Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Caragiale
Editura Humanitas, Bucureti, 2013
Ediie i studiu introductiv de Ion Vartic
Not asupra ediiei de Mariana Vartic
Moto: Nu Momente, ci Monumente trebuia s botezi admirabilul volum, cci fiecare din
paginile lui e un monument de spirit de observaie, de spirit sadea, de perfeciune
artistic.(George Ranetti)
Am recitit cartea lui I.L.Caragiale cu intenia asumat de a verifica ct de actuale mai sunt
acum scrierile sale. Nici nu a trebuit s caut prea mult pentru c informaiile coninute de
studiul introductiv al lui Ion Vartic au fost mai mult dect suficiente: da, Caragiale este
nc foarte actual i probabil c n fiecare schi, nuvel sau moment din aceast carte vom
regsi imagini i aciunii ale lumii sau, mai precis, ale Romniei contemporane. De altfel, un
prieten spunea zilele trecute pe Facebook, atunci cnd am prezentat un citat din aceast
carte, n problema cinilor maidanezi, c i-ar dori s triasc momentul n care Caragiale
nu ar mai fi actual. Slab ans, ns!
nainte s vorbesc despre actualitatea lui Caragiale, voi recomanda studiul din prefa al lui
Ion Vartic, un studiu exhaustiv de aproape 150 de pagini, care putea constitui cu uurin
o carte de sine stttoare i e cu att mai ludabil c a fost integrat ntr-un volum care
reconstruiete, ct mai corect i logic posibil, ntreaga lume a momentelor lui Caragiale.
Ion Vartic ne dezvluie detaliat cum au fost construite aceste momente, cum au fost
integrate n opera lui Caragiale i ce au nsemnat ele pentru acele timpuri, fcndu-ne s
descoperim, pe noi, cititorii simpli, c actualitatea lor a fost vie i n timpul vieii scriitorului,
pentru a rzbate, cu aceleai idei, peste timp, i n zilele noastre.
La origine, mici pacheele de proz incluse n ziarul Universul, n Moftul romn sau n alte
ziare i reviste la care Caragiale colabora, ele erau perfect adecvate momentului n care
acestea erau publicate. De cele mai multe ori, mucalitul scriitor romn caricaturiza tocmai
ceea ce se ntmplase n viaa cotidian a Bucuretilor sau a Vechiului Regat n chiar
sptmna ce trecuse, astfel nct cei care citeau ziarele erau cu att mai amuzai i
impresionai de ironia/parodia cu care erau caracterizate personajele sau evenimentele
zilei. Mirarea este cum au rezistat aceste ironii peste decenii, peste un secol de la prima
publicare, semn c numai oamenii au pierit, dar obiceiurile i nravurile societii noastre
nu au reuit s se schimbe, s evolueze.
Citez din Ion Vartic: Proza ocazional a Momentelor ar fi urmat s se volatilizeze odat cu
extincia cauzelor generate de realitate; aceast proz aa-zis mrginit ar fi trebuit s
dispar odat cu epoca mrginit pe care o circumscrie. i, totui, s-a ntmplat exact pe
dos. Momentele i-au conturat o aur de eternitate i o autoritate de etalon tocmai pe
msur ce s-au ndeprtat de actualitatea pasager, pe msur ce particulele de
contingent s-au dezagregat. La origine, Momentele au fost ntmplri din realitatea
imediat i primii lor cititori, n fireasc cunotin de cauz, le-au i recunoscut ca atare;
un paradox fericit, iscat chiar din interiorul acestor schie, face ns ca i noi, astzi, s le
percepem, n esen, la fel, fr a avea senzaia c deasupra lor s-a lsat o cea a
vetustii.
i, ca s completez aceast rememorare a Momentelor lui I.L. Caragiale, s lum
doar cteva dintre momente i s le gsim actualitatea:
-Momentul Tem i variaiuni ncepe aa: Tema: Asear, pe la 6 ore, un foc a izbucnit
la o cas peste drum de cazarma Cuza n Dealul Spirii. Mulumit activitii pompierilor i
soldailor, focul, dei btea un vnt puternic, a fost nbuit n cteva minute. Pagubele nu
prea sunt nsemnate. O tire simpl, care nu poate, al prima vedere, cpta prea multe
modificri i nflorituri. Numai c nimic nu este simplu n presa romneasc, depinde de ce
parte a baricadei te afli, depinde ce interese adposteti, depinde ce doreti s induci n
mintea indivizilor care te citesc (sau te aud i vd, n contemporaneitate), prin aluzii sau
prin simpla nelare a inteligenei.
i atunci ncepe nebunia: ziarele opoziiei (moderate sau radicale, dup caz) consider c
este vina puterii, tabloidul nu este interesat de foc, ci de mbrcmintea doamnelor care
asist de pe margine la stingerea acestuia, precum i ultimele lipeli, n vreme ce ziarul
oficios, cel care aparine puterii, d pur i simplu tirea c pe Dealul Spirii nu a fost niciun
foc. Nu e la fel i situaia actual, n care antenele, b1unul sau rtveele se ntrec n a
nscoci din fiecare discurs, eveniment sau ntmplare o altfel de tire, favorabil cui
trebuie?