Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
SI UTILIZARE
ATENTIE!
RISC DE SOC ELECTRIC, NU
DESCHIDETI CARCASA
APARATULUI
ATENTIE:
PENTRU A PREVENI SOCURILE ELECTRICE SI RISCUL DE INCENDIU
NU UTILIZATI DECAT SURSA DE ALIMENTARE FURNIZATA CU
ACEST APARAT .
1
CUPRINS
CAPITOLUL 2: TASTATURA LCD........................................................................................................... 5
Indicatoare LED si Taste .......................................................................................................................... 6
1. LED indicator alimentare .......................................................................................................... 6
2. Ecran LCD................................................................................................................................... 6
3. LED indicator sistem armat ....................................................................................................... 6
4. LED indicator sistem dezarmat (pregatit pentru armare) ...................................................... 6
5. LED indicator zona izolata......................................................................................................... 7
6. LED indicator alarma incendiu ................................................................................................. 7
7. LED indicator sabotaj ................................................................................................................ 7
8. Buton armare sistem [ARM]...................................................................................................... 7
9. Buton armare partiala [STAY].................................................................................................. 7
10. Buton iesire/stergere [ESC] .................................................................................................... 7
11. Taste numerice ........................................................................................................................ 7
12. Taste functii [*] [#] .................................................................................................................. 7
Functii si operare .................................................................................................................................... 8
1. Setarea/schimbarea si stergerea unui cod de utilizator ........................................................... 8
2. Setare data si ora ......................................................................................................................... 9
3. Aifisare data si ora sistem ........................................................................................................ 10
4. Setare numerele de telefon pentru apelare automata ............................................................ 10
5. Armare rapida ........................................................................................................................... 10
6. Armare cu cod ........................................................................................................................... 10
7. Confirmare sonora a armarii ................................................................................................... 11
8. Dezarmare sistemului ............................................................................................................... 11
9. Sunet parasire perimetru ......................................................................................................... 11
10. Dezarmare fortata ................................................................................................................. 11
11. Oprirea sirenei si a apelarii automate ................................................................................. 11
12. Izolarea/activarea unei zone ................................................................................................. 12
13. Buton iesire/stergere [ESC]: acest buton este utilizat pentru corectii in cadrul operarii
sistemului. ........................................................................................................................................... 12
14. Butoanele de urgenta ............................................................................................................ 12
2
15. Intarziere de intrare/iesire ................................................................................................... 13
16. Zona 24 ore ............................................................................................................................ 13
17. Afisarea defectiunilor din sistem ......................................................................................... 13
18. Caracteristici zone................................................................................................................. 13
19. Afisare memorie evenimente ................................................................................................ 14
20. Sunet inchidere/deschidere usa ............................................................................................ 15
CAPITOLUL 3: INSTALARE ................................................................................................................ 16
Inainte de instalare .................................................................................................................................. 16
Intrebari si raspunsuri despre instalare.................................................................................................... 16
Placa de baza a centralei de efractie........................................................................................................ 17
Instalarea unitatii centrale si a tastaturii ............................................................................................ 19
Conectarea liniei telefonice .................................................................................................................. 19
Conectarea bateriei de rezerva ................................................................................................................ 19
Conectarea transformatorului ............................................................................................................. 19
Conectarea sirenei................................................................................................................................. 19
Conectarea detectorilor ........................................................................................................................ 19
Conectarea modulului de voce ............................................................................................................. 20
Conectarea receptorului pentru telecomezi ............................................................................................. 20
Conectarea modulului wireless (fara fir) cu 4 zone ................................................................................ 21
CAPITOLUL 4: FUNCTII SI SPECIFICATII TENICE ............................................................................ 23
Principalele caracteristici ale tastaturii LCD: ......................................................................................... 23
Principalele caracteristici alea unitatii centrale de efractie: .................................................................... 23
SPECIFICATII TEHNICE ..................................................................................................................... 25
CAPITOLUL 5: PROGRAMARE SISTEM .............................................................................................. 26
Revenirea la setarile din fabrica:............................................................................................................. 26
Generalitati despre programarea sistemului: .................................................................................... 26
Intrarea/iesirea din programare .......................................................................................................... 26
Tutorial de programare ........................................................................................................................ 27
Datele din locatiile de memorie .............................................................................................................. 28
3
CAPITOLUL 1: SUMAR COMENZI UTILIZATOR
Afisaj Defectiune
Battery low Baterie de rezerva scazuta
Tabel defectiuni AC Power Lipsa alimentare principala
No clock Ora nu a fost setata
No communication Lipsa comunicare
No siren Conexiune sirena lipsa
4
CAPITOLUL 2: TASTATURA LCD
5
Indicatoare LED si Taste
2. Ecran LCD
Ecranul LCD indica starea fiecarui sistem , zone declansate, sistem armat/dezarmat, erori,
data/ora si alte informatii de programare. Daca pe ecran apare doar ROISCOK inseamna ca
nici o zona nu a fost declansata. Daca pe ecran apare Z1, Z2, Z3, Z4, Z5, Z6, Z7 sau Z8
inseamna ca acea zona este activa.
