STAIE DE EPURARE PENTRU 100.

000 LOCUITORI
STUDIU DE CAZ STUDIU DE FEZABILITATE PRIVIND
RETEHNOLOGIZAREA STAIEI DE EPURARE PITETI
Andreea Ctlina MILITARU, Diana ROBESCU, Valeriu PANAITESCU

WASTEWATER TREATMENT PLANT DESIGNED FOR 100,000

POPULATION EQUIVALENT CASE STUDY FEASIBILITY
STUDY FOR UPGRADING THE TREATMENT PLANT PITESTI
The present paper presents the study of an municipal wastewater
plant which is designed for 100,000 population equivalent. The research is
focused on the feasibility study for upgrading the treatment plant Pitesti. The
aim of the refurbishment works is to rehabilitate and develop the water supply
system and sewerage, actions resulting from their aging both morally and
physically and development of socio-economic activities in the city of Pitesti.

Keywords: wastewater treatment plant, upgrading, quality indicators

Cuvinte cheie: staie de epurare, retehnologizare, indicatori de calitate

1. Introducere

Att activitatea omului de zi cu zi ct i cea industrial

reprezint principalii factori care contribuie la deteriorarea mediului prin
procese specifice. Calitatea apelor este cel mai mult afectat de
deversarea de ctre om de ape uzate. Prin urmare, principala msur
practic de protecie a calitii apelor de suprafa este reprezentat de
epurarea apelor uzate.
Scopul lucrrilor de retehnologizare este acela de a reabilita i
dezvolta sistemul de alimentare cu ap i cel de canalizare, aciuni

509
generate de mbtrnirea att din punct de vedere moral ct i fizic a
acestora i de dezvoltare a activitilor socio-economice din
municipiului Piteti.
Dezvoltarea infrastructurii municipiului Piteti prin
retehnologizarea sistemelor de alimentare cu ap i canalizare i a
staiei de epurare au ca obiective protecia mediului prin mbuntirea
calitii apei rului Arge i salubrizarea zonei urbane n
amplasamentul Staiei de Epurare Piteti (cartier Prundu), eliminarea
riscului sanitar pentru populaie prin extinderea reelei de canalizare i
eliminarea deficienelor celei existente, reducerea consumului specific
de energie simultan cu ncadrarea calitii apei la condiiile impuse de
Legea 458/2002 privind calitatea apei potabile i Directiva 98/83/EC
privind calitatea apei destinate uzului uman.

2. Date iniiale

Ca urmare a studiilor i analizelor efectuate ntre anii 1996 -

1998 i 2000-2002 asupra staiei de epurare Piteti s-a constatat c
3
debitul influent a sczut de la 49.921.488 m /an, n anul 2000 la
3
39.388.464 m /an n anul 2002, scdere datorat n principal reducerii
consumurilor specifice i a programului de contorizare.
Tabelul 1
Valori
maxime ale
Indicator (valori medii) 2000 2001 2003
indicatorilor
de calitate
CBO5 (mg O 2 /l) 105,75 116,47 113,41 20
CCO-Cr (mg/l) 285 410 425 70
CCO-Mn (mg/l) 69 78,5 85,7 40
Materii totale n suspensie
119 127 140 60
(mg/l)
Azot amoniacal (N-NH 4 +)
10,62 14,81 17,47 2
(mg/l)
Azot total (NT) (mg/l) 13,28 18,52 21,84 10

Indicatorii de calitate n influentul staiei variaz fiind depite

n mod frecvent concentraiile admise la descrcarea n reeaua de
canalizare pentru diferii parametri: consumul chimic de oxigen prin
oxidare cu K 2 Cr 2 O 7 n mediu acid (CCO-Cr), consumul biochimic de
oxigen (CBO5), suspensii, amoniu. S-a observat prezena substanelor
cu caracter inhibitor n apele deversate de anumii consumatori
industriali. n cazul deznisipatoarelor, randamentele de reducere a

510
suspensiilor variaz ntre 5 11 % aprnd numeroase situaii n care
concentraia suspensiilor n efluent este mai mare dect n influent.
n ceea ce privete separatoarele de grsimi se nregistreaz
eficiene de 33 37 %, dar n cele mai multe situaii randamentul este
sub 10 %.
Concluzia ce se poate trage din aceste studii este aceea c
filiera tehnologic nu este capabil s asigure la evacuare limitele
impuse pentru indicatorii CCO-Cr, CBO5, materii totale n suspensie
(MTS), N i P.

