Mici economii

Ion Luca Caragiale

n ajunul lui sf. Dumitru, amicul meu Iancu Verigopolu st nfipt n colul otelului Continental,
privind la trectori. Ne salutm i intrm n vorb. Are frumos caracter amicul meu Verigopolu:
totdeuna egal, fr a se lsa alterat mcar de orice mprejurare; i mrturisesc drept c nu-l pot
admira ndestul pentru aceasta. Dumneata, bunioar, ori eu, sau un altul, n-am fi n stare s ne
nfigem n colul otelului Continental pentru a privi la micarea de pe strad, cu sngele rece al
unei persoane absolut lipsite de grija zilei de mne n ce momente?... n ajunul lui sf.
Dumitru... i cnd?... cnd am ti bine c a doua zi trebuie s prsim casa unde am locuit, fr
s tim de loc unde o fi casa-n care avem s ne transportm calabalcul. Dar pavajul de piatr
rece ni s-ar prea desigur mai fierbinte dect smoala clocotit! ne-ar arde tlpile! am alerga
nebunete, i nu ne-am putea astmpra pn cnd nu am ti tot aa de bine unde vom ajunge
mne cu troacele noastre, pe ct tim de unde vom porni cu ele. Ei bine, amicul meu Iancu
Verigopolu, tiind bine c a doua zi se mut, fr a ti de loc unde se mut, st nfipt n colul
otelului Continental, amuzndu-se a privi la trectori.
Bine, Iancule, ntreb eu, fr s cred ce-mi spune; serios, omule, c nu tii unde v mutai?
Zic v mutai, fiindc amicul e nsurat.
Ma parol, moner!...
i rde... Eu, fr s spun o vorb, l privesc uimit de admiraie...
Ce te uii aa?
Te admir zic moner... Eu, n locul tu...
Dar ce e mai frumos, e c n-am sfan, moner!...
!!...
...Adic, vorba vine c n-am sfan; aa, tot am civa franci.., Aide s lum un aperitiv... Cte
ceasuri sunt?
apte i zece.
Tocma bine... Aide spre Episcopie; mi-am dat ntlnire cu nevast-mea la Tripcovici, la apte i
jumtate.
Pornim la deal, i merg plin de respect alturi cu acest filozof antic, pe care att de puin l pot
afecta micile mizerii ale vieii. Dumneata, ori eu sau altul, dac ne-am afla n situaia amicului
Verigopolu, n-am putea desigur trece prin mulimea care forfotete linitit pe Podul Mogooaii,
fr s vedem n fiecare dintre acele fiine un motiv mai mult de amrciune pentru sufletul
nostru destul de amrt. i drept s spun, mergnd alturi cu filozoful meu, de mai multe ori mi-a
trecut prin gnd: ce a face eu, dac a fi n situaia lui, i el ar merge alturi cu mine, fiind n
situaia mea?... L-a maltrata, desigur... M-ar irita apropierea lui aa de mult, nct l-a acuza d-a
dreptul c el, ocrotit de stpnul destinelor omeneti, mi-a rpit partea mea de bine n aceast
scurt trecere pe sub lumina soarelui!... Ei bine, el nu!... el m poftete la un aperitiv...
Admirabil caracter!... Gndind astfel, pe cnd el salut n dreapta i-n stnga cu cea mai senin
amabilitate pe trectorii cunoscui, ajungem la Episcopie, tiem drumul i intrm la Tripcovici.
Dou vermuturi franceze! comand Iancu.
Scoate punga din buzunar, apoi, din pung, dou patace, i mi le arat. Le pune apoi la loc n
pung, i vr la loc punga-n buzunar.
Asta e tot ce am pe sufletul meu... i nc i astea mi le-a dat nevasta din micile ei economii...
Apoi, schimbnd brusc ordinea de idei:
...Pentru c dac nu era canalie d. Georgescu, eu tot a mai fi rmas n slujb; nu
demisionam... Dar pentru o mizerabil leaf de trei sute de lei pe lun, adic, vorba vine, trei
sute... n mn iei dou sute cinzeci i ase i cinzeci de bani... s rabzi toate icanele, toate
aroganele i toate lipsele de educaiune ale unui ef... Mai lum cte unul?... Biete! nc
dou!...
Da, frate Iancule, zic; dar, oricum, n ziua de azi... atta vreme fr leaf... cam greu.
Greu, negreu, nu poi, dac ai caracter... Mai lum cte unul?... Biete!...
Mersi, frate Iancule, zic eu; dou, destul...