Afisat pe Explicatie
ecran
Sistem dezarmat Sistem armat
ROISCOK Toate zonele sunt armate si functioneaza normal
Z1 Zona 1 este activa Zona 1 a declansat o alarma
Z2 Zona 2 este activa Zona 2 a declansat o alarma
. .. ..
Z8 Zona 8 este activa Zona 8 a declansat o alarma
6
Stare LED Esplicatie
Aprins Toate zonele functioneaza normal, iar sistemul poate fi armat acum.
Stins 1. Exista miscare in una din zone
2. Sistemul este armat.
Clipeste Sistemul este in programare.
7
Functii si operare
8
Setarea/schimbarea codurilor de utilizator de la 1 la 9:
Pasul Operare
1 Sistemul trebuie sa fie dezarmat (LED-ul indicator sistem armat trebuie
sa fie stins). Intrati in modul de programare al codurilor prin apasarea
tastelor [*][5]
2 Introduceti codul master curent format din 4 cifre: de exemplu, apasati
tastele [5][6][7][8]
3 Pentru a seta/schimba codul de utilizator nr. 1 apasati tasta [1]
Pentru a seta/schimba codul de utilizator nr. 2 apasati tasta [2]
.
Pentru a seta/schimba codul de utilizator nr. 9 apasati tasta [9]
4 Introduceti noul cod de utilizator format tot din 4 cifre: de exemplu,
apasati tastele [3][3][5][5]
5 Dupa introducerea noului cod, tastatura va emite un ton de confirmare
de 1 sec. Din acest moment noul cod de utilizator este activ
Stergerea unui cod de utilizator: uneori se poate dori stergerea completa a unui cod de
utilizator. Tineti minte ca codul master nu poate fi sters, desi poate fi modificat.
Pasul Operare
1 Sistemul trebuie sa fie dezarmat (LED-ul indicator sistem armat trebuie
sa fie stins). Intrati in modul de programare al codurilor prin apasarea
tastelor [*][5]
2 Introduceti codul master curent format din 4 cifre: de exemplu, apasati
tastele [5][6][7][8]
3 Pentru a sterge codul de utilizator nr. 1 apasati tasta [1]
Pentru a sterge codul de utilizator nr. 2 apasati tasta [2]
.
Pentru a sterge codul de utilizator nr. 9 apasati tasta [9]
4 Apasati tasta [#]
5 Daca operatiunea a functionat, tastatura va emite un ton de confirmare
de 1 sec. Din acest moment codul de utilizator este sters.
9
3. Aifisare data si ora sistem
Apasati tastele [*][4] pentru a verifica data si ora din sistem pe ecranul LCD a tastaturii.
Formatul afisat ar trebuie sa fie: luna/zi/an ora:min.
4. Setare numerele de telefon pentru apelare automata
In cazul unei alarme, poate fi efectuat un apel catre unul sau mai multe numere de telefon
predefinite. Exista 3 tipuri diferitiate de ton pentru fiecare tip de alarma: intrus, incendiu sau
urgenta.
Aceasta functie poate suporta pana la 4 numere de telefon pentru fiecare sistem.
Pentru a seta numerele de telefon pentru apelare automata apasati tastele urmatoare:
[*]+[7]+[1]+[cod master]+[numar1 tel]+[#]
[*]+[7]+[2]+[cod master]+[numar2 tel]+[#]
[*]+[7]+[3]+[cod master]+[numar3 tel]+[#]
[*]+[7]+[4]+[cod master]+[numar4 tel]+[#]
Asigurati-va ca numarul de telefon introdus este corect inainte de a apasa tasta [#].
