Scribd Logo
Încărcați

Bine ați venit la Scribd!

  • Masina de Cusut Ileana

    Încărcat de

    Angela Victoriu
    3K vizualizări22 pagini
    Cartea tehnică

    Drepturi de autor

    © © All Rights Reserved

    Formate disponibile

    PDF sau citiți online pe Scribd

    Vi se pare util acest document?

    Este necorespunzător acest conținut?

    Raportați acest document
    Cartea tehnică

    Drepturi de autor:

    © All Rights Reserved
    Descărcați ca PDF sau citiți online pe Scribd
    Indicator pentru conținut neadecvat
    3K vizualizări22 pagini

    Masina de Cusut Ileana

    Încărcat de

    Angela Victoriu
    Cartea tehnică

    Drepturi de autor:

    © All Rights Reserved
    Descărcați ca PDF sau citiți online pe Scribd
    Indicator pentru conținut neadecvat
    din 22
    CUPRINSUL (Caracteiict tchaice dimensionale Pregitives mayoll pentra cart Alege cult sé tei de eu Montsrouculut Scoaterea suveicis si mosorelal Depinaren sau bobinare atet pe mosorel Tetroducerea.mowrellut in suvelch sis de cata Costa a magind Reglaul paca Mersul tnapot al casitut Reglaren tensinit ated superiare Fegltea tensanii ate suferioate Feglarea apisisl tlptel pe material CCosutal Ia. maging ‘huminatul loco de Tuert ngsjiea agit de cast Togrjteacapolai maint Ungerea masini Tngelives messi masini Acceserle maginit Deranjamentele main i remedies lor ‘Termene de garantie Modul de titan « secesoilor masiait \ ___CARACTERISTICI_ TEHNICE_ $1 Morne se crs toc’, rere Fint un nou tip de maging de cusut pentru folosingd casnicl, realizat de Usinele Metalurgice Cugir. —Maging de_cusutyHleana* sete ‘mared utit pri procizia mecanizme- lor cit si prin forma sa moderné $i ‘un aspect atragator. Ea se poate livra 5 fie montetd pe o mast tip ‘popular, fie pe o masé tip mobild, dupa do- + ‘inga. cumparatoritor. De felul cum magina este folosita = 1a cusut $i cum este ingrijitd, ae- inde functionarea sa coreetd $i du ‘rata folestrii ei. Ua ee aare] aplicafi-le intocmai. In acest fel, fie~ } care cumpérdtor va avea pentru un timp indelungat 0 magind folostoare cw gi in acelai timp 0 mobiléfrumoasa {in cdminul st, Ne ee | CARACTENISTICL TEHNICE §$E DIMENSIONALE, Dimensiunile de trecere sub brajul ma- init 208125 Dimensiunile plieii de bazi 420%180 Lungimea tighclului (pasul custturit) de Ta La 4 mm Numarul de impunsituri_pe centimetru (Gesimea tighelulul) 25-4 Ridicarea tilpifei (cursa tilpitel de aps- sare) pind la 6 mm Grosimea maxim a materialului cusut — ‘aproximativ 4 mm Graiferul (apucdtorul) suveieit utilizat ‘tip 2518 UC Capsula suveicii utilzate tip 15977 UC Numérul maxim de impunsituri pe mi- ‘nut: cca. 1000 Tensiunea ld rejeaua electrics, pentru ‘transformatorul becului de iluminat: 120 sau 220 volti ‘Transformator 290/120/6 volt, putere 5 = Bee pentru iluminarea locului de Iucru: 3 wati, 6 volt \Pasul cusaturii: reglabil Directia inaintarii materialului de cusut: | Snainte si inapot JAparat de bobinat cu declangare auto- y matit f Greutatea capului masipit: 14 kg { { | | { i NOMENCLATOR, Plicuta mobili CGonducitorl iferior at ate Capaccl din ft ouinetoral tet atoral superior a aj Cilcnt le tecene 4 elt de antrenare Capen i spa Compal tt mes crcl de 1, Baton penta eusutel fspre tnapot ie baad ts PREGATIREA MASINIL PENTRU cusuT ALEGEREA ACULUI $I ATEI DE cusuT Grosimea acului gi afei de cusut se alege in functie de felul materialului ce La masina de cusut ace sistem 705, cele mai raspindit In tabela de mai jos, se indica, in functie de felul materialului de cusut, fee ace si aje trebuiesc: folosite, pentri se objine 0 cuséturd corecti’ si trai- nied. a Iectud Test entre le rm | tends tn, eu, masta, | de Sit