ed!

torial
Ura i la gar!
Parc aa suna expresia de maidan
exprimat de cei care dup nite succesuri
facile, graie unei situaii conjuncturale, cred
c au dat nc o lovitur i-i pot continua
nestingherii drumul triumfal de mbogire
excesiv pe spinarea celor care vd n
culoarea portocalie salvarea de comuniti,
moguli, mineri i alte fixuri bolnave.
Exemplele pe aceast tem ne-au fost
sugerate, cu destul larghee, de recenta
reuniune a liderilor politici aflai de cam
muli ani la putere. Putere de care in cu
dinii, putere care le-a permis i le permite
nsuirea discreionar a tot ceea ce
nseamn economia i avuia rii.
n aceste condiii se explic i faptul c
ara nu are bani. Nu are pentru c sunt
concentrai la un pumn de persoane, o
gac care zi i noapte trudete pen-
tru binele tuturor. i pentru ca tuturor s le
fie bine, adic i nou, muritorilor de rnd,
trebuie, mai nti, ca ei, salvatorii notri, s
dispun nu numai de bani i averi dar s
dispun i de felul n care trebuie s trim
noi ceilali. Adic, supunere prin teroarea
zilei de mine pe care ei tot promit c o
vor face s fie una care s-i mulumeasc
i pe cei necjii.
Ct sfidare, ct cinism!
Altfel nu se explic buna dispoziie a
celor din sala Parlamentului, care a gzduit
Congresul Portocaliu, unde aproape toi
vorbitorii au evideniat c ei sunt salvatorii
nenorocirii n care a fost adus ara dup
anul 1990 pn cnd ei au acces la putere.
i ca s fie i mai clar pentru toat
lumea persoana aceea blond i portocalie
a spus sus i tare c partidul pe care-l
reprezint trebuie s intre de pe acum n
campania electoral pentru 2012!
Ca i cum de cnd i tim ei ar fi fost i
n alt ipostaz. De altfel fruntaul lor a
dovedit, n timp, c singurul lucru la care
se pricepe este tocmai o campanie elec-
toral permanent avnd la baz ace-
leai promisiuni dar cu rezultate contrare
c tot se contrazice n tot ceea ce spune i
face.
Unii zic c de vin sunt i cei peste
5 milioane de alegtori de la ultima votare
prezidenial. Alii spun c nu este real
ceea ce s-a ntmplat i c este vorba
despre cine numr voturile i nu despre
cine voteaz. Aadar, cine numr! Pi
cine numr? Aceiai profesioniti n
acest domeniu, colectiv care se comport
aidoma profesoarei Miss Roberta, demon-
straie ntmplat nu de mult n adoptarea
unor legi de cpti cnd 80 de voturi
reale au devenit subit 160, graie aritmeticii
care st la baza pregtirii naltei cocoate
pe scaunul parlamentar.
i, apropo de Congresul Portocaliu,
cei care mai sperau ntr-o schimbare a
strategiei viitoare pentru redresarea eco-
nomico-social a rii n-au auzit sau vzut
cea mai timid intenie de program con-
cret de dezvoltare, program care ar fi
nsemnat ceva pentru a iei cu adevrat
din criza prelungit n care ne aflm i ne
vom mai afla. Fii siguri de asta!
n concepia persoanelor i partidului
aflate n fruntea rii, criza este ceva ca la
circ: uite bila, nu e bila!
Pn acum nici nu mai tim de cte ori
ne-am aflat n criz sau am ieit din ea.
Optimitii, tot de-ai lor, spun c vor face
i vor drege, c n 2012 totul s fie bine i
la var cald. Vara lor, desigur!
n rest, vorbind despre sectorul con-
struciilor, sector care chipurile va benefi-
cia de miliarde de euro, n-am auzit pn n
prezent dect despre nite sume canali-
zate pentru repararea unor drumuri
judeene, terenuri de golf, terenuri de fot-
bal i bazine de not n mediul rural (!?),
finalizarea drumului montan spre Babele
unde primii 2 Km asfaltai n toamna tre-
cut, din cei 16 Km, s-au i stricat, exe-
cutarea unor lucrri pe centurile ocolitoare
ale unor orae etc. Alte intenii cu adevrat
constructive lipsesc cu desvrire.
De aici i concluzia c n Romnia, cu
doar cei 250 de Km de autostrad (100 de
Km dinainte de 1990) i cu o infrastructur
rutier la pmnt, mai-marii rii n-au
catadicsit s fac altceva dect s asfal-
teze munii sau s-i ndemne pe steni s
practice fotbalul sau notul, c de condiii
pentru a lucra cmpul prloag, nici vorb.
n loc s realizeze recolte, ranii sunt
dotai cu glei electorale sau, dup cum se
zvonete, cu biciclete la viitoarele alegeri.
O manevr portocalie care prinde la cei
20% homosexuali i 90% maneliti compo-
neni ai poporului nostru, n accepiunea
mai-marelui rii!
Dac echipa de conducere nu va
avea mintea i voina s ncurajeze munca
prin investiii productive, deci revigorarea
produciei i serviciilor, mult nu o vom mai
putea duce cu importuri excesive i cu
mna ntins la mila FMI.
Aa c lucrul cel mai uor pentru actualii
i Doamne ferete! viitorii guvernani este
abandonarea expresiei ura i la gar!
Ciprian ENACHE

ansa informrii dumneavoastr la zi cu cele mai recente nouti!

1 abonament pe un an 186 RON
Detalii pe ultima pagin a revistei.

013935 Bucureti, Sector 1 Tel.: 031.405.53.82, 031.405.53.83

Redacia Str. Horia Mcelariu nr. 14-16

Bl. XXI/8, Sc. B, Et. 1, Ap. 15
Fax: 021.232.14.47
Mobil: 0723.297.922, 0729.938.966, 0730.593.260
www.revistaconstructiilor.eu E-mail: o f f i c e @ r e v i s t a c o n s t r u c t i i l o r. e u

Director Ionel CRISTEA Colaboratori

0722.460.990 dr. ing. Felician Eduard Ioan Hann Editor:
prof. dr. ing. Adrian Radu STAR PRES EDIT SRL
ing. Petre Ioni
Redactor-ef Ciprian ENACHE prof. univ. dr. ing. Alexandru Ciornei
0722.275.957 conf. univ. dr. ing. Doina Iofcea
drd. ing. D. Stngaciu
Redactor Alina ZAVARACHE cpt. ing. Florin Vielaru
0723.338.493 av. Marius Viceniu Coltuc
Tel.: 021.317.97.88; Fax: 021.224.55.74
Tehnoredactor Cezar IACOB
0726.115.426 Redacia revistei nu rspunde pentru coninutul
materialului publicitar (text sau imagini).
Publicitate Elias GAZA Marc nregistrat la OSIM Articolele semnate de colaboratori repre-
0723.185.170 zint punctul lor de vedere i, implicit, i
Nr. 66161 asum responsabilitatea pentru ele.
ISSN 1841-1290
 FAADA ANULUI 2010
tradiie, calitate, estetic

i n aa-zisa vreme de criz, marile firme, care respect piaa pe care-i desfac produsele i
serviciile, i permit s evidenieze, ntr-un cadru festiv dar amical, performanele ofertei lor pentru
lucrrile de investiii.
Este ceea ce s-a ntmplat recent ntr-una dintre principalele sli ale Palatului Parlamentului, unde
cunoscuta firm Baumit i-a premiat ctigtorii concursului Baumit: Faada anului 2010.

Pentru cei mai puin informai precizm c Baumit

Romnia este parte component a grupului Schmid
Industrie Holding, care nseamn mai mult de 70 de
firme i alte investiii strategice n Europa i peste
4.000 de specialiti din Austria i alte 29 ri fideli
elurilor holdingului i dedicai satisfacerii cerinelor
clienilor.
n cei mai bine de 20 de ani de existen, marca
Baumit a devenit un sinonim al inovaiei, al calitii de
top, al consultanei profesionale i al serviciilor com-
plete. Baumit ofer un sortiment bogat de mortare
uscate, materiale de renovare pentru pardoseli i
perei sau faade, sisteme termoizolante pentru
faade, tencuieli i ape.
Materialele, sistemele i tehnologiile de la Baumit
sunt cu un pas naintea celor similare ale altor mrci, loialitii clienilor si, metode noi de transport i
sloganul companiei Idei cu viitor avnd acoperire livrare, dar i de informare permanent a investitorilor,
n realitatea imediat. constructorilor i arhitecilor, care apreciaz marca
Performanele materialelor produse sub marca Baumit ca fiind un partener pe care te poi baza.
Baumit sunt permanent testate n laboratoarele din Toate aceste valori nenegociabile pentru compa-
Austria, astfel nct parametrii nscrii n fiele tehnice nia Baumit Romnia, precum i eforturile fcute de
nu sunt doar simple cifre, ci nivelul la care compania investitorii, arhitecii i constructorii care au folosit
i face datoria fa de clienii si. marca Baumit n condiii economice aspre, au deter-
Pe lng numeroasele premii obinute pentru cali- minat organizarea i n anul acesta a ceea ce repre-
tatea produselor sale, Baumit Romnia are i o per- zint competiia perfect a calitii i competenei la
manent preocupare pentru sporirea ncrederii i nivel nalt, concursul Baumit Faada Anului - 2010.

4 Revista Construciilor iunie 2011

Astfel, concursul este, pe lng continuarea unei
tradiii, i expresia consideraiei pe care o poart
Baumit clienilor si.
Concursul se adreseaz att arhitecilor i con-
structorilor, ct i investitorilor.
Juriul care a desemnat ctigtorii la fiecare cate-
gorie a fost format din:
- profesor dr. arh. Sorin VASILESCU catedra
Studiul Formei i Design, coala de nalte Studii a
Universitii de Arhitectur i Urbanism Ion Mincu -
Bucureti
- lector dr. arh. Mihai DRICU Facultatea de
Arhitectur G.M.Cantacuzino, lai
- arh. Adrian-Florin IONASIU editor revista de
arhitectur, membru al consiliului teritorial OAR, filiala
Timi
- arh. Cristian COCIOBA director executiv BICAU
- ing. Laureniu LUPUOR director general
Baumit Romnia.
Ca de fiecare dat, participant la o asemenea
festivitate profesional, Revista Construciilor v
supune ateniei i principalele construcii premiate Locuin unifamilial Bucureti Str. Roma nr. 37 Reabilitare
pentru faadele lor, ca urmare a folosirii cu succes a
produselor Baumit destinate esteticii cldirilor de
orice gen.
Iat, aadar, cele patru categorii de concurs i
lucrrile clasate pe locul nti la fiecare seciune:
Locuine unifamiliale - Cldiri noi i reabilitate:
Premiul I Locuin unifamilial Bucureti, Str. Roma
nr. 37 Reabilitare;
Construcii noi - Cldiri de locuine, cldiri
administrative i hoteluri: Premiul I Cas pentru
btrni Casa Harmonia Timioara;
Construcii reabilitate - Reconstrucii, reabi-
litare i restaurare: Premiul I Pavilion Germoplasma
n cadrul Universitii de tiine Agricole i Medicin
Veterinar Cluj Napoca; Pavilion Germoplasma n cadrul Universitii de tiine Agricole i Medicin
Lucrri din Republica Moldova: Premiul I Veterinar Cluj Napoca
Ansamblu rezidenial Ciocrlia Chiinu.

Cas pentru btrni Casa Harmonia Timioara Ansamblu rezidenial Ciocrlia Republica Moldova

Revista Construciilor iunie 2011 5

 Ce repede trec anii!

ing. Mihail ERBAU (1942 - 2004)

A mai czut o fil din calendar! O fil ct un an dar una care consemneaz al 7-lea de cnd unul dintre
constructorii reprezentativi ai breslei ne-a prsit lsnd n urma lui tristee i regrete. La 21 iunie 2004
Mihail ERBAU a trecut n nefiina pmntean nlndu-se spre lumea venic, una, poate, mai lumi-
noas i lipsit de nenelegerile i rutile de care nu mai scpm.

Ce se ntmpl astzi n ar i, naintai de excepie pe trmul con-
deci, i n construcii este ceea ce
acest lupttor profesionist a ncercat
s ndrepte pentru ca soarta celor
muli s fie alta. Una care s se
bazeze pe munc, rspundere i
contiina c se poate face ceva
pentru o nou societate, pentru noi
mentaliti, pentru o existen
decent. Dar, unii dintre noi nu au
fcut prea mult sau destul pentru a
continua ideile unui Mihail ERBAU
sau a celor asemenea lui.
Unii vor zice: ce mai vrea sta
care este printre puinii care-i
amintesc an de an de dispariia unui
om? spunnd dup o formul bine
cunoscut c morii cu morii, viii
cu viii! Pare simplu dar ne ntre-
bm, n acelai timp, ce fac viii n a
cinsti memoria unor predecesori de
valoare?
Este adevrat c viaa i lumea,
de cnd se tie, merg mereu nainte.
Asta nu ne ndreptete s nu fim
recunosctori celor care prin ideile
lor au dorit progresul societii pe
baza unor principii viabile. Deci, idei
de progres care nu pot fi nfptuite
dect prin ceea ce se numete
generic investiii. Investiii fizice
prezente prin tot felul de construcii
dar i investiii de ordin profesional.
Publicm, frecvent, n paginile
revistei noastre texte care rememo-
reaz personalitatea i opera unor
struciilor. O facem pentru a evi-
denia contribuia lor n perioadele n
care au trit i nfptuit nlarea
unor construcii care, n majoritatea
lor, dinuie i astzi.
Un asemenea om a fost i
rmne i constructorul Mihail ERBAU,
a crui oper continu i astzi,
graie aplicrii ideilor pe un plan
superior de dezvoltare.
Activitatea firmei ce-i poart
numele i-a extins, n prezent, aria
lucrrilor de care este capabil s le
realizeze la cel mai nal nivel de
competitivitate i de eficien. Gama
acestor lucrri acoper o plaj diver-
sificat potrivit dorinelor investi-
ionale ale beneficiarilor. i dac,
pn n 1990, antierele firmei la
care a activat Mihail ERBAU se
limitau, n principal, la capitala rii,
astzi pe constructorii firmei Erbau SA
i putem ntlni lsnd n urma lor
obiective ridicate i n Constana,
Timioara, Cluj etc.
Continuatorul fidel a ceea ce s-a
vrut a fi aceast societate de con-
strucii nu este altul dect fiul cel
mare al lui Mihail ERBAU dr. ing.
Cristian ERBAU care, ntr-un inter-
val redus de timp dar relevant prin
rezultate, a ajuns s conduc una
dintre cele mai puternice bresle pro-
fesionale din Romnia: Patronatul
Societilor din Construcii.
tiu c de cte ori am vrut s-l
prezint cititorilor revistei, el m-a
temperat spunnd c nu este nc
timpul. Este prerea sa, dar vorbele
bune pe care i le spun cei care-l
nconjoar n activitate nu pot fi
dect dovezi c nu ntotdeauna
modestia este bun. i chiar dac
de la printele su a dobndit i
aceast necesar modestie, faptele
l trdeaz ca un valoros continuator,
fiind un produs reuit al colii con-
structorilor romni contemporani.
Nu pot ncheia irul acestor rn-
duri fr a v ruga s pstrai n
intimitatea dumneavoastr un gnd
frumos pentru cel ce a fost Mihail
ERBAU. Este ceea ce fac i eu cu
convingerea c amintirea despre
Mihail ERBAU este ceva care sigur
ne nnobileaz.
El i familia sa au fost i sunt
nite altruiti pentru c, dei au avut
suficiente mijloace s triasc
linitii, nu i-au uitat i nu-i uit nici
pe cei aflai n situaii de cumpn
din punct de vedere material, finan-
ciar sau, mai ales, al sntii.
Au ajutat i ajut n continuare
oameni s-i ntemeieze familii, s-i
desvreasc pregtirea profesio-
nal sau s-i recapete sntatea.
Puini dintre cei de astzi mai au
asemenea caliti.
S meditm, deci!
Ciprian ENACHE

6 Revista Construciilor iunie 2011

 Productorul internaional de materiale de con-
strucii MAPEI aniverseaz n aceast perioad
5 ani de Promovare a calitii pe piaa din Romnia,
prilej pentru a comunica att evoluia activitii sale,
ct i perspectivele i strategia companiei pentru
urmtorii ani.

Fondat n 1937 la Milano, MAPEI este, astzi, cel mai

mare productor mondial de adezivi i produse comple-
mentare pentru placarea pardoselilor i acoperirilor murale
de orice tip, avnd n portofoliul su peste 1.350 de
produse. Cifra de afaceri a Grupului MAPEI n 2010 a
fost de 1,9 miliarde euro, numrnd, n prezent, 58 de
fabrici i 68 de filiale, n 44 de ri de pe 5 continente.
Pornind activitatea n 2005, ca o reprezentan a
MAPEI Spa Italia, cu o cifr de afaceri de 0,9 milioane
euro, Grupul MAPEI a pus bazele filialei MAPEI
Romnia n august 2006 cu scopul de a rspunde
nevoilor locale ale pieei.
n perioada 2006-2010 cifra de afaceri a evoluat de la
2,9 milioane euro la 8,9 milioane euro, reuind, la sfritul
anului trecut, s urce pe locul 5 n topul firmelor de profil.
Directorul Comercial al MAPEI Romnia, dl. Vasile BRAD,
estimeaz c anul 2011 va fi ncheiat cu o cretere de
aproximativ 23% fa de 2010, urmrindu-se atingerea unei
cifre de afaceri de 11 milioane euro: preconizrile se
bazeaz pe rezultatele financiare pozitive ale primului
trimestru, care au corespuns ateptrilor confirmnd ndepli-
nirea obiectivelor de vnzri.
Pentru urmtorii 5 ani, MAPEI Romnia i propune
creterea cotei de pia i a cifrei de afaceri, obiective
susinute prin introducerea de noi game de produse pe
piaa din Romnia i atingerea unei cifre de afaceri, n
2016, de 20 milioane de euro.
 Construcii emblematice n Romnia
BANCA NAIONAL A ROMNIEI (I)
Dup ce n mai multe numere ale Revistei Construciilor v-am prezentat Temple ale culturii - Ateneul
Romn, continum serialul nostru privind ctitoriile de excepie durate de-a lungul anilor n ara noastr cu
referiri la una dintre cele mai reprezentative cldiri amplasate n centrul Bucuretiului: Palatul BNR (Banca
Naional a Romniei).
Facem acest lucru pentru aducerea aminte a ceea ce a nsemnat recenta consolidare, restaurare i
funcionalizare a acestui edificiu. Credem c nu greim fa de dumneavoastr prezentndu-v, n cteva
numere ale revistei noastre, principalele elemente de interes privind evoluia acestor lucrri executate la
Palatul BNR.

Cei care au dat actuala nfiare a cldirii i a altor edificii

reprezentative sunt specialitii de la
AEDIFICIA CARPAI,
societate condus de binecunoscutul ing. Petre BADEA.

nainte, ns, de a vedea ce s-a fcut pentru redarea ct mai corect a

nfirii i funcionalitii acestui edificiu, s urmrim Cuvntul nainte expri-
mat de Guvernatorul BNR, dl Mugur ISRESCU, n lucrarea Banca
Naional a Romniei: cronica restaurrii Palatului vechi, lucrare aprut
la Editura Cadmos sub ngrijirea dnei Cristina URLEA din care vom extrage i
Mugur ISRESCU noi cteva capitole ce se refer la lucrrile de reconstrucie i modernizare. ing. Petre BADEA

ACEI OAMENI AI MIZELOR MARI CARE AU NLAT PALATUL BNR

Am citit, cu real interes, cartea
arhitectei noastre, de la Banca
Naional, doamna Cristina URLEA.
O carte scris cu talent i cu pasi-
une, n care cunotinele de arhitec-
tur, despre care tiu de mai mult
vreme c sunt temeinice, se mple-
tesc cu o surprinztoare vocaie de
scriitor.
Doamna URLEA s-a afundat n
arhive i de acolo, dup o meticu-
loas cercetare, a scos la lumin,
ntr-o carte remarcabil, priceperea
de a construi durabil i monumental
a generaiei de specialiti n dome-
niu ce s-a format i s-a afirmat, pe
pmnt romnesc, la jumtatea
veacului al XlX-lea.
Tema crii de fa este o con-
strucie de anvergur: Palatul Bncii
Naionale. Arhitecta Cristina URLEA a
scos, din dosare cu file nglbenite,
din albume cu vechi fotografii, pla-
nuri, documente, imagini de epoc
din care a conturat istoria cldirii.
Sunt descrii paii fcui pentru
realizarea acestui monument arhi-
tectonic. Dar cartea nu se rezum s
descrie ziduri. Sunt puse n lumin i
personalitile ce au contribuit la
nlarea monumentului, n primul
Banva Naional a Romniei - Palatul vechi.
rnd a lui Eugeniu Carada, nteme-
ietorul de fapt al Bncii Naionale,
care a nsufleit realmente con-
strucia palatului din Lipscani.
N-o s rezum ns, n cuvntul
nainte pe care am acceptat cu
plcere s-l scriu, drumul parcurs de
cnd s-au turnat temeliile Palatului
B.N.R. i pn cnd impuntorul
monument a cptat nfiarea pe
care i-o tim astzi. Desigur, dup
nlarea celui de-al doilea tronson,
din strada Doamnei. V sugerez s
citii cartea i v asigur c n-o s
regretai.
M voi opri, ns, asupra ctorva
ntrebri care merit s primeasc
rspunsuri. Cum s-a nscut gndul
de a nla, pe pmnt romnesc,
ntr-o societate abia scpat de
durerile feudalismului, minuni ale
arhitecturii n genul Palatului B.N.R.?
Cum a prins el via? Cine i cum l-a
nfptuit? Sunt ntrebri incitante. Iar
rspunsurile la aceste ntrebri con-
stituie, astzi, veritabile teme de
reflecie. nti i nti, este relevant
ideea c performane cum sunt cele
obinute atunci, n Romnia de dup
Unirea de la 1859, pot fi numai rezul-
tatul instruciei i al unei educaii
alese, proprii oamenilor care le-au
obinut. Oameni ai mizelor mari.
Mai exista ns ceva: o temelie.
Zona Lipscanilor - unde s-a dezvol-
tat centrul financiar, ntr-o capital
european ce numra 200.000 de
suflete i pe ale crei strzi apreau
primele lmpi electrice cu arc i se
nmuleau tramvaiele cu cai - i
luase deja avnt. Devenise, de fapt,
una dintre cele mai circulate zone.
Lng vechile hanuri, nc n via,
i fcuser apariia moderne case
de comer, case de schimb, tipo-
grafii, redacii de ziare, hoteluri. i tot
pe Lipscani, inima centrului istoric,