5. Armare rapida
Aceasta alarma poate fi impartita in zone interioare si zone exterioare prin programare.
Zonele 7 si 8 sunt setate implicit ca zone de interior.
La apasarea tastei [ARM] toate zonele vor fi armate.
La apasarea tastei [STAY] zonele externe vor fi armate in timp ce cele de interior vor
ramane dezarmate.
Pasul Operare
1 Inainte de armarea sistemului, toate zone trebuie sa fie securizate sau izolate.
LED-ul ce indica faptul ca sistemul este pregatit pentru armare trebuie sa fie
aprins.
2 Armare rapida si armare partiala rapida:
- armare rapida: armati sistemul doar prin apasarea tastei [ARM]
- armare partiala rapida: armati partial sistemul doar prin apasarea tastei [STAY]
3 Daca se inregistreaza erori in momentul armarii sistemului, tastatura va emite 3
tonuri scurte pentru a indica acest luru. Reincercati armarea sistemului dupa
rezolvarea erorilor indicate pe ecranul LCD al tastaturii
4 Daca armarea s-a efectuat cu succes tastatura va emite un ton scurt de confirmare
dupa care va incepe intarzierea de iesire. Trebuie parasit perimetrul inainte ca
intarzierea de iesire sa se termine, pentru a evita alarme false. Timpul de
intarziere la iesire este setat implicit la 30 de secunde.
6. Armare cu cod
Unitatea centrala permite doua metode de armare, cea rapida si cea cu cod. Implicit este
setata pe armare rapida. Daca utilizatorul doreste armarea cu cod acest lucru trebuie programat in
prealabil.
10
Atunci cand functia de armare cu cod este setata, pentru a arma sistemul , complet sau
partial, apasati tastele urmatoare: [ARM]+[cod utilizator] pentru armare completa a sistemului
sau [STAY]+[cod utilizator] pentru armare partiala.
Exemplu: [ARM]+[3][3][5][5] pentru armare completa
[STAY]+[3][3][5][5] pentru armare partiala
11
Pentru a dezarma sistemul trebuie sa introduceti codul de utilizator de la tastatura inainte
de terminarea intarzierii de intrare.
Daca gresiti codul de utilizator tastatura va emite 3 sunete scurte iar pe ecran va aparea
scris ERROR. In acest caz, apasati tasta [ESC] si reintroduceti codul dumneavoastra de
utilizator.
Daca nu reusiti sa introduceti codul inainte de expirarea intarzierii de intrare sirena va
suna si functia de apelare automata se va activa. Pentru a opri aceste functii este necesara doar
introducerea codul de utilizator la tastatura.
In cazul in care, in momentul in care ajungeti la perimetrul securizat, o alarma este in
desfasurare (sirena de exterior suna), asigurati-va ca zona a fost verificata de echipajul de paza
inainte de a patrunde in perimetru.
13. Buton iesire/stergere [ESC]: acest buton este utilizat pentru corectii in cadrul operarii
sistemului.
12
Apasand simultan tastele [7] si [8] pentru cel putin 2 secunde va declansa o alarma de
urgenta medicala.
Atentie!
Aceste functii sunt disponibile doar daca unitatea centrala de comanda este conectata la
un centru de preluare a alarmelor.
Afisaj Defectiune
Battery low Baterie de rezerva descarcata
Tabel defectiuni AC Power Lipsa alimentare principala
No clock Ora nu a fost setata
No communication Lipsa comunicare
No siren Conexiune sirena lipsa
13
Zona cu declansare instantanee: cand este detectata miscare in cadrul unei astfel de
zone, o alarma este declansata imediat.
Zona de panica: este utilizata pentru comanda de alarma de panica, fiind zona de 24 ore.
Zona de incendiu: este utilizata pentru detectori de fum si gaz, fiind zona de 24 ore.
Zona de sabotaj: este utilizata pentru a conecta conectorii de sabotaj de la detectori si
tastatura, fiind zona de 24 ore.
Zona controlata de la distanta: este utilizata pentru a conecta un modul de comanda de
la distanta, fiind zona de 24 ore.
