Referine de drept comparat

Codul penal francez reglementeaz suspendarea executrii pedepsei cu supunerea la

prob n cazul persoanei fizice n art. 132-40 i art. 142-41. Conform acestor prevederi,
suspendarea cu supunerea la prob este aplicabil n cazul n care pedeapsa stabilit de
instan pentru o crim sau delict de drept comun nu depete 5 ani. Dup pronunarea
pedepsei cu nchisoarea nsoi de suspendare cu supunere la prob, condamnatului i se va
comunica de ctre preedintele instanei, n cazul n care este prezent, ce oligaii are de
respectat n timpul suspendrii cu supunere la prob, fiind avertizat totodat cu privire la
consecinele unei noi condamnri pentru o infraciune comis n cursul termenului de prob
sau o absen la msurile de control i nendepinirea obligaiilor ce i sunt impuse.
Termenul de ncercare sau de prob n cazul suspendrii cu supunere la prob este
reglementat de art. 132-42. Potrivit dispoziiilor acestui articol, termenul de prob este fixat
de instana penal, avnd o durat cuprins ntre 18 luni i 3 ani. Totodat, este conferit
posibilitatea instanei de a dipsune aceast msur numai pentru o parte din pedeapsa
nchisorii prevzut expres n hotrrea de condamnare. Cu privire la limita minim a
termenului de prob, a intervenit o modificare prin intermediul Legii nr. 204 din 20 martie
2004, aceast limit fiind redus de la 18 luni la 12 luni.
Asemntor codului penal romn, si codul penal francez prevede msurile de control
n cazul suspedrii cu supunere la prob, dar i obligaiile care pot fi impuse condamnatului.
Astfel, potrivit dispoziiilor art. 132-44 , condamnatul trebuie s se supun
urmtoarelor msuri de control:

a)s rpund convocrilor judectorului delegat cu aplicarea pedepselor sau ale

asistentului social desemnat
b)s primeasc vizitele asistentului social i s-i comunice informaiile sau
documentele de natur s permit controlul mijloacelor sale de existen i al executrii
obligaiilor sale
c) s previn asistentul social asupra schimbrilor locului de munc
d) s previn asistentul social asupra schimbrilor sale de reedin sau oricrei
deplasri care depete 15 zile i s informeze asupra ntoarcerii sale
e)s obin autorizarea prealabil a judectorului delegat cu aplicarea pedepsei pentru
orice deplasare n strintate i, atunci cnd este de natur s mpiedice executarea obligaiilor
sale, pentru orice schimbare a locului de munc sau a reedinei.
 Instana de condamnare sau judectorul delegat cu aplicarea pedepselor poate impune
n mod special condamnatului uneia sau mai multora dintre obligaiile prevzute la art. 132-
45, precum:
a)s practice o activitate profesional sau s urmeze o form de nvmnt sau
pregtire profesional
b)s-i stabileasc reedina ntr-un anumit loc
c)s se supun msurilor de examinare medical, de tratament sau ngrjire, chiar sub
regim de spitalizare
d)s justifice c cel condamnat contribuie la cheltuielile familiale sau pltete cu
regularitate pensiile alimentare al cror debitor este
e)s repare n ntregime sau parial, n funcie de posibilitile sale, daunele provocate
prin infraciune, chiar i n lipsa unei decizii asupra aciunii civile
f)s justifice c achit, n funcie de posibilitile sale de a contribui, sumele datorate
Trezoreriei publice n urma condamnrii
g)s se abin s conduc anumite vehicule stabilite prin categoriile permisului
prevzute de Codul rutier
h)sa nu practice activitatea profesional n exercitarea creia sau cu ocazia cruia a
fost comis infraciunea
i)s se abin s apar n orice loc special desemnat
j)s nu fac pariuri, n special n organismele de pariuri mutuale
k)s nu frecventeze barurile
l)s nu viziteze anumii condamnai, n special autorii sau complicii infraciunii
m)s evite s intre n contact cu anumite persoane, n special cu victima infraciunii
n)s nu dein sau s nu poarte o arm
o)n caz de infraciune comis cu ocazia conducerii unui vehicul terestru cu motor, s
efectueze pe cheltuiala sa, un stagiu de cunoatere a siguranei rutiere etc.
Revocarea cu supunere la prob poate interveni atunci cnd condamnatul comite n
termenul de prob o crim sau un delict de drept comun urmat de o condamnare la o pedeaps
privativ de libertate fr suspendare. Astfel, instana de judecat poate dup obinerea
avizului judectorului delegat cu aplicarea pedepsei, s ordone revocarea total sau parial a
suspendrii sau a supendrilor acordate anterior. Totui, revocarea nu poate fi pronunat
pentru infraciunile comise nainte ca acea condamnare s capete caracter definitiv.
O alt situaie n care poate interveni revocarea apare atunci cnd condamnatul nu a
respectat msurile de control i obligaiile speciale ce i-au fost impuse. Nerespecatarea
oricrei msuri sau obligaii dup ce supunerea la prob a rmas definitiv justific revocarea
suspendrii de ctre judectorul delegat cu aplicarea pedepselor. Pentru ca revocarea s fie
pronunat este necesar ca hotrrea de condamnare anterioar s fi cptat caracter definitiv.
Revocarea care intervine mai nainte de rmnerea definitiv a condamnrii anterioare
determin caducitatea n cazul n care aceast condamnare ar fi ulterior infirmat sau anulat.
Codul penal francez reglementeaz efectele definitive ale suspendrii cu supunere la
prob care constau n nlturarea consecinelor condamnrii n art 132-52 i art. 132-53.
Conform dispoziiilor art. 132-52 , condamnarea nsoit de suspendarea cu supunerea la
prob este considerat nul atunci cnd condamnatul nu a fcut obiectul unei hotrri care s
pronune executarea ntregii pedepse cu nchisoarea. Atunci cnd beneficiul suspendrii cu
supunerea la prob nu a fost acordat dect pentru o parte din pedeapsa cu nchisoarea,
condamnarea este considerat nul n toate elementele sale dac revocarea suspendrii nu a
fost pronunat n condiiile prevuzute de n art. 132-52 alin. (1).

n Elveia se ntlnete o instituie similar, denumit condamnare condiionat,

aplicabil n urmtoarele condiii: pedeapsa nchisorii este de maxim 18 luni, condamnatul va
repara prejudiciul cauzat prin svrirea infraciunii, instana avnd totodat posibilitatea de a
ordona supravegherea condamnatului.
Condamnarea condiionat nu se aplic persoanelor care, n decurs de 5 ani pn la comiterea
infraciunii, au mai executat o pedeaps n regim privativ de libertate pe o durat de cel puin
3 ani , pentru o infraciune comis cu intenie, indiferent dac pedeapsa a fost aplicat de o
instan elveian sau a altui stat.

n Germania, suspendarea condiionat a executrii pedepsei poate fi dispus n

urmtoarele mprejurri: pedeapsa nchisorii este de cel mult un an; infractorul prezint un
prognostic favorabil, prin raportare la datele privind personalitatea i comportamentul persoanei n
trecut, conduita postcondamnatorie, dar i intenia de a repara prejudiciul cauzat; termenul de
ncercare variaz ntre doi i cinci ani; instana poate impune condamnatului executarea anumitor
obligaii, cum ar fi, de exemplu, repararea prejudiciului cauzat sau prestarea muncii neremunerate n
folosul comunitii.