10 Revista Construciilor iunie 2011

funciona cea mai veche banc co-
mercial din Bucureti, fondat n
1865. Iar n apropiere, pe Calea
Mogooaiei, se nlase, nc din
1874, palatul Societii de Asigurare
Dacia. Tot pe Calea Mogooaiei,
ridicat tot n 1874, se afla primul
sediu al Casei de Depuneri i Con-
semnaiuni.
Hanul Serban Vod, aflat n
zon, simbol al feudalismului ce-i
ddea sufletul, deczuse ns.
Aa c proprietarul locului, Minis-
terul Finanelor, n cutare nen-
cetat de venituri pentru bugetul
statului, a rspuns fr s stea pe
gnduri cererii de cumprare iniiate
de Banca Naional. i l-a vndut.
La 3 noiembrie 1881 fusese deja
semnat contractul de vnzare-cum-
prare. i astfel Hanul erban Vod,
mpreun cu terenul, a intrat n pro-
prietatea B.N.R. Procedura de vn-
zare-cumprare a fost finalizat la
10 februarie 1882. Pentru planurile
Palatului, conducerea B.N.R. a
apelat la doi arhiteci francezi.
La 31 martie 1882, condiiile juridice
fiind ndeplinite, a fost semnat con-
tractul cu Albert Galleron i Cassien
Bernard. Arhitecii francezi se anga-
jau s execute un anteproiect al
edificiului. Un an mai trziu, la
nceputul lui aprilie 1883, planurile
definitive ale noii construcii erau
gata. Iar la 12 iulie 1884 s-a pus
temelia Palatului B.N.R. Lucrrile
s-au ncheiat n iunie 1890.
CONSOLIDARE, RESTAURARE, REFUNCIONALIZARE
n 1990, conducerea Bncii
Naionale a Romniei a constatat c,
la 100 de ani de la construcie, imo-
bilul avea nevoie de intervenii
masive n lucrri de modernizare,
restaurare a valorilor de patrimoniu,
consolidare i refacere a tuturor ca-
tegoriilor de instalaii. A hotrt s
ntreprind un proces masiv de
restaurare a palatului vechi, aciune
complex i desfurat n mai
multe etape, ncepnd cu 2000.
Amploarea fr precedent a
demersului a solicitat un plan realist
i coerent, fundamentat pe fonduri
substaniale i dublat de o decizie
Revista Construciilor iunie 2011
Francezii au fcut treab bun.
Palatul B.N.R. a fost finalizat con-
form contractului. Toate serviciile
Bncii Naionale s-au mutat n noul
sediu. Dac, ntr-o prim faz,
Banca Naional i-a construit
palatul ntr-o zon cu multe instituii
financiar-bancare, n cea de-a doua
faz s-a produs i la noi un fenomen
specific rilor cu piee dezvoltate, n
apropierea Bncii Centrale s-a for-
mat o cetate financiar puternic.
Treptat, Bursa i Camera de Comer
i-au fcut loc aici, alturi de iat de civa ani. Apoi, s-a trecut la
numeroase societi bancare. Toate
fiind preocupate s-i construiasc curs de finalizare. Planurile de refa-
reedinele n apropiere de B.N.R.
Sistemul bancar romnesc s-a dez-
voltat astfel foarte rapid. Bncile
comerciale i societile de asigurri numra ntre marile atracii ale
au nceput s se nmuleasc. n
jurul Citadelei, cum era numit
Banca Naional, sistemul institu- mini de constructori i cu suflete de
iilor financiare a cunoscut o dez-
voltare exploziv.
Epopeea acestei construcii monu-
mentale, Palatul B.N.R., este des-
cris minuios n carte. Sunt citate
documentele vremii cu ochi de arhi-
tect. i sunt descrise cu vocaie de
arhitect.
Dar autoarea nu pune punct aici.
Merge mai departe, n timp, i sur-
prinde momentele de asemenea
complexe ale restaurrii acestui
palat monumental. Pentru c, de
ctva timp, n Bucureti, a nceput
reabilitarea centrului istoric. Banca
Naional, a crei renovare radical
este nfptuit prin propriile puteri,
s-a integrat n acest proces.
ferm. A fost nevoie, pe rnd, de
consolidri ale fundaiilor, de refa-
cere a unor perei, de redecorarea
tavanelor, nlturarea crpturilor
din ziduri, nlocuirea lemnriei uzate,
nnoirea mobilierului i a lmpilor,
repararea stucaturii, refacerea moza-
icului i a scrilor, curarea pietrei
exterioare, reconformarea curilor
interioare, amplasarea unor noi
ascensoare i nc multe altele. bnci comerciale, Casa de Compen-
Timp de 100 de ani, Palatul Bncii
Naionale rezistase, totui, timpului,
pstrndu-i prestigiul i autentici-
tatea. Starea sa, ns, oglindea fap-
tul c, pe parcursul a jumtate de
Dup ce, mai nti, s-a ngrijit de
recondiionarea unei bijuterii arhitec-
tonice: Palatul Chrissoveloni, situat tot
n zona Lipscanilor, cu vestitele sli
Florentin i Bizantin. Lucrrile
au fost ncheiate n 1999 i City-ul
bancar a mai dobndit o podoab.
n Palatul Bncii Naionale, din
motive funcionale i operaionale,
lucrrile de restaurare au fost
mprite n dou etape. nti a fost
refcut Palatul Nou. Lucrare nche-
renovarea Palatului Vechi. Proces n
cere pornesc de la hrile iniiale,
cea dinti datat la sfritul secolului
al XlX-lea, cnd Palatul Vechi se
Micului Paris, unde oameni cu
artiti au ridicat adevrate capo-
dopere de arhitectur. Legate ntre
ele, cele dou palate ale Bncii
Naionale traseaz, ntr-o perfect
armonie, contururile unui minunat
moment de arhitectur. Doamna
arhitect Cristina URLEA surprinde,
etap cu etap, toate momentele
reabilitrii Palatului B.N.R. i redrii
lui societii romneti de astzi ntr-o
lucrare-album care va rmne, sunt
sigur, un document de referin
pentru istoria Bncii Naionale a
Romniei.
Mugur ISRESCU,
guvernatorul
Bncii Naionale a Romniei
secol (1940-1990), nu se realizaser
lucrri de conservare sau restau-
rare, ci, doar, de ntreinere i
reparaii, de multe ori de o calitate
ndoielnic. Chiar i modul de uti-
lizare a spaiilor era, de multe ori,
impropriu. Astfel, anul 1990 a gsit
imobilul masiv ocupat de instituii
distincte ce funcionau total separat:
saii a S.M.B., Institutul Bancar
Romn, R.A. Imprimeria B.N.R. n
aceste condiii, n perioada 1990 -
1994 s-au putut realiza reparaii
minore, doar lucrri n zonele libere
continuare n pagina 12
11
 urmare din pagina 11
Starea imobilului detalii
cu degradri ale finisajelor
i tmplriei tizei tehnice prin care s-au stabilit
12
sau de interes imediat: holurile prin-
cipale, parter i etaj, Sala Ghieelor
- devenit Sala de Marmur - scrile
monumentale i, n unele camere,
cu destinaie precis - cele pentru
pres i reprezentanii strini. Au
fost fcute i interveniile absolut
necesare precum refacerea insta-
laiei electrice, fr a fi vizat imobilul
n ansamblul su.
Exteriorul imobilului se afla n
aceeai situaie. Fusese refcut
doar intrarea principal - treptele i
gardul - fusese nlocuit tabla de pe
cele cinci cupole i fusese schimbat
iluminatul exterior.
Restaurarea i refuncionalizarea
palatului se impunea cu att mai
mult cu ct funcionarea modern a
bncii, inclusiv prin utilizarea sis-
temelor informatice, stabilea o alt
relaie cu publicul, care nu mai
impunea succesiunea tradiional a
spaiilor.
De la fundamentarea deciziei la
nceperea lucrrilor, a fost o etap
dens n care au fost realizate
expertize, analize, studii, cercetri,
consultaii, proiecte i au fost luate
decizii, obinute avize, acorduri i
autorizaii administrative.
n anul 2001, Consiliul de Admi-
nistraie a hotrt nceperea proce-
sului de consolidare, restaurare i
refuncionalizare a Palatului. Amploa-
rea fr precedent a demersului
solicita un plan realist i coerent,
dublat de o decizie ferm.
Prin programele de investiii,
dar i prin supunerea spre analiza
Consiliului de Administraie a
unor note punctuale, au fost
aprobate fonduri pentru consoli-
darea i modernizarea palatului,
parcurgndu-se urmtoarele etape:
2001-2003 - efectuarea de
ncercri nedistructive ale structurii
de rezisten i elaborarea exper-
soluiile generale de consolidare;
2001-2002 - ntocmirea studiului
de refuncionalizare a palatului prin
care se stabileau destinaiile ncpe-
rilor i principalele etape n realiza-
rea lucrrilor;
2003-2004 - ntocmirea proiec-
tului tehnic pe specialiti, obinerea
avizelor necesare lucrrilor, inclusiv
a avizului Comisiei Naionale a
Monumentelor Istorice i a autoriza-
iei de construire;
2004-2005 - ntocmirea docu-
mentaiei de licitare i a caietului de
sarcini, organizarea licitaiei i con-
tractarea lucrrilor;
2005-2010 - realizarea lucrrilor
de consolidare, modernizare i
restaurare a elementelor de patrimo-
niu, corelat, pe etape.
Palatul fiind nscris pe lista
monumentelor istorice, toate stu-
diile, proiectele i lucrrile executate
s-au supus principiilor i procedurilor
stabilite prin normativele specifice
patrimoniului construit.
Palatul Bncii este nscris ca
importan a construciei la cate-
gorie A - monument istoric de
importan excepional.
Palatul n Cifre d o msur a
volumului de lucrri necesare con-
solidrii, refuncionalizrii i restau-
rrii. Sintetic ar putea fi prezentat
astfel:
Suprafaa construit (amprenta la
sol) este de 3.800 mp, cu dou curi
interioare.
Suprafaa desfurat, pe niveluri
este n total de 19.070 mp, distribuii
astfel:
subsol - 4.028,00 mp
parter - 3.915,00 mp
mezanin - 910,00 mp
hoch parter - 715,00 mp
etaj 1 - 3.360,00 mp
etaj 2 - 2.780,00 mp
pod - 3.362,00 mp
Regimul de nlime pe niveluri
este urmtorul: subsol 4,00 m; parter
7,50 m; mezanin 3,00 m; etaj 1 - 6,80 m
iar cota la cornie este de 18,00 m.
continuare n pagina 14
Revista Construciilor iunie 2011
 carte de vizit: ROM FRACHT
Performane Eficien
Exist, i pe piaa romneasc, oferte de produse de ultim or, cu performane care asigur producti-
vitate i eficien pentru piaa construciilor.
Una dintre firmele cu asemenea parametri este ROM FRACHT, a crei scurt carte de vizit o recomand
arhitecilor, proiectanilor, constructorilor i beneficiarilor.

Florin FLORIAN, director vnzri

ROM FRACHT Suntem specializai, de asemenea, ECONO MONO, MIGHTY MONO,

este o societate
cu tradiie n
domeniul trans-
porturilor avnd
un portofoliu de
clieni ntre care
97% sunt externi.
Pentru o desf-
urare eficient a
Florin FLORIAN
acestor activiti
dispunem de un
depozit logistic, tampon, n Bucureti
ceea ce confer firmei posibilitatea de
a face grupaje n funcie de comenzi.
n acest mod serviciile de transport
oferite sunt complete, cu condiia ca
ncrctura s fie preluat direct de la
furnizor i livrat fiecrui destinatar n
parte. De aceea, nu doar transportul ci
i distribuia de tipul door to door fac
parte integrant din serviciile noastre.
Firma ROM FRACHT este pre-
zent i pe piata pardoselilor din
Romnia cu o palet larg de produse.
Venim, astfel, n ntmpinarea clienilor
cu cel mai bun raport calitate-pre la
asemenea produse.
n fibre din polipropilen i metalice
pentru armarea dispers a betoanelor
dar i n rosturi de dilatare, quar, vopsele
epoxidice i poliuretanice etc.
Fibrele din polipropilen nlocuiesc
tot ceea ce nseamn armarea clasic
realizat cu oel-beton, plas sudat
sau fibre metalice.
Datorit faptului c este o tehnolo-
gie relativ nou, primul obiectiv este
reducerea cheltuielilor cu manopera
i costurile sczute pe lucrare. Calitile
fibrelor din polipropilen i metalice
pentru armarea dispers precum i
volumul lor mic le confer superiori-
tate fa de alte materiale folosite n
acelai scop. Avantajele folosirii acestor
produse nu se opresc aici, ele avnd i
alte performane.
Gama noastr larg de fibre este
destinat pentru 3 mari categorii de
lucrri:
armare dispers FORTA
FERRO i FIBR METALIC (nlo-
cuiete plasa sudat sau oelul-beton);
fibre pentru eliminarea micro-
fisurilor n orice tip de betoane
NILO MONO. Aceste fibre se preteaz
foarte bine i la tencuieli;
fibre pentru ape (armeaz i
controleaz termic) SUPER NET,
ECONO NET, ULTRA NET. nlocuirea
plasei sudate la ape de la 1 cm la 10 cm,
i nu numai, inclusiv suprabetonri.
Se preteaz, de asemenea, la lucrrile
de nclzire n pardoaseal.
Fibrele pentru microfisuri se pot
folosi i n combinaie cu cele de
armare ori cele pentru ape.
Folosind pentru armare fibre din
polipropilen putei obine economii
substaniale n comparaie cu orice
alt tip de armare, produsele FORTA
FERRO pretndu-se la armarea dis-
pers unde raportul fa de fibra
metalic este de 1:10.
De menionat c, numai n acest
an, s-au turnat 120.000 mp beton cu
fibre furnizate de ROM FRACHT.

ROM FRACHT SRL

Str. Oxigenului 5, Sat Cldraru, Com. Cernica, Jud. Ilfov, Romnia
Tel: +40.21.256.2059, Fax: +40.21.256.2060
E-mail: sales@romfracht.com; www.fibre-polipropilena.ro
 urmare din pagina 12
Desfaceri de planee n care se vede modul de alc-
tuire al acestora cu grinzi principale i secundare
din profile metalice laminate i bolioare din mai rspund cerinelor normelor
zidrie ntre grinzile principale
14
Importana arhitectural-istoric a
Palatului a impus respectarea urm-
toarelor principii de baz:
ntocmirea unui studiu arhitec-
tural-istoric, pe baza documentelor
de arhiv, care s evidenieze o ie-
rarhizare a interveniilor n timp i
care s traseze liniile generale pen-
tru consolidare i restaurare;
pstrarea volumetriei generale
i a configuraiei n planuri a spaiilor
reprezentative, cu eliminarea adao-
surilor parazitare aprute n timp;
reconfigurarea unor spaii numai
n zonele lipsite de decoraii;
redecorarea spaiilor afectate
de transformri cu respectarea spiri-
tului epocii, a rigurozitii i monu-
mentalitii specifice;
consolidarea imobilului fr
afectarea faadelor, prin interior i
exclusiv n zonele cu spaii lipsite de
decoraii originale;
izolarea i protejarea spaiilor
cu decoraiuni adiacente desfu-
rrii lucrrilor de antier;
cercetarea n detaliu a ele-
mentelor decorative de patrimoniu
(interioare i exterioare), realizarea
de analize de laborator pentru sta-
bilirea, pe categorii, a modului de
intervenie.
Expertiza structurii ncadreaz
imobilul n clasa de risc Rsll, ceea
ce, raportat la efectele medii ale unui
cutremur caracteristic zonei Bucureti,
corespunde unei construcii la care
probabilitatea de prbuire este
redus (local posibil), dar la care
sunt de ateptat degradri struc-
turale majore. Raportul de expertiz,
ntocmit de SC Carpai Proiect pe
baza ncercrilor i msurtorilor
efectuate, stabilea i argumenta c
structura de rezisten a imobilului
nu satisface prevederile minime
legale privind protecia antiseismic
a construciilor, fiind necesar con-
solidarea.
Vechimea palatului face ca modul
de concepie i construcie s nu
i/sau rigidizate.
actuale. Dincolo de aspectele strict
normative, faptul c interveniile n
timp - n 1915, amenajrile galeriei
la etajul l; n 1929, supraetajarea -
dei pe ansamblu au ntrit i com-
pletat structura de rezisten, au
condus la creterea masei cldirii,
distribuit la etajele superioare, cu
efecte nefavorabile la micri seis-
mice. La toate acestea se aduga
lipsa de intervenii structurale ce a
generat acumularea de avarii dup
fiecare dintre seismele din 1940,
1977, 1986 i 1990.
Din punct de vedere tehnic, exe-
cutarea parial a unor lucrri de
consolidare este la fel de ineficient
ca i neexecutarea lor. Lucrrile
pariale duc la schimbarea rigiditii
imobilului i nrutesc modul ge-
neral de comportare la cutremur.
Fiind nevoie de msuri de
cretere a siguranei structurii, una
dintre probleme, pe lng cea a
gsirii unei soluii structurale care s
nu afecteze spaiile cu finisaje
deosebite i care s permit o exe-
cuie etapizat, a fost aprecierea
rezistenei materialelor ce alctuiesc
structura. Aceasta pentru c materi-
alele componente - zidrie din
crmid, zidrie din piatr, beton
simplu i beton armat, oel sub
form de profile metalice, dar i
foarte mult lemn - au rezistene pro-
prii diferite, provin din etape de exe-
cuie diferite i au un grad de
dispersare foarte mare, diferind
alctuirea de la corp la corp.
Avnd n vedere configuraia
cldirii, pentru creterea gradului de
rezisten la solicitri cu degradare
ciclic, a fost conceput un sistem
structural bazat pe crearea, pe toat
nlimea cldirii, a unor nuclee
rigide ct mai uniform distribuite,
legate ntre ele cu elemente rigide n
plan orizontal, planee refcute
(Continuare n numrul viitor)
Revista Construciilor iunie 2011
 Transformarea integral a UHE Racova
n central pe derivaie, fr acumulare proprie
ing. Maria OANCEA

Obiectul proiectului l-a constituit transformarea integral a Uzinei Hidroelectrice Racova n cen-
tral pe derivaie, n condiiile dezafectrii lacului de acumulare Racova. Dezafectarea a fost cauzat
de dizolvarea srii i gipsului din roca de fundaie din ampriza lacului de acumulare i barajului
deversor, care au generat apariia unor tasri inegale ale uvrajelor principale: baraj deversor, blocul
golirii de fund mal drept, digul mal drept tronsonul de racord cu blocul golirii de fund.

Soluia de principiu a constat n
preluarea debitelor uzinate de
CHE Buhui din amonte i condu-
cerea lor, gravitaional, spre canalul
de aduciune al UHE Racova,
printr-un canal de derivaie exe-
cutat pe malul stng al acumulrii,
folosindu-se digul mal stng al
acumulrii ca dig mal drept al
canalului de derivaie.
S-au executat radierul canalu-
lui, digul mal stng i contracanalul
de la baza lui, asigurndu-se leg-
tura ntre canalul de fug UHE
Buhui din amonte (zona de
debuare n actualul lac Racova) i
canalul de aduciune al UHE
Racova (tronsonul din aval de
priza existent). S-a eliminat, ast-
fel, lacul de acumulare cu proble-
me dificile din zona barajului
deversor, blocul golirilor de fund
mal drept i zona de racord cu
digul mal drept.
Prin aceast soluie s-a modifi-
cat schema de amenajare a sec-
torului Buhui-Racova-Grleni,
precum i regimul de funcionare al
hidrocentralei Racova.
Canalul de derivaie are o
lungime de 3.107 m, mprit n
5 tronsoane i este dimensionat
pentru tranzitarea a 90 mc/s.
Protecia canalului s-a realizat
printr-un pereu de beton simplu
de 15 cm grosime pe radier i
taluze, cu excepia zonei de vari-
aie de nivel a apei, n care s-a folo-
sit beton armat cu plas sudat.
Contracanalul are rolul de a
colecta apele provenite din infil-
traiile din canalul de derivaie i a
celor din terenurile limitrofe, inclu-
siv din canalul colector Buhui.
Acesta a fost desecat, pe zona din
vecintatea canalului energetic,
obinndu-se, n acest fel, i ecolo-
gizarea zonei.
Contracanalul, cu limea cuprins
ntre 1 i 3 m, taluzele cu pant
1:1,5 i radierul sunt protejate cu
pereu din beton simplu de 10 cm
grosime, cu rosturi neetanate la
3 m distan.

Foto 1: Canal aduciune vechi CHE Racova Foto 2: Canal aduciune nou CHE Racova

16 Revista Construciilor iunie 2011

 Foto 3: Descrctorul de ape mari de la canalul
nou de aduciune al CHE Racova - aval
Contracanalul are o lungime
de 3.160 m i evacueaz n sub-
traversarea de sub canalul de
aduciune al UHE Racova.
Drumul tehnologic s-a execu-
tat numai cu material tip II, el con-
stituind prismul de drenaj de la
baza taluzului aval de DMS.
PROTECIILE LA RU
Rul Bistria s-au executat pro-
tecii numai pe zona tronsonului II;
tronsonul I de debuare a canalului
de fug n lac are protecii spre
ru, cu pereu din beton i epiuri
transversale din blocaje de piatr
i beton, aflate n stare bun; tron-
soanele III i IV au protecia de
pereu din beton. Pentru asigurarea
drenrii taluzului aval s-a perforat
peretele actual, la baza lui, cu guri
100, la distan de 5 m, umplute
cu material filtrant: pietri 2 sorturi.
Pru Orbicu protecia
taluzurilor s-a fcut cu pereu din
beton simplu, de 10 cm grosime,
pe o lungime de 130 m i respectiv,
160 m pe tot tronsonul II.
Traversare pru Orbicu tre-
cerea prului Orbicu peste
canalul de derivaie ctre rul
Foto 4: Descrctorul de ape mari de la canalul
nou de aduciune al CHE Racova - amonte
Bistria s-a fcut n zona tronso-
nului II, unde canalul energetic sub-
traverseaz prul Orbicu, ntr-o
caset cu 5 deschideri (2,7 x 4,1 +
3 x 2,7 x 4,05 = 44 mp) aflat sub
presiune. Racordarea casetei de
subtraversare, n seciunea trape-
zoidal a canalului de derivaie, s-a
fcut cu ziduri de sprijin racord pe
o lungime amonte i aval de 24 m.
Circulaia pe digul mal drept,
peste traversare, s-a asigurat cu
un pod cu 4 deschideri a 10 m, cu
limea cii de 4 m.
Ziduri de sprijin din zona
staiei de epurare sunt de tipul
beton slab armat, cu nlimea vari-
abil pe lungime. Lungimea lor
nsumeaz 99 m. n aceast zon,
contracanalul s-a executat n ca-
sete din beton acoperite, drumul
tehnologic trecnd de-a lungul lui.
Descrctorul lateral la ru
calculul descrctorului a fost
fcut lundu-se n considerare i
descrctorul de gheuri din ca-
mera de ncrcare a UHE Racova.
Deschiderea activ pe prag rezul-
tat este de 40 m, cu sarcina pe prag
de 1,08 m la debitul de 84 mc/s.
Foto 5: Baraj Racova
Descrctorul lateral este un dever-
sor cu prag lat cu disiparea energiei
prin saltea de ap. Prin aceast
soluie s-au modificat: schema de
amenajare a sectorului Buhui -
Racova - Grleni, precum i regi-
mul de funcionare al hidrocen-
tralei Racova.
CHE Racova are un debit insta-
lat de 84 mc/sec, o putere instalat
de 23 Mw i o producie de energie
de 60 Gw/an.
Colectivul de specialiti i mun-
citori de la SC Hidroconstrucia SA,
coordonai de dl inginer Viorel
GROSU, director al sucursalei
Hidroconstrucia Moldova, folosind
toat experiena acumulat de-a
lungul anilor, a executat aceast
investiie ncadrndu-se n comple-
xitatea proiectului i cerinelor
ridicate de calitate ale beneficia-
rului S.H. Bistria.
Cu o experien de peste 60 de
ani n domeniul construciilor,
SC HIDROCONSTRUCIA SA are
n acest moment capacitatea i
pregtirea de a executa orice tip
de lucrare din domeniul con-
struciilor hidroenergetice, edili-
tare, drumuri i poduri, civile,
industriale, ecologizri etc.
 Programe pentru revigorarea
sectorului construciilor
Pentru a se ntlni cu membrii si, cu viitorii sau potenialii membri, pentru a dezbate situaia actual a
economiei i, n special, a breslei, PATRONATUL SOCIETILOR DIN CONSTRUCII a susinut recent ediia a II-a
a Conferinelor Locale PSC, organizat mpreun cu UGIR, conferine care au avut loc n mai multe orae din ar.
n cadrul lor s-au abordat tematici, de la planul de dezvoltare al patronatului pentru urmtorii 2 ani, pn la
proiectele legislative susinute de reprezentanii PSC la Ministerul Dezvoltrii Regionale i Turismului.
Despre semnificaiile unor asemenea ntlniri face precizri dl. Tiberiu ANDRIOAIEI, vicepreedinte
PSC n cele ce urmeaz.