Pentru usurinta in utilizare, toate zonele acestei centrale au fost programate in felul
urmator:
Zona 1 : zona cu declansare intarziata
Zona 2 : zona cu declansare instantanee
Zona 3 : zona cu declansare instantanee
Zona 4 : zona de panica
Zona 5 : zona de incendiu
Zona 6 : zona de sabotaj
Zona 7 : zona de interior
Zona 8 : zona de interior
14
20. Sunet inchidere/deschidere usa
Acest sunet apare de fiecare data cand detectorul de miscare alocat unei intrari principale
detecteaza o miscare (deschidere/inchidere usa) sistemul fiind dezarmat.
Pentru a activa sau dezactiva acest sunet apasati urmatoarele butoane:
[*]+[8]+[cod master]+[2]
15
CAPITOLUL 3: INSTALARE
Inainte de instalare
Cititi acest manual inainte de a instala acest sistem, pentru a evita stricaciuni nedorite
asupra produsului.
Va rugam sa folositi in mod corespunzator echipamentele de lucru, mai intai instalati
sistemul si apoi il alimentati.
Va rugam sa va asigurati ca sistemul nu este alimentat inainte de a face conexiunile, altfel
se pot produce stricaciuni iremediabile asupra sistemului.
Rezistentele de 2,2k gasite in centrala trebuiesc conectate cat mai aproape de detectori.
16
Placa de baza a centralei de efractie
17
16/17 porturi pentru conectarea sirenei
18 port de iesire
19/20 porturi alimentare auxiliara
21 port pentru conectarea zonei nr. 1
22/25/28/31 porturi comune pentru toti detectorii (DC 12V-)
23 port pentru conectarea zonei nr. 2
24 port pentru conectarea zonei nr. 3
26 port pentru conectarea zonei nr. 4
27 port pentru conectarea zonei nr. 5
29 port pentru conectarea zonei nr.6
30 port pentru conectarea zonei nr. 7
32 port pentru conectarea zonei nr. 8
33/34/35/36 porturi de conexiune a tastaturii
Diagrama de conexiuni
18
Instalarea unitatii centrale si a tastaturii
Unitatea centrala de efractie trebuie instalata intr-un loc uscat, in apropierea unei surse
de alimentare neintrerupribila cu impamantare si unde este usor de conectat linia telefonica.
Utilizati unelte corespunzatoare, pentru a evita stricaciuni nedorite asupra produsului.
Tastatura se instaleaza de obicei in apropierea intrariiprincipale la o inaltime usor de
accesat de utilizatori. Butonul de sabotaj de pe spatele tastaturii poate preveni accesul neautorizat
sau deteriorarea tastaturii. Apasati ferm acest buton de perete cand instalati tastatura.
Conectati cele 4 fire de la tastatura in centrala de efractie conform disgramei de conexiuni
de mai sus.
Conectarea transformatorului
Iesirea transformatorului , 16,5 V, trebuie conectata la porturile AC de pe placa de baza,
conform diagramei de conexiuni. Cand alimentarea AC variaza, alegeti cu grija un transformator
potrivit pentru 220V sau 110V.
ATENTIE! Nu incurcati firele ce vin legate la plus si la minus : rosu este pentru plus
intotdeauna.
Conectarea sirenei
Porturile marcate BELL pe placa de baza sunt utilizate pentru conexiunea sirenei.
Aveti grija cum conectati plusul si minusul pe placa.
Conectarea detectorilor
Conectarea detectorilor trebuie facuta cu sistemul nealimentat conform diagramei de
conexiuni.
19
1. Atat pe zonele folosite cat si pe cele nefolosite trebuiesc conectate rezistente terminale de
2,2k. La conectarea detectorilor rezistenta se va monta in acesta, pentru a asigura
functia de auto-protejare a sistemului.
2. Conectati detectorul la placa de baza conform diagramei de conexiuni de mai sus.
3. Nu uitati sa conectati porturile de sabotaj din detector la zona de sabotaj de pe placa de
baza. Cand exista mai multi detectori in sistem, porturile acestora de sabotaj se vor monta
in serie la zona de sabotaj de pe placa de baza.
4. Porturile +DC12V- se vor conecta la porturile AUX respectiv COM de pe placa
de baza.
5. Conectati portul UO doar in caz de nevoie.
20
GND conectati acest port la un port COM de pe placa de baza
VCC conectati acest port la portul AUX+ de pe placa de baza
B2 conectati acest port la portul de zona de pe placa de baza
G2 conectati acest port la o impamantare
K2, B2, G1, K1 raman neconectate
21
Conectarea expandorului in unitatea centrala de efractie se realizeaza in felul urmator:
La cei 4 conectori de zona (6-9) se vor atasa corespondentii zonelor de pe
placa de baza centrala.
