c o I

OCOi"'l"'eil Cia Cd ... ._ . _ _ .. . . .... _ . .. _ . __ .. . ... . . " ._.___ ~ . _ . . . .. _ ...... . ~ _ ~ . _ .._ , Se 0r-u .i.1dO

_ _ _ ' - _ ' - " " ' 0. . .. ... __ .' . _ _ . . .. . . -.- r._ .___ .. _.__ ..... , ~~ . _~ _.-___ .. _ . ~_ .. _ .. . . . . _ _ ,.. ,. _ . _ ~_ ~ _ .

'" , ')0 I")"

U , .. I J )0 "\ , .J j ' ~O
" 'L . _."U,,~.L

.- ,
1. 1\ 1.i.. 1el"lQ :

2. Data de 1)I'e e!~t:l1i";,,,1t o :./g - ,<J~ - 69

c<'~ ~ Pff/rt~~d:( ILow4

' ~

l1.tilizal'

_ _ ___ . _ _ _ _ . . ... _ . 'J .. ...... ... ...... .. .. . . . .__ . . . . . .. "-'- .,. _ _ _ _ _ .....--..;;

0).>3 .D.XV..;:. .J O.. t

Acervo de documentos oficiais da Fora Area Brasileira (SIOANI), convertidos em arquivo digital por Edison Boaventura Jr / GUG Grupo Ufolgico de Guaruj
 .... 2 ....

I - 'p.!.!~QS_ A~LA1:I:(~_ AQ _Q~AR.V_.~On

i. 1,0,,\e: Joc:K::> ~ s;=;a.ll.\Z ;;) r-!./"o(

2 . Idade : '-19 ~

3. Saxo : r1 d1 / r::e"'-1.
i:_ . Co;:)leL;:ao flsica: lJo r,.r-14l
5. J5stado civil: C~
a) f ilhos - .2. kJ
b) 118ssoas co;\ (lleC ha-0ita - c d ....

6 . Reli:,iao: co.t,; C C<!4' I

a) pj:aUca. r.uoo
b) estv.<ia - ~
~

c) CO,We1'3a SO I):"'e - ~ .

d) ,10,!le do 1 ide:,.' l'el i ", io so

e) etc _
8 . G:;:au d.e cul t u:"'a:

a) nao sabe lor - 0~----

\) sa'iJe J.el' e es(;~' (; vel' co,~ deficiencia - X

d) Ct'.l.'SO Gii1as i a l:

1) cQ,'\pleto

1) cO:lpleto

2) inco;:'\ll1;o1;0

Acervo de documentos oficiais da Fora Area Brasileira (SIOANI), convertidos em arquivo digital por Edison Boaventura Jr / GUG Grupo Ufolgico de Guaruj
 \ - 3

\ ,
a) qu.e Ja exerceLl

\ \
10. Condi~6e3
~ ,.
e(;onoL.1ico-l'inanceil'as:

, , .
11. Dad03 ~3icolobicos
asere' l iOl~llecidos );>el0 .: led~co hai)ity'
a1 do obsel'vadol' e pessoas qe Sll,d.S ';celac;oes:

~~
,.
\ a) pe~'sorial1dade
)
, "
b) carater
"

,.

c) cOl1trole e . 'lOcio"1al
.
\\

\
12. 12. G011di,<oes psico-f{sicas 110 ;" lOTlen '~O da obsel'va<;ao:'
a) alL'lentado - tv...:.
" (
b) ~'1 ~e:.. ido be';:>ida alcoolica - ~

c) ca;;sa<to - ~

d) . tra0alhando - ,~

e) di'Stra1do coa algo,- ~

------.......