on. san. tosan | 19 acema glow trae | ‘ ponmirh te) “Pinze gi materiale obgeuite | te bamboo do mont "i de ca 50 | otanba, ‘ema. stoant, | 40 Renesas momma Seeeeee a a ed omar we] | ‘Masina de cusut Ileana" se livreazi ccu ace de cusut nr."80 si 100, Acul de fcusut nr, 100 este montat in masini, lar seul nr, 90 se livreazA in trusa cu acce- sori, Fig. 1, PENTRU MONTAREA ACULUI, se va roceda conform schilel din fig. I si 2. Se ia acul in mina stings, cu partea tesita (plata) a capulul inspre-gurubul de siringere Asi se Introduce de jos in Sus atit eft intrd in Locagul din tije acu July se stringe apo! bine gurubul ‘Atragem atenfia c& agezarea corecti aculul in locag. este foarte important pentru buna func{ionare a masini. th ea- zal cind acul nu este montat coreet se Dot produce defectiuni, cade exemplu: Fuperea aculul, ruperea ajel, sofpdet in cusaturé (Porjiunl mecusute), ete Cao completare la cele indicate cu privire la alegerea acului gi afel de cusut, ecomandim respectarea urmatoarelor re gull: cul trebuie 24 corespunda in gene Tal grosimii ajel de cusut. Daca ata are grosimea. neregulaia, se alege lun ac cu numar imediat! mai mare; — aja de cusut (de sus de la ac si de jos de Ia suveies) va fl aproximativ de aceeasi grosime ca si firele ma- ‘erilulut sau stofel care se coase; — aja de la ac si dela. suveied. vor ven acecasl grosime (aia de la su- eles poate fi'ceva mai subtire). Dacd ata este prea groasé fafa de’ ma- terialul cusut, cele 2 afe mu se pot impleti bine la’ mijiocul materialulul, cusatura avind in acest caz un aspect neplacut. SCOATEREA SUVEICH SI ‘MOSORELULUI DIN MASINA G Suvelea cu mosorelul introdus in ea, se scoate din maging atunci cind sa ter minat afa de pe mosorel sau eind vrem s8 curitim magina Pentru scoaterea suveicii din maging gi a mosorelului din suveics se procedeaza Telul urmator: — se aduce acul in pozitia lul cea mai ridieat& prin rotirea volanulul de mind; = se deschide plécuja mobild (A), tri- gind-o in afara cu mina sting’. pentru a avea acres si Vedere liberd asupra,me- — introducem mina stingé pe,sub placd si ridicdm in sus clapeta suvelcil (B). Scoa- tem suveica (C) afara din maging, iar mo- sorelul cade singur din suveica, adiek dim drumul clapet ig 4 10 Cx ajulora discus de blocare ©) at volanul de mind (0), puter sepate Tina de vesaltmgin Stel nee cesta poate fi rolt fart a pune magna bn i Pentru a destace sau a eibera volanu ve fine vlan itor sna ng iat 2s ‘eins dreapl nest duel ce bo Siren sens indea in fgura nt ene bec, onal min In ede fee Roneindety magi nvetin, ss SSotceue My onaul 2 indicat In gare entre depina sau obina shape o- sore! suveich se prosdenst ate: n $e clibereazé volanal de mi Indicatilor de: mals dice uated seer so }e Ia Mosoral eu até montat pe ax portmosor (ar 20 tn nome at Pe, Sal la ing il) se ia imarngeutal eli) se ta firul de ata gf se nr. 5, Se aseazi mosorelul de bobinat (A) conform in mosorel, conform figurii Se scoate mosorel de bobinat si s2 INTRODUCEREA MOSORELULUI IN SUVEICA SI INFILAREA ATEI Se tine suvelea cu interiorul in sus (avind clapeta lisata). Se prinde moso- relul aga fel ca firul si atime de sus in jos gi de Ia dreapta spre stinga (lig. 7) Se trage aa prin orificiul suvelell (fig, 8) apoi sub arcul de Incordare se trage ta pe dupa ciocul arcului (fig. 9) lésin~ use afard un capat de afd de eca, 5 em, In tot timpul operatiei de tragere a ‘ei (infllare), mosorelul se mentine ne- migeat printr-o usoard apisare, NTRODUCE! VEICHI IN GRali Prin, invrtiren volanlu, se aduce gel fn pozitia lui cea mal ridicats. Se des- chide placuja mobilé (A). Se ridica cla peta (B) a suveiell (C) apucindu-se con- form figurii nr. 10; prin