Patronatul nostru a nceput, din
vara anului trecut, un proiect de dez-
voltare a organizaiei, n scopul
creterii standardului membrilor si,
inclusiv prin dezvoltarea reelei. Astfel,
pe linie intern, PSC stabilizeaz,
local, filiale cu personalitate juridic,
pentru a dezvolta programe indivi-
duale (inclusiv pentru atragerea de
fonduri europene) dar i condiii pentru
ca firmele s aib acces la lucrri al-
turi de mari antreprenori. n acest fel,
antreprenorii mari vor beneficia de un
suport subantreprenorial de calitate.
Planul de dezvoltare al PSC
include att o component naional
de revigorare a sectorului construc-
iilor, ct i o direcie internaional, de
promovare i propulsare a constructo-
rilor pe pieele externe din Europa,
SUA, Orientul Mijlociu, Asia.
n acest sens, n ianuarie a.c.
Romnia a avut pentru prima dat un
stand naional la un trg internaional
de construcii, n Polonia.
Participanilor la conferinele PSC
le-a prezentat un program de dezvol-
tare i promovare pentru revigorarea
acestei industrii care sufer att din
cauza diminurii activitii, ct i a
lipsei cofinanrii.
n ceea ce privete sectorului
construcii, amintesc c el este, n
prezent, cel mai nereglementat dome-
niu din ar. n plus, prea ne-am lsat
la mna clientului unic - statul.
n prezent, pe plan local, construc-
torii, din pcate, nu sunt reprezentai
n niciun fel de organism. Iat de ce nu
mai dorim s existe doar un patronat
la Bucureti care s reprezinte sute de
membri cu care se ine foarte greu
legtura, ci s avem i pe plan local
filiale. n acest mod putem s le
cunoatem, cu adevrat, problemele
cu care se confrunt i s gsim forme
eficiente de rezolvare pentru a elimina
concurena neloial. Scopul este, deci,
promovarea acestui proiect i la nivel
local.
De asemenea, inem cont c piaa
este globalizat i din aceast cauz
am ajuns s ne luptm ntre noi chiar
i cnd vin concurenii externi. De
aceea trebuie s crem un brand de
sector.
Concomitent cu toate aceste inten-
ii i preocupri, noi, cei de la PSC,
cutm lideri de opinie pe piaa con-
structorilor care s coaguleze aceast
pia din punct de vedere asociativ
ntr-o organizaie reprezentativ. Patro- munc. n acelai timp, legislaia
natul are un program concret de a
schimba ceva n starea de fapt, de a
elimina acele situaii neplcute ca
dumpingul, contestaiile eterne la
rezultatele licitaiilor, lipsa capitalului
de finanare, munca la negru etc.
De la bun nceput, Patronatul Soci-
etilor din Construcii a susinut i
susine Programul naional de reabili-
tare termic a cldirilor i Certificarea
tehnico-profesional a firmelor de
construcii.
Referitor la Programul de reabi-
litare termic, Patronatul Societilor
din Construcii (PSC) menioneaz c
acesta ar putea fi eficient ca durat,
execuie i exploatare dac autoritile
locale ar debloca bani i pentru solu-
ionarea cazurilor sociale.
La realizarea Programului de reabi-
litare termic a cldirilor trebuie s
contribuie i populaia pentru c din
datele la zi rezult c sunt 50 de mili-
arde de euro n depozitele bncilor,
dintre care jumtate sunt ale per-
soanelor fizice, iar cealalt jumtate
ale persoanelor juridice.
Din punct de vedere tehnic anvelo-
parea cldirilor ar putea constitui gura
de oxigen de care are nevoie sectorul
construciilor. Activitatea n domeniul
rezidenial stagneaz, ns, de ceva
timp i va putea fi reluat abia n ziua
n care bncile vor redeschide credi-
tarea pentru populaie. Cnd va veni
ziua aceasta, greu de intuit. De aceea,
constructorii se i ndreapt ctre
proiecte mai mici, gen anveloparea
blocurilor, ns nici acestea nu le sunt
la ndemn.
Dac ntr-un an de zile s-ar
relansa sectorul construciilor s-ar
putea asigura 30.000 de noi locuri de
trebuie mbuntit pentru a stimula
lucrrile de anvelopare termic.
Patronatul propune ca aceste cheltu-
ieli s fie deduse din taxele i
impozitele locale pe care le achit pro-
prietarii.
n ceea ce privete Certificarea
tehnico-profesional a firmelor din
construcii v precizm c, n
momentul actual, suntem n discuii cu
reprezentanii Guvernului pentru a
pune bazele unui organism care s
certifice calitatea constructorilor pen-
tru realizarea anumitor lucrri. Exist,
n acest sens, un proiect de lege care,
dup ce va intra n vigoare, va da posi-
bilitatea certificrii financiare i tehnice
a fiecrei societi de construcii. Vrem
ca n domeniul construciilor s
activeze numai firme care tiu s con-
struiasc. Piaa este plin de societi
care ncearc s realizeze lucrri ce
depesc cu mult capacitatea lor
tehnic. Organismul creat va fi unul cu
adevrat independent.

18 Revista Construciilor iunie 2011

 Grupul Bosch n Romnia
Grupul Bosch activeaz n Romnia din 1994. Acesta deine patru companii n trei orae: Robert Bosch S.R.L.
(din 1994) i BSH Electrocasnice S.R.L. (din 1999) n Bucureti, Bosch Rexroth S.R.L. (din 2005) n Blaj i Bosch
Communication Center (din 2008) n Timioara.
n 2010, cu puteri noi dup criza
cauzat de situaia economic mondi-
al, Bosch Romnia a cunoscut o
evoluie mult mai bun dect se antici-
pase iniial. Astfel, cifra de afaceri a
Grupului Bosch a crescut, la nivel
global, cu 24 de procente, atingnd
valoarea de 47,3 miliarde de euro i
depind cu circa un miliard de euro
nivelul din 2007, de dinaintea crizei.
Ne-am atins obiectivele pentru
2010 i am reuit s avem o evoluie
pozitiv, att n plan internaional ct i
local. Bosch a devenit mai puternic n
urma crizei, iar ultimii ani ne-au confir-
mat faptul c strategia adoptat de
Bosch, concentrat pe diversificare,
internaionalizare i inovaie, este cea
corect, a declarat Brigitte EBLE,
director general Robert Bosch S.R.L.
i reprezentanta Grupului Bosch n
Romnia.
n 2011, importantul furnizor de
tehnologie i servicii planific s
investeasc peste 7 miliarde de euro
pentru asigurarea dezvoltrii sale viitoare.
Din aceast sum, peste 4 miliarde de
euro sunt dedicai cercetrii i dezvol-
trii, iar circa 3 miliarde de euro vor fi
investii n mijloace fixe.
n 2010, bugetul alocat cercetrii
i dezvoltrii a fost de 3,8 miliarde de
euro, iar investiiile au totalizat 2,4 mi-
liarde de euro. Circa 45% din bugetul
de cercetare i dezvoltare al Bosch
este destinat crerii de produse care
protejeaz mediul nconjurtor i resur-
sele naturale, aceste produse repre-
zentnd 40% din totalul cifrei de
afaceri Bosch, iar procentul este n
continu cretere.
Cea mai bun evoluie a avut-o n
2010 sectorul tehnologiei auto,
unde numrul angajailor a ajuns la
1.150 de persoane, cu 200 mai muli
dect n 2009. De altfel, grupul Bosch
planific i anul acesta crearea de noi
locuri de munc n Romnia.
20
PREZENT I PERSPECTIV
Unul dintre obiective, Fabrica Bosch Din punct de vedere al vnz-
Rexroth de la Blaj continu s profite rilor, Bosch i-a ntrit poziia de lider
de mbuntirea situaiei economice de pia din Romnia i a continuat
mondiale, reintrnd pe o linie ascen- consolidarea poziiei sale n anumite
dent i propunndu-i s continue segmente de specialitate, ca de exem-
evoluia pozitiv i n acest an. La plu, n gamele de ciocane, accesorii
nivel mondial, furnizorul de compo- sau scule de grdinrit. n cazul
nente pentru fabricanii de maini, uti- sculelor electrice profesionale, vnz-
laje mobile i echipamente care produc rile au crescut cu 29 la sut. Peste o
energii regenerabile, i-a majorat cifra treime din vnzrile Bosch provine din
de afaceri cu 22 de procente, ajun- comercializarea de scule electrice noi,
gnd la 5,1 miliarde de euro. inovatoare, Bosch reuind s i men-
n anul n curs, compania dorete in i pe piaa din Romnia renumele
s i extind activitatea internaional de partener inovator.
i se ateapt la o nou cretere de Divizia de Termotehnic Bosch
dou cifre. La finalul anului 2010, la ctig noi cote de pia, fiind prezent
fabrica Bosch Rexroth de la Blaj acti- pe piaa din Romnia cu trei mrci de
vau 470 de angajai, cu 35 de pro- termotehnic: Bosch, Buderus i Loos.
cente mai muli dect n 2009. Aceast Acest domeniu a fost deosebit de
tendin pozitiv va continua i n afectat de condiiile pieei, oglindite n
2011. scderea numrului proiectelor de
Bosch Automotive continu s fie
construcii.
motorul creterii Bosch n Romnia. n
Anul trecut, datorit trecerii de la
sectorul su de activitate Automotive
marca Junkers la Bosch, vnzrile au
Aftermarket, ct i n ceea ce
crescut cu 7% fa de 2009. Aproxima-
privete componentele furnizate ctre
tiv o treime din totalul vnzrilor
productorii romni de autovehicule,
diviziei de termotehnic Bosch s-a
s-a observat o revigorare a segmentului
de diagnoz auto pentru atelierele de realizat prin sistemele de nclzire i
service dar i un interes tot mai cres- preparare a apei calde menajere care
cut pentru serviciile oferite de reeaua utilizeaz energie regenerabil; de
Bosch Car Service. exemplu, panouri solare sau cazane
La finalul anului 2010, Bosch Car de nclzire cu combustibil solid.
Service avea, n Romnia, 85 de ate- Aceast evoluie ascendent a avut
liere de service partenere, n 47 de loc att n cazul mrcii Bosch, ct i
orae. Pn la sfritul lui 2011, con- Buderus.
cernul german dorete s fie prezent Bosch va acorda i pe viitor o atenie
n Romnia cu 100 de ateliere de deosebit sistemelor ecologice i eco-
service Bosch Car Service. nomice de nclzire i preparare a apei
Prin produse noi i msuri de mar- calde menajere. De la preluarea mrcii
keting puternice, Divizia de Scule Loos n 2009, Robert Bosch SRL
electrice Bosch i-a consolidat pozi- rspunde i de distribuia cazanelor
ia pe pia, unde Bosch a reuit s Loos.
obin o cretere a vnzrilor de 9% Aadar, perspective promitoare
pe segmentul de scule electrice. Cea pentru toi cei care vor apela la pro-
mai important evoluie a fost nregis- dusele i serviciile oferite de Bosch
trat la comercianii de specialitate, Romnia. Succes!
urmai de lanurile de magazine de
bricolaj. Ciprian ENACHE
Revista Construciilor iunie 2011
 Energii regenerabile
COMBIGRID PRODUSUL CARE ARMEAZ PARCUL EOLIAN SLBATICA, TULCEA
Parcul de centrale eoliene Slbatica este amplasat n apropiere de
Tulcea i este operat de un productor de energie italian, cu peste 600 de
uniti active de producie a energiei regenerabile instalate n Europa,
America de Nord i de Sud, nsumnd o producie de peste 5.900 MW.
Parcul este poziionat ntr-o zon joas, cu vnt constant, avnd un
potenial deosebit pentru construcia i operarea de centrale eoliene.
Productorul italian de energie vizeaz dezvoltarea n Romnia a
unor capaciti de producere a energiei regenerabile nsumnd nu
mai puin de 500 MW.

Parcul eolian Slbatica a fost dez- Constructorul, desemnat pentru

voltat n dou faze, fiecare dintre ele
presupunnd instalarea a cte 35
de centrale Moline Gamesa. Acestea
au, fiecare, o putere instalat de
2 MW i produc 85,5 milioane de kW
pe an, putere suficient pentru ali-
mentarea a 29.000 de gospodrii.
Interesant este nu numai capaci-
tatea instalat dar i faptul c parcul
eolian produce energie curat, pre-
venind degajarea n atmosfer a
48.000 tone metrice de dioxid de
carbon pe an (poluare produs dac
energia ar fi fost generat prin
metode clasice - de exemplu, arderea
crbunelui).
instalarea primei i celei de-a doua
serii de cte 35 de turbine, a fost
firma Global Energy Services GES
- din Spania, care i-a continuat dez-
voltarea prin filiala local, Global
Services Provider S.R.L.
Prima faz a proiectului a fost ter-
minat n 2010, iar pentru faza a
doua a fost prevzut s fie instalate
adiional 35 de turbine Moline Gamesa,
de 2 MW fiecare.
Logistica necesar pentru insta-
larea centralelor eoliene de aceast
mrime este impresionant. Turnurile
generatoarelor au 100 m nlime i
sunt construite din 5 segmente a
cte 65 tone. Pentru fiecare central
eolian este nevoie de 8 transporturi
speciale: 5 pentru segmentele turnului,
1 pentru palele elicei, 1 pentru nacel
i 1 pentru axul elicei.
Ridicarea turnurilor i montarea
nacelei i a elicelor necesit maca-
rale grele. La parcul eolian Slbatica,
spre exemplu, s-au folosit cele de
tipul Liebherr 750 Tm cu o mas
proprie de aproximativ 550 tone,
mpreun cu macarale auxiliare de
150, 200 i 500 tone.
Date fiind ncrcrile foarte mari
pe care le exercit asupra drumurilor
de acces transporturile agabaritice
cu elementele componente ale cen-
tralelor i utilajele cu care sunt insta-
late, simpla aducere pe antier ar fi o
problem deosebit dac nu s-ar
folosi straturi de armare a drumurilor.
Drumurile de acces trebuie s
fac fa unor sarcini uriae i tre-
buie atent proiectate i armate pen-
tru a funciona corespunztor.
n cazul parcului eolian Slbatica,
modulul de deformaie elastic, la
nivelul excavaiei drumurilor de acces,
a fost n zona a 40-50 MPa, insufi-
cient pentru a suporta, corespunztor,
ncrcrile estimate pentru trans-
portarea elementelor centralelor eoli-
ene, pietrei sparte, betonului necesar
pentru construcie.
Pentru faza a doua a proiectului a
fost necesar s fie construite dru-
muri de acces nsumnd 40 km i
platforme de ridicare pentru fiecare
turbin n parte. Pe durata proiec-
tului s-a prevzut trecerea zilnic a
80 de transporturi de piatra spart,
fiecare ncrcate cu 35-45 tone, la
care s-au adugat transporturile
agabaritice regulate, cu ncrcturi
ntre 65 si 95 tone fiecare i betoni-
erele cu beton pentru fundaiile turnu-
rilor, ntre 20 i 80 zilnic.
Drumurile au fost dimensionate
pentru minimum 10.000 de cicluri de
trecere. Pentru a se asigura perfor-
mana lor corespunztoare i durabili-
tatea, inginerii au hotrt s foloseasc
150.000 m2 de geocompozit de armare
Combigrid 30/30 Q1 151 GRK 3.

24 Revista Construciilor iunie 2011

 Combigrid este un produs de
armare cu adevrat unic, care
ndeplinete simultan patru funcii
specifice materialelor geosintetice.
Tehnologia patentat NAUE,
folosit la producia acestui material,
face ca el s combine funcia de
armare specific geogrilelor Secu-
grid cu funciile de separare, filtrare
i drenaj specifice geotextilelor nee-
sute Secutex. Rezultatul mbinrii
celor dou materiale este un geo-
compozit de armare care crete
capacitatea portant a terenului i
previne fenomenele de pompaj ale
particulelor fine, care reprezint una
dintre cauzele principale ale deteri-
orrii drumurilor supuse la sarcini
ciclice deosebite.
n cazul parcului eolian de la Sl-
batica, drumurile au fost construite
folosind dou straturi de piatr
spart de cte 20 cm fiecare, cu
granulaie de pn la 63 mm, insta-
late deasupra Combigrid.
Testele cu plac au artat c,
dup aternerea i compactarea
primului strat de piatr, se obine un
modul de deformaie elastic de
90130 MPa iar dup instalarea celui
de-al doilea s-a ajuns la 130170
MPa, valori excelente pentru perfor-
mana i durabilitatea drumului.
Limea mare a rolelor de Combigrid
a simplificat i a accelerat construc-
ia drumurilor de acces, minimiznd
pierderile tehnologice din supra-
puneri. Instalare rapid, acces imediat.
Folosirea Combigrid pentru acest
proiect a condus la economii semni-
ficative de timp i resurse financiare
i a permis construcia unor drumuri
de acces i platforme tehnologice
performante i durabile.
 Utilaje de capacitate mare sau mic?
Florian ALBU, director general SC PREMIER LEADER CONSTRUCT SRL

Tehnologia stabilizrilor in situ este, n sfrit, aezat pe piaa construciilor de drumuri i platforme.
Din ce n ce mai muli beneficiari i constructori de drumuri i platforme apeleaz la aceast tehnologie cu
avantaje multiple, principalul motiv fiind viteza mare de execuie a stabilizrii terasamentelor dar i redu-
cerea costurilor.
Ca societate care deine, acum, o asemenea tehnologie, am ajuns s ne confruntm cu o alt dilem:
utilaje mari sau mici de stabilizare?

Societatea noastr are n prezent
trei truse mici de stabilizare i dou
reciclatoare de soluri mari.
Prin utilaje mari nelegem uti-
laje de genul reciclatoarelor autopur-
tate, la care tamburul de reciclare
poate ptrunde n sol pn la o
adncime de 0,50 m 0,60 m cu gre-
uti cuprinse ntre 20 to i 30 to,
cu motoare de peste 600 CP i cu
o productivitate de peste 1.000 mp/h.
Prin utilaje mici nelegem utila-
jele de genul reciclatoarelor de
soluri tractate, la care tamburul de
reciclare poate ptrunde n sol pn
la 0,40 0,50 m iar greutatea proprie
este de cca 3,5 to ele putnd fi
a c i onate cu autotractoare cu
puteri de 200 400 CP i cu o pro-
ductivitate de 600 mp/h.
Foto 1: Sistematizare pe vertical centru comercial
Family Center, Giurgiu, lucrare realizat de
EUROCONSTRUCT Timioara.
Faz: strat de baz din agregate naturale stabi-
lizate cu liani hidraulici in situ realizat de
SC PREMIER LEADER CONSTRUCT SRL
Tendina constructorilor este
de a ne solicita reciclarea solurilor
cu utilajele mari.
Iat, n cele ce urmeaz, cteva
avantaje i situaii n care, bazndu-m
pe statisticile societii noastre, nce-
pnd cu anul 2008 pn n prezent,
sunt recomandate utilajele mici de
reciclare.
PLATFORME PENTRU PARCRI
I DRUMURI INTERIOARE
n cazul n care reeaua de utiliti
este, deja, spat i montat, ceea
ce se ntmpl n 80% din cazuri,
stabilizarea solurilor folosind teh-
nologia in situ se poate realiza
mult mai uor folosind utilajele mici,
tractate, deoarece acestea au o
mobilitate mult mai mare dect cele
Foto 2: Construcie drumuri interioare Titu
Jud. Dmbovia.
Faz: mbuntire pmnt de umplutur cu liani sare mai mult de dou treceri pentru
hidraulici
autopurtate avnd posibilitatea de
a jalona printre gurile de cana-
lizare, canale pentru utiliti etc.
(foto 1).
Adncimea mai mic de reciclare
nu constituie un impediment deoa-
rece, din statistici, am constatat c,
n general, cerinele caietelor de
sarcini la diferite lucrri prevd
grosimi ale solului stabilizat de max.
0,30 m. O asemenea cerin poate fi
atins, fr probleme, cu utilaje mici.
De asemenea, productivitatea
crescut a utilajelor mari poate fi
depit datorit mobilitii utilajelor
mici. Un utilaj cu lungimea de 8 m
efectueaz mult mai multe manevre,
ntr-un spaiu restrns, fa de unul
cu o lungime de 4 m (foto 2).
Dac ne referim la stratul de
form, la care trebuie realizat un
grad de frmiare cu valori mari,
innd cont c numrul de rotaii pe
minut la utilajele mici este inferior
celui atins de utilajele mari, am reali-
zat tronsoane experimentale, pe
diferite tipuri de pmnturi, unde
am determinat, printre altele, num-
rul de treceri consecutive cu recicla-
torul pn la atingerea valorilor
optime ale gradului de frmiare.
De asemenea, din statisticile soci-
etii noastre reiese c au fost nece-
obinerea valorilor egale cu cele
obinute de utilajele mari, n mai
puin de 3% din cazuri (foto 3).

26 Revista Construciilor iunie 2011

 STRAT DE BAZ DIN AGREGATE DE
BALASTIER STABILIZATE
PENTRU DRUMURI JUDEENE
SAU COMUNALE
Tot din statistici am constatat c
grosimile pentru stratul de baz din
agregate naturale stabilizate este
cuprins ntre 0,18 m i 0,22 m. Deci,
adncimi de reciclare necesar de
atins fr probleme pentru utilajele
mici, tractate.
n general, pe drumurile comu-
nale sau judeene se lucreaz sub
trafic, circulaia fiind permis pe o
singur band. Gabaritul redus al
utilajelor permite circulaia fr
riscuri, chiar dac banda de circu-
laie este ceva mai ngust fa de care execut lucrrile joac un rol
drumurile naionale.
n cazul n care stratul de balast
sau agregate naturale care urmeaz
a fi stabilizat este afnat, greutatea
mare a utilajelor autopurtate poate
deveni un impediment i nu un
avantaj. Productivitatea mare a utila-
jelor autopurtate este totui un avan-
taj major n acest caz (foto 4).
Foto 3: Lucrri exterioare realizate de
BAUMEISTER SA Bucureti executate la Centrul
Logistic KAUFLAND
Faz: strat de form din pmnt stabilizat cu
liani hidraulici in situ executat de SC PREMIER
LEADER CONSTRUCT SRL
n cadrul consolidrii solului,
experiena i seriozitatea celui
acel moment au devenit motto-ul
special. Consolidarea solului nu
constituie, n niciun caz, o sarcin
pentru diletani. Acestea sunt
cuvintele rostite de doamna ing.
proiectant Barbara BIEKOTTER
WIEBBE GERMANIA la 9 iunie 2009
cu ocazia demarrii lucrrilor de sis-
tematizare exterioar, parcare i
drumuri de acces la Fabrica de
Foto 4: Reabilitare drum judeean DJ 291 B
Lozna Dersca, lucrare realizat de SC TEHNIC
ASIST Botoani.
Faz: strat de baz din agregate naturale stabi-
lizate cu liani hidraulici in situ executat de
SC PREMIER LEADER CONSTRUCT SRL
beton celular autoclavizat XELLA
Puleti jud. Prahova i care din
activitii desfurate de societatea
noastr.
Concluzia? Cei care au ca obiect
de activitate stabilizrile in situ i
dein i tehnica necesar sunt sin-
gurii n msur a recomanda folo-
sirea utilajelor mari sau a celor
mici de stabilizare a solurilor in
situ.
 Cod de practic
pentru producerea betonului CP 012/1-2007
CALITATEA I CONFORMITATEA BETONULUI
conf. univ. dr. ing. Doina IOFCEA - Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti

Pe baza prevederilor din Legea nr. 608/2001 privind evaluarea conformitii produselor i a HG 622/2004
modificat prin HG 796/2005 privind stabilirea condiiilor de introducere pe pia a produselor pentru
construcii, certificarea de conformitate este aciunea unei tere pri care dovedete existena ncrederii
adecvate c un produs, identificat corespunztor, este conform cu un anumit standard sau cu un alt docu-
ment normativ.
Avnd la baz cerinele eseniale privind calitatea produselor pentru construcii prevzute de Directiva
89/106/ CEE denumit DPC i Legea 10/1995, precum i cerinele eseniale de securitatea i sntatea
persoanelor prevzute de Directiva European Maini 98/37/CEE amendat de Directiva 98/79/CEE i
Legea 90/1996, elaborarea standardelor internaionale poate crete calitatea produselor i serviciilor i, de
asemenea, promoveaz importana unei organizaii care este preocupat de calitate.

Standardele europene au fost
elaborate n cadrul unui mandat dat
CEN de Comisia European i Aso-
ciaia European a Liberului Schimb
i se bazeaz pe cerinele eseniale
ale Directivei U.E. 89/106/EEC.
Ele trebuie s capete statutul de
standarde naionale, iar standar-
dele naionale n contradicie trebuie
retrase.
Standardele europene servesc la
evaluarea conformitii produselor,
ele coninnd cte o anex informa-
tiv ale crei capitole ndeplinesc
cerinele Mandatului dat n cadrul
Directivei U.E. Produse pentru Con-
strucii (89/106/EEC).
Conformitatea acestor capitole
confer o prezumie de conformitate
a produselor care intr sub incidena
standardelor europene respective
pentru utilizrile planificate indicate;
trebuie s fac referin la informa-
iile care nsoesc marcajul CE.
Alte cerine i alte Directive U.E.
care nu afecteaz conformitatea
pentru utilizrile planificate pot fi
aplicabile produselor care intr sub
incidena acestei anexe.
n Directiva privind produsele
pentru construcii exist cerinele
necesare pentru a permite produ-
ctorilor s-i ndeplineasc obli-
gaiile n ceea ce privete aplicarea
marcajului CE.
Cerina unei anumite caracte-
ristici nu se aplic n acele state
membre unde nu exist cerine
reglementate asupra acelei carac-
teristici n vederea utilizrii finale a
produsului.
n acest caz, productorii care i
plaseaz produsele pe piaa acestor
state nu sunt obligai s determine
sau s declare performana pro-
dusului lor cu privire la aceast
caracteristic i poate fi folosit opi-
unea nicio performan determi-
nat (NPD) n informaiile care
nsoesc marcajele CE. Opiunea
NPD poate s nu fie folosit totui,
atunci cnd caracteristica reprezint
subiectul unui nivel-prag.
n sensul marcajului de regle-
mentare, exist cerina ca un orga-
nism notificat, desemnat de un stat
membru al EEA (Spaiul Economic
European), s inspecteze sistemul
de Control al Produciei n Fabric n
vederea asigurrii conformitii cu
Standardul European aferent. Un orga-
nism notificat este o organizaie gu-
vernamental sau neguvernamental
care posed competena i respon-
sabilitatea necesare pentru a efectua
certificarea Controlului Produciei n
Fabric, n concordan cu regulile ncercarea n vederea asigurrii con-
de procedur i de management
date.
Standardele europene i docu-
mentele de reglementare analizate
n prezenta lucrare sunt:
SR EN 206 1 NA/2006 BETON.
Partea 1: Specificaie, performan,
producie i conformitate care
nlocuiete SR EN 206 1/2002;
SR EN 12620+A1:2008 AGRE-
GATE PENTRU BETON, care nlo-
cuiete STAS 1667/1976;
SR 13510:2006/C91:2008 -
BETON. Partea 1: Specificaie, per-
forman, producie i conformitate.
Document naional de aplicare a
SR EN 206-1. Erata;
CP 012/1-2007 COD DE
PRACTIC PENTRU PRODUCEREA
BETONULUI.
Standardul European se bazeaz
pe anumite cerine ale EN ISO 9001,
dar este de sine stttor i nu nece-
sit referire la Standardul European
EN ISO 9001 pentru aplicarea sa.
Cu toate acestea, un sistem de Con-
trol al Produciei n Fabric care se
conformeaz cerinelor lui EN ISO
9001 i conformat cerinelor pro-
dusului, va trebui s fie considerat
c satisface cerinele Standardului
European.
Controlul Produciei n Fabric
reprezint controlul intern perma-
nent al procesului de producie.
Acesta include cerinele pentru
formitii produsului cu performan-
ele declarate ale ncercrii de Tip.