3. Pricipalele lucrri de reabilitare

Pentru remedierea situaiei existente, relevat prin datele

prezentate anterior, a fost propus reabilitarea urmtoarelor obiective:
Camera de intrare cu deversor ape meteorice va fi
reamenajat pentru a putea prelua un debit orar maxim de ape uzate
3
Qorar max = 1.100 dm /s pe timp uscat. Se va prevede un deversor
care va permite preluarea apelor meteorice. Debitul suplimentar de ape
meteorice va fi dirijat spre bazinele de retenie existente. Se vor nlocui
stavilele existente cu stavile din oel inoxidabil acionate electric. Se vor
executa lucrri de reabilitare a structurii camerei i de impermeabilizare
a acesteia.
Reabilitarea bazinelor de retenie va consta n executarea
unor lucrri de reparaii asupra zonelor de structur afectate, montarea
unor sisteme de admisie a apei n bazine care s asigure uniformizarea
hidraulic a curentului, prevederea unor poduri racloare noi pentru cele
dou bazine, nlocuirea tuturor vanelor, amplasarea unei pompe (cu
3
debitul Q = 300 m /h i nlimea H = 10 m) n zona central pentru
evacuarea nmolului i golirea fiecrui bazin i o rezerv pentru
ambele bazine.
n cazul grtarelor rare, grtarelor dese i toctoarelor se
propune realizarea unei construcii compacte care va deservi treapta de
pre-epurare i va include grtare rare avnd curare mecanic cu
descrcarea reinerilor n containere, grtare dese rotative cu site de
inox, avnd diametrul D = 1800 mm i lumina de 6 mm. Sitele vor fi
echipate cu transportor tip pres elicoidal care transport,
compacteaz, deshidrateaz i evacueaz materialul reinut n sistemul
de transport iar descrcarea reinerilor se va face direct n containere.
Grtarele rare, grtarele dese i toctoarele, vor fi amplasate
ntr-o hal tip construcie metalic, cu dimensiunile n plan B = 15 m, L
= 25 m i nlimea H = 6 m, dotat cu grind monorai. nchiderile halei

511
vor fi executate din panouri de tabl eloxat cu termo-izolaie la interior,
tip sandwich. Se vor prevedea sisteme de ventilaie i neutralizare a
mirosurilor prin trecerea prin coloane cu crbune activ granular.
Deznisipatoarele i separatoarele de grsimi cu insuflare de
aer se compun dintr-o construcie cu 3 compartimente cu dimensiunile
principale: limea B = 3,0 m, nlimea H = 2,50 m i lungimea L =
42,00 m. Se realizeaz sistemului de insuflare a aerului prin dotarea cu
2 + 1 suflante i difuzorii lor poroi (debit specific de aer pentru un
difuzor, q = 1,6 dm3/s). Se vor echipa cu pod raclor prevzut cu pompe
de evacuare a nisipului reinut i lame de dirijare a grsimilor, precum i
cu instalaie de splat i deshidratat nisip amplasat n hala grtarelor.
Este necesar realizarea unei cldiri separate pentru adpostirea
suflantelor.
n cadrul retehnologizrii decantoarelor primare se vor
reabilita dou din cele trei uniti existente n staia de epurare Piteti.
Se constat c este necesar nlocuirea podurilor racloare, realizarea
mbuntirii admisiei apei n decantor, realizarea unui timpan
perimetral din tabl de oel inoxidabil nainte de jgheabul de colectare a
apei decantate, realizarea unei lame deversante cu deflectori
triunghiulari din tabl de oel inoxidabil la jgheaburile de evacuare a
apei decantate, lucrri de reparaii ale structurii, nlocuirea vanelor
existente att pe circuitul apei ct i al nmolului cu vane fluture cu
acionare electric.
Bazin de distribuie ap decantat primar i deversor. Apa
rezultat n urma decantrii primare va fi evacuat ntr-un bazin de
amestec i distribuie ctre bazinele de aerare. Bazinul de amestec i
distribuie va funciona pe principiul lamei deversante i va fi prevzut
cu deversor pentru preluarea debitelor suplimentare n caz de ploaie,
care vor fi evacuate n emisar. Se va realiza i conducta de evacuare a
surplusului de debit, cu diametrul Dn = 1200 mm, n lungime de 150 m,
pn la cminul de evacuare ap epurat.
Este necesar realizarea unor lucrri de impermeabilizare i
etanare pentru reabilitarea decantoarelor secundare. Se vor nlocui
podul raclor al fiecrui decantor i toate vanele existente pentru fiecare
unitate de decantare.
Pentru reabilitarea staiei de pompare nmol recirculare i
nmol n exces se prevd lucrri de refacere a elementelor de
structur i de realizare a etanrilor i impermeabilizrilor necesare.
De asemenea se vor schimba utilajele de pompare i armturile
aferente.