aceasta, moso- relul nu mai cade din suveleé, Suveica cu mosorelul se introdue apoi pe axul graiferului (D) si se impinge su- velca inauntru pind ta refuz; se da dru- mul clapetei Pentru siguranta, se apasd suveica ca si ne convingem dac& s-a cuplat corect cu ganful circular al axului graiferului, 13 INFILAREA ATEI SUPERIOARE Mosorul cu afé (A) ce alimenteaz§ acul se aseaz4 pe unul din axele port mosor. Firul este condus apol prin cele trel oc burl inferioare ale conducdtorului superior al afel (B) la regulatorul de tensiune a jel (C). ‘Aja se indosie la 180 grade, de jos in sus, printre discurile acestui’ regulator, i indu-se_apoi prin ochiul arcului frece prin conducdtorul inferior al (©) si de aci se trece prin ochiul intinz~ ‘torului (F) de la dreapta la stings.. De aici aja se intoarce si se trece din now pprin conducatoru! (E) iar apoi pe sub capac Si:prin ochiul de conducere de pe tija acului {G) ata se introduce in urechile acului, de Ja singa‘spre dreapta, IMsindu-se afar un capat de cca 10 cm. Infilarea afel supe- rlgare se face dup’ ce s-a adus prin ro- ‘rea volanului, Intinzatorul atel (F) in pozijia lui cea mai ridicata. SCOATEREA AJEI INFERIOARE Fig. Se apucd aja din ac cu mina stinga si se roteste volanul bloeat pind ce acul se asi in jos gi se ridick apoi in poritia cea mai ridicatd, ‘Se trage ugor de capstul fei supe- rioare, si ala de jos; ce vine din suvele’, va apirea prin orificiul de pe pldcuja acului (fig. 13). Se ajeazt ambele ate sub piciorul de apisare (A) impingindu-se spre partea inapol (fig. 14). ‘Masina pregatita astfel pentru. cusut, nnu trebuie 4 fle pusi in migcare fdr ca stofa si fle apezats sub piciorus. DEPRINDEREA PEDALARM ST EXERCITIUL PENTRU CUSUT Intrueit_ buna funetionare a _maginii core o vites de Tucru it mai uniformé, este important ca persoana care coase si fie deprinsd a pedala corect. Se recoman- dé deprinderea pedalirii dup& urmatoa- rea procedurd se elibereszA volanul de mind; se aseazi picioarele pe pedalA, se roteste vor Janul mic cu mina gi se urméreste mersul pedalei cu pivicarele; 16 RT ei ates, ~ se continul pedalarea, cfutindu-se ca 12 rotii de curea si fle cit mat uni- forma, pind ce se obtine un mers regulat S usor gi pind ce magina odata opriti se poate porni direct cu pedala, fara a se mal invirti volanul cu mina, ainte de a ineepe cusutul, este reco rndabil ea persoana care va coase si bine deprinsé a exeeuta corect migcd- rile indicate mal jos, deoarece de sigue ranfa eu eare le executa, depinde succe- sul cusutulul si se inlgturd defectarile masinit — se ridicd talpija (27), se introduce ma- terialul sub talpifa in directia din tai spre partea dinapoi gi se coboars télpita pe stofé actionind maneta (21); se pedaleazi si se conduce stofa pe elt posibil tn viteza de mers imprimata de fansportor (26). Este important ca per- soana care exerseazi si simti mersul sto- fei si si nu tragi de ea, deoarece acul se poate deteriora Cele de mai sus se exeeutf cu respecta- sea urmAtoarelor conditi: — Ia exercifiile de cusut se coase in gol", adied fara suveicd si fara ata de sus; —sensul de rotajie al volanului de sini este intotdeauna Inspre persoana care luereazd (ver! figura 4); = pentru a se evita deteriorarea tal- pijel si transportorului 1a magina tn fune- flue, trebuie ca Intotdeauna si se gi- Seasel stofi intre ele, Inainte ca talpija si fi eoborit; — inainte de a incepe eusutul, este re- comandabil si se facd exereitil pentru conducerea stofei. Dupi ce s-a cipitat o oarecare siguran{d in exercitile pregatitoare descrise mai sus, se va trece Ja cusutul propriuzis " CUSUTUL LA MASINA REGLAJUL PASULUT Fi 15. Prin rotirea butonului (A) se regleazd, ‘dup