28 Revista Construciilor iunie 2011

 Fabricantul va folosi un sistem de Tabelul 1: Controlul materialelor componente
Control al Produciei n Fabric care
s se conformeze cerinelor Stan-
dardelor Europene.
Fabricantul va stabili, documenta
i menine un sistem de Control al
Produciei n Fabric pentru a
asigura c produsele introduse pe
pia se conformeaz caracteristi-
cilor declarate. Sistemul de Control
al Produciei n Fabric va cuprinde
proceduri, inspecii regulate i/sau
evaluri i utilizarea rezultatelor pen-
tru a controla materiile prime i alte
materiale sau componente, echipa-
mentele, procesul de producie i
produsul.
Sistemul de Control al Produciei
n Fabric va trebui s controleze
conformitatea produselor cu docu-
mentaiile, n conformitate cu Stan-
dardul European aferent produsului
respectiv.
Fabricantul va trebui, de aseme-
nea, s stabileasc i s menin o
politic i proceduri proprii pentru
Controlul Produciei n Fabric n
cadrul unui plan al calitii.
Planul calitii va trebui s inclu-
d, n mod special, un mijloc de iden-
tificare i de detaliere a proceselor
specifice, care influeneaz, n mod
direct, calitatea i conformitatea pro-
dusului. Planul calitii va trebui s
includ n mod special urmtoarele:
structura organizatoric a fabri-
cantului n ceea ce privete confor-
mitatea i calitatea;
controlul documentelor;
procedurile de control al mate-
rialelor componente i al produsului
furnizat de cumprtor;
controlul procesului de pro-
ducie;
cerinele pentru manipularea i
depozitarea produsului;
calibrarea i ntreinerea insta-
laiei;
cerinele pentru inspecie i
ncercarea proceselor i a pro-
duselor;
proceduri pentru neconformi-
tatea manipulrii.
Diverselor procese de producie li
se vor aplica elemente diferite de
control al procesului de producie,
astfel nct nu este posibil s se
furnizeze o list cuprinztoare pen-
tru toate aplicaiile.
continuare n pagina 30
Revista Construciilor iunie 2011 29
 urmare din pagina 29

Tabelul 2: Controlul echipamentului Materialele componente, echipa-

mentele i procedurile de producie
a betonului trebuie s fie controlate
n ceea ce privete conformitatea cu
specificaiile i cerinele din Codul de
Practic pentru Producerea Betonu-
lui CP 012/1-2007. Controlul trebuie
s permit detectarea schimbrilor
semnificative susceptibile de a influ-
ena caracteristicile betonului, n
vederea ntreprinderii unei aciuni
corective adecvate.
Tipul i frecvena inspeciilor i
ncercrilor asupra materialelor compo-
nente sunt cele date n tabelul 1.
Inspecia pentru controlul pro-
duciei i controlul conformitii
produsului trebuie efectuat de
ctre organisme de inspecie i
certificare aprobate sau recunos-
cute, apte pentru certificarea con-
formitii cu Standardul European.
Productorul este responsabil de
evaluarea conformitii n condiiile
specificate ale produsului. Pentru
aceasta, productorul trebuie s
efectueze urmtoarele operaii:
a) ncercri iniiale;
b) controlul produciei de produc-
tor, inclusiv controlul de conformitate.
Dac se recurge la organisme
aprobate de inspecie i de certifi-
care, atunci controlul produciei i
certificarea sa de conformitate depind
de nivelul de cerine de performan,
de modul de producie i de marja
de securitate rezultat din ncercri.
O inspecie iniial a instalaiei i
a controlului de producie trebuie
efectuat de organismul de inspecie
aprobat. Inspecia iniial are ca
scop s determine dac condiiile
eseniale n ceea ce privete perso-
nalul i echipamentele pentru o pro-
ducie corect i pentru controlul
corespunztor al produciei sunt
asigurate.
Organismul de inspecie trebuie,
ntre altele, s examineze i s veri-
fice:
manualul de controlul al pro-
duciei de la productor (planul de
calitate) i s evalueze prevederile
pe care acesta le conine. n special,
el trebuie s verifice dac aceste
prevederi sunt conforme cu cerinele
pentru controlul produciei i dac el
ine seama de cerinele Standardului
European aferent;
continuare n pagina 32

30 Revista Construciilor iunie 2011

 urmare din pagina 30
disponibilitatea, la locurile pre-
vzute i la persoanele implicate, a
documentelor elaborate necesare
pentru inspecia echipamentelor i
care sunt la dispoziia personalului
instalaiei;
dac toate mijloacele i echipa-
mentele necesare sunt disponibile
pentru efectuarea inspeciilor i
ncercrile necesare asupra echipa-
mentelor, materialelor componente
i produsului finit;
cunotinele, pregtirea i expe-
riena personalului de producie i de
control al produciei;
dac o ncercare iniial a fost
bine efectuat i dac ea a fost
raportat de o manier adecvat.
Pentru a da ncredere n rezulta-
tele controlului produciei, organismul
de inspecie trebuie s efectueze
ncercri punctuale n paralel cu cele
ale productorului. Astfel de ncercri
pot fi nlocuite printr-o supraveghere
aprofundat a datelor productorului
i a sistemului de control atunci cnd
laboratorul de ncercri al produc-
torului este acreditat i sub suprave-
gherea unui organism de certificare.
Dac inspecia relev faptul c
sunt ndeplinite toate cerinele din
procedurile productorului, vor fi
documentate acele aspecte pentru
care inspecia a identificat neconfor-
miti. Productorul va remedia ast-
fel de neconformiti ntr-o perioad
de timp convenit, urmrind ce pro-
cedur de inspecie iniial s se
repete pentru a verifica dac s-a
efectuat remedierea.
Toate aspectele semnificative ale
inspeciei iniiale, n special n ceea
ce privete ehipamentul pe locul
de producie, sistemul de control al
produciei i evaluarea acestui sis-
tem, trebuie consemnate ntr-un raport
de evaluare.
Cnd unitatea de producie a tre-
cut de inspecia iniial satisfcnd
organismul de inspecie, acesta tre-
buie s elibereze un raport de evalu-
are din care s rezulte conformitatea
controlului produciei. Raportul va fi
transmis productorului i organis-
mului de certificare aprobat.
Pe baza acestui raport, organis-
mul de certificare aprobat va decide
certificarea controlului de producie.
32
Productorul va asigura c s-a
conformat, n mod satisfctor, cerin-
elor pentru inspecia iniial i
supravegherea continu i ca toate
neconformitile au fost eliminate
dup cum s-a cerut. n cazurile n
care aceasta nu s-a realizat, el nu va
introduce produsele pe pia. Produ-
sele introduse pe pia fr demon-
straie, la care nu s-au eliminat toate
neconformitile, nu vor fi considerate
conforme cu Standardul European.
Productorul va evalua i docu-
menta orice schimbare n modul de
punere n funciune a instalaiei care
are influen asupra conformitii Victoria MILEA - Conferina naional
produciei.
Controlul echipamentelor trebuie
s asigure c sunt ntr-o stare ce
asigur buna funcionare a dispozi-
tivelor de stocare, a echipamentelor
de dozare n mas i n volume, a Alexandru VLDEANU, Georgeta
aparatelor de comand. Ele sunt n
condiii bune de funcionare i, de
asemenea, sunt conforme cu cerin-
ele din Standardele Europene de
produs. Frecvena inspeciilor i a
ncercrilor pentru echipamente n
perioadele de utilizare este dat n
tabele i n Standardele Europene
de produse.
Pentru stabilirea acestor tabele
s-a presupus c productorul de
materiale componente efectueaz
un control corect al produciei, adap-
tat pe locul unde sunt produse i c 2005 Conferin cu participare
materialele constituente sunt livrate
cu o declaraie sau un certificat de
conformitate cu specificaiile cores-
punztoare. n caz contrar, trebuie
ca productorul s verifice conformi-
tatea materialelor cu standardele
corespondente.
Aciunile prevzute n tabele pot
fi adaptate la condiiile specifice pe
locul de producie i pot fi nlocuite
prin altele care asigur un nivel
echivalent de control al produciei.
BIBLIOGRAFIE
[1] Certificarea de conformitate a
agregatelor minerale, IOFCEA Doina,
MILEA Victoria - al IX lea Simpozion
Naional de Utilaje de Construcii
U.T.C.B. 11/12.12.2003;
[2] Evaluarea strii tehnice a
echipamentelor pentru procesarea
materialelor de construcii, IOFCEA
Doina, colectiv al IX lea Simpozion
Naional de Utilaje de Construcii
U.T.C.B. 11/12.12.2003;
[3] Influena neconformitilor
echipamentelor tehnologice asupra
calitii materialelor de construcii
procesate, IOFCEA Doina, colectiv
SELC Ediia a XV-a, Piatra Neam -
16/18.10.2003, Editura MATRIX ROM;
[4] Inspecia centralelor de beton
cerina de baz pentru realizarea
calitii betonului - Simpozion SINUC
2006, 14-15 decembrie 2006;
[5] Procedura de certificare de
conformitate a agregatelor minerale
- poster i lucrare; Doina IOFCEA,
Echipamente, instalaii i inginerie
de proces - UNIVERSITATEA POLI-
TEHNICA BUCURETI 23-24.09.2004;
[6] Procedura de inspecie a cen-
tralelor de beton, Doina IOFCEA,
DUMITRESCU, Andrei BRATU -
SELC, Neptun, 7-9.10.2004; Publi-
cat n Editura MAN-DELY Bucureti,
2004;
[7] Procedura general privind
asigurarea cerinelor de calitate a
betonului - Doina IOFCEA, SINUC
2004; 16-17.12.2004;
[8] Proceduri operaionale pen-
tru evaluarea conformitii n vede-
rea certificrii betonului marf
CONTEL 2005, Sinaia 18-20 mai
internaional;
[9] Rolul inspeciei tehnice n
evaluarea capabilitii tehnologice a
echipamentelor de preparare, trans-
port i punere n oper a betonului -
Doina IOFCEA, colectiv Conferina
Internaional Durabilitatea betoanelor
i lucrrilor din beton Academia
de tiine Tehnice din Romnia
Bucureti, 25-30 septembrie 2005;
[10] SR EN 12620+A1:2008
AGREGATE PENTRU BETON;
[11] EVALUAREA I CERTIFI-
CAREA DE CONFORMITATE A
PRODUSELOR DE CONSTRUCII
SUB INCIDENA STANDARDE-
LOR U.E. I A DOCUMENTELOR
APLICATIVE - Doina IOFCEA, SINUC
2007, Dec. .2007;
[12] CP 012/1-2007 COD DE
PRACTIC PENTRU PRODUCE-
REA BETONULUI.
Revista Construciilor iunie 2011

SC EDILCOM SRL este prezent pe piaa
materialelor de construcii nc din anul 2005 cnd
a nceput poducia fibrelor de armare din polipro-
pilen. n prezent acoperim toat gama de armturi
sintetice ncepnd de la microfibre la macrofibre,
toate sub marca comercial de EDIFIBER 3.
Istoricul i avantajele fibrelor de armare
Armarea cu fibre a materialelor de construcii
are o vechime secular. Crmizile nearse
(chirpici) au fost armate cu paie tocate sau cu pr
de animale pentru a evita fisurarea i pentru a le
oferi o rezisten sporit la rupere i umezeal.
Extrapolarea s-a realizat de la argil la ciment i
implicit de la paie i pr de animale la fibre. Din
cauza creterilor progresive de pre la oelul-beton
pe piaa mondial i n urma unor studii tehnico-
economice elaborate s-a optat, ca soluie modern,
simpl i eficient, pentru folosirea ca armtur n
dispersie a fibrelor polimerice.
Caracteristicile fizico-mecanice surprinz-
toare ale acestor fibre n comparaie cu fibrele
metalice au dus la o cretere exponenial a uti-
lizrii i implicit a cererii acestui tip de material pe
piaa mondial a construciilor.
n epoca modern, primul patent de utilizare a
betonului armat cu fibre a fost creat de A. Berard n
anul 1874, n SUA. Prin studiile sale n anii 40,
inginerul romn Gogu Constantinescu introduce i
detaliaz conceptul de beton armat cu fibre fiind
printre promotorii noului material.
Fibrele de armare sunt obinute din polipro-
pilen pur printr-un proces de extrudare clasic
(prin rcire cu ap) pentru fibrele de tip MULTI i
FIBRI i prin tehnologia chill roll, adic rcirea
dup extrudare se face cu un tambur refrigerent
pentru fibrele de tip MONO care, prin diverse pro-
cese de transformare, ajung la caracteristici fizico-
mecanice de excepie cum ar fi: rezistena mare la
rupere, tenacitatea i alungirea. Procesul continu
cu tierea la diferite dimensiuni ncepnd de la
5 mm pn la 70 mm, urmnd a se ambala n saci
de hrtie solubil n ap. n timpul tierii fibrele
sunt acoperite cu o pelicul subire de superplasti-
fiant care le confer o alunecare superioar i
libertatea de a se dispersa tridimensional n toat
masa amestecului nemaifiind necesar a se aduga
n betoane sau mortare alte tipuri de aditivi. Pe
ntregul parcurs al procesului tehnologic se
efectueaz un control al calitii riguros i sever,
att asupra materiilor prime utilizate i respectrii
parametrilor tehnologici ct i asupra produselor
finite, control efectuat n conformitate cu prevederile
Manualului de Management al Calitii ISO 9001:2008.
soluii profesionale de armare n dispersie
a betoanelor i mortarelor
Polipropilena este absolut inert i stabil, nu
se corodeaz, este rezistent la alcali, este antista-
tic i antimagnetic, avnd o durabilitate practic
nelimitat. La temperatura camerei este rezistent
la toi solvenii organici, nefiind periculoas.
Fibrele de armare din polipropilen mbunt-
esc proprietile betonului simplu. Oportunitatea
utilizrii armrii cu fibre apare n situaia folosirii
unui procent mic de armtur sau n cazul armrii
constructive a betonului armat obinuit.
Posibilitile de utilizare se mresc datorit
mbuntirii comportrii la fisurare, a micorrii
deformaiilor din contracii prin uscare sau din
mrirea rezistenei la forfecare.
Un domeniu important l constituie elementele
de construcii solicitate dinamic, la care se poate
mri capacitatea de preluare a energiei din
aceast solicitare. n cazul unor lucrri cu ncrc- Dozarea i punerea n oper
turi mari sau la un ecartament de mbinare mrit
apare necesar armarea cu fibre.
Adugarea n betonul obinuit a fibrelor de
armare EDIFIBER 3 are ca prim efect o cretere
semnificativ a indicelui de tenacitate. Fibrele de
armare din polipropilen EDIFIBER 3 sunt folosite
cu succes n substituirea plasei sudate, la plcile
de beton, pardoseli industriale, plcile de fundare a
cilor de comunicaii i alte aplicaii pentru c toate
elementele de beton sunt solicitate la ncovoiere.
Rezistena la solicitarea dinamic pentru
majoritatea materialelor de construcii este mai
mic dect solicitarea static. Betonul armat cu
fibre este avantajos n realizarea fundaiilor de
maini cu solicitri dinamice, datorit rezistenei
sporite la oc, a comportrii favorabile la amorti-
zare i la deformare.
Betonul armat cu fibre EDIFIBER 3 are o
mulime de avantaje; dintre acestea amintim:
asigur o armare tridimensional n toat
masa amestecurilor, betoane sau mortare;
elimin crpturile i fisurile datorate tensi-
unilor i contraciilor, acestea fiind generatoare de
rupere;
crete considerabil rezistena la uzur,
impact i la cicluri nghe-dezghe;
reduce n mare msur permeabilitatea
betoanelor i a mortarelor;
fibrele de armare sunt practic neutre la
agenii chimici corozivi;
mrete plasticitatea i lucrabilitatea betoa-
nelor i a mortarelor eliminnd segregarea, mustirea
i tasarea;
datorit peliculei de superplastifiant de pe
suprafaa fibrelor, betoanele i mortarele nu nece-
sit ali aditivi.
DOMENII DE UTILIZARE
Domenile de utilizare a betonului armat cu
fibre au o arie extins, din care menionm:
pardoseli industriale;
platforme exterioare, parcri, piste betonate;
consolidri cu beton torcretat i armat
pentru tuneluri i povrniuri;
prefabricate pentru orice destinaii;
fundaii cu solicitare dinamic mare;
conducte din beton;
ziduri de sprijin;
elemente subiri de faad;
fundaii de maini unelte.
Utilizarea fibrelor de armare EDIFIBER 3
nlocuiete total sau parial plasa sudat n majori-
tatea cazurilor.
La utilizarea fibrelor EDIFIBER 3 se va ine
cont de urmtoarele recomandri:
la amestecurile cu granulometrie mai mic
de 16 mm se vor utiliza fibrele cu lungimi de pn
la 19 mm.
la amestecurile cu granulometrie mai mare
de 16 mm se vor utiliza fibrele cu lungimi peste 19 mm.
Doza standard pentru betoane i mortare
obinuite este de 1 kg/mc, cu toleran de 10%.
Adugarea fibrelor n masele de amestec se poate
face n staiile de betoane, direct n auto-betoniere
pe antier sau n betonierele mici de antier.
Dup ciclul obinuit de preparare al ames-
tecului (beton sau mortar) se adaug doza de fibre
i se continu malaxarea nc cca. 3 - 4 minute
pn la omogenizarea complet.
Fibrele EDIFIBER 3 se pot folosi la prepara-
rea oricrui tip de beton, inclusiv a betonului fluid.
Se poate utiliza pompa sau dispersorul de beton
pentru aplicarea betonului obinut.
Important
Datorit superplastifiantului folosit n tehnolo-
gia de obinere a fibrei, se recomand a nu se
modifica raportul ap/ciment (A/C) corespunztor
clasei de beton utilizate.
Pentru betoanele i mortarele speciale, do-
zele de adaos al fibrelor vor fi stabilite de proiec-
tantul de specialitate, mpreun cu reprezentantul
productorului i pot ajunge pn la 5,5 kg.
Mod de ambalare
Produsul este livrat n saci de hrtie solubil n ap.
Cantitatea unui sac este de 1 kg +/- 2% i se
livreaz pe europalei, acetia avnd 250 kg.
Material: 100% polipropilen pur Material: 100% polipropilen pur Material: 100% polipropilen pur
Form: lenticular i fibrilat fin Form: multifilamentar Form: monofilamentar
Densitate: 0,91 g/cm2 Densitate: 0,91 g/cm2 Densitate: 0,91 g/cm2
Lungimi: 12, 19, 28, 35, 42, 50 mm Lungimi: 8, 12, 19, 28 mm Lungimi: 28, 35, 48, 52, 60, 72 mm
Toleran lungimi: 2% Toleran lungimi: 2% Toleran lungimi: 2%
Culoare: alb strlucitor Culoare: alb strlucitor Culoare: alb strlucitor
Rezisten acizi, baze, alcali: neutru Rezisten acizi, baze, alcali: neutru Rezisten acizi, baze, alcali: neutru
Rezistena la rupere: 510 N/mm2 Rezistena la rupere: 480 N/mm2 Rezistena la rupere: 720 N/mm2
Modul elasticitate: 4.950 N/mm2 Modul elasticitate: 4.650 N/mm2 Modul elasticitate: 3.000 N/mm2
Temperatura de topire: 165 C Temperatura de topire: 165 C Temperatura de topire: 165 C
Temperatura de curgere: 190C Temperatura de curgere: 190 C Temperatura de curgere: 190 C
Diametru: cca. 35-45 microni Diametru: cca. 10 microni Diametru: cca. 47 microni

RECOMANDRI DE UTILIZARE RECOMANDRI DE UTILIZARE RECOMANDRI DE UTILIZARE

se recomand a se se recomand a se recomand a

folosi la armarea pardoselilor industriale sau
rezideniale la care nu sunt condiii de finisare gen
luciu.
Aceast fibr confer valori mari ale ncrcrilor
datorit structurii sale gen lam de fierstru sau
holzurub i rezisten la alungire plus tenacitate mare.
Betonul de ap executat pe un suport corespunz-
tor i la o grosime adecvat nu are nevoie de
armare suplimentar metalic dect doza de 1 Kg/mc
EDIFIBER 3 FIBRI.
Platformele i pardoselile executate pe un suport
compactat corespunztor i la grosimea corespun-
ztoare nu au nevoie de armare suplimentar
metalic dect 1 - 1,5 Kg/mc EDIFIBER 3 FIBRI.
Pentru aplicaii speciale se recomand consultarea
proiectantului i a reprezentantului productorului.
se folosi la armarea pardoselilor industriale sau
rezideniale care cer o finisare la nivel de luciu, cu
adaos de nisip cuaros i elicopterizate fr straturi
ulterioare de vopsea epoxidic.
Pentru alte tipuri de pardoseli se recomand
folosirea lui EDIFIBER 3 FIBRI care suport n masa
betonului sau a apei valori mari ale ncrcrilor.
EDIFIBER 3 MULTI se recomand de asemenea
la armarea mortarelor normale i a celor hidrofuge,
fiind uor de folosit chiar la torcretarea bolilor de tunel
i stabilizarea povrniurilor stncoase.
EDIFIBER 3 MULTI se prezint ca un
mnunchi de microfilamente foarte subiri care au o
suprafa specific desfurat de cca. 280 mp/kg
de fibr i o lungime a filamentelor de 2.200 km/kg
de fibr.
se folosi la armarea pardoselilor industriale sau rezi-
deniale care nu necesit finisare excesiv, platforme
pentru trafic greu, piste aeroportuare, infrastructura
betonat a liniilor de tramvai, prefabricate din beton i,
n general, la lucrrile speciale care necesit creterea
caracteristicilor mecanice ale betonului pentru o rezis-
ten sporit la oboseal, lovituri i vibraii.
Acest nou produs EDIFIBER 3 MONO are un
aspect monofilamentar i a fost special creat pentru
a se obine valori fizico-mecanice superioare celor-
lalte dou tipuri de fibre: MULTI i FIBRI, prin
creterea rezistenei la rupere la 720 N/mm2.
Datorit rezistenei sporite la rupere 720 N/mm2
i a formei sale monofilamentare cu un diametrul de
cca. 47 microni EDIFIBER 3 MONO se clasific n
categoria macrofibrelor.
Dozajul este variabil n funcie de aplicaie i
prestaiile dorite, respectiv ntre 1,5 i 5,5 kg/mc.
 Casagrande schimb, n ntregime,
gama de maini de forat
2010 a fost anul n care Casagrande a inaugurat o nou er a mainilor de foraj n care hidraulica
lucreaz n simbioz cu electronica.
Utilajul care promoveaz aceast tehnologie a fost denumit B175 i nlocuiete, practic, modelul B170
din gama anterioar.
O descriere succint i plastic n acelai timp a acestui utilaj: versatil, precis, inteligent i, nu n ultimul
rnd, cu un design atractiv.
Utilajul a fost prezentat n octombrie 2010 la expoziia Geofluid 2010 din Piacenza, Italia.

n faza de proiectare, tehnicienii Noul utilaj B175 face parte din

Casagrande i-au ndreptat atenia
ctre un singur obiectiv: proiectarea
unui echipament specific piloilor cu
diametre mari, cu maximum de efi-
cien n activitatea de forare.
Echipat cu asiu heavy duty, uti-
lajul B175 are un moment al capului
rotativ de 160 kNm i o vitez
maxim de rotaie de 32 rpm. Vinciul
principal are o for nominal de
tragere de 160 kN. Puterea instalat
este de 194 kW.
clasa mainilor inteligente deoarece,
pe lng controlul electronic al
echipamentului, este dotat cu un sis-
tem care ghideaz i asist opera-
torul n timpul procesului de foraj, cu
indicaii simple i intuitive n condiii
de siguran total.
SISTEMUL DE CONTROL TOTAL
O alt inovaie introdus de
Casagrande este Sistemul de con-
trol total.

Deoarece toate comenzile mainii

sunt guvernate prin semnale elec-
trice, se poate monitoriza i controla
ntreaga main.
Beneficiile sunt: flexibilitate i
precizie sporite, posibilitatea de a
personaliza programul n funcie de
lucrarea de efectuat, operare facil
i n complet siguran.

