceag chiar pe nasul cel rou!

Spiriduul simea dureri ngrozitoare i voia s-i aduc nasul napoi, dar nu mai putea
nici mcar s-l mite din loc, aa de greu se fcuse din cauza cetei de copii care-l
clreau i se ineau de el.

Cnd simi ns tieturile briceagului, spiriduul se opinti ct putu, scutur nasul,

aruncnd droaia de biei de pe el, i-l scutur ct fu n stare de repede.
La vederea celor ntmplate, spiriduul cu nasul albastru, care urmrea de cteva zile s
vad de ce e n stare potrivnicul lui cu nasul rou, izbucni n hohote de rs.

Lcrimnd de durere, spiriduul cu nasul rou spuse:

 Aa mi trebuie! Am fost gelos i invidios pe tine. Nu merit altceva! De acum nu-mi voi
mai trimite niciodat nasul n cmpiile ndeprtate de dincolo de muni, numai din
ambiia de a face, cu orice pre, pe grozavul.