Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
EDUCAIEI
crisdumitrescu55@yahoo.com
1. Introducere
n edina Consiliului Academiei din Berlin din 1 august 1714,
constatndu-se agrementul Protectorului (regele Prusiei), se confirm
primirea lui Dimitrie Cantemir n Academie. Acceptarea cererii lui
Dimitrie Cantemir, datnd 11 iulie 1714, s-a concretizat n acordarea
Diplomei de membru al Academiei de tiine din Berlin cu textul
urmtor:
Pe vremea cnd Marte stpnea mai cu putere dect Palas, o
astfel de ntlnire se arta a fi mai mult o dorin dect o speran. Dar
iat c faptul i-a gsit mplinirea acum, c prea luminatul i prea
nvatul Dimitrie Cantemir, principe al Imperiului Rusesc, Domn
ereditar al Moldovei, dnd o pild, pe ct de demn, pe att de rar, i-
a nchinat numele ilustru cercetrilor tiinifice. Iar prin adeziunea sa,
Societatea noastr a dobndit o nou strlucire i o podoab
nentrecut. Ne nchinm cu smerenie n faa bunei voine ce ne-o
acord Principele nou i lucrrilor noastre.
Prof. univ. dr. Universitatea Cretin Dimitrie Cantemir,
Preedintele Comisiei de nvmnt, tiin, Tineret i Sport din Camera
Deputailor Parlamentul Romniei.
2. Europa lui Dimitrie Cantemir la hotarul dintre teologie,
umanism i Iluminism
Dimitrie Cantemir a trit ntr-o epoc de hotar. n planul ideilor
aceast perioad face trecerea ntre lumea care se conducea dup
concepia teologic i una nou, caracterizat prin ncredere n
capacitatea omului de a cunoate ordinea natural a lucrurilor. Dimitrie
Cantemir este un umanist prin varietatea preocuprilor i prin orizontul
nou al acestora.
Prin cultura sa bogat, prin preocuprile variate, prin gndirea
naintat, prin experiena de via, Dimitrie Cantemir este un umanist
de tip renascentist.
Umanismul, ca i curent filosofic, a luat natere n secolele al XIV-
lea i al XV-lea n Italia i s-a rspndit apoi n toat Europa. La nceput
a fost ideea unui cerc restrns de intelectuali interesai de eliberarea
personalitii umane din arbitrariul puterii feudale i influena
concepiei teologice.
n rile romneti, umanismul nu este determinat de condiii
proprii. Purttorii ideilor umaniste, au fost clericii i boierii, care au
nvat n colile de peste grania rilor romne. Umanismul romnesc
a aprut pe terenul literaturii cronicreti, lucrri prin care s-a nceput
promovarea ideii de asuprire naional i de eliberare de sub
subjugarea otoman. Tot n aceste lucrri apare sublinierea originii
romane a poporului i a limbii romne.
Deoarece Dimitrie Cantemir dorea s publice, genul literar i era
impus de nsui stadiul de atunci al literaturii noastre, dominat nc de
gndirea religioas. Analiznd produsele tiparului din acea epoc,
ntlnim cri de ritual, de predici, de polemic anticatolic, de moral
i pravile, majoritatea aprute n ara Romneasc. Cronicile nu se
tipreau nc, celelalte genuri laice nu erau cultivate. O scriere
original n domeniul eticii oferea ndoitul avantaj al noutii i al
neutralitii.
Aa a aprut Divanul, una din operele mari ale gndirii romneti
i ale cugetrii Europei de sud-est n general. Substana bogat i
nuanat a acestei scrieri, n care sunt ntreesute, ntr-un interesant
efort de sintez, ideile raionalismului nc tnr cu urzeala gndirii
medievale n curs de prefacere, fac din prima lucrare a lui Dimitrie
Cantemir cartea reprezentativ a unei epoci i a unei mari lupte de idei
care avea s separe religiosul de laic si s aduc apoi triumful celui din
urm n culturile romn i neogreceasc. Lupta aceasta a fost
ndelungat i dificil. Procesul de ieire din fgaul tradiional al
gndirii medievale i de angajare ntr-o nou viziune a omului i a lumii
s-a desfurat n Europa de rsrit ntr-un interval mai mare de timp
dect n Apus. Diferitele etape ale acestui proces i particularitile lui
nu au fost ndeajuns studiate nici pentru gndirea greac, nici pentru
cea romn. Apariia atitudinii noi fa de om i via atribuit
secolului al XVIII-lea i ptrunderii ideilor iluminismului n rile
balcanice este n realitate mai veche. Pledoaria pentru raiune pe care
o aduce Divanul este una din dovezile ce pot atesta c, nainte de
iluminism, terenul pentru o nou orientare a gndirii era pregtit n
cultura romneasc.
Divanul cuprinde cele mai multe trimiteri la izvoarele favorite ale
umanitilor medievali (Aristotel, Augustin, Ausoniu, Bernard, Boethius,
Cato, Cicero, Epictet, Erasm, Hesiod, Lactaniu, Platon, Plutarh, Seneca,
Socrate, Valerius Maximus), ca i originea cercetat abia recent a
numelui unitarianului Crellius, citat cu opera sa Ethica christiana ntr-o
scriere moldoveneasc sin secolul al XVII-lea.