dorinté, pasul”cusiturit (adieh tun- gimea tighelului sau distanja dintre dous ‘Impunsituri suecesive ale acului). Pasul maxim este de 4 mm, iar pasul minim pornind de ln zero. In dreptul ferestruicit (B) (fig. 15) se pot ceti succesiv (prin rotirea butonului(A) cifrele 0, 1, 2, 3 31 4, feare corespund cu pasul de’ 1, 2,3 3i 4 mm. Se pot obfine si valori intermedi pentru pas, De exemplu, dack vrem si objinem o cusaturd cu pasul de cca, 1,5 ‘mm, rotim butonul pind trece eifra 1 prin @reptul ferestruieit gi ne oprim, dupa rotire, la jumatatea distatei dintre cifre- Sle 1s 2 indicata printr-un punct. 18 MERSUL INAPOI AL CUSATURIT Fig, 16. Le masina de cusut se objin cusaturi at ingpre'Inainte (adied ‘materialul se Zeplaseazd dingpre persona care coase in- seee spaiele mayini) ft gi inspre inept Mersul inspre inapot (de ta, maging in- sore. persoana ‘care coase) se spasarea butontlui(R) (tig. 18) Masina coase inspre inapoi et butonul (R)este apisat, 19 REGLAREA TENSIUNU ATE! SUPERIOARE Reglarea tensiunil sau incordarii_atei superioare (de la ac) se face cu ajutorul regulatorului tensiunii afei_superioare (Tr = fig. 19, ‘Regulatorul are doué discuri de stringere prinire care trece aja; discurile sint pre- sate mai mult sau mai pufin, dup& cum rotim butonul de manipulare. Dacé_ bu tonul este rotit spre drespta, stringerea afel intre cele doud discuri creste, si se miiresle asifel si tensiunea (incordarea) Daca se invitteste butonul spre stings, presiunea dintre cele dous discuri si deci tensiunea afel se va micyora. 0 REGLAREA TENSIUNI ATET INPERIOARE Fig. 18 Reglarea tensiunit afei inferioare (de ls savelcd) se face prin rotires surubului srcului de incordare de pe suveied; sveica se scoate In prealabil din ma- S24 conform instruefiunilor anterloare. REGLAREA APASARI TALPITE PE MATERIAL Pentru ca material de cusut 2 post {1 impins de trasportor (26), trebule ca materiahul si fle episat pe dintit trans- Portorului de catre talpita (27). Télpite Este fixata cu ajutoral uno guru pe ta de apisare (28), care se poate de~ sus si im Jos eu ajutorul manetsi Sjerate. in spatele. magi (21), Avupre ‘jet sctioneess tot timpul tun are, care spasé tija in jos, tipita find astiel pre- S848 pe material de eusut aria apisarittapifel pe material poa te fi reglati prin invirtirea butonului Diulita (A) de fn capatal superior al tjet Se apssare (lig. 18). ind se coast mtésuri fine sau alte materiale subjiri, apésarea ‘talpitel tre= Ble slabita prin’ fnvirirea butonulut de ‘reglare de 2 sau 3 ori spre stinga (buto- nul se ridica in acest caz) Invers, eind este nevoie de mérirea aptisirii talpitei Gla stofe mai groase) butonul de reglare Se roteste de 2 saw 9 ori spre dreapta. Apasorea.talpifet-asupra_materiaului treble #4 fie astfel obfinuté Init sh se feaizere un transport uniform al mate= falulut si cel putin att de mare inet sk impiedice ridicarea talpitei in sus, cind ful iese din material, Apasaren a este bine sf fie prea mave, deoarece im acest car material de cusut se inereteste. “in timpul mersulut in gol, talpifa tre- bie aa tie ridiata, CUSUTUL LA MASINA Se procedeaaii la pregifirea cusutulul, ups Gum sa indieat in eapitotele prece- dente, In ordinea urmdtoare = se alege acul si ala potriviti pentru material de cust “se infleszd aja superiors; = Se tnttoduce fn maging suvelea cu ata inferioaré inflata; = se scoate aa de jos prin plicuta seul; se ageazi ambele ate eub tpits in- spre partea dinapoi a masini Se introduce materialul sub talpita din faja inspre spate; 2 lw — se coboara tilpifa de apiisare pe ma- tetial prin apisarea manetel respective. Dupé aceste Incriri pregatitoare, se poate neepe cusutul. ‘Se reeomandé respectarea