'" . .... ,...
f) s'ubtar,eidade O'Ll. Llao da O.JS9 j.'va" ao

g) .tensoes fa;'uliares I pe330a13, pol{ticas etc

Acervo de documentos oficiais da Fora Area Brasileira (SIOANI), convertidos em arquivo digital por Edison Boaventura Jr / GUG Grupo Ufolgico de Guaruj
 1 L:.. 'f\[:

a) /nao =03 SV.J

b ) possu.i e :sosta C.os se:;,uintes Pl.'0GT2.::.aS:

,
Hadio-recepi;oi':

a) nao0ossui
. .
b) po':;sl).i e ~osta uos Se6'1.1. 1~::t. e s }>l"' 0bl"ema s;

c6.A0~ - ~~.; ,~
16. L1tenralo cl e te:rJ:>o deCOi'l'ido entre a o'usei'va'Jdo e esta d.
clai'at;ao: ~ ~ _ /3/t1J~/6 7 _ I f 4~-t1
17. Outi'OS dadosJcll c;ados u. i;eis: . . - Ii ~ .

Acervo de documentos oficiais da Fora Area Brasileira (SIOANI), convertidos em arquivo digital por Edison Boaventura Jr / GUG Grupo Ufolgico de Guaruj
 - 5
II_ ,Q.1l.D.O.>? .1ll!:Ji:~4:c4'i,L'.43. A.~~l'iJ\ .qL;3,,:;;'~V.AD.Q?
P~L.A../f
2 . .c;stado:

3. PosiQao eill , ~6la~ao a:

a) s{tio

" b) fazeada _

c) vila _

l d) cidade
s ooo ~

I:,. Cal'actedstica :; ~'e[;ioi1aJ. Gill l'Glaqao a acidentes i>eogl'~f1-

cas:
a) plana: oS>(

1 ,1' i)1 alU(;l6

(,

5
Ve"ctacao
>
u local:
a) l'astcil'a - tK:/
b) caatil1::;a
.
c) illata
d) f10:c'esta

e) CLl.l t1J.ra s -Gf./
f) Jal'dil1s -;j.f /
'
6. rHl1a s e Jazidas: ,

\
..
Acervo de documentos oficiais da Fora Area Brasileira (SIOANI), convertidos em arquivo digital por Edison Boaventura Jr / GUG Grupo Ufolgico de Guaruj
 - 6 _

1 '~Ol'a: //j~JO p .
2. via da S0~lal1a: Q~ _~ '[,;} r
3. Dia cio .10 5: _ ~J - t10V?fJ ~ /7(;9
l,. ;';:3ta~ ao do ailO: (Ju ~

,...
6 . COild~ :: oes
. ,
at;losIe~' icas no ::lo:,e:o.l;o cia oi:Jsel'va~ao:

0) No G!). """'. :

1) ilosic;ao da I;"a 0 ;;1 l'ela<;;ao ao bin6:1io observaciol'/

OAin

2) fase da .iNa

I
3) '" st~'elas v iSlveis:
,
(a) Cel). eS 'c:::oelado
I

(0 ) C0U }ld1'<.:iaL10::.te estrelado
,
(c) Ceu. SG::l 0:3 ;;1'.)1as
c) Nl'.V eus :

1) i10lllv::la

2) ilollcas tf /
3) bastai1~e

~.) total:'lGntG nubl ado

I

1) f~'io
A

2) mOl'i10

3) qLJ.cmi;c 1< /
Acervo de documentos oficiais da Fora Area Brasileira (SIOANI), convertidos em arquivo digital por Edison Boaventura Jr / GUG Grupo Ufolgico de Guaruj
 - 7

,
2) hL\.dio.o
~

3) ;;'l"tc;'la saca .