Portul +12V trebuie conectat la portul AUX de peplaca de baza iar GND la un
port COM de pe placa de baza
Cand se foloseste armarea din telecomanda portul 3 trebuie conectat la zona
de tip intrare supravegheata de pe placa de baza
In mod normal parametrii 1 si 2 din blocul de parametri (10 in imagine)
trebuie pusi in pozitia ON
22
CAPITOLUL 4: FUNCTII SI SPECIFICATII TENICE
23
Driver sirena incorporat
Ceas intern
Iesire de difuzor programabila (max 750A)
Comunicator digital incorporat
4 numere de telefon pentru apelare automata
2 numere de telefon pentru apelare centru preluare alarme
Coduri:
1 cod de instalator
1 cod master, ce produce cod de dezarmare fortata
9 coduri de utilizator, ceproduc coduri de dezarmare fortata
Echipamente periferice:
Modul de voce
Telecomanda pentru armare/dezarmare
Receptor fara fir pentru telecomenzi
Memorie de evenimente: 50 de evenimente sunt memorate
Functie de temporizare:
Auto-armare zilnica
Raport zilnic de teste
Raport dezarmare/armare ferestre
Funtie de monitorizare:
Date despre defectiunile din sistem pot fi afisate pe tastatura si transmise
la centrala de preluare a alarmelor
Baterie scazuta
Defectiune conexiune sirena
Defectiune alimentare
Lipsa data/ora
Prevenire sabotaj
Defectiune conexiune alarma incendiu
Port UO ce poate fi activat cand sistemul este in alarma, armat sau
dezarmat(pentru mai multe detalii vezi capitolul 5, locatia de memorie nr. 22 )
Incarcarea bateriei de rezerva
24
SPECIFICATII TEHNICE
Tastatura LCD
Consum curent 90mA, 130mA max
Conexiune in unitatea centrala 4 fire
Distanta maxima pana la centrala 1000m
Dimensiuni 110x130x25mm
Greutate 0,23kg
Placa de baza
Alimentare 16,5 VAC, 25VA din transformator
Baterie de rezerva DC 12V 4Ah sau DC 12V 7Ah
Alimentare de rezerva 12V DC 400mA max
Porturi pentru sirena 12V DC750mA max
Iesire programabila Tip OC activ, 70mA max
Iesire de zona supravegheata 250A
Timp de raspuns 500ms
Fuzibil pentru alimentarea auxiliara 0,5A
Fuzibil pentru sirena 1A
Fuzibil pentru bateria de rezerva 2A
Dimensiuni/greutate 80x167mm/0,17kg
25
CAPITOLUL 5: PROGRAMARE SISTEM
26
4. Modificati datele din locatia de memorie apoi apasati tasta [#] pentru a confirma. Daca
operatia este corecta tastatura va emite un ton lung. Daca tastatura emite 3 tonuri scurte
inseamna ca operatia este gresita.
5. Iesiti din programare tastant codul master apoi apasand tasta [ARM].
Tutorial de programare
Pentru a va familiariza cu cateva elemente de baza in programare, v-am pregatit un scurt
tutorial de programare ce implica schimbarea codului de instalator din 0260 implicit din fabrica
intr-o secventa alesa de dumneavoastra. Daca reusiti sa realizati aceasta operatiune, programarea
ce urmeaza trebuie sa fie simpla.
27
Datele din locatiile de memorie
Parametri generali ai sistemului : locatiile de memorie nr. 00 07
Explicatie: pentru a introduce sau modifica un numar de telefon este necesara accesarea
locatiei de memorie si introduse toate cifrele numarului de telefon, inclusiv prefixul zonei. Dupa
introducerea numarului de la tastatura, apasati tasta [#] pentru a-l stoca. In aceasta locatie de
memorie pot fi stocate pana la 20 de cifre.
Pentru a sterge un numar deja existent este suficient sa apasati tasta [#].
Atentie! Cifra 0 nu va timite o cifra in dispecerat, pentru a trimite 0 trebuie folosita cifra
hexazecimala A.
28
Codul de instalator: locatiile de memorie nr. 08-10
Locatia de memorie nr. 08 Cod instalator nr. 1 Implicit: 0206