Pentru a ncheia prezentarea izvoarelor Divanului mai rmn de
explicat citatele din Augustin i Seneca din Cartea a II-a. Majoritatea
sunt din Bersuire. Altele par s provin din obinuitele dicionare de
sentenii i maxime de mare circulaie n Evul Mediu, folosite fie de
Cantemir, fie de autorul scrierii din care s-a inspirat. i aceste culegeri
au fost apusene, n limba latin. Cantemir nu apeleaz nici la Albina lui
Antonie Mobahul, nici la Locurile comune ale lui Maxim Mrturisitorul,
la Sacra parallela a lui Ioan Damaschin obinuitele dicionare morale
ale literaturii bizantine.
Divanul este o oper de gndire, i sub acest raport intereseaz pe
cercettorii filozofiei noastre, una din vechile opere de exprimare n
limba romn ntr-o form artistic - ceea ce i justific atenia filologiei
i istoriografiei literare - i totodat unul din izvoarele preioase de
informaie asupra cunotinelor variate ale crturarilor romni din
secolul al XVII-lea i ale cititorilor lor.
Fondul filosofic i etic general al Divanului este acela al doctrinei
cretine ortodoxe, dominant n cultura Europei de Sud-Est a epocii n
care a trit Dimitrie Cantemir. Ar fi ns greit s credem c aceast
doctrin era neleas la fel de laici i de clerici, de ctre crturari sau
de cei nenvai, de preoimea secular sau de clerul monastic.
ntre principalele tendine manifestate de laicii crturari din Europa
de Sud-Est, trebuie considerat mai nti evoluia ctre o gndire tot
religioas, dar raionalizant, n care adevrurile fundamentale erau
supuse arbitrajului raiunii, iar morala ncepea s se ntemeieze pe o
nelegere mai ngduitoare a omului. Aceti gnditori, ateni la
micrile de idei din Europa apusean, care cunoscuse Scolastica i
Reforma, se deprtau treptat de izvoarele tradiionale ale doctrinei
rsritene (operele Prinilor Bisericii) i manifestau acum un interes
pronunat pentru gndirea neoaristotelic i umanist n general.
ntre crturarii laici, simpatiile pentru umanismul antireformist de
inspiraie iezuit i neoaristetolismul de inspiraie protestant
provoac, la rndul lor, controverse sau lupte mai aprige, ca acelea
dintre Teofil Coridaleu i Maletie Sirigul, dar n general tendinele
nnoitoare, ctre o gndire filozofic independent sunt comune
acestor gnditori, iar disputele lor duc la o ubrezire continu a
autoritii teologiei n viaa intelectual rsritean. Dimitrie Cantemir
fcea parte din aceast micare de idei, ca i stolnicul Constantin
Cantacuzino, sptarul Nicolae Milescu i ali crturari romni ai
timpului.
n raport cu aceste tendine, Divanul ofer numeroase elemente
care-l claseaz ntre operele de legtur dintre dou epoci i dou
lumi. n urzeala lui se mpletesc tradiia i inovaiile, gndirea
rsritean i cea occidental.
5. Concluzii
Dimitrie Cantemir este considerat a fi ntiul spirit al nostru de
dimensiuni cu adevrat europene, de o multilateralitate n adevr
uimitoare n activitatea lui tiinific, literar, artistic, politic.
Simbolul sub care se gsete Cantemir n viziunea lui Blaga este
INOROGUL, ceea ce semnific puterea spiritual.
Dimitrie Cantemir reprezint sinteza Orientului i Occidentului, ca
exponent al bizantismului cu influene baroce i totodat exponent al
sufletului naional prin sufletul su moldovean, nealterat de
cunoaterea strintii. Intuia ns c Orientul nseamn trecutul, iar
Occidentul viitorul. A folosit cultura sa oriental pentru a accede la
valorile Europei Occidentale. Nu ntmpltor, este primul romn numit
membru al Academiei din Berlin, n 1714.
i revine meritul de a fi trasat harta filonului autohton de gndire. A
fcut, din scrutarea identitii de sine colective, scopul i raiunea de fi
a gndirii metodice romneti.
BIBLIOGRAFIE
1. Brsan Cristina, Dimitrie Cantemir i lumea islamic, Editura
Academiei Romne, Bucureti, 2005.
2. Cantemir Dimitrie, Descrierea Moldovei, Editura Tineretului,
Bucureti, 1967.
3. Cantemir Dimitrie, (1998), Divanul, Biblioteca Central
Universitar "Mihai Eminescu", Departamentul Bibliografic, Iai.
4. Cantemir Dimitrie, (1836), Hronicul Romano-Moldo-Vlahilor,
Tomul 2: al Hronicului Romano-Moldo-Vlachilor, n Typografia S:
Mitropolii, Iai.
5. Cantemir, Dimitrie, (2003), Opere, Editura Academiei Romne,
Bucureti.
6. Cioran Emil M., (2001), Schimbarea la fa a Romniei,
Humanitas, Bucureti.
7. Iorga N., (1901), Epoca lui Dimitrie Cantemir; Epoca lui Chesarie
de Rmnic, Institutul de Arte Grafice i Editura "Minerva", Bucureti.
8. Ludat Ion D., (1973), Dimitrie Cantemir: viaa i opera, Junimea,
Iai.
9. Moldovanu Drago, (2002), Dimitrie Cantemir ntre umanism i
baroc: tipologia stilului cantemirian din perspectiva figurii dominante,
Editura Universitii "Al. I. Cuza", Iai.
10. Panaitescu P.P., (1958), Dimitrie Cantemir: viaa i opera,
Editura Academiei R.P.R., Bucureti.
11. Zub Alexandru, Gorovei S. tefan, Cndea Virgil, (2003),
Dimitrie Cantemir Principe i crturar european, Editura Trinitas, Iai.