urmitoarelor reguli in timpul operatiunii de cusut: ‘= nu se va trage niciodati de material, deoareee transportul materialulut de cu Sut, atit la mersul inainte cit si la mersul ‘napoi, va trebu si se fac& numal de catre mecanismul transportor al masinils ~pesie porfiunile mai groase sau mai tati ale stofel, trebuie sf se coase mai {incet, in_mod’ corespunzitor; ia seoateres stofei se aduce acul cu +) pind Ja lem de la pozifia sa cea mai ridieaté, se ridich talpija sl se indepar- tea2a materialul de cusut trgindu-l ina pol; se taie cele dows ate la cca, 5—10 cm Tungime gi se impinge materialul inapoi sub tilpiia de apasare; 5 = dupa terminarea primel cusituri, se ‘a verifiea daca ‘tensiunea atelor a fost bine aleasi, Verificarea se face prin exa- minarea primel cusituri obtinute, si anu- me se va observa daca impletitura ajelor fre loe exaet Ia mijlocul materialulut de cusut. Fig. 2. In legatura cu problema tenslunii ate, se Va retine cf uzina producttoare livres: 24 ‘mayinile gata reglate pentru cusutul Hofelor de grosimi. mijloci. ‘Tensiunea ajel superioate si inferioare este. corect reglatd daca impletirea afelor se face In Iniflocu stofel (ig. 20 a. ‘Lao tensiune prea mare a afel supe- rioare sau la-o tensiline prea mich a afel Inferloare impletirea afelor se face Ineo. rect, la. partea superiard. a stofel (ig 20 b), Lao tensiune prea micd afl Si perloare sau lao tensiune pret mare a Bet inferioare, impletirea se face tnooreet, la partea de jos a stotel (ig. 20 0) th general se recomanda si se fact sual eglares trsluni af seco area afel inferioare se va face nus Ba in carl extreme Gn Moe fame groase sau materiale foatte subtir). Ta reglarea tensiunil ajei superioare se ‘va avea grije ca maneta ee Fldies tija de apasare a talpifel safle asatd in jos cet uml in acest caz cele dowd diseuri de presare ‘a regulatorulul fei. sctioneazs prin presare asupra afei stperiotre — Intoareerea busca. materialulul, cind se coase ealfurlascutite, trebule exe ccutatd in felul urmator: se Tass acul uc ‘mitate infipt In materialul de casut, 96 died tpifa de apasare, se roteste stofa {m jurul aculul (acu flind in acest caz ax de Totafc), se coboard din nous tlpita, Se continua eusatura tn eirectia dork ILUMINATUL LOCULUI DE LUCRU In nomenclatorul de la tneeputul cirtii ‘cu instruetiuni, sint indicate: = Tocul becuiui pentru iluminat (24) ~ intrerupatorul.becului (25). Becul find de 6 volti, se alimenteaz, dela rejea printr-un’_transformator. ‘Transformatorul este astfel construit In- cit permite o alimentare de la rejea fie de 120 volti fie de 220 volt. Transforma- torul se livreaza montat pe masa maginii de cusut, _ z Cind se monteaz& capul maginii de eu- sut pe masa masinli, se va introduce figa s de 1a eapul masinii in locagul prizei din transformatoril montat in masa. ‘Se va avea grije ca legatura de la re- fea la transformator s& se faci prin prizele Indicate, cu 120 v sau cu 220 v (fig. 21). (A). Priza pentru 120¥. Sau 220v. masa masini INGRIIREA MASINU DE CUSUT INGRIJIREA CAPULUI MASINI Curdirea masinit. Inainte de prima intrebuinfare, ma- sina se va sterge bine de praf sau alte impuritaji depuse pe ea in timpul trans portulul In cazul cind masina a fost uns lunsoare de citre producitor sau magazi nele de desfacere, in vederea unei con servari mai indelungate, unsoarea va tre- bbui curdjata sau indepivtaté prin frecare cu o cinpi sau bucati de stofé moale. ‘Dupi aceia, masina va fi unsd cu ingrijire la toate locurile de-ungere, conform indi- eattilor aratate 1a capitolul .,Ungerea ma- sinii*, Cel putin odaté pe siptiiming, meca- njsmul suveicii va trebui si fle’ curaat de toate scamele, resturile de afd, firele de stofé