Nu se poate... Nu tii vorba neamului?... Alle guten Dinge
...sind drei
Pi, vezi!... Biete! nc dou...
...E i cam trziu...
Cte?
apte i jumtate trecute.
Stai nc un minut... acu trebuie s pice i nevast-mea...
Eu, cu gndul n alt parte, ntreb:
n definitiv, n-ai putea dumneata, cu attea cunotine, s gseti alt slujb?
S-i spun drept, moner, mi s-a propus s-mi dea cineva o recomandaie la primrie; dac
gsesc ceva serios, ca s am cel puin siguri apte-opt sute pe lun, neleg; dar ca s mai m-
ncurc, s-mi pierz independena pentru o mizerie, nu; asta n-o mai fac... Ce te uii aa curios?
Nene zic te admir din ce n ce mai mult!...
...Ca s mai am a face iar cu cine tie ce mae-pestrie ca d. Georgescu... mai bine, lips! mai
bine, srac i curat!
Ce om!" zic eu n gndul meu... cnd iat vd, la lumina lmpii electrice, c se oprete o
trsur, un muscal, n faa prvliei, i din trsur coboar o dam elegant, care intr repede la
noi. A!... este ncnttoarea soie a amicului meu, madam Aglae Verigopolu.
M-atepi de mult, cocoelule? ntreab ea pe soul ei, care-i srut cu mult galanterie
mnua alb.
De cteva minute, puic... rspunde el, pe cnd eu fac mnuii albe omajul pe care i l-a fcut
i soul.
tii c ne mutm mne?
Unde? ntreab el fr cea mai mic turburare de surpriz.
Ce-i pas!... Salon, patru odi, baie, buctrie, odaie de servitori, pimni, singuri n
curte, tout lgout, grdini.
Scump?
Dou mii patru sute...
n patru rate...
Nu... i-am dat pe ase luni nainte... i zicnd aceasta, doamna trage din manon pungua,
din care scoate o hrtiu, chitana proprietarului.
 Contractul l facem dup ce ne mutam; am luat-o pe trei ani. La toate astea, eu fac o figur
aa de imbecil, nct amicul Verigopolu m-ntreab:
Ce te uii aa curios?...
Zic:
Nu... dar... vezi... adineaori... i acu... noroc!...
Ei! moner, daca n-ar fi ea cu micile ei economii!... nchipuiete-i c ast-var la Sinaia... Dar
doamna ne-ntrerupe:
Dv. avei poft de vorb, mie mi-e foame... Bine, cocoelule, mie nu-mi dai un aperitiv?
Biete! nc trei.
Mersi, zic...
Nu se poate... Vorba neamului... Alle gulen drei Dinge sind vier.
Trebuie s cedez insistenelor doamnei Verigopolu i s primesc a prnzi la dnii. Dei a fost
vorba c merg la fortune du pot (adic, pe romnete, s te mulumeti cu ce s-o gsi), amica
mea cumpr fel de fel de mezeluri i o sticl de marsala. Doamna scoate pungua i pltete
socoteala toat.
Ne suim toi trei n birje i paidiom, gaspadin! E un deliciu s mergi pe asfalt cu roate de cauciuc.
Oprim la alt bcnie: nu-i nc vremea stridiilor; atunci trei sute grame icre moi.
Paidiom, gaspadin! na leva, na prava... na prava, na leva!
Am sosit... Coborm iute, Iancu i eu, i dm doamnei Verigopolu mna. Femeia sare jos ca o
cprioar:
erssi!
Apoi, ctr muscal:
La unsprece fix, Ivanuca!
Intrm... Minunat mncare i mai ales vesel petrecere!... Pcat c trec aa de repede
ceasurile de mulumire!... Cnd au trecut trei ceasuri?
Coconi, zice servitoarea, a venit Ivanuca!
Doamna trebuie s mearg negreit la o mtuic a ei. nainte de a pleca, doamna cheam
dincolo pe cocoelul ei, s-i spun cine tie ce. Apoi, ne suim cu toii n birje. Noi, brbaii, ne
coborm n Piaa Teatrului; doamna merge nainte la tanti.
Lum cte-o tizan? mi zice Verigopolu.
Mersi, drag Iancule; nu pot bea ampanie; mi face arsuri....
Atunci, ce?
O bere...
Bine... eu iau tizan, tu ia bere.
Intrm la Cooperativa... Sunt dousprezece trecute...
al! strig Iancu.
i arunc pe masa de marmor o hrtie de o sut. Eu m uit iar ca un imbecil...
Ei! moner, dac n-ar fi micile ei economii !