36 Revista Construciilor iunie 2011

 Legat de sigurana n exploatare
trebuie menionat c maina este
echipat cu senzori de sarcin
care msoar forele din cablurile
vinciurilor i limiteaz operaiunile
potenial periculoase.
Pe lng controlul verticalitii i
adncimii, calculatoarele de pe
main ofer o protecie avansat la
orice operaiune executat greit,
precum i indicaii complete asupra
funcionrii motorului (consum, situ-
aia filtrelor, parametri), asupra sis-
temului hidraulic (starea valvelor,
presiunii, debitului), indicaii de eroare problemele pot fi identificate rapid i SILENIOS I ECONOMIC
i date despre service. se poate evita suprancrcarea mainii. Ventilatoarele rcitorului de ulei
Este disponibil i informarea OPERARE PRIETENOAS hidraulic funcioneaz numai cnd
online despre starea mainii i pozi- De cele mai multe ori, operatorii este necesar i corelat cu tempe-
ionarea GPS ca i transmiterea utilajelor sunt ngrijorai din
ratura. Acest lucru reduce semnifica-
mesajelor de eroare prin SMS. cauza noilor sisteme electronice
tiv zgomotul general al mainii.
DIAGNOSTIC INSTANTANEU de comand, considerindu-le com-
Sistemul hidraulic proporional
Eventuale defecte sau disfuncii plicate i uor defectabile.
ale senzorilor i electrovalvelor sunt Casagrande ofer un sistem de contribuie la funcionarea econo-
afiate pe display-ul computerului comand al mainii foarte avansat mic a mainii.
de bord n timp real, astfel nct i, n acelai timp, prietenos. continuare n pagina 38
 urmare din pagina 37

Cu siguran, unul dintre cele

mai populare elemente din clasa
Casagrande este trenul de rulare
(asiul) heavy duty (HD) care este
indicat pentru cele mai grele job-uri
cu cele mai bune fore, ceea ce se
traduce prin cea mai bun stabilitate.
Pe parcursul operaiunii de foraj,
masa utilajului variaz de la un
minim de 41 la 45 tone.
Alt avantaj al instalaiei B175 l
reprezint limea de transport: doar
2,5 metri, acest lucru semnificnd
faptul c nu trebuie s fie organizat
un transport special atunci cnd se
mut utilajul.
Noul echipament B175 are un
timp de setare foarte rapid de maxi-
mum 2 ore.
Instalaia B175 vine i cu un nou
corp special proiectat pentru a
asigura protecia total a operato-
rului i a personalului de ntreinere.
Sunt dou nouti principale: Uile se pot bloca n poziii, iar Configuraiile posibile ale utila-
sistemul automat de deschi- deschiderea creat permite accesul jului B175:
dere i nchidere a uilor laterale ale total n instalaie. Ua cabinei opera- n versiunea pentru piloi cu
mainii; cilindru sau vinci, pentru o adncime
torului se deschide, de asemenea,
platforma de lucru integrat (o maxim de 50 metri i un diametru
u se ridic iar cealalt coboar; automat, culisnd spre dreapta.
Sistemul a fost patentat la nivel de 1.500 mm;
aceasta din urm poziionndu-se
internaional deoarece este unicul Luvoaiez pn la un diametru
perpendicular pe incint i putnd fi
de 1.000 mm;
folosit ca platform de lucru). de acest tip.
n CFA cu conversie rapid
pn la 19 m adncime sau CFA
clasic pn la 23 m;
Displacement pile (compactare
lateral) pn la 18 metri adncime;
Cu Soil Mixing (mixarea cu
ciment a pmntului) pn la 19,2 metri
adncime;
Cu sistem pentru perei dia-
fragm pn la 30 m adncime cu
KRC-1;
Cu vibrator PTC 30H1A.
SERVICE
Romdril SRL este reprezentantul
autorizat al Casagrande pentru a
asigura service i ntreinere n
garanie i postgaranie pentru utila-
jele Casagrande.
Echipele de service sunt instruite
periodic la productor i au un timp
de rspuns de 24 h. Eficiena i pri-
ceperea acestora pot fi certificate de
clienii Romdril care folosesc utilaje
Casagrande.

38 Revista Construciilor iunie 2011

mbuntirea performanelor courilor de fum
drd. ing. Laszlo SCHRECK
Obinerea unor cldiri eficiente energetic necesit msuri pentru ridicarea gradului de etaneitate, respectiv
reducerea permeabilitii la aer a construciilor. n acest sens, Standardul European SR EN 13829 prezint o
metod de determinare a permeabilitii la infiltraii de aer a cldirilor ca urmare a efectelor curenilor de aer
necontrolai (Blower-door test) preciznd c presiunea convenional utilizat la presurizarea / depresurizarea
spaiilor verificate, respectiv pentru determinarea ratei de schimb de aer pe or, este de 50 Pa. Aceasta
corespunde unei viteze a vntului de circa 34 km/h.
n funcie de nivelul de performan energetic impus, rata de schimb de aer admis variaz, pornind de la
valoarea maxim de 3 pentru construcii ventilate natural i scznd pn la 0,6 n cazul caselor pasive, cu un
consum anual de energie termic limitat la 15 kWh/m2.

Anumii productori de case prefabricate pun la dispo- Cel de-al doilea co, denumit Absolut, este executat
ziia celor interesai, odat cu ofertele tehnico-economice, din tubulatur profilat de amot cu densitate superioar,
rezultatele acestor msurtori, pentru a demonstra mantale exterioare prefabricate cu termoizolaie integrat,
performanele produselor proprii din punctul de vedere sus- realizat din beton spumat. Dac n primul caz pierderile de
menionat. aer pentru un tronson curent de co de 5,00 m erau de
Courile de fum realizate 245,8 m3/h, n cel de-al doilea caz pierderile erau de numai
n diverse soluii construc- 34,75 m3/h.
tive, ca pri ale unei locuine La o cas pasiv cu un volum inclus de 375 m3 (150 m2
sau construcii, amplasate x 2,50 m), vom obine un volum de schimb de aer admis de
n interiorul acestora, echi- 375 m3 x 0,6 = 225 m3/h. Este evident c ntr-un asemenea
pate cu diverse accesorii caz se poate utiliza doar cel de-al doilea tip de co de fum,
(uie de curare, piese de cu gradul de permeabilitate la aer mai sczut.
ncercrile efectuate au demonstrat c, prin msuri
racordare / conectare) influ- suplimentare, respectiv montarea unei benzi de
eneaz diferit nivelul de etanare ntre rama uiei de curare i suprafaa mantalei
etaneitate / eficien energe- suport, pierderile pentru un picior prefabricat de co, care
tic a cldirilor n ansamblu. cuprinde i uia de vizitare, scad de la 1,20 m 3/h la
Grupul SCHIEDEL a 0,10 m3/h.
desfurat n permanen Pierderi de cldur, n cazul unui co de fum amplasat
activiti de cercetare / dez- la interiorul construciei, apar la nivelul trecerii prin
voltare pentru identificarea acoperi. Variaiile temperaturilor suprafeelor elementelor
soluiilor performante de n zona traversrii coului printr-un acoperi tip teras sunt
evacuare, concomitent cu reprezentate n figura 3, riscul atingerii temperaturii punc-
rezolvarea, n cel mai mic Fig. 1: Standul de ncercri tului de rou i implicit al formrii condensatului existnd la
detaliu, a unor probleme. nivelul tavanului.
Astfel, au fost supuse ncercrilor, la un institut specializat,
n conformitate cu metoda precizat n standardul men-
ionat anterior, dou tipuri de sisteme de couri de fum
ceramice SCHIEDEL, realizate n trei straturi.
Primul co, de tip UNI Plus, cuprinde canalul de fum
interior din tubulatur din amot, termoizolaia din plci
de vat mineral bazaltic, ventilat natural i anvelopa
exterioar din beton uor.

Fig. 2: Etaneizarea uielor de curare Fig. 3: Variaiile temperaturilor la nivelul acoperiului tip teras

42 Revista Construciilor iunie 2011

 n vederea ntreruperii fluxului de cldur la acest
nivel, au fost concepute i realizate elemente de
anvelop ale coului Schiedel Absolut, care includ i un
strat termoizolant orizontal, executat din spum de sticl,
cu densitatea de 165 kg/m3 i conductivitatea termic de
0,05 W/mK.

Fig. 4: Element de co cu barier termic integrat n anvelop

Avnd n vedere c 80% din emisiile de CO2 provin n

Europa din producia de energie, politicile energetice tre-
buie s fie integrate n politicile de protecie a climei i
mediului.
Biomasele reprezint o important rezerv energetic,
potenialul Romniei n acest sens fiind de circa 7.594 mii
tep/an (tep = tone echivalent petrol), ceea ce nseamn
19% din consumul naional de resurse primare. Anual se
obin din reziduurile din exploatarea forestier i lemne de
foc 1.175 tep, iar din deeuri de lemn (rumegu i alte res-
turi) 487 tep. n privina ciclului de CO2 n natur, arderea
biomasei nu este o poluare, utilizarea acestui tip de com-
bustibil nsemnnd o aciune 0% CO2 n ansamblul mediului
ambiant. [1]
Peletizarea (presarea rumeguului la dimensiuni
reduse), combinat cu utilizarea cazanelor cu ardere
invers pentru producerea energiei termice, este soluia
cea mai eficient de folosire a combustibilului lemnos din
punct de vedere funcional i ecologic.
n cazul cazanelor cu pelei, temperaturile gazelor de
ardere au sczut considerabil, ceea ce a condus la schim-
barea condiiilor de exploatare a courilor de fum care
deservesc aceste tipuri de aparate termice. Conform unui SCHIEDEL SISTEME DE COURI SRL
studiu efectuat recent, lundu-se n calcul caracteristicile a 507020 Str. Fabricii Nr. 5, Bod Colonie, jud. Braov
zece modele de cazane, s-a ajuns la concluzia c, la o tem- tel./fax: 0268-283.561
e-mail: technik@schiedel.ro
peratur medie a gazelor de ardere de 90 0C i un debit web: www.schiedel.ro
masic de 0,006 kg/s, corespunztoare sarcinilor pariale de Lista distribuitorilor autorizai Schiedel
funcionare, n co se poate atinge temperatura punctului Bucureti Fedo SRL 021.314.80.22
eminee Expert SRL 0763.687.665
de rou. [2] Timdex SRL 021.240.63.80
Alba Iulia Vimed SRL 0258.817.988
n consecin, la cazanele cu pelei, cerina de rezisten Arad Miriada SRL 0357.434.904
la focul din co, impus pn n prezent sistemelor de eva- Bacu Dedeman SRL 0234.513.330
Estbau SRL 0334.401.938
cuare pentru generatoarele de cldur cu combustibili solizi, Bistria Stilex Prima SRL 0263.231.453
Botoani Totex SRL 0231.533.777
trebuie combinat cu cerina de insensibilitate la umezeal, Braov Moto Instal SRL 0268.455.004
Recobol SRL 0368.414.315
respectiv cu capacitatea de funcionare n mediu umed. Buteni Dystom SRL 0244.321.772
Altfel spus, n asemenea cazuri, pot fi prevzute numai Buzu Constam SRL 0238.722.230
Cluj-Napoca Granimar SRL 0264.456.110
acele tipuri de couri de fum care, chiar i dup un oc ter- Jolly Contor Impex SRL 0264.432.422
Constana Narcom SRL 0241.691.092
mic cauzat de autoaprinderea accidental a funinginei, nu Refrom Nav 0241.510.231
Craiova Mol SRL 0351.414.978
vor fi afectate de umiditate i condensatul acid. Focani Hard Industry SRL 0237.230.440
BIBLIOGRAFIE Iai
Miercurea Ciuc
Status SRL
Sazy Trans SRL
0232.210.843
0266.311.057
1. Paul Dan STNESCU, Nicuale ANTONESCU - Oradea GSV Exim SRL 0259.410.885
Piteti Alvvimar SRL 0248.286.947
Energetica biomasei n cadrul auditului energetic - Con- Ploieti Concret C-ii SRL 0244.515.867
ferina naional Auditorul energetic, efectul de ser i Rmnicu Vlcea Proterm SRL 0250.714.638
Satu Mare Armand SRL 0261.758.211
cldirile verzi - mai 2009; Sibiu Unimat SRL
Ambient SRL
0269.560.216
0269.229.630
2. Fraunhofer Institut Bauphysic - Studie zur Sinaia Intermont SRL 0244.313.700
Slatina Confort 2000 SRL 0249.411.564
Notwendigkeit des Einbaus von modernen Schornsteinen Suceava Dedeman SRL 0230.206.341
zur Ermglichung des Betriebes von Energiesparenden Lider SRL 0230.526.534
Trgovite Dedeman Trgovite 0345.401.050
BiomasseFeuerungsanlagen in Wohngebuden - mai 2010. Trgu Mure
Timioara
Turbo Trans SRL
Doro & Lory SRL
0265.261.941
0254.446.107
Tulcea Total Ambiant SRL 0240.534.754
 Ferestre i ui n concordan cu standardele europene
n Polonia, ferestrele i uile, produse cu materiale de cea mai bun calitate, conform ultimelor tehnologii,
sunt n concordan de foarte mult timp cu standardele europene. Totui, n practic, greelile de montaj pot
provoca defecte ireparabile n funcionarea structurii ferestrelor. Pn acum, montatorii urmau doar instruciu-
nile productorilor sau sfaturile din publicaiile i.f.t. Rosenheim. Acum, toate acestea s-au schimbat. Directiva
421/2010 Normele acceptate pentru lucrrile din construcii descrie regulile eseniale i cerinele pentru
corecta izolare i instalare a structurilor din lemn. Directiva a fost publicat de Institutul Tehnologiilor n
Construcii i a nlocuit instruciunile de montaj n Germania.

Pn acum, montajul ramelor doar
cu spum poliuretanic nu era
restricionat de productorii de materi-
ale de construcii tradiionale. Uneori
se foloseau izolani obinuii pentru
protecia spumei mpotriva umiditii,
ns acetia nu ofereau o soluie pe
termen lung i mai ales pentru rosturile
delicate.
Soudal Window System (SWS),
tehnologie i produse de ultim gene-
raie (membrane i benzi autoexpan-
dabile), asigur n primul rnd izolare
termo i acustic ndelungat iar n al
doilea rnd, uurin n aplicare i este asigure o finisare elastic a deschide-
n conformitate cu ultimele cerine ale
reglementrilor europene. Toate compo-
nentele sistemului sunt certificate de
Institutul Tehnologiilor din Construcii
i sunt autorizate la vnzare n acord
cu Legea Materialelor de Construcii.
IZOLARE MAI BUN PE INTERIOR
DECT PE EXTERIOR
Conform descoperirilor tiinifice
de ultim or (fizica cldirilor) i
practicii n domeniul construciilor, izo-
larea ferestrelor trebuie s respecte
regula izolat mai bine pe interior dect
pe exterior.
Realizarea acestui principiu are ca
cerin crearea a trei zone interdepen-
dente:
1. izolarea acustic i termic, prin
umplerea rosturilor de dilataie dintre
rame i zidrie;
2. izolarea pe interior, care prote-
jeaz filmul izolant mpotriva penetrrii
umiditii din interior;
3. izolarea exterioar, care prote-
jeaz filmul izolant mpotriva ploii,
zpezii, razelor UV i simultan, permite
evacuarea vaporilor de ap din rost n
exterior.
SOUDAL WINDOW SYSTEM
Izolarea, neglijat pn acum de
productorii de ferestre, are o influen
decisiv n calitatea conexiunii dintre
fereastr i zidrie, datorit faptului c
umiditatea sau ngheul stratului
izolant creeaz o barier termic ce
produce pierderi mari de cldur.
SOUDAL WINDOW SYSTEM permite
umplerea i izolarea perfect a ros-
turilor, cu ajutorul spumelor poliureta-
nice de nalt calitate, a foliilor barier
de vapori, a benzilor autoexpandabile
i al siliconilor.
Izolarea interioar
Izolarea interioar previne pene-
trarea vaporilor i umiditii din interi-
orul cldirilor n straturile izolante ale
ferestrelor. Orice izolare antivapori tre-
buie s fie puternic dar i elastic
astfel nct s preia micrile din ros- simultan, migrarea umiditii n direcia
turi. Stratul izolant tencuit trebuie s
opus. Foliile vapori-permeabile SWS
rilor de ui i buiandrugilor.
Sistemul de folii SWS antivapori
asigur toate acestea. n funcie de
cerinele tehnice foliile se pot aplica
nainte sau dup instalarea mecanic a
ferestrelor. Sistemul include att folii
standard SWS Universal, cu un start
de butil doar pe zona de lipire, ct i
membrane SWS Extra cu un start de
butil pe toat suprafaa. De aseme-
nea, sistemul permite protecia rostu-
rilor cu siliconi neutri Silirub 2/ Silirub
Color.
Izolarea acustic i termic
Rosturile dintre perete i rame tre-
buie umplute complet cu materiale
izolante elastice, rezistente la mica-
rea provocat de modificarea tempe-
raturii sau umiditatea atmosferic.
Aplicarea spumelor poliuretanice
SOUDAL, caracterizate prin struc-
tura celular regulat, absorbia apei
minimal, coeficient mic de trans-
mitere termic, ofer un efect excelent
de umplere. n funcie de localizare
i de materialele de construcii folosite,
echipele de montaj pot opta pentru
aplicarea cu: Soudafoam Gun for-
mula standard, Soudafoam Maxi eco-
nomic i cu volum mare de spum
expandat (pn la 65 litri), spuma
special Soudafoam Low Expansion
cu un coeficient perfect de expandare
i izolare acustic ridicat (RSTW
58dB) sau spuma super-elastic
FLEXIFOAM care preia mobiliti ale
rosturilor ntre -75% i +45%. Toate
spumele din gama SOUDAL sunt
disponibile n ambele variante de
fixare n pistol: tradiional cu filet sau
sistemul Soudal Click&Fix. Formula
special pentru iarn ofer posibili-
tatea montajului la temperaturi sczute.
Izolarea exterioar
Izolarea exterioar lucreaz pe
principiul permeabilitii ntr-un singur
sens datorit cruia izolarea previne
penetrarea apei din exterior n rost i
Universal ndeplinesc acest rol per-
fect. Foliile pentru exterior se pot vopsi
sau tencui iar varietatea lor dimensio-
nal permite ajustarea perfect la
toate tipurile de rosturi. La pereii cu
margini exterioare pentru ferestre este
de preferat a se utiliza banda special
autoexpandabil Soudaband Acryl
care nu numai c protejeaz izolarea
mpotriva penetrrii umiditii ci
ofer i o izolare adiional.
Aplicarea foliilor SWS Window Films i
benzilor autoexpandabile
Foliile pentru interior i cele pentru
exterior au un strat standard de butil n
partea de jos care permite fixarea pe
profilele ferestrelor din partea dreapt
(cu logo-ul sistemului). Datorit aces-
tuia, folia se poate aplica att nainte
de montajul mecanic permind apoi
izolarea cu spum poliuretanic ct i
dup montajul ferestrei. Pentru mon-
tajul rapid i eliminarea greelilor,
foliile pentru interior sunt roii iar cele
pentru exterior sunt albe.
Aplicarea foliilor
nainte de montajul ferestrelor
Se ndeprteaz filmul protector
din partea dreapt (cel cu text) i se
lipete folia pe cele patru laturi ale
ferestrei, fiecare band pe partea
corespunztoare rou la interior i
alb la exterior (foto 1). La fiecare col
se las 3-4 cm de folie liber (foto 2).

44 Revista Construciilor iunie 2011

 Foto 1
Se monteaz fereastra mecanic
conform instruciunilor productorului
i se umplu rosturile cu spum poliure-
tanic. Dup ntrirea spumei ndeprtai
excesul de spum i folie. Suprafeele
de aplicare trebuie s fie curate, fr
urme de praf i grsimi.
ATENIE: Suprafeele cu praf
(beton celular) vor trebui stabilizate n
prealabil.
Aplicarea foliilor Foto 2 Foto 3
dup montajul ferestrelor Aplicarea benzilor autoexpandabile razelor UV va fi accelerat. Banda se
Se ndeprteaz excesul de Benzile autoexpandabile sunt de lipete pe exteriorul profilului, lsnd
spum i filmul protector i se lipete ajutor atunci cnd zidul are loca 2 mm pn la capt, nainte de mon-
banda pe cele patru laturi lsnd la exterior pentru ferestre (foto 3). tajul mecanic al ferestrei.
fiecare col 4-5 cm de band n plus. Limea benzii trebuie s fie ct mai
Este posibil, de asemenea, apli-
Foliile trebuie lipite ct mai aproape de apropiat de dimensiunea rostului
banda va expanda maxim 33%. Dac carea benzii dup montaj, prin intro-
capetele ramelor astfel nct dup rostul este mai mare iar banda va ducerea ei n rost cu o spatul, fr a
aceea s nu fie afectat tencuirea. expanda mai mult de 33% atunci i ndeprta folia protectoare. Dup
ATENIE: Suprafeele cu praf (beton caracteristicile izolante vor fi afectate fixarea pe conturul ferestrei, ndepr-
celular) vor trebui stabilizate n prealabil. iar procesul de mbtrnire din cauza tai folia protectoare.
 Caravana MAPEI Cei 4 Fantastici viziteaz 31 orae din ar!
Productorul internaional de materiale de con-
strucii, Mapei desfoar, la nivel naional, n maga-
zinele de tip Do-it-Yourself n care este prezent n
Romnia, campania Cei 4 Fantastici, destinat
interaciunii directe cu publicul su.
Evenimentul Cele mai bune materiale i
demonstreaz fora!, lansat n luna martie a.c. la Iai,
este organizat sub forma unei caravane, care trece
anul acesta prin cele mai mari orae din ar: Bacu,
Atenie, candidai la titlul de expert CNCisC!
Dup cum se tie, anul trecut am adresat autoritilor
abilitate propunerea de a se introduce n COR (Codul
Ocupaiilor din Romnia) trei ocupaii noi (mai ales c
ele se practic de mai mult timp fr acoperire legal).
Pn n prezent, ns, nu s-a micat nimeni i nimic la cele
trei ministere implicate n aprobarea acestei propuneri.
Ocupaii se refer la activitatea de Monitorizare a
comportrii in situ a construciilor, (nici ea oficializat
ca activitate n CAEN) dar cuprins n Legea nr. 10 -1995
privind calitatea n construcii sub forma componentei
sistemului calitii urmrirea comportrii n exploatare
i intervenii.
Cunoscnd, deja, ineria autoritilor statului nostru n
luarea unor decizii, supun spre discuie celor interesai
propunerea referitoare la definirea ocupaiei de expert
n monitorizarea comportrii in situ a construciilor care
ar urma, n caz de nsuire, s fie chiar profilul expertului
CNCisC. n felul acesta, comisia noastr, ca asociaie
profesional de specialitate (de fapt singura), ar atesta
competena pe cea mai nalt treapt de calificare
n aceast activitate, competen care nglobeaz
cunotinele i aptitudinile i ale celor cu atribuii mai
Brila, Suceava, Bucureti, Cluj, Sibiu, Timioara,
Craiova, Braov, Constana etc.
Conceptul Cei 4 Fantastici ncearc evadarea din
contextul clasic al comunicrii i promovrii materialelor
de construcii, trecnd de la formulri utilizate n mod
frecvent, precum cel mai bun, numrul 1 etc., la
demonstraii tehnice ntr-un cadru neconvenional,
pentru a arta utilitatea produselor, dar i calitile lor
performante. Ct timp Cele mai bune materiale i
demonstreaz fora, participanii se pot relaxa, pot
ctiga multe premii instant sau pot afla de la specialitii
Mapei, ct mai multe soluii dar i sfaturi practice pentru
amenajarea i finisarea apartamentului sau casei.
Demararea acestei aciuni de tip Below the Line
susine conceptul de comunicare, avnd drept scop
creterea notorietii produselor, stimularea testrii i
adoptrii soluiilor Mapei n rndul factorilor de decizie,
respectiv al clienilor finali i al micilor meseriai.
La nivel mondial, grupul Mapei are n portofoliu o
gam de peste 1.300 de produse i deine 58 centre de
producie pe 5 continente, n 25 de ri, avnd peste
6.100 de angajai.
uoare (respectiv responsabilul cu urmrirea curent
i specialistul n urmrirea special).
n momentul de fa, dup cinci ani de activitate, aso-
ciaia noastr nu mai are niciun expert validat astfel c i
fotii experi, ca i candidaii n pregtire, ar trebui s se
documenteze asupra condiiilor de ndeplinit pentru a
putea cere atestarea ca expert CNCisC.
n Buletinul Informativ CisC nr. 2 (martie - aprilie 2011)
se afl propunerea noastr de verificare n vederea
atestrii, iar cei ce se hotrsc s candideze sunt rugai
s notifice dorina lor la secretarul comisiei de atestare,
acreditare i consultan (doamna director ing. Angela
VIAN), mpreun cu tema aleas spre prezentare i un
text de susinere a cererii, pentru a putea stabili data
prezentrii lucrrii i data colocviului aferent.
Membrii alei ai comisiei de atestare, acreditare i
consultan precum i toi membrii asociaiei interesai n
a deveni experi CNCisC sunt rugai s-i formuleze
primii observaiile la aceast propunere.
dr. ing. Felician Eduard Ioan HANN
preedinte de onoare CNCisC
 Modelarea fizic i matematic
a unui incendiu, ntr-o cldire etajat
pentru birouri
cpt. ing. Florin VIELARU,
Inspectoratul pentru Situaii de Urgen Nicolae Iorga Botoani
Nu puini sunt specialitii care s-au referit, n revista noastr, la importana urmririi comportrii n
exploatare a construciilor, plasnd aceast activitate, practic, pe acelai plan cu cel al edificrii propriu-
zise a acestora.
Una dintre situaiile extrem de neplcute care pot aprea n exploatarea unei cldiri este incendiul.
Studierea incendiilor pe modele fizice i matematice poate oferi specialitilor o serie de informaii utile
pentru proiectarea cldirilor.
Este ceea ce i propune studiul pe care l prezentm n acest numr al revistei.