sau alle ramfsife si. murdarii sub forma de praf adunate sau rimase din timpul unel funetionari mai indelun- gate. Pentru aceasta, se va demonta plicuta acului (nr, 13 In nomenclator) pentru fvea acces Ia transpértor. Plicufa acului se demonteaza prin desfaceres completa cu surubelnita a celor doud suruburl de fixare a placutel Graiferul se scoate din masiné in felul umrator: Se desurubeaza surubul de fixare (SF) (fig. 10)'si se rabate furea(F) Se scoate placa(P)de la earcasa graiferului (placa este fixatd prin dot cepi gi se scoate usor din careasa). Dupi demontarea placii (P) se poate seoate graiferul(D) pentru a fi ccuratit Cu ajutorul unei pensule se curdfi atit fransportorul (In special din Iui) ‘ett $i celelalte parti ale mecanismului suveieii (placa, graiferul, interiorul eareaset grai- ferulul, antrenorul’ suveieil (E)ete) nla fturdndu-se toate rimisijele textile (nu este uniter as Tifa ese ore See i EUPEREA ATEI DE SUS se rupe ‘a din greelile indicate mai “Saya de sus este de calitate prea infe- a eae de sus ee scat printr-o oe aoe oe ee ee epee rE ceo sata rmuchit ascutite); PLES ss Tei ao Coe a 8 np ori acne So ae =O a de ans in lovire ce a grail RUPEREA ATEI DE JOS ‘Aja de jos sau firul inferior = a gresity Jo a fost int ees TM $5 fate ae alia nteronr: = Mba afl de Joe In cm weit tien mu este carats (resturi de ul de incordare, : See sub ae bmbet smu se pote 7 et gi plicula aculut 8 28% riot ge va sleful de specialist RUPEREA ACULUI snd cat se pate mie SLE Pt mont 9 prea jos: sau fixat 33 1 este strimbat; este prea subtire pentru stofa este deviat de locurile tart din ‘nd in pldcuta aculul sau grat sofa este retinutd sau trash de per sMolclorapul fu este fxat bine de ge rubul respectiv; nana Mate ders arenodur feline af! de sus ste ren mare PASUL NEUNIFORM AL CUSATURIL (Transportul stofei nu are loc sau se face ‘neuniform) Meri nu traneport sia sao trns- vor inno nap ain ea uy bor oatiforn a caste Gens una din urmatoarele cauze: ray presumes tiie pe sath ext prea slaba; aaah eae wala ete desta; ___tunporonal Ge cont dame de ling cred tind inpiney naar re euateral psl e pe po df tempter dt mos spt ca praf ‘textil din timpal cusutulut tau soo Sepa ie comm i file, dinlor transport sau toa (Gn causa ch, aise Hon go int tne ie in leat aloo local sone transportor), aes SPECTUL CUSATURII NU ESTE FRUMOS Se poate Intimpla ca si nu se obting o gusiturd cu aspect frumos din urmée — tensiunea sau incordarea eelor 2 a nu a fost reglata corect; pa aja de de Josh fot ff corect;, ; fiat 4 | amortizor al regulatorulul afet su arealegte coreet; exist una din cauzele ccuskturii neuniforme. cce fac pasul | Gl ZGOMOTOS: sunsot ORE SA ; AL MASINIL sca ant sraine mage eu sh fe 75 oat oa ace mak Putin asina sa injepenit din the oe re ee te uns prea cauza folo- TERMENE DE GARANTIE ene om en he Us Se Saree re a at ta te pon acs Pate Saas oot mat oe ans - zare a maginii. envlut_ dé garantie, 4 jn perioada terme yull mn ope tuctoare de masini de cuss sbrica comampuit, orice —defeetiuni dock 2 Tepes condiile indicate mal sus 35 eee ™ sk et to ce le control, 2 in lat ELE, GERM eeparatit sau‘ iniocuis! oe 'e in timpul lor as cae coptrre nat apagaTUL PENTRU VATUIRE lui pentru vatuire Sue cusaturi paralele Ie va a fi desenate in pre Sxceptie face prima cusiturd) ‘Pentru a putea executa Tueréri de vie suire sau alte lucrari ansloage, in locul Ficlorusului normal se monteazi picioru- Pir pecial pentru vatulre. Aparatul pen- Ya vatuire na este alteeva decit 0 Sita specialdprevazut cu un conduc Be reglabil cu ajutorul cdruia potrivim, dupa dorinta, distantele di ‘consecutive. ‘Se execuls mai intii 0

    S-ar putea să vă placă și