",) navoail'O _

5) chuva

(a) n,o local

!' 0.V .. 1.0 0

", '
-
7
(b)

(c) ; ~. ode :Lado

(0. ) i'ortc

2) Di l"0~ao:

a) di!3t~i:\c~a e~1.tJ:'e OANI e o0:Je:i.~vadoi~, to:lllada sob:..;\:. o 50

10:
c2000 i'IA-'-.

b )J.l 0:3 i g 20 a~\ - -

I' GJ... :.(J e.o ao hOl'izOi1'te d.e ZERO a NOVli:i\,"'r.
GJAJ6 :
~

c) CO~;l :i.... efej... e~1Cl.a a:

(Poste, 'i;ol'l'e, ai1'ceila, 1ii1ha de alta te,1sao, florasta
a e 'cc) ,
f-" 4- 0

*'
~

a) 01'" \0

b) ha iJitaQ,Q.
c) LilUj"lil1adOI ou n ao - '(\'~ ~' ~ j!~
d) p,'ese,lQa evoi1'c L
1al de 1)0ssoas:
1) n~,j'lero: i
2) e ;'l L~'UpO /'Yt- -~

3) aiastadas entre si: , /I'~ {91~

Acervo de documentos oficiais da Fora Area Brasileira (SIOANI), convertidos em arquivo digital por Edison Boaventura Jr / GUG Grupo Ufolgico de Guaruj
 - 8 ~

e) }ll' e Se~l,"a de ani.-Ia is: '1------

~~
,
1) eSi,)eCl.e:
2) 1
f) e~cistcDcia
A ~ ,
01..1. r~2..O de r -::. i"':!.exo s ~".letal l(; o ,3 ? aCju.at J.cos l

etc 3 il0 ;'lo:",le~l'\':O da o oseIV';.;;.~c :

9 P "es r";;;_-v".. 0." ,.

~ -~-
1.L Gi. s

I a) ca:3as - -df- .

b) faCl'icas
(;) escol as i
d) h0 3>:

8) ( --
_ _ oJ .... _~c... .> .~ .

, .
:....) U5lna s e! t:-l _ ...

- - ~
~

J ) 1 i ~l'"~ 3.S ~ .;cn s3. O

\ ~) l L" ~ ~l.J a o
- ~

1:. .-::. _O ~'l':'::'C :: _

"' J ;:o-1o'Jia!J - SJ( (9 ~ ~ h '~ ()/l-<- t,J

~'. ) fel'l'ovias _ .)f

0) 01 eodLIi;o 5 _

,
p) a d ..:d:.O:i.:>a 5 ,'E. ~);~ 2. _

\
Q-".} O l~ 1". _' ,- _ :. . ' . Z:
..:;.::....:. :lo'cavel
~ ~k (~Ii fflu8r)

Acervo de documentos oficiais da Fora Area Brasileira (SIOANI), convertidos em arquivo digital por Edison Boaventura Jr / GUG Grupo Ufolgico de Guaruj
 ~ 9
yS. Po::;is;ao ;::::;t}'oo16;'lico:. 0. 0 Leu"" ;" da 0) 3e l'v;:l(;ao (C~,;:td eS '~Gla;.')
a) azi:.\L\'Ce do I oe a

a) C E,l:.lO

(oildulacoes
, )
,

c) e:;:>? elha -0

d) a",il8.o.o ( ;),1'<:':'1 es Cl' L~:o.;;)

'b) dad. o ::.

v
o
: L",".1-" c~ ,~i 'tita tlv..
- ,- ~ : . . . "age:.. l..
~ll i) i. . 3 t... i1
ce ':.L:J.t,):.:ia _ _ e ol h i o s )10
5 10
,
_ I c.:'1a i SG ..... ..:; ....

". .
U ,-__\ _

a) - - ... _= 1 - 1.-_oe

":"0 ':

2) v el o(;iQ" ':,,

4-) ')
1 11
--~
o j".... ......"-
'-..do , -;- --- -i 1
0--

5) (;0 :\

A
(a) aces ' 5
(0 ) a~a:, c:c..._ :)

6) C':' .

c, p._- -,

d)
.,
1 ) o3..no r:11 -
~
W.,~

2 ) oculos "
.,.. ~ . . ,
ll- ) al.)araJ.ho 0 l:lCO ( L... ..
'-' . . ...... .-:.
), ' .~";... .l- .....