512
 Reabilitarea rezervoarelor de fermentare nmol va consta n
lucrri de reparaii la structur, realizarea de injecii de etanare i
refacere a termoizolaiei.
Se vor schimba agitatoarele din rezervoare precum i toate
utilajele i armturile din camera de manevr (pompe de recirculare,
schimbtoare de cldur, vane i robinei).
Datorit defeciunilor existente la cele patru rezervoare de
gaz, s-a propus reabilitarea unui singur rezervor i construirea a dou
noi uniti, fiecare cu volumul V = 1000 m3. Se vor realiza protecii
contra ngheului i protecii anticorozive speciale pentru prevenirea
corodrii cupolei.
n cazul deshidratrii nmolului, datorit eficienei sczute a
filtrelor pres existente, se propune montarea a dou utilaje moderne
pentru deshidratare, cu o capacitate de 150 m3/zi ce asigur
deshidratarea nmolului pn la o umiditate de maxim 70 %.
Se va prevedea pentru acestea o instalaie de polimer pentru
realizarea unei condiionri eficiente a nmolului.

4. Concluzii

n prezent, staia de epurare este n funciune, dar cu

randament sczut, cu calitate slab a proceselor de epurare i consum
energetic mare. Procesul de epurare a apei uzate este suprancrcat.

Rezultatele sunt deversarea apei uzate neepurate n condiii

de ploi abundente, nendeplinirea cerinelor prevzute n Directiva UE
privind epurarea apei uzate oreneti, precum i o contribuie
suplimentar destul de important la ncrcarea cu poluant care intr n
bazinul rului Arge, care se vars n cele din urm n Dunre i Marea
Neagr. Staia produce un nmol parial fermentat i slab deshidratat,
care este depozitat n faciliti din incint i din afara staiei, care au
capacitate limitat i o reinere i colectare necorespunztoare a
pierderilor i a apelor reziduale.

Reabilitarea reelei de canalizare este impus de necesitatea

reducerii pierderilor mari de ape uzate n subteran cu efecte negative
asupra solului i a stratului freatic. Extinderea acesteia n zonele n
care n prezent alimentarea cu ap este realizat mbuntete
calitatea factorilor de mediu, reduce riscul epidemiilor, mbuntete
confortul populaiei. Aceleai argumente justific i necesitatea
reabilitrii i extinderii reelei de distribuie a apei. Se asigur astfel
reducerea pierderilor de ap din reele, aducerea lor la niveluri

513
acceptabile, reducerea costurilor de exploatare i asigurarea
parametrilor cerui de consumatori pentru apa livrat.

BIBLIOGRAFIE

[1] Stoianovici, S., Robescu, D., Procedee i echipamente necesare pentru

tratarea i epurarea apei, Editura tehnic, Bucureti,1982.
[2] Robescu, Dan, Robescu, Diana, Instalaii i echipamente pentru epurarea
apei, Curs Lito, UPB, Bucureti, 1995.
[3] Robescu, Dan, Robescu, Diana, Szabolcs, L., Constantinescu I., Tehnologii,
instalaii i echipamente pentru epurarea apelor, Editura tehnic, Bucureti,
2000.
[4] Robescu, Dan, Szabolcs, L., Robescu, Diana, Verestoy, A., Wastewater
treatment technologies, installations and equipments, Editura tehnic,
Bucureti, 2004.
[5] * * * www. grundfos.ro

Drd.Ing. Andreea Ctlina MILITARU

Universitatea Politehnica din Bucureti, membru AGIR
e-mail: militaru.andreeacatalina@yahoo.com
Prof.Dr.Ing. Diana ROBESCU
Universitatea Politehnica din Bucureti, membru AGIR
e-mail: diarobescu@yahoo.com
Prof.Dr.Ing. Valeriu PANAITESCU
Universitatea Politehnica din Bucureti, membru AGIR
e-mail: valeriu.panaitescu@yahoo.com

514