Modelele pe baza crora s-au Simularea este, n esen, o ANALIZA NUMERIC

efectuat studiile de fa pot fi clasifi-
cate n dou grupe: modele fizice i
modele matematice.
Modelele fizice ncearc s
reproduc fenomenul incendiu ntr-o
situaie simplificat fizic. Modelele
fizice la scar redus sunt foarte larg
folosite de vreme ce experimentele
la scar real sunt scumpe, dificile i
cteodat pe deplin irealizabile. Prin
studierea fenomenului incendiu, la
scar redus fizic, pot fi obinute
multe date folositoare. [2]
Modelele matematice sunt seturi
de ecuaii care descriu comporta-
mentul unui sistem fizic. Foarte ade-
sea, scopul modelelor fizice este ca,
pe baza lor, s se descopere legi
care guverneaz comportamentul
sistemelor fizico-chimice. Legile
care rezult sunt aplicate ntr-un
model matematic folosit ulterior pen-
tru a previziona comportamentul sis-
temelor fizice reale. Apoi, modelele
fizice i matematice sunt combinate
astfel nct s se completeze unul
pe cellalt.
Din punct de vedere tiinific, prin
simulare se nelege aciunea de a
reproduce, n mod simplificat i artifi-
cial, un fenomen care are loc n
natur.
analogie a unui fenomen real, ba-
zat sau reprezentat de o tehnic
ce permite studiul unor fenomene
complexe, reproduse pe modele, n
interiorul laboratoarelor sau pe
teren. [1]
n general, n problemele de
cercetare se construiete un model
sau se apeleaz la modele de simu-
lare atunci cnd se urmrete
realizarea obiectivelor de mai jos: [3]
descrierea unui sistem exis-
tent. Acesta este un caz curent ntl-
nit n practic, prin care se
cerceteaz modelarea fenomenelor
care pot avea loc, cu scopul de a
vedea comportarea lor n anumite
condiii date;
explorarea unui sistem ima-
ginar. n acest caz se ncearc s
se prevad efectele, n timp, n urma
alegerii uneia sau mai multor msuri
sau aciuni;
proiectarea unui sistem mai
bun. Acesta are la baz combinarea
primelor dou obiective i formula-
rea unor concluzii, respectiv msuri,
care s conduc la o mai bun com-
portare n viitor a unor sisteme.
PENTRU O CLDIRE DE BIROURI
Situaia iniial
S-a efectuat simularea numeric
folosind programul Fire Dynamics
Simulator (FDS) pentru o cldire eta-
jat cu regim de nlime P+4.
Cldirea are destinaia spaii pentru
birouri i este construit din stlpi i
grinzi cu perei din crmid, avnd
urmtoarea geometrie:
- lungime: 15 m;
- lime: 10 m;
- nlime: 20 m;
- acoperi teras.
Pe fiecare etaj exist cte ase
birouri separate prin perei din
crmid cu grosimea de 20 cm
(fig. 1, 2 i 3).
Fig. 1: Vedere frontal a cldirii unde s-a
desfurat experimentul
continuare n pagina 50

48 Revista Construciilor iunie 2011

 CARMEUSE HOLDING SRL IMSAT SA HOLCIM (ROMANIA) SA
Braov Bucureti Bucureti

LAFARGE AGREGATE CARPATCEMENT HOLDING SA

BETOANE SA Bucureti

SAFEGE SA HILL INTERNATIONAL

Nanterre - Frana (BUCHAREST) SRL

APLAST SRL APLAST WOOD INDUSTRY SRL

Ceptura - Jud. Prahova Ceptura - Jud. Prahova

ROOFART SRL CONFID SRL

Braov Cmpina

ADEPLAST SA MOLDOBLOC SRL

Oradea Bicaz

CARIERE PLUS SRL SAINT-GOBAIN CONSTRUCTION

Runcu - Jud. Gorj PRODUCTS ROMANIASRL - Ploieti

SANEX SA AMVIC SA
Cluj-Napoca Bragadiru

TEHNOREX SRL CLIMTECH SRL

Mgureni - Prahova Bucureti

STIL BAROC SRL SOMACO CONSTRUCT SRL

Braov Constana

CONST INTOP SRL ART SLAVA SRL

Bucureti Piteti
 urmare din pagina 48

Cldirea dispune de o cas a

scrilor de tip deschis (fig. 2 i 3) cu
urmtoarea geometrie:
- limea casei scrilor: l = 2,8 m;
- treptele scrii au dimensiunile
1,2 m x 0,3 m x 0,18 m;
- scara are podeste ntre etaje cu
dimensiunile de 2,4 m x 1,4 m x 0,2 m.
Incendiul s-a presupus a avea
focarul n biroul de la etajul II (fig. 1).
Biroul are urmtoarele caracteristici:
- lungime: 4,6 m;
- lime: 3,5 m;
- suprafaa: 16,1 m2;
- nlime: 3,55 m;
- material combustibil aflat n birou
100 kg lemn de esen tare.
Densitatea sarcinii termice q s
se determin, conform art. 2.2. din
STAS 10903, cu relaia:
qs = SQ/AS (1.1)
n care:
- SQ este sarcina termic [MJ];
- AS este suma ariilor pardoselilor
ncperilor ce alctuiesc spaiul luat
n considerare [m2].
Sarcina termic SQ este determi-
nat conform prevederilor art. 2.1 din Fig. 2: Seciunea cldirii unde s-a desfurat analiza numeric i locul focarului de incendiu
STAS 10903, cu relaia:

unde:
- Qi puterea calorific inferioar
a unui material [MJ/kg] (pentru gaze
[MJ/mN3]);
- Mi masa materialelor combus-
tibile de acelai fel, aflate n spaiul
luat n considerare [kg] (pentru gaze
[mN3]);
- n numrul materialelor de ace-
lai fel aflate n spaiul luat n consi-
derare. Fig. 3: Situaia iniial redat prin programul FDS: a vedere frontal; b vedere lateral
Pentru analiza numeric efectuat,
consultnd Anexa A a STAS 10903 Analiza numeric dintr-un numr de celule 150 100
i nlocuind datele obinute n relaiile Modelul tridimensional de incen- 200, a fost folosit pentru a crea un
(8.1) i (8.2), obinem urmtoarele diu, care este implementat n progra- domeniu paralelipipedic de 15 m
rezultate: mul numeric FDS (Fire Dynamics 10 m 20 m. Dimensiunea celulei
SQ = 1925 [MJ] (1.3) a fost de 0,10 m 0,10 m 0,10 m.
Simulator), ia n considerare i strati-
Durata de simulare a incendiului
i ficarea atmosferic existent n n condiiile la limit descrise a fost
qS = 119,56 [Mj/m2] (1.4) natur. O reea numeric, format stabilit la 150 s.
continuare n pagina 52

50 Revista Construciilor iunie 2011

 urmare din pagina 50

n figura 4 este redat situaia

iniial, conform programului de
simulare numeric FDS.
Simulrile au fost efectuate pe un
computer cu un procesor AMD
Athlon(tm) XP 2200+ de 1800 MHz
i 4 GB memorie DDRAM. Durata de
calcul numeric, procesat de com-
puter, a fost de 76 h.
Programul de simulare numeric
FDS permite instalarea unor detec-
toare pentru a se urmri grafic
evoluia diferiilor parametri (ex. tem-
peratura, concentraia de CO2, con-
centraia de O2, vizibilitatea etc.).
S-a optat pentru studierea vizibilitii
Fig. 4: Instantaneu al simulrii de inundare cu fum a cldirii pentru t = 180 s.
i s-au amplasat, la nivelul etajului II
i pe casa scrii, detectoare care s
a vedere frontal; b vedere lateral
redea grafic evoluia vizibilitii.
Coordonatele detectoarelor sunt
conform tabelului 1.
Toate rezultatele dinamice sunt
prezentate secvenial n patru mo-
mente de timp, respectiv 180 s, 360 s,
600 s i 900 s de la nceputul mo-
delrii numerice. Aceste patru
momente cheie, atunci cnd se pot
observa schimbri semnificative n
evoluia simulrii numerice, au fost
alese dup vizualizri i analize
repetate ale ntregii simulri.
Graficul rezultat pe baza datelor
oferite de cele trei detectore
amplasate, care au monitorizat
evoluia vizibilitii, este redat n
figura 8 unde detectoarele sunt cele
descrise n tabelul 1.
Fig. 5: Instantaneu al simulrii de inundare cu fum a cldirii pentru t = 360 s: a vedere frontal; b n urma studierii micrii fumului
vedere lateral pe timpul derulrii analizei numerice
se poate observa foarte uor dac
timpii de siguran (timpii de evacu-
are) stabilii prin diferite normative
corespund realitii.
Din studiul graficului se poate
observa c, la finalul simulrii
numerice, vizibilitatea este sub limita
care mai asigur desfurarea unei
evacuri n siguran.
CONCLUZII
Modelarea incendiului este un
domeniu vechi i bine dezvoltat, cu
toate c mai sunt multe lucruri de
fcut. Modelele fizice i cele mate-
matice au adus i aduc contribuii
importante la sigurana, n caz de
incendiu, a utilizatorilor i protecia la
foc a cldirilor.
Aceste modele de incendiu repre-
Fig. 6: Instantaneu al simulrii de inundare cu fum a cldirii pentru t = 600 s. zint o parte important n cadrul
a vedere frontal; b vedere lateral ingineriei securitii la incendiu.
continuare n pagina 54

52 Revista Construciilor iunie 2011

 urmare din pagina 52
Tabelul 1: Coordonatele detectoarelor Modelele de incendiu executate pe
computer sunt cele mai recente i
complexe modele inginereti de
incendiu. Utilizarea lor necesit
cunotine de tiin a incendiului i
principii ale ingineriei securitii la
incendiu.
Studiul poate continua cu des-
crierea unor aspecte variate ale
modelrii incendiului, n detaliu.
Asocierea metodelor numerice
(element finit, diferene finite, ele-
ment de frontier etc.) de rezolvare
a ecuaiilor modelelor matematice i
a prelucrrii grafice cu mijloace infor-
matice au condus la unele rezultate
impresionante n anticiparea evo-
luiei incendiilor n anumite zone,
att n spaii nchise ct i n spaii
deschise.
Totui, complexitatea incendiilor
i multitudinea de circumstane n
care acestea se dezvolt fac imposi-
bil pentru moment un model mate-
matic general valabil.
n ara noastr, din pcate, exist
o experien limitat n elaborarea
sau utilizarea modelelor matematice
de incendiu, ceea ce determin pre-
luarea unor date eronate referitoare
la caracteristicile unor materiale de
construcii sau elemente de decor,
conducnd, n final, la aprecierea
eronat a securitii la incendiu a
unei cldiri, punndu-se, astfel, n
pericol viaa utilizatorilor.
BIBLIOGRAFIE
Fig. 7: Instantaneu al simulrii de inundare cu fum a casei scrii pentru t = 900 s. [1] ANGHEL I., DARIE E. - Ele-
a vedere frontal; b vedere lateral mente de modelare a incendiilor.
Fundamente - a X-a sesiune de
comunicri tiinifice cu participare
internaional Leadership i man-
agement la orizonturile secolului al
XXI-lea a Academiei Forelor Terestre
Nicolae Blcescu, Sibiu 24-26
noiembrie 2005, ISBN 973-7809-29-7;
[2] CRAIG B. - Introduction to fire
modeling, Fire Protection Handbook,
section 10, chapter 8, p. 82-85, 2001;
[3] LIE T. T. - Fire Temperature-
Time Relations, section four, chapter 8,
SFPE Handbook of Fire Protection
Engineering, National Fire Protection
Association, Quincy, Massachusetts,
2002, p. 4-201-4-208;
[4] K. MCGRATTAN, B. KLEIN,
S. HOSTIKKA, J. FLOYD - Fire
Dynamics Simulator (Version 5) -
Users Guide NIST Special Publi-
Fig. 8: Evoluia vizibilitii pe durata simulrii numerice, pentru timpul real 0 900 secunde cation 1019-5, October 2007.

54 Revista Construciilor iunie 2011

 Pasiune i profesionalism!
Stimai parteneri ai Revistei Construciilor,
V mulumim pentru susinerea n anul 2010 a Asoci-
aiei Naionale a Montatorilor de Acoperiuri din Romnia,
asociaie nonprofit. Anul 2010 a fost un an de pionierat
pentru asociaia noastr, an n care am ncercat s
reprezentm interesele membrilor i partenerilor notri,
att pe plan naional ct i internaional.
Vrem s v aducem la cunotin principalele reali-
zri din 2010:
selectarea i cooptarea n ANMAR a unui numr de
53 de societi care au n portofoliu exclusiv instalarea
nvelitorilor i materialelor conexe;
integrarea rapid n rndul IFD (asociaia inter-
naional) i recunoaterea Romniei cu drepturi
depline;
prezena noastr la trgurile i expoziiile de peste
an, n vederea promovrii partenerilor i membrilor
ANMAR. n acest scop au fost tiprite i distribuite
aproximativ 12 000 de pliante;
promovarea (pe prima pagin) pe site-ul ANMAR, a
membrilor i partenerilor cu posibilitatea de accesare
direct a paginii dumneavoastr de site;
organizarea, pe site, a diferitelor concursuri, cu pre-
mii din partea productorilor, premii constnd n materi-
ale promoionale;
mediatizarea, prin rubrica de tiri din site, a infor-
mailor de interes general, trimise de partenerii notri;
ntrirea relaiilor cu Facultatea de Arhitectur Ion
Mincu din Bucureti n vederea susinerii de colocvii (cu
posibilitatea prezentrii materialelor i tehnologiilor noi)
ncepnd din 2011;
realizarea unui parteneriat cu Asociaia Producto-
rilor de Materiele de Construcii n vederea crerii cadru-
lui legislativ;
prezena la trgul de materiale de construcii de la
Budapesta la invitaia EMSZ (asociaia de profil din
Ungaria), n cadrul cruia a avut loc concursul
Acoperiul Anului;
participarea, ca membru deplin cu drept de vot la
Congresul Internaional al IFD i cu statut de observator
la Campionatul Mondial al tinerilor montatori de nvelitori
care au avut loc la Belfast n luna noiembrie;
montajele demonstrative la expoziiile Braov,
Bucureti, Tg.Mure, Sibiu, Timioara i Constana;
organizarea evenimentului de la Bran cu partici-
parea domnilor Gordon PENNROSE - preedinte IFD,
HORVATH Sandor - Vicepreedinte IFD, Detlef STAUCH
- secretar general IFD, DOBO Jozsef - preedinte
EMSZ, SANDOR Matyas - director coala de acoperiuri
Vesprem;
demararea unui proiect care s stea la baza
colarizrilor pe care le vom face ncepnd cu 2011
(editarea unui manual pentru nvelitori);
Revista Construciilor iunie 2011
am participat i colaborat la conferine i colocvii
organizate de Patronatul Societilor din Construcii
(membr a Uniunii Europene a Promotorilor din Con-
strucii) printre membrii crora ne vom numra i noi n
anul 2011;
de asemenea, am dus campanii de contientizare
i educare, precum i acordarea de asisten tehnic;
am ncheiat parteneriate cu media, n vederea pro-
movrii, apariii n reviste de specialitate, ziare i TV
(Revista Construciilor, Medien Holding, Hiparion,
Romnia Liber, Cminul de 5 stele, Casa Mea, TVR 1,
OTV, Antena 1 local);
am organizat participarea membrilor ANMAR la
dou aciuni umanitare;
verificarea tuturor lucrrilor efectuate de membrii
ANMAR (lucrri pentru care au fost emise certificri pen-
tru instalarea produselor conform specificaiilor tehnice
ale productorului).
La sfritul anului, cnd am tras linia, am constatat
c am fcut mai puine lucruri dect ne-am propus dar
mai multe lucruri dect am sperat.
Ne-am propus s organizm colarizri i nu am
reuit...
Dar, nu am sperat s vedem ce nseamn o coal
adevrat (coala de acoperiuri de la Vesprem,
Ungaria), experien de care vom profita la maxim n
colarizrile pe care le vom organiza.
Ne-am propus s fim sprijinii de parteneri...
Dar, nu am sperat ca Fakro s organizeze depla-
sarea la fabrica din Polonia, pentru 40 de membri
ANMAR.
Ne-am propus s participm la principalele expoziii...
Dar, nu am sperat s organizm i montaje demon-
strative n cadrul lor.
Ne-am propus s contactm IFD (Asociaia Inter-
naional)...
Dar, nu am sperat s fim susinui i primii cu drepturi
depline nc din primul an.
Ne-am propus s facem o imagine bun Romniei n
relaia cu rile membre IFD...
Dar, nu am sperat s primim propunerea de a orga-
niza, n Romnia, campionatul mondial i congresul IFD
din 2014.
Ne-am propus s avem un site atractiv...
Dar, nu am sperat s avem un numr de 2.954 de
vizitatori unici i peste 10.000 de vizionri ntr-un singur an.
Cu stim,
Preedinte ANMAR
Silviu DUMITRESCU
www.anmar.com.ro
55
 Izolarea termic pe suprafaa interior
a pereilor exteriori
O NOUA PLAC TERMOIZOLATOARE
prof. univ. dr. ing. Al. CIORNEI, drd. ing. D. STNGACIU
Universitatea Tehnic Gh. Asachi Iai
Pereii exteriori au o pondere important n cadrul anvelopei (suprafaa ce separ volumul nclzit de exte-
rior) unei cldiri. Izolarea termic a pereilor exteriori se poate realiza prin pozarea stratului izolator la exteriorul
sau interiorul acestora. Amplasarea pe suprafaa interioar este mai puin eficient din punct de vedere al
capacitii de izolare termic, ceea ce conduce la o utilizare restrictiv a acestei soluii. Compensarea se
realizeaz prin tehnologia de execuie simpl la montaj, pre de cost mai redus i faade nemodificate.

n anumite situaii, pentru reabilitarea higrotermic a
cldirilor existente este necesar utilizarea izolrii termice a
pereilor exteriori pe suprafaa interioar. De exemplu, la
cldiri ce au faade cu ornamente, care trebuie pstrate
pentru imaginea estetic general, sau la cldiri de patri-
moniu etc.
O alt categorie, la care apare necesitatea reabili-
trii higrotermice a pereilor exteriori pe suprafaa interioar,
sunt cldirile nalte (peste 10 etaje) cu faade complexe sau
la care programele de finanare a izolrii termice exterioare
ntrzie (2-5 ani, cu o economie de energie parial).
Acest tip de izolare are o eficien termic mai redus,
compenseaz, ns, cu o tehnologie de execuie simpl,
rapid i cost mai mic.
Reabilitarea higrotermic se realizeaz n apartamen-
tele care au ca prioritate economisirea combustibilului pen-
tru nclzirea n perioadele reci ale anului.
Placarea termoizolatoare pe suprafaa interioar
poate fi realizat n prezent din alctuiri constructive
asemntoare cu cele ale pereilor de compartimentare
moderni, uori: schelet (montani i rigle metalice sau din
lemn) fixat pe suprafaa interioar a peretelui exterior.
ntre montani se pozeaz stratul termoizolator (n grosime
de 2-4 cm) ce se protejeaz spre interiorul ncperii cu plci
din ipsos-carton, care dup nchiderea rosturilor se
finiseaz.
Se propune izolarea termic a pereilor exteriori
pe suprafaa interioar a cldirii cu o nou plac ter-
moizolatoare bistrat.
Fig. 1
Noul element este alctuit din dou straturi, unul de rezisten,
din ipsos armat dispers cu fibre de sticl (250-300x60 cm) i
unul termoizolant, din polistiren expandat sau vat mineral
cu grosimea (2-4 cm) determinat de gradul de izolare ter-
mic impus de economia de energie (fig. 1).
Tehnologia de confecionare a noii plci bistrat const
din turnarea (pe suport orizontal) pastei de ipsos armat cu
fibre de sticl. Dup ntrire, se lipete stratul termoizolator;
n continuare, placa bistrat se usuc, natural sau artifi-
cial (n usctor la 40 0C).
Plcile bistrat sunt concepute cu rostul longitudinal n
lamb i uluc, pentru micorarea efectului de punte termic
(fig. 1-A).
Soluiile de montare vor diferi n funcie de stratul suport
peretele exterior existent care poate fi din zidrie de
crmid sau diafragm din beton monolit / prefabricat.
n cazul pozrii pe peretele de zidrie din crmid,
noile plci bistrat se vor lipi cu past pe baz de ipsos.
La peretele din beton monolit sau prefabricat, datorit
gradului mrit de impermeabilitate la vapori a acestuia, pl-
cile bistrat se vor monta pe o reea de ipci din lemn,
obinndu-se un spaiu de aer ventilat (1-1,5 cm). Acesta
trebuie s aib orificii clare (la partea inferioar i supe-
rioar) de intrare i ieire a aerului, mascate estetic.
Curenii de convecie din acest spaiu vor elimina even-
tualii vapori de ap care au ptruns din interiorul ncperii.
Plcile bistrat propuse se pot modifica la dimensiunile
necesare, prin tiere simpl i uoar.
Pentru a scoate n eviden eficiena izolrii cu noile
plci s-au realizat msurtori in situ, constatndu-se c
diferena ntre temperaturile pe suprafeele interioare placate
i pe cele neplacate este n medie aproximativ de 3-4 0C.
Datorit greutii reduse, montajul acestor elemente ter-
moizolare de placare interioar se realizeaz uor, simplu
i cu productivitate sporit. Finisarea suprafeelor placate
pe baz de ipsos se poate face prin zugrvire, vopsire,
tapetare etc.
Placarea, n interiorul cldirilor, a pereilor exteriori exis-
teni realizeaz o mbuntire a comportrii higrotermice,
cu eficien mai redus dect cea exterioar. n schimb are
o tehnologie de montaj simpl, cost mai redus, economie
de energie termic n exploatare, faadele rmnnd
nemodificate.

