Recunoaterea i executarea hotrrii arbitrale strine pot fi

refuzate numai la cererea prii mpotriva creia snt invocate dac

aceast parte prezint instanei de judecat probe doveditoare c:

e) hotrrea arbitral nu a devenit obligatorie pentru pri sau a fost

desfiinat ori executarea ei a fost suspendat de instana
judectoreasc sau de o autoritate competent a rii n care sau
conform legii creia ea a fost pronunat.

Recunoaterea i executarea hotrrii arbitrale strine pot fi

refuzata daca hotrrea arbitral nu a devenit obligatorie pentru
pri sau a fost desfiinat ori executarea ei a fost suspendat de
instana judectoreasc sau de o autoritate competent a rii n
care sau conform legii creia ea a fost pronunat.

Legea naional divizeaz temeiurile de refuz, n recunoaterea i executarea hotrrilor

arbitrale strine, n 2 categorii: 14 - temeiuri invocate doar de partea mpotriva creia este
pronunat hotrrea arbitral; - temeiuri constatate din oficiu de ctre instana
judectoreasc. La prima categorie de temeiuri se refer cele specificate la alin. (1) art.
476 CPC al RM. Se va reine c aceste temeiuri sunt exhaustive i nu pot fi invocate
altele suplimentar. Aceste temeiuri urmeaz a fi interpretate restrictiv, iar refuzul n
recunoaterea executrii poate fi admis, doar n cazuri excepionale. Alt moment ce
urmeaz a fi accentuat este principiul bunei credine sau pierderea dreptului la obiecii
(estoppel) care impune prile s nu-i in argumentele n mnec. Astfel, dac partea,
cunoscnd despre nclcare, nu a obiectat n cadrul procesului arbitral despre aceasta, ea
va pierde dreptul de a invoca acest motiv, ca temei de refuz n recunoaterea executrii
hotrrii arbitrale strine. La cea de-a doua categorie de temeiuri se refer cele indicate n
alin. (2) al aceluiai articol. Partea care invoc temeiurile stipulate de art. 476 alin. (1),
(2) este obligat s fac dovada acestora, n faa instanei de judecat. Instana nu poate
solicita prii care solicit recunoaterea i executarea sentinei arbitrale probe i
argumente privind temeiurile de refuz, dar trebuie s-i motiveze temeiurile stipulate de
art. 476 alin. (2), atunci cnd acestea sunt invocate ex officio. Instana poate decide s
ncuviineze recunoaterea i executarea hotrrii arbitrale strine, chiar dac prtul a
invocat i probat vreunul din temeiurile stipulate de art. 476 alin. (1) CPC, n cazurile
cnd, potrivit convingerii instanei, gravitatea temeiului invocat nu este suficient, pentru
a refuza orice efect al hotrrii arbitrale strine. Totui, n acest caz, instana nu are
dreptul s intervin n privina modificrii dispozitivului hotrrii arbitrale strine.

Litera e) alin. (1) din art. 476 CPC al RM interfereaz 3 motive de refuz n recunoaterea
i executarea hotrrii arbitrale strine. - hotrrea arbitral nu a devenit obligatorie; -
hotrrea arbitral a fost desfiinat; - executarea hotrrii arbitrale a fost suspendat de
instana judectoreasc sau alt autoritate competent a rii, unde a fost pronunat.
Semnificaia noiunii hotrre obligatorie se conine n punctul 18 din prezenta
hotrre. Referitor la desfiinarea (anularea) hotrrii arbitrale strine, se va reine c
aceasta poate fi pronunat doar de instanele judectoreti din statul care a emis-o.
Obligaia de a prezenta proba respectiv revine prii care invoc acest temei de refuz. De
rnd cu posibilitatea suspendrii executrii hotrrii arbitrale strine, prevzute n CPC,
Legea nr. 24/22.02.08 cu privire la arbitrajul comercial internaional (art. 39 alin. (1) lit.
a) liniua a 5-a ), prevede posibilitatea amnrii executrii acesteia. Relevant, de
asemenea, este faptul ca suspendarea sau amnarea s fie pronunate de instana de
judecat competent a rii n care sau conform legii creia a fost pronunat hotrrea.