Acervo de documentos oficiais da Fora Area Brasileira (SIOANI), convertidos em arquivo digital por Edison Boaventura Jr / GUG Grupo Ufolgico de Guaruj
 ~ 10

,.
. ) e.)a::,er. .c ~a:

. ,
2) &.(;o.~o '-'- v..}l

3) o ~)ac

5') : -c;:1.D.Os :.. Q..... :3

:._) 1 '..'!, l'vi'letida _

.... ) ai' aLto _
'* ~'/~~ (Je~o'J
8>.1 '~ 1. 6." :

(C.) Ll'~Ol1si ada - iUD-"-7 ?h{ ~

(0 ) (;or;t1m.a - (ZtL~ ;I 04 / c:., ~ ~

Acervo de documentos oficiais da Fora Area Brasileira (SIOANI), convertidos em arquivo digital por Edison Boaventura Jr / GUG Grupo Ufolgico de Guaruj
 - 11
,
e) f c. ro~s:
,
1) ~1 "aero r

2 ) Ci!J:V0 3 i~,io 6:-'1 j." e_a \~ i::. O- 2.. j:JII -

3) a~_Ci.'.r..c e da 1.1~'li!1a'1e:o i.L' o jetada

l:_ ) c 3 ~, de. _ ',lZ "liUda _

6 ) fe ixe de Inz "L' 1 ,,12 d1-fv.sa ..

7 ) .for:::;]: to co fE. :col

8) t arr ~ ho 8 '!1
..

r e1aac a o 0& ',1 ~

,
211.Ii1j." ~

-.-

, \
-', I ;: :1 tc -
:....

~ \ ... r ,. .
;;) CO T do :' Vl :!,:O" do:: v:=d,:l;"o

::.) ~)O " . . . ."

. - ~
.
1)
_ 't;:
(; _h-:.(I~
_~ ~ (of'
_ _' _ ''-
I", a ''
...... ~. ~

6 ) f r ,JJ.i1 G

1)

(a)

( c) CO:':l ):"' L ~~r:to

(el )
Acervo de documentos oficiais da Fora Area Brasileira (SIOANI), convertidos em arquivo digital por Edison Boaventura Jr / GUG Grupo Ufolgico de Guaruj
(e)
 _ 12

"

, ,
J) Ot1 ~).'tos _ o~ o,J .......... ~aa.c _ co:rve~.!.,.!.. ..:..~t...,3:

2) 8 ,',

,
. :~V':' ..l. - , .0 (rota,
.. ~t.;)

.... ,10"""_ '4Cn ~O ";<'~L. .:..1 :" .J 'ado,

e '~ .. :,C_

, .
3 )~ , e<:.l .il:. ... :....a - .... 2:t":tVe _ - ;tv~

l;_) Z~ L- ZZ"

6)

Acervo de documentos oficiais da Fora Area Brasileira (SIOANI), convertidos em arquivo digital por Edison Boaventura Jr / GUG Grupo Ufolgico de Guaruj
 - 13
,
c ) '~ ~' a J () to,:H, d.o O~i~I: ~

:<.. ) de o::lde veJ..o - - ~

2 ) va~a onde lai _

. \
P .'
, .
., , .,.
, 0)
..., ..... _--..... -
~.
~ oJ . _ .4_ '
_" ~

d. ) c:. .>ccJ.:':l

e ) :0.,, . ... ~ - -:':. __ .... 1::0

~
, .....
~ _... ,

..... _-_ ..... ,_....

..

.... Io..t -:,~

oj. _ _....) -
__ . (I:
.... ~ o ..'
;c..

,
a) l:l).~-lC l.'O ete t:':.. :'::'._:lte_.