56 Revista Construciilor iunie 2011

 CONSTRUCTORI DE EXCEPIE
Alexandru CIMIGIU (1917 - 2005)
S-a nscut la 27 decembrie 1917
n orelul Bolgrad (Basarabia).
Dup terminarea liceului, n anul
1938, a urmat cursurile colii Poli-
tehnice Bucureti - Secia Construcii,
obinnd diploma de inginer n anul
1944.
A nceput activitatea la Centrala
Cimentului i Ceramicii, ca inginer
proiectant, concentrndu-i atenia
pe problematica silozurilor.
ntre anii 1948 - 1951, a activat la
Institutul de Proiectri n Construcii,
iar ntre 1951 - 1960 a participat la
programul de reconstrucie a Capi-
talei, ca ef de atelier la Institutul
Proiect Bucureti.
Prof. Alexandru CIMIGIU a
impulsionat cunoaterea i aplicarea
concepiei de proiectare a materi-
alelor mixte, n stadiu ultim de
rupere (betonul armat, betonul armat
cu armtur rigid, zidrie armat).
Prima aplicare a acestei concepii a
fost la proiectarea Casei Scnteii
(Casa Presei Libere), pentru struc-
turile din beton armat cu armtur
rigid, n conexiune cu concepia
rezistenelor admisibile. Acesta a
constituit un moment decisiv n evo-
luia gndirii inginereti n respectivul
domeniu i n elaborarea primelor
prescripii.
Betonul armat cu armtur rigid
a fost experimentat la corpul nalt al
Casei Presei Libere i la parterul
blocului Unic (n colaborare cu ing.
Traian POPP). Avnd stlpi n V
din beton armat cu armtur rigid,
aceste cldiri i-au demonstrat vir-
tuile antiseismice la cutremurul din
4 martie 1977.
58
Un alt material mixt, introdus n
ar de prof. CIMIGIU (mpreun BADEA: trei cldiri multietajate de
cu ing. Emilian IARU) i verificat
la seismul din anul 1977 este zidria
cu inim armat (ZIA), folosit la
cldiri de locuine P + 4 n Ploieti i
Bucureti, la consolidarea unor con-
strucii i la restaurarea unor mo-
numente istorice din Moldova i
Muntenia.
n aceeai direcie de cutri fun-
damentale, legate n primul rnd de
materiale, prof. Alexandru CIMIGIU
a promovat precomprimarea biaxial
a betonului la lucrri proiectate de
Institutul Proiect Bucureti (canal
hidrostatic de 60 m, planee cheso-
nate etc.), sugernd prin cursuri i
publicaii precomprimarea triaxial
ca form maximal de exploatare a
mediilor casante.
Perioada dintre anii 1950 - 1970
a constituit, n activitatea de pro-
iectare a prof. Alexandru CIMIGIU,
una de preocupri i realizri n
comun cu ali colegi. Este foarte
greu s separ preocuprile i reali-
zrile mele de cele ale unor colegi i
prieteni ca Emilian IARU, Drago
BADEA, Traian POPP - recunotea
omul Alexandru CIMIGIU.
Menionm, din aceast perioad,
lucrrile:
z Corpul central i aripa A2 din
complexul Casei Presei Libere;
z Sistem de proiectare a silozu-
rilor cu celule circulare n bloc (n
colaborare cu ing. Emilian IARU)
i executat n tehnologia cofrajelor
glisante - tehnologie pentru care i s-a
acordat Premiul de Stat pe anul 1953;
z n colaborare cu ing. Drago
locuine i policlinicile Rumanski Culi
i Bucureti n Skopje (Iugoslavia) -
construcii donate de statul romn
dup seismul din acea zon. Aceste
realizri au fost onorate cu diploma i
medalia oraului;
z Asigurarea antiseismic la gra-
dul 10 a rafinriei din Gauhati (India);
z Sala Palatului;
z Teatrul Naional Bucureti i sediul
Ministerului Chimiei, la care a fost
ef de proiect pentru structurile de
rezisten;
z Hotelul Porto-Carass (Grecia);
z Structuri de locuine cu diafragme
rare (celulare);
z Slile de sport din Ploieti i
Galai etc.
Activitatea de proiectare i inves-
tigare a domniei sale s-a desfurat
i n procesul de integrare cu pro-
ducia a Institutului de Arhitectur,
Catedra de tiine tehnice, al crei
conductor a fost.
Din aceast suit de lucrri
menionm:
z Structur etajat n cadre fr
grinzi aparente;
z Structur n cadre lamelare cu
lamele simple dispuse alternativ;
z Magazine universale la Trgo-
vite, Brlad, Alexandria;
z Sal de sporturi cu acoperi
tridimensional;
z Reproiectare pe criterii antiseis-
mice a 128 de coli n Libia;
z Castele de ap i silozuri pen-
tru IPCT;
z Analize dinamice pentru policli-
nica Ulcinj (Muntenegru), cu luarea
n considerare a fenomenului de
degradare (n colaborare, n princi-
pal, cu ing. Lucian DOGARIU).
Revista Construciilor iunie 2011
 La aceste proiecte a fost generali-
zat armarea transversal de tip
gril a stlpilor, armarea n X a
stlpilor scuri i a lamelelor. A fost,
de asemenea, experimentat i gene-
ralizat conceptul de SET, care trans-
form dimensionarea clasic ntr-un
procedeu de selectare automat din
seturi raionale de seciuni, ele-
mente, complexe structurale, pregtite
i depozitate aprioric.
Numele prof. Alexandru CIMIGIU
(asociat cu cel al ing. Emilian IARU)
este legat i de nceputurile ingine-
riei seismice din ara noastr. Acest
efort comun s-a concretizat n funda-
mentarea primelor prescripii de pro-
iectare bazate pe concepte dinamice,
elaborarea unei metodologii spec-
trale de macro i microzonare seis-
mic a teritoriilor, interpretarea
energetic a seismelor din Skopje i
Banja-Luka, proiecte, expertize,
comunicri, conferine etc. Urmare a
acestei activiti, Romnia a fost
menionat, nc din anul 1960, la
Conferina mondial de la Tokyo, ca
fiind a patra ar din lume care a
introdus n proiectare teoria spec-
trelor, alturi de SUA, URSS, Mexic.
Ca o recunoatere pe plan inter-
naional a meritelor sale, a fost ales
membru al Association for interna-
tional Cooperation and Research in
Steel-Concrete Compozite Structures.
La Universitatea din Skopje a
prezentat un curs de inginerie seis-
mic i a publicat dou volume:
Forces i Materials and Structures in
Tall Buildings Design, ca expert
UNESCO la reconstrucia oraelor
Skopje i Banja-Luka (1970, 1971,
1973). De asemenea, a fost invitat al
universitilor din Sarajevo (1973) i
Kyoto (1981).
n colaborare cu ing. Lucian
DOGARIU, a elaborat un sistem de
programe de analiz automat bazat
pe conceptul de SET. Criteriul ener-
getic introdus n acest scop gene-
ralizeaz coninutul noiunii de
ductilitate i interconecteaz ntr-un
proces unic cele trei faete ale rs-
punsului seismic: rezistena, defor-
mabilitatea, degradarea.
Revista Construciilor iunie 2011
Dup seismul din anul 1977, prof.
Alexandru CIMIGIU s-a alturat
efortului general al inginerilor con-
structori din Bucureti pentru exper-
tizarea i consolidarea cldirilor
avariate, precum i la dificila oper
de consolidare - restaurare a unor
monumente istorice: catedralele din
Roman i Oneti; complexul episco-
pal din Buzu; bisericile mnstirilor
din Hui; mnstirea Agapia; mns-
tirile, bisericile i turnurile-clopotni
de la Cozia, Dintr-un Lemn, Cain,
Surpatele, Brncoveni, Sf. loan -
Focani, Dealu, Berzuni, Rmei,
Sraca, Mirui, Baia; Catedrala
catolic Iai; Catedrala Episcopiei
Romanului etc. i a salvat de la dis-
pariie bisericile: Cozia Veche, Balaciu,
irineasa etc., precum i monu-
mente de cult de rit romano-catolic.
Pentru activitate depus la res-
taurarea monumentelor istorice a
fost ales membru al Comisiei
Naionale a Monumentelor Istorice.
mpreun cu ing. Traian POPP i
ing. Mircea MIRONESCU a coordonat
proiectul de rezisten al Palatului
Parlamentului, realizat din beton
armat i armtur rigid. De aseme-
nea, a acordat consultan tehnic la
structura de rezisten a cldirii
Bucharest Financial Plaza, la conso-
lidarea Palatului Telefoanelor, a
Hotelului Dorobani din Bucureti etc.
Activitatea n nvmntul supe-
rior a nceput-o n anul 1949, ca
asistent la Institutul de Construcii
Bucureti, Catedra Rezistena Mate-
rialelor, condus de prof. Nicolae
KORCINSCHI al crui discipol s-a
considerat.
n anul 1966, a trecut la Institutul
de Arhitectur Ion Mincu Bucureti,
unde a predat Teoria structurilor n
arhitectur - disciplin conceput n
totalitate ca o sintez de la concep-
tul de for pn la compunerea
celor mai noi structuri spaiale ce se
succed ntr-o singur gndire. A creat
interaciunea dintre arhitectur i
structur ntr-o concepie integrat.
Ca profesor i om de tiin, a
publicat diferite lucrri n revistele de
specialitate din ar i strintate i
a prezentat comunicri tiinifice la
prestigioase congrese, n special de
seismologie, fiind apreciat de cei mai
de seam specialiti japonezi. De ase-
menea, n afar de manuale didac-
tice pentru studeni i a celor dou
volume: Forces, Materials and
Structures in Tall Buildings Design, a
publicat n Buletinul construciilor,
vol. 3 - 4, 2000, Cod de proiectare pen-
tru structuri din beton armat cu arm-
tur rigid, NP 033-99 (coautor).
Apropierea prof. Alexandru CIMIGIU
de arhitectur s-a produs, n mod fi-
resc, prin proiectarea unor mari
ansambluri de locuine i obiective
social-culturale, alturi de mari
arhiteci ai rii, precum i prin
predarea cursului de Teoria structuri-
lor n arhitectur, fiind eful catedrei
tiine tehnice pn n anul 2000.
Activitatea sa este impresionant,
situndu-se alturi de cele mai de
seam personaliti ale tiinei con-
struciilor din ar.
Cultul muncii, sinceritatea, ones-
titatea, intransigena, rigurozitatea n
profesie i-au onorat numele.
Inserm, n final, frumoasele cuvinte
din monografia Alexandru CIMIGIU,
CDCAS, 2002:
P. S. Casian, Episcop al Dunrii
de Jos: La Catedrala din Galai, con-
tribuia profesorului CIMIGIU este
providenial pentru salvarea, la
interior, a celebrelor fresce a nu mai
puin celebrului Ghi Popescu,
unde, de asemenea, au fost salvate
bijuteriile arhitecturale ale marelui
Petre Antonescu... Un om, pentru
care zidurile au n ele via i nu
numai materiale de construcie!
Olimpiada Chiriac, Starea Mns-
tirii Agapia: Mnstirea Agapia i
poart o vie recunotin i l aeaz,
cu tot respectul, n rndul ctitorilor
acestui sfnt loca, deoarece,
salvnd biserica, a salvat totodat
pictura care o mpodobete, oper a
genialului Nicolae Grigorescu.
Profesorul Alexandru CIMIGIU
a decedat n ziua de 23 februarie
2005 i a intrat definitiv n istoria
construciilor din Romnia.
(Din volumul
Personaliti romneti n construcii
autor Hristache POPESCU)
59
n atenia:
- Ministerului Dezvoltrii Regionale i Turismului
- Parlamentului Romniei
- Specialitilor n domeniu

Propunere de modificare
LEGEA NR. 10-2011 PRIVIND ASIGURAREA CALITII N CONSTRUCII
Construciile constituie infrastructura tuturor activitilor umane (economice, sociale, politice, spirituale
etc.) i reprezint principala bogie a rii, expresia creativitii poporului, motenirea cea mai durabil a
muncii generaiilor trecute.
Scopul tuturor activitilor din domeniul construciilor este realizarea unor construcii apte pentru
exploatare, n conformitate cu destinaia lor funcional i cu durata de serviciu preconizat. Aptitudinea
pentru exploatare a construciilor este dat de ansamblul calitilor acestora i reprezint calitatea lor global.
O calitate a unei construcii reprezint o performan de comportament a construciei care satisface condiiile de
calitate/utilitate deduse din cerinele fundamentale de siguran, confort i economie ale beneficiarului construciei.
Personalul din construcii este calificat profesional prin diferite fome de nvmnt i compe-
tent ocupaional n postul pe care l ocup prin experiena i rezultatele obinute n desfurarea acti-
vitilor sale.

CAPITOLUL I. DISPOZIII GENERALE e) integritatea structural, absena deteriorrilor

Art. 1. Asigurarea calitii n construcii se reali-
zeaz prin impunerea i respectarea condiiilor de uti-
litate/calitate a activitilor care concur la realizarea
aptitudinii pentru exploatare a construciilor.
Art. 2. Respectarea i aplicarea prevederilor
prezentei legi este obligatorie pentru toi participanii
n activiti legate de existena construciilor, indiferent
de natura i importana acestora, sau forma de pro-
prietate asupra lor.
Art. 3. Prin prezenta lege se instituie sistemul de
asigurare a calitii n construcii, care promoveaz
realizarea unor construcii apte pentru exploatare astfel
ca acestea s nu pericliteze prin utilizarea lor viaa i
sntatea oamenilor, integritatea bunurilor aflate n
proprietatea acestora, sau curenia mediului ambiant.
Art. 4. Pentru obinerea unor construcii apte pentru
exploatare este obligatorie satisfacerea cerinelor funda-
mentale de siguran, confort i economie ale benefi-
ciarilor - proprietari i utilizatori - explicitate tehnic prin
condiii de calitate/utilitate privind performanele ce ca-
racterizeaz comportarea fiecrei construcii n parte.
Performanele ce caracterizeaz comportarea in
situ a construciilor sunt, printre altele:
A) Referitoare la sigurana construciilor:
a) rezistena i stabilitatea de form i poziie la
aciunea agenilor fizici i chimici din mediul ambiant -
natural i tehnologic;
b) deformabilitatea / rigiditatea sub aciunea
agenilor de mediu;
c) permeabilitatea / impermeabilitatea la aci-
unea gazelor sau a lichidelor;
d) planeitatea i netezimea suprafeelor de lucru
sau de circulaie;
construciilor;
f) nocivitatea componentelor construciilor i ale
mediului creat etc.
B) Referitoare la confortul utilizrii construciilor:
g) temperatura i umiditatea mediului ambiant;
h) existena curenilor de aer, viteza i orientarea lor;
i) luminozitatea mediului ambiant:
j) nivelul zgomotelor din mediul ambiant;
k) facilitatea legturilor pe orizontal i vertical etc.
C) Referitor la economia realizrii i utilizrii con-
struciilor:
l) durabilitatea construciilor i a componen-
telor lor;
m) mentenabilitatea construciilor;
n) flexibilitatea compartimentrii construciilor;
o) costul global al realizrii i exploatrii con-
struciilor etc.
Lista performanelor de comportament ale con-
struciilor poate fi completat n funcie de specificul
fiecrui caz aparte.
Art. 5. Sistemul asigurrii calitii n construcii
cuprinde activitile ce concur la realizarea i ps-
trarea construciilor n stare apt pentru exploatare i
anume:
a) activitatea de proiectare a construciilor;
b) activitatea de executare a construciilor;
c) activitatea de exploatare a construciilor:
d) activitatea de monitorizare a comportrii in situ a
construciilor;
e) activitatea de cercetare n domeniul construciilor;
f) activitatea de reglementare n domeniul con-
struciilor;
g) activitatea de agrementare a calitilor construciilor;
h) activitatea de certificare a calitii produselor de
construcie;

60 Revista Construciilor iunie 2011

 i) activitatea de calificare profesional pentru spe-
cialitile profesiei de constructor;
j) activitatea de atestare a competenei ocupa-
ionale a constructorilor;
k) activitatea de autorizare a exercitrii unei ocupaii
n domeniul construcii;
l) activitatea de autorizare a executrii i funci-
onrii construciilor, noi i vechi;
m) activitatea de acreditare, delegare, recomandare,
a persoanelor i organizaiilor ocupate n construcii;
n) activitatea de investiii n construcii;
o) activitatea de contractare i garantare a
lucrrilor de construcie;
p) activitatea de asigurare de risc pentru construc-
tori i construcii;
r) activitatea de consultan, expertiz i asisten
tehnic n construcii;
s) activitatea de verificare i control al calitii
materialelor i produselor de construcie;
t) activitatea de verificare i control al activitilor
din construcii;
u) activitatea n asociaii profesionale, patronale i
sindicale;
v) activitatea de relaii cu publicul i mass-media.
CAPITOLUL II.
SISTEMUL ASIGURRII CALITII N CONSTRUCII
Art. 6. Activitatea de proiectare n construcii
a) Orice proiect de construcie trebuie s se bazeze
n mod obligatoriu pe o tem de proiectare n care s
fie consemnate cerinele speciale ale beneficiarului
privind sigurana, confortul i economia n realizarea
construciei.
b) Proiectantul are obligaia s detalieze n cadrul
proiectului condiiile de utilitate pentru performanele
caracteristice destinaiei acesteia i cerinelor bene-
ficiarului.
c) Proiectantul construciei este obligat s respecte
i s se conformeze n elaborarea proiectului tuturor
standardelor i reglementrilor tehnice n vigoare
privind modul de alctuire, de calcul i de dimensionare
a elemetelor structurale i constructive ale construciei i
s aib n vedere condiiile de mediu din amplasamen-
tul acesteia n timpul exploatrii ei.
d) Proiectele construciilor, a cror valoare de investiie
depete nivelul stabilit anual prin Hotrre de Guvern,
trebuie supuse obligatoriu verificrii din partea unui
verificator de proiect autorizat.
e) Pentru garantarea solvabilitii n caz de penalizare
pentru fapte prevzute n prezenta lege, proiectanii sunt
obligai s ncheie asigurare pentru daune; valoarea
asigurrii trebuie s acopere cel puin 10 % din valoarea
de investiie a construciei.
f) Proiectantul este obligat s urmreasc realiza-
rea proiectului pe timpul execuiei acestuia, intervenind
la cererea executantului, a beneficiarului, sau din proprie
iniiativ, cu soluii pentru remedierea unor eventuale
nerealizri n raport cu prevederile proiectului.
g) Proiectantul este obligat s participe la recep-
iile construciei i s completeze proiectul su cu
toate modificrile parvenite pe parcursul execuiei.
h) Proiectantul este obligat s predea proiectul com-
pletat beneficiarului n vederea ncorporrii n documen-
taia de carte tehnic a construciei.
Revista Construciilor iunie 2011
Art. 7. Activitatea de execuie a construciilor
a) Orice construcie, a crei valoare de investiie
depete nivelul stabilit anual prin Hotrre de
Guvern, se execut n mod obligatoriu numai pe baza
unui proiect, elaborat de ctre o persoan fizic sau
juridic, atestat profesional i ocupaional drept cali-
ficat i competent i verificat de ctre un verificator
de proiect atestat.
b) Executantul construciei contractate este obligat
s-i dovedeasc la cererea beneficiarului capacitatea
tehnologic (mijloace de lucru, personal calificat, expe-
rien) prin acte oficiale i recomandri.
c) Executantul este obligat s aib un sistem de
asigurare a calitii lucrrilor (manual de calitate) pe
care s-l prezinte la cerere beneficiarului la contractarea
acestora.
d) Executantul este obligat s respecte prevederile
proiectului de execuie, precum i prevederile reglemen-
trilor n vigoare referitoare la tehnologiile de execuie
i proceduri, orice abatere de la prevederile acestora
trebuind a fi semnalate proiectantului i beneficiarului
construciei n vederea evalurii consecinelor i a lurii
eventualelor msuri de remediere.
e) La construciile a cror valoare de investiie dep-
ete nivelul stabilit anual prin Hotrre de Guvern,
executantul este obligat s foloseasc produse de con-
strucie avnd certificat i marcaj de calitate, iar pen-
tru cele noi, netradiionale, certificat de agrementare.
f) La terminarea lucrrilor, executantul este obligat s
organizeze recepia lor n dou faze:
recepia provizorie, la care se verific respectarea
prevederilor proiectului de execuie, se constat necon-
cordanele, se evalueaz influena acestora asupra
aptitudinii pentru exploatare a construciei i se prescriu
msurile de intervenie necesare pentru nlturarea
deficienelor.
recepia final, la un an dup recepia provizorie,
cnd se verific realizarea msurilor de remediere pre-
scrise la recepia provizorie, se constat eficiena aces-
tora i se d un verdict: fie apt pentru exploatare, fie
inapt pentru exploatare; n acest ultim caz se pro-
cedeaz fie la o nelegere cu beneficiarul, cu un nou
termen pentru efectuarea remedierilor i repetarea
recepiei, fie acionarea n justiie i solicitarea de plat
a daunelor produse.
g) Executantul este obligat s garanteze meninerea
calitilor construciei executate pe o perioad de
garanie de 5 ani de la data recepiei finale acceptate
de beneficiar; n perioada de garanie, executantul este
obligat s execute gratuit interveniile necesare pen-
tru refacerea calitilor pierdute n condiiile unei
exploatri normale.
h) Executantul este obligat s ncheie asigurare
pentru acoperirea cheltuielilor necesitate de interveniile
de nlturare a deficienelor constatate rezultate din vina
sa n perioada de garanie; valoarea de asigurare
trebuie s acopere cel puin 20% din valoarea de
investiie a construciei executate.
i) Executantul este obligat ca pe timpul existenei
antierului s menin starea de curenie a mpre-
jurimilor acestuia, a cilor de acces la antier, precum
i curenia aerului i apei din zon.
continuare n pagina 62
61
 urmare din pagina 62
Art. 8. Activitatea de exploatare a construciilor
a) Beneficiarii construciilor (investitori, proprietari,
chiriai, utilizatori publici sau privai) sunt obligai s le
utilizeze n conformitate cu prevederile de proiect,
autorizaia de funcionare i reglementrile privind sigu-
rana populaiei i curenia mediului (ascensoare,
incendii, inundaii, poluare .a.).
b) Beneficiarii construciilor au obligaia de a asigura,
prin fore proprii sau angajai, monitorizarea com-
portrii construciilor pe care le folosesc, prin urmrirea
comportrii lor i intervenii fcute la timp, n scopul
prevenirii accidentelor de construcie i a deteriorrii
mediului de existen colectiv.
c) Beneficiarii construciilor sunt obligai s i le
asigure mpotriva cutremurelor, a inundaiilor, a
alunecrilor de teren i a incendiilor potrivit cu legile n
vigoare.
d) Beneficiarii de construcii sunt obligai s
respecte i s aplice msurile autoritilor publice privi-
toare la aspectul urbanistic al cldirilor, la ncadrarea
n peisaj a construciilor speciale, la protecia ecosis-
temelor existente.
e) Beneficiarii de construcii sunt obligai s res-
pecte i s aplice msurile ordonate de autoriti pentru
protecia populaiei n cazuri extreme, meninnd apte
pentru exploatare adposturile antiaeriene i antiatomice
cu care sunt dotate construciile aflate n folosina lor.
Art. 9. Activitatea de monitorizare a comportrii in
situ a construciilor (urmrire i intervenii)
a) Toi beneficiarii de construcii sunt obligai s
efectueze urmrirea curent a construciilor pe care le
exploateaz, indiferent de importan, mrime, valoare
etc, fr excepie, fie direct i personal, fie cu ajutorul unei
persoane sau firme autorizate pentru asemenea activitate
i care joac rolul de responsabil cu urmrirea curent
a comportrii in situ a construciilor.
b) Autorizaia de exercitare a ocupaiei de respon-
sabil cu urmrirea curent a comportrii in situ a con-
struciilor se elibereaz n mod obligatoriu de ctre
proiectantul construciei, care are i obligaia de
elaborare a unei instruciuni de urmrire curent a
comportrii in situ a construciei proiectate i de instru-
ire a responsabilului cu urmrirea curent a comportrii
in situ a acesteia.
c) Urmrirea special a comportrii in situ a con-
struciilor se contracteaz n mod obligatoriu de ctre
beneficiari n situaii speciale de risc pentru sigurana
construciei, apelnd numai la persoane fizice atestate
pentru ocupaiile de specialist n urmrirea com-
portrii in situ a construciilor sau de expert n
monitorizarea comportrii in situ a construciilor,
sau la persoane juridice acreditate de ctre o asociaie
profesional, de profil corespunztor specificului activi-
tii vizate.
d) n cazul iniierii activitii de urmrire special de
ctre o alt organizaie, de stat sau privat, aceasta
este obligat s obin acordul beneficiarului, i s
suporte cheltuielile aferente aciunii.
62
e) Toi beneficiarii de construcii sunt obligai s
asigure intervenia de mentenan a construciilor pe
care le utilizeaz, prin msuri de ntreinere a cureniei
zilnice n construcie i n jurul ei i a funcionrii normale
a utilitilor i a echipamentelor cu care este dotat, pre-
cum i cu msuri de reparaie a stricciunilor aprute,
acordnd o atenie deosebit elementelor de faad i
celor ce se pot desprinde i cdea (balcoane, copertine,
aticuri, antene etc.), ameninnd sigurana public.
f) Interveniile de reabilitare a construciilor, reno-
vare i restructurare, se contracteaz n mod obliga-
toriu de ctre beneficiari numai cu persoane juridice,
autorizate pentru asemenea intervenii n baza atestrii
capacitii lor tehnico-organizatorice de ctre o asoci-
aie patronal, de profil corespunztor aciunii vizate.
g) Rezultatele monitorizrii comportrii in situ a con-
struciilor se consemneaz obligatoriu n cartea
tehnic a construciei, a crei ntocmire, pstrare i
completare revine responsabilului cu urmrirea
curent a comportrii in situ a construciilor.
h) Cartea tehnic a construciei cuprinde n mod
obligatoriu toate datele tehnice privind proiectarea,
execuia, recepia, exploatarea i monitorizarea com-
portrii in situ a construciilor precum i un jurnal al
evenimentelor legate de comportarea construciilor
inut la zi.
i) Controlul ndeplinirii obligaiilor de monitorizare
a comportrii in situ a construciilor este obligaia bene-
ficiarilor de construcii, precum i obligaia autori-
tilor publice locale sub aspectul siguranei populaiei
i al proteciei mediului.
Art. 10. Activitatea de cercetare n domeniul con-
struciilor
a) Cercetarea public are obligaia de a fundamenta
tiinific, teoretic i experimental, noutile i schim-
brile n prevederile reglementrilor tehnice privitoare
la metodele i tehnicile de proiectare, de execuie, de
urmrire a comportrii in situ a construciilor i de inter-
venii pe construcii.
b) Cercetarea public are obligaia de a descoperi
i inventa noi metode i tehnici pentru prevenirea i
combaterea urmrilor calamitilor naturale.
c) Cercetarea public are obligaia de a investiga i
defini condiiile de utilitate/calitate pentru evaluarea
performanelor construciilor care s le ateste calitile.
d) Cercetarea public are obligaia efecturii anali-
zelor i testelor de verificare a calitilor produselor de
construcii elibernd certificate de analiz i agremente
oficiale.
e) Autorii cercetrilor care se termin cu invenii
brevetate vor primi drepturi de autor n mod obligato-
riu numai cu acordul beneficiarilor de drept ai rezul-
tetelor cercetrilor.
f) Cercetarea public are obligaia elaborrii de
studii statistice privind starea tehnic a diferitelor cate-
gorii de construcii din ar i a accidentelor de con-
strucii, cu propuneri pentru definirea politicilor de stat
n domeniul construciilor.
g) Proiectele de cercetare privind punctele a) la f)
contractate cu autoritile publice vor cuprinde obli-
gatoriu scopul cercetrii, metodele i tehnicile de cerce-
tare preconizate a fi folosite, programul de desfurare a
Revista Construciilor iunie 2011
cercetrii, rezultatele preconizate i termenele de exe-
cuie; contractele de cercetare vor stabili de asemenea
obligaiile reciproce ale prilor contractante i preul
lucrrii.
Art. 11. Activitatea de reglementare n construcii
a) Reglementarea n construcii este obligaia
exclusiv a Autoritii Naionale de Reglementare,
Agrementare, Autorizare i Control n Construcii,
A.N.R.A.A.C.C., i se refer la stabilirea condiiilor
minime de utilitate/calitate pentru produsele de con-
strucii i procedurile de punere n oper tradiionale, ca
i pentru ansamblurile constructive realizate cu acestea.
b) Reglementrile tehnice n construcii se elaboreaz
n mod obligatoriu de ctre comisii de specialiti
formate din reprezentani ai asociaiilor profesionale /
ocupaionale, ai nvmntului superior de con- surile pot fi organizate i de organizaii i instituii de
strucii, ai patronatelor i sindicatelor din construcii, ai
autoritilor publice, la iniiativa oricruia dintre cei
interesai.
c) Reglementrile tehnice din construcii trebuie s
fie puse n acord n mod obligatoriu cu reglementrile
similare din Uniunea European n scopul armonizrii
condiiilor de pe piaa comunitar european a con-
struciilor a liberei circulaii a produselor i a forei de
munc.
d) Reglementrile tehnice sunt documente de refe-
rin n caz de litigiu A.N.R.A.A.C.C. fiind obligat s
participe la procesele n care poate fi implicat.
Art. 12. Activitatea de agrementare n construcii
a) Agrementarea n construcii este obligaia exclusiv
a Autoritii Naionale pentru Reglementare, Agre-
mentare, Autorizare i Control n Construcii i se
refer la produsele i procedurile noi, netradiionale i
neconvenionale, recomandate spre utilizare n construcii.
b) Agrementele n construcii se elaboreaz n mod
obligatoriu de ctre organizaii i instituii autorizate
de ctre A.N.R.A.A.C.C., dotate cu mijloace tehnice i
cadre de specialitate calificate profesional i ocupaional
capabile s fac investigaiile necesare pentru acor-
darea agrementelor.
c) Elaborarea i acordarea agrementelor n con-
strucii trebuie n mod obligatoriu s se fac n acord cu
metodologia practicat n cadrul Uniunii Europene
pentru Agremente Tehnice (UEATc) i a Organizaiei
Mondiale ale Federaiilor de Agrementare Tehnic
(WFTAO).
d) Agrementele tehnice se acord n mod obligatoriu
pe timp limitat i n condiii stricte de aplicare a cror
respectare condiioneaz valabilitatea lor n caz de litigiu
n justiie.
Art. 13. Activitatea de certificare a calitilor pro-
duselor de construcii
a) Certificarea de calitate a produselor de construcie
este obligatorie pentru materialele i elementele de
construcie destinate a fi inglobate n construciile a
cror valoare de investiie depete nivelul stabilit
anual prin Hotrre de Guvern.
b) Certificarea de calitate a produselor de construcii
revine ca obligaie productorilor de materiale i
prefabricate de construcie, care asigur i aplicarea
marcajului CE, purtnd ntreaga rspundere pentru
corectitudinea evalurilor fcute.
Revista Construciilor iunie 2011
c) Productorii de materiale i elemente de con-
strucie care certific existena calitilor acestora i
aplic marcajele corespunztoare trebuie s aib n
mod obligatoriu laboratoare de analize i ncercri
atestate de autoritile abilitate n acest sens.
Art. 14. Activitatea de calificare n specialitile
profesiei de constructor
a) Calificarea n specialitile profesiei de construc-
tor se asigur n mod obligatoriu prin nvmntul de
specialitate organizat de ctre ministerul coordonator al
acestei activiti pe trei trepte de calificare: inferior (munci-
tori calificai), mediu (tehnicieni, maitri) i superior
(subingineri, ingineri, doctor ingineri).
b) Pentru calificarea de nivel inferior i mediu, cur-
stat sau private pentru satisfacerea nevoilor proprii, cu
obligaia de a obine n prealabil aprobarea din partea
unei instituii abilitate n acest sens.
c) Instituiile i organizaiile ce organizeaz preg-
tirea n vederea calificrii profesionale sunt obligate ca
la terminarea cursurilor s fac o verificare a cuno-
tinelor asimilate de ctre cursani i s acorde adeve-
rine, certificate, diplome de absolvire i liceniere din
care s reias nivelul de pregtire atins.
d) Angajatorii sunt obligai s verifice la agajare
autenticitatea documentelor de atestare a calificrii
profesionale a angajailor.
Art. 15. Atestarea competenei profesionale-ocu-
paionale a constructorilor
a) Atestarea competenei ocupaionale a inginerilor
constructori pentru ocupaiile de verificator de proiect,
responsabil tehnic cu execuia, expert tehnic se face de
ctre autoritatea de stat i de ctre asociaiile profe-
sionale de profil.
b) Pentru alte ocupaii specifice (proiectant, cercet-
tor, responsabil, specialist sau expert n monitorizarea
comportrii in situ a construciilor, consultant .a) ates-
tarea competenei se face n mod obligatoriu de ctre
instituiile, organizaiile, societile, ntreprinderile n
care acetia sunt angajai s-i exercite profesia pe anumite
posturi.
c) Atestarea competenei ocupaionale n cadrul
instituiilor, organizaiilor, ntreprinderilor, societ-
ilor, se face n mod obligatoriu n baza unor criterii
interne i a fielor posturilor din organigrama angaja-
torului, care, n mod obligatoriu, trebuie fcute publice la
ndemna posibililor candidai.
d) Atestarea competenei profesionale-ocupaionale
de ctre asociaiile profesionale ale inginerilor con-
structori se face n mod obligatoriu la cererea candi-
datului, adresat asociaiei cu profilul de activitate i
ocupaiile atestabile corespunztoare dorinelor sale.
e) Unitile social economice care atest competena
profesional-ocupaional a personalului propriu, ca i
asociaiile profesionale ale inginerilor constructori care
atest aceste competene sunt obligate s elibereze
adeverine, certificate sau diplome cu caracter oficial
celor ce au trecut testele din cadrul criteriilor de admitere
cunoscute.
continuare n pagina 64
63
 urmare din pagina 63
Art. 16. Activitatea de autorizare a exercitrii unei
ocupaii n domeniul construcii
a) Autorizarea exercitrii ocupaiilor de verificator de
proiect, de responsabil cu execuia i de expert tehnic
revine n mod obligatoriu i exclusiv autoritii de stat
care a verificat calificarea i competena celor vizai.
b) Autorizaia de exercitare a altor ocupaii n dome-
niul construcii se acord obligatoriu n baza unui con-
curs public, anunat n mass-media central sau local,
cu precizarea obligatorie a condiiilor de concurs i a
criteriilor de evaluare a rezultatelor acestuia.
c) Nerespectarea condiiilor asumate prin concurs n
timpul derulrii activitii conduce automat i obligato-
riu la retragerea autorizaiei i aplicarea unor eventuale
sanciuni.
Art. 17. Activitatea de autorizare a execuiei i a
funcionrii construciilor noi i vechi
a) Autorizarea execuiei i a funcionrii construciilor
noi i vechi este un drept al autoritilor publice locale
care au obligaia de a verifica documentaia prezen-
tat de solicitani sub aspectul conformitii cu prevede-
rile legale referitoare la urbanistic, la mediu, la
fuctionaliti i servicii etc.; cu aceast ocazie dac s-au
respectat condiiile de a acorda avizul n termen de
maximum 30 de zile.
b) Organismul de autorizare de la primrii are obli-
gaia de a participa la recepia construciilor autorizate
i de a verifica la baza autorizrii.
Art. 18. Activitatea de acreditare, delegare, reco-
mandare a persoanelor i organizaiilor ocupate n
construcii
a) Acreditarea, delegarea sau recomandarea unor
persoane fizice sau juridice este dreptul oricrei per-
soane fizice sau juridice din ar sau strintate, cu
obligaia verificrii calificrilor i competenelor acestora.
b) Acreditarea unor persoane fizice sau juridice tre-
buie n mod obligatoriu s fie acceptat de ctre per-
soana fizic sau juridic vizat, care are dreptul de a
anula acceptul n cazul ivirii unor nenelegeri.
c) Actul de acreditare trebuie s precizeze n mod
obligatoriu ct mai explicit scopul acreditrii i respon-
sabilitile persoanei acreditate.
d) Delegarea unei persoane fizice trebuie s speci-
fice n mod obligatoriu mputernicirile acordate.
e) Recomandarea unor persoane fizice sau juridice
trebuie n mod obligatoriu susinut cu argumente viabile.
f) Acreditarea, delegarea i recomandarea unor
persoane fizice sau juridice pentru activiti n construcii
implic n mod obligatoriu responsabilitatea celui ce
face recomandarea pentru veridicitatea informaiilor.
Art. 19. Activitatea de investiii n construcii
a) Orice investiie n construcii trebuie s aib la
baz n mod obligatoriu o documentaie de pornire,
constnd din hotrrea privind realizarea investiiei, sta-
bilirea clasei de importan a construciilor din cadrul
investiiei, studiul de fezabilitate, evaluarea costurilor,
termenele de execuie, autorizaiile necesare.
b) Investitorul este obligat s asigure toate condiiile
de desfurare a investiiei n concordan cu prevederile prin normele i standardele europene i naionale n
legislaiei i ale reglementrilor tehnice n vigoare.
64
Art. 20. Activitatea de contractare i garantare a
lucrrilor de construcii
a) Contractarea lucrrilor de construcie a cror va-
loare de investiie depete nivelul valoric stabilit anual
prin Hotrre de Guvern se face numai pe baz de lici-
taie public anunat cu cel puin 30 de zile nainte n
mass-media central.
b) Criteriile de selecie a ctigtorilor licitaiei pu-
blice se vor axa n primul rnd pe capacitatea tehnic-
organizatoric (dotare, personal, experien), pe
existena manualului de calitate, pe rezultatele confir-
mate ale activitii anterioare i abia n al doilea rnd pe
preul solicitat.
c) Contractantul prin licitaie a lucrrilor de con-
strucie trebuie s ncheie n mod obligatoriu o poli
de asigurare, pentru cazuri de nerealizare a condiiilor
contractuale, n valoare de cel puin 30% din valoarea
investiiei.
d) Contractarea celorlalte lucrri de construcie se
poate face prin atribuire direct, dar urmrind satisfa-
cerea acelorai criterii de selecie din rndul ofertanilor.
e) Constructorul angajat prin contract garanteaz
n mod obligatoriu realizarea i pstrarea calitilor
construciei executate pe o perioad de 5 ani, fiind
obligat s remedieze n mod gratuit deficienele aprute
ca urmare a unor lipsuri imputabile executantului i con-
statate de ctre beneficiar.
Art. 21. Activitatea de asigurare de risc pentru
constructori i construcii
a) Toi participanii la realizarea construciilor sunt
obligai s se asigure pentru rspundere personal i
pentru pagube materiale i morale n urma executrii
lucrrilor contractate.
b) n stabilirea cuantumului ratelor polielor de asigu-
rare pentru pagube produse n perioada de garanie, se
va ine seama de existena i eficiena controlului de
calitate din timpul execuiei i a monitorizrii com-
portrii in situ dup darea n exploatare.
c) Toi beneficiarii de construcii sunt obligai s-i
asigure construciile pe timpul exploatrii acestora,
beneficiind de un discount de 20% la plata ratelor de
asigurare n caz c au contractat monitorizarea com-
portrii construciilor n cauz cu o persoan fizic sau
juridic atestat pentru aceast activitate i ocupaie.
Art. 22. Activitatea de consultan, expertiz i
asisten tehnic n construcii
a) Specialitii, persoane fizice sau juridice, ocupai
cu consultana, expertiza sau asistena tehnic n con-
strucii trebuie s fie atestai n mod obligatoriu sub
aspectul competenei ocupaionale de ctre o asociaie
profesional a inginerilor constructori de profil.
b) Dovada atestrii trebuie s cuprind n mod
obligatoriu domeniul de competen i rezultatele
verificrilor.
Art. 23. Activitatea de verificare i control al cali-
tii materialelor i produselor de construcii
a) Toate materialele si produsele de construcii
destinate a fi introduse n executarea unor construcii cu
valoare de investiie peste nivelul stabilit anual prin
Hotrre de Guvern trebuie verificate n mod obligatoriu
sub aspectul ndeplinirii condiiilor de calitate stabilite
vigoare i trebuie certificate si marcate ca atare.
Revista Construciilor iunie 2011
 b) Restul materialelor i produselor de construcii tre-
buie s aib n mod obligatoriu un certificat de
garanie din partea productorului pentru condiiile de
calitate aplicate n procesul de producie.
Art. 24. Activitatea de verificare i control al acti-
vitilor din construcii
a) Controlul respectrii condiiilor de utilitate/calitate
impuse prin prezenta lege activitilor cuprinse n sis-
temul asigurrii calitii n construcii se exercit n
mod obligatoriu de ctre Autoritatea Naional de
Reglementare, Agrementare, Autorizare i Control n
Construcii din cadrul ministerului ce coordoneaz
activitile din domeniul construciilor, organizat n mod
corespunztor atribuiilor ce-i revin.
b) Controlul de stat prin A.N.R.A.A.C.C. asupra
activitilor din domeniul construcii este n mod obliga-
toriu transparent, supus controlului public care trebuie
informat semestrial asupra rezultatelor controalelor
efectuate i a modului de valorificare a acestora.
Art. 25. Activitatea n asociaiile profesionale,
patronale i sindicale din domeniul construciilor
a) Toi constructorii, calificai profesional i avnd o
ocupaie n domeniul de activitate construcii, au drep-
tul de a face parte dintr-o asociaie, cu condiia satisfa-
cerii n mod obligatoriu a criteriilor de admitere n
respectiva asociaie.
b) Asociaiile profesionale, constituite conform
legii, se bucur de deplin autonomie, dar sunt rspun-
ztoare n faa opiniei publice i a justiiei pentru activi-
tatea lor fiind obligate s aplice un cod deontologic cu
acces liber tuturor.
c) Asociaiile profesionale, recunoscute ca fiind de
utilitate public, au obligaia de a-i justifica activitatea
n faa autoritii publice care le-a aprobat statutul respectiv.
d) Autoritatea public de stat coordonatoare a
activitilor din domeniul construciilor este obligat s
apeleze la asociaiile profesionale patronale i sindicale
pentru elaborarea cadrului legislativ i reglemen-
trilor, s solicite acreditarea de reprezentani ai asoci-
aiilor pe lng autoritatea respectiv, s participe cu
delegai oficiali la adunrile generale i la mani-
festrile tehnico-tiinifice organizate de asociaiile
profesionale de utilitate public.
Art. 26. Activitatea de relaii cu publicul i mass-
media
a) Att asociaiile profesionale i patronale, ct i
autoritile administraiei publice, locale i centrale,
implicate n activiti din domeniul construciilor sunt
obligate s informeze n mod periodic opinia public
prin intermediul mass-media asupra activitilor depuse
i a rezultatelor obinute cu privire la problemele ce
privesc sigurana populaiei i curenia mediului
construit.
b) Att asociaiile profesionale i patronale, cat i
autoritile administraiei publice centrale i locale, sunt
obligate s se preocupe de educaia populaiei n
ceea ce privete folosirea corect i sigur a con-
struciilor avute n proprietate sau n uz, prin difuzarea
de pliante i brouri, prin intervenii pe ecranele tele-
viziunilor, prin instructaje, coli de var sau iarn i
orice alte forme accesibile unui numr ct mai mare de
auditori, cititori sau spectatori.
Revista Construciilor iunie 2011
Capitolul III. SANC1UNI I RECOMPENSE
Art. 27. Constituie contavenie i se sancioneaz
cu amend urmtoarele fapte:
A. Nendeplinirea obligaiilor cuprinse n articolele
6 a), b) ,e); 7 a), b), h) ,i); 8 a), d); 9 a), d), e), g),
h); 10 a), b), d), e), f); 11 d); 12 a), b); 13 b); 14 a),
b), c), d); 15 a), b), c); 16 b); 17 a), b), c), d), e), f); 18 b);
19 b), c), d), 20 b); 21 a), b); 22 b); 23 a), b); 24 a),
b), c); 25 a), b) se sancioneaz n dou trepte:
treapta l const n atenionarea asupra nen-
deplinirii obligaiilor legale i prevenirea asupra riscului
sanciunii mai aspre n caz de recidiv;
treapta 2 const n amenda contravenional n
valoare variabil ntre 10 i 50 salarii medii pe
economie n caz de recidiv i recidiv repetat.
B. Nendeplinirea obligaiilor cuprinse n articolele
6 c), d), g), f); 7 c), d), e), f), g); 8 b), c), e); 9 b), c), f);
10 c); 11 a), b), c); 12 c); 13 a), c); 16 a); 18 a); 19 a), d);
20 a), c); 22 a); 24 d) se sancioneaz cu amend con-
travenional n valoare variabil ntre 30 i 80 salarii
medii pe economie.
Art. 28. Constatarea contraveniilor i aplicarea
amenzilor se face de ctre organele de control pe baza
unei delegaii emise de Autoritatea Naional de
Reglementare, Agrementare, Autorizare i Control n
Construcii, n care se precizeaz n mod obligatoriu
obiectivul controlului i durata sa.
Art. 29. Stabilirea mrimii amenzii, care este gradual,
ntre limitele prescrise revine organului de control n
baza urmtoarelor criterii:
prima nclcare/recidiv a nclcrii legii; sau
recidiv repetat;
recunoaterea faptei i plata amenzii n 24 ore de
la aplicarea ei.
Art. 30. Constituie infraciune i se pedepsete cu
5 la 20 de ani de nchisoare realizarea unei construcii
fr respectarea condiiilor de utilitate/calitate referi-
toare la siguran, dac aceasta a avut drept urmare
producerea unui accident cu distrugerea total sau
parial major a construciei, moartea sau vtmarea
grav a integritii corporale sau a sntii uneia sau
mai multor persoane, distrugerea sau deteriorarea
grav a unor instalaii sau echipamente importante, ori
alte consecine deosebit de grave.
Art. 31. Constatarea infraciunii se face n mod
obligatoriu de ctre organele judiciare abilitate prin
lege la sesizarea A.N.R.A.A.C.C. sau a altor persoane
sau instituii.
Art. 32. Recompensele materiale sau formale pot fi
acordate de ctre autoritatea public administrativ
sau orice persoan fizic sau juridic drept mulumire
pentru ndeplinirea exemplar a atribuiilor de serviciu
privind asigurarea calitii n construcii, cu condiia
obligatorie a transparenei aciunii. n acest scop se pot
institui concursuri, festivaluri, decorri, evidenieri, sau
se pot acorda avantaje precum discount la asigurare,
prioritate la licitaii etc.
Capitolul IV. DISPOZIII TRANZITORII
Art. 33. n decurs de 6 luni de la adoptarea prezen-
tei legi vor fi adaptate toate reglementrile corespun-
ztoare componentelor noului sistem de asigurare a
calitii n construcii, urmnd a fi aprobate i promul-
gate de ctre Guvernul Romniei prin Hotrre de
Guvern.
dr. ing. Felician Eduard loan HANN -
preedinte de onoare CNCisC
65
din sumar Revista
Editorial 3
Construciilor
Faada anului 2010 4-5
Revista Construciilor este o Caracteristici:
Ce repede trec anii! (comemorare Mihail Erbau) 6 publicaie lunar care se distribuie gra-
Tiraj: 6.000 de exemplare
tuit, prin pot, la cteva mii dintre cele
Constructori performani 7, 16, 17, C4 mai importante societi de: proiectare Frecvena de apariie: lunar
i arhitectur, construcii, producie, Aria de acoperire: ntreaga ar
Lumea Mapei 5 ani de promovare a calitii 8-9, 46 Format: 210 mm x 282 mm
import, distribuie i comercializare de
materiale, instalaii, scule i utilaje pen- Culori: integral color
Construcii emblematice n Romnia BNR (I) 10-12, 14
tru construcii, prestri de servicii, bene- Suport:
Fibre din polipropilen i metalice ficiari de investiii (bnci, societi de hrtie LWC 70 g/mp n interior
asigurare, aeroporturi, antreprizele judeene i DCL 170 g/mp la coperte
pentru armarea betoanelor 13, 33-35
pentru drumuri i poduri etc.), instituii
Furnizori de soluii tehnice i echipamente centrale (Parlament, ministere, Compania de
investiii, Compania de autostrzi i drumuri
n domeniul infrastructurii 15, 19 naionale, Inspectoratul de Stat n Construcii
i Inspectoratele Teritoriale, Camera de Comer a Romniei i Camerele
Programe pentru revigorarea de Comer Judeene etc.) aflate n baza noastr de date.
domeniului construciilor 18 Restul tirajului se difuzeaz prin abonamente, prin agenii notri publicitari
la manifestrile expoziionale specializate, naionale i judeene, sau cu
Bosch n Romnia Prezent i perspectiv 20 ocazia vizitelor la diversele societi comerciale i prin centrele de
difuzare a presei.
Scule profesionale pentru construcii 21, 39
ncercm s facilitm, n acest mod, un schimb de informaii i opinii ct
Sigur, rapid, eficient n construcii 22, 23 mai complet ntre toi cei implicai n activitatea de construcii.
n fiecare numr al revistei sunt publicate: prezentri de materiale i
Combigrid produsul care armeaz tehnologii noi, studii tehnice de specialitate pe diverse teme, interviuri,
parcurile eoliene 24, 25 comentarii i anchete avnd ca tem problemele cu care se confrunt
societile implicate n aceast activitate, reportaje de la evenimentele
Utilaje de capacitate mare sau mic n tehnologia legate de activitatea de construcii, prezentri de firme, informaii de la
patronate i asociaiile profesionale, sfaturi economice i juridice,
stabilizrii in situ a terenurilor 26, 27
programul trgurilor i expoziiilor etc.
Cod de practic pentru producerea betonului 28- 30, 32

Noi maini de forat 36-38

Vopsele performante 40, 41

mbuntirea performanelor courilor de fum 42, 43
Ferestre i ui
n concordan cu standardele europene
Expert CNCisC: cerine i legislaie
Modelarea fizic i matematic
a unui incendiu
Organism de certificare pe directiva
Talon pentru abonament
Revista Construciilor
Am fcut un abonament la Revista Construciilor pentru ......... numere, ncepnd cu
numrul .................. .
44, 45
11 numere - 150,00 lei + 36 lei (TVA) = 186 lei
46
Nume ........................................................................................................................................
Adresa ......................................................................................................................................
48, 50, 52, 54 ...................................................................................................................................................
persoan fizic persoan juridic
Nume firm ............................................................................... Cod fiscal ............................

european Produse pentru construcii 49
ANMAR: Pasiune i profesionalism! 55
Izolarea termic a pereilor pe suprafaa interioar 56
Constructori de excepie: Alexandru CIMIGIU 58-59
Legea nr. 10-2011 privind asigurarea calitii
n construcii Propunere de modificare 60-65
Am achitat contravaloarea abonamentului prin mandat potal (dispoziie de plat)
nr. ..............................................................................................................................................
n conturile: RO35BTRL04101202812376XX Banca TRANSILVANIA - Lipscani.
RO21TREZ7015069XXX005351 Trezoreria Sector 1.
V rugm s completai acest talon i s-l expediai ntr-un plic, sau prin fax mpreun cu
copia chitanei de plat a abonamentului, la SC Star Pres Edit SRL Revista Construciilor,
Str. Horia Mcelariu nr. 14 -16, bl. XXI/8, sc. B, et. 1, ap.15, Sector 1, Bucureti.
* Creterile ulterioare ale preului de vnzare nu vor afecta valoarea abonamentului contractat.