1-" ) C.s~~ec t 0 1l5

-' 1<.:::.
. . .,
blt,;;- _

Acervo de documentos oficiais da Fora Area Brasileira (SIOANI), convertidos em arquivo digital por Edison Boaventura Jr / GUG Grupo Ufolgico de Guaruj
 ,
d) se:: o ):_' :~ s,u~ v ~l
e) '~ i~ lu 2.' de voz
,
-
-,
p
:l oj:,,'ov .:. vel
~

~) e"'~ .'. 1--a

'" t.tl .l. . ,
.:; t..u. ) e~o .::
hO>le:-'l

,
..,o..-... os. etc

5) co . . ... --.

.., p '

"'-- ,. V3 51... _ ,I. .:s.

6) ............- .,;-
\,..
. ao ...

, .
.' , C _..:..-~.c.. _ S .... :c . . ~ ... O~.:l.05 .~

(d~~ ~l~ _ O - l I vre ),

3) . o l
\... Io.-~
' -
U C
-....~ "ec'd
- _... .!.. 0 ):

~. ) !:;c foi avo

_ ....
." ........
~d- '"' . w._
- -.~.....
~.

(a) sc . ;, oi (:.c~o:-..~da co ~o ;2'0:":

Acervo de documentos oficiais da Fora Area Brasileira (SIOANI), convertidos em arquivo digital por Edison Boaventura Jr / GUG Grupo Ufolgico de Guaruj
 (b) O.leJ,-l;o :;e~ -i;ic.u .'.)c10 o:J: .... ~,:vc;.dor, t.1..'l.l"ar.. Le o.cio:l!.
,'le"':-co:

,
0.)05

A
' ) o,t-,
'oJ 4...1. ~
_"",..J :;:'':'':~::...; ':''I... ..... j :: -.;....!:~ C S :

Acervo de documentos oficiais da Fora Area Brasileira (SIOANI), convertidos em arquivo digital por Edison Boaventura Jr / GUG Grupo Ufolgico de Guaruj
 - ::'6

-- . - >JV~_
-' ....._
~
-;.,. ..
_ _

,
ti~)o cls :-:a.~_loli~~

0)

c) ;,:- .L'lC "lose. 0

e)

,
~ J

__ J

.... ~
, ,"-
;;) ___ ,:,>_)J_. __ \.~ .... ~

-.c _.. c:.::o::..co -'- "tc:

,
1",.1 ..r. -'_...L4..0~; ..

, ~

2) O~:~2.0

._ , '-10-1_
~
-,,...+-.'"!,.-
.... ...
y~
...... -.
...... _ .... c.o solo

Acervo de documentos oficiais da Fora Area Brasileira (SIOANI), convertidos em arquivo digital por Edison Boaventura Jr / GUG Grupo Ufolgico de Guaruj
 _."_~.'" .J.."'"
" n" ."w.':;.
A

~OJ':2 0 ~~oct;.l:

-....
I
;~_..:J _ _ _ :):;

...... 1..1..0 I
~-- " ~-

- . ,
I -'~ - ~

~ "'

--.. ~ ........... c- _.I (a

u <J
.)
~. ~
I ~

~
_w o..t._~ ... _ ~

~
.... ""_~I.iIo_

...." _..... .,;,.' (a

l.C

J. .... :..la , ........u

-- o

J
A

....., , --- ....... _ oJ~

-.
- u v v
,

:,. r.l~I.J~1..i

.
--.. r
A
_.:. -,Ol-\:<;') ~

~v. 6..., .. 0
,
'~ ~

- '-C -, ::.
__
L:-I..i ":"0..; ~e ~ta~O-
v

A
-'"
.0,)0 r~ .os e.G :,-",V!..,
,
-J. "
.... 0 .,-0 ,,,.", _v ......

Acervo de documentos oficiais da Fora Area Brasileira (SIOANI), convertidos em arquivo digital por Edison Boaventura Jr / GUG Grupo Ufolgico de Guaruj
 - - -
'.
A

.:.O~_:. i" . :Ll ~ .0 o c

-, c _. :; .. . . . _
A

c C9:'13~J.V "1 O~"!O, .. ~':'10!j

~' . .' ~_O.

Acervo de documentos oficiais da Fora Area Brasileira (SIOANI), convertidos em arquivo digital por Edison Boaventura Jr / GUG Grupo Ufolgico de Guaruj
 - 19
-:II - C,;u~Q~A&\l:C4A no~ .P~. ~I . ~o J..J....c.::,;.c;1iQ . 5::.w~
. _.C?_ .l.c> :..C~"!-'QS__t~__ _ 12:

.. -_ .. _..... - - .....................
C~.a.. .u ~
C:'UA::
-- ------
Acervo de documentos oficiais da Fora Area Brasileira (SIOANI), convertidos em arquivo digital por Edison Boaventura Jr / GUG Grupo Ufolgico de Guaruj


Acervo de documentos oficiais da Fora Area Brasileira (SIOANI), convertidos em arquivo digital por Edison Boaventura Jr / GUG Grupo Ufolgico de Guaruj
 l"LO

DisCO .
_ susta mUlto
.\ nao as
,\1\
~ t~
rna notlda pa
"Escrevo esta. a ::e d;ra uFOLHA DE S.
rande lorn .
ra esse g 30 eU e m1l1ha
PAULO.. (13) por volta da5 15hando ell estava
"Hole 'disCO voado r qU de minha ca
OS
mulher vim : em frente a ianel~arros, 131, em
t
deita do no ~o na aV. Adem ar d: sao Paulo.
sa que lie dente Estado d uan
, idente pru ' I assustado q
pres lique l me 0 .
"confessO que "
parelho no ar. t " Andorlnha ,
do avls tel 0 a ISta de taxi (pOn 0
"SOU motor 9 de JUl hO ) . - de Sousa
1 pra~a Joao
fone 2.41, , obrlgadO. -- bern avlS toU
"Sem n\als, .. , Freire, que tam
Marla Fel)o. te prudente).
Fre ITO e .. (preslden
o disCO voado r

OSJETO LUMINO 0
DE PRE .
o 81' . .J:}:]o de Souza Freir e.
11artj ~lopoli ..".
Inotorista de pra(:J:, Quan
do f"llava a l1Gssa reportagem.
PRUDENTE
"Estrelu de diu e sinal de anelia"' diz a ditado po
}Jular, mas c sr. Joao de Souza Freire nlio acredita qu"
r.cnha visto uma estrela com 0 sol a pino, no ultimo d :n
1::l. as 15,3'0 h ,'ras porque 0 que ele viu tinha muvi
D1ent.a<;:1u espantosa .
"Como estava no turno de folga - diz a .mutorista
- lui para cnsa mais cedo . Estava deitado nUffi sofa
pro::ima a urn" janela quando alhando para a ceu avis
tel.. u que a primeira vista dava a impressao de uma es- '
trela . Mas como () claraa tinha m cvimento despertou
a minha curil:sidade e maior atenc;ao".
D:s>e a sr. Suuza Freire que tudq decarreu em re.
(!\1ndo,. 0 abjeto luminoSQ tinha c6res cambiante;r
que voriavam entre 0 branca e 0 al.r'njado.
" E~ ... n "f'strel a " .- disse - desceu em direc;a.o a in
dustri" SANBRA mas inesperadamente tamau a rumo
de Montalviio desaparecendo entre as nuvens .
E, clareceu tambem que naa distinguiu se haviu
p upula r
I) l\1z no obJet o, "pesar dElle brilhar intensamente. Teve
tempo ainda de chamar sua esposa Maria Feijo Freire
P~ll'<l verificar C) que estava vendo .

Acervo de documentos oficiais da Fora Area Brasileira (SIOANI), convertidos em arquivo digital por Edison Boaventura Jr / GUG Grupo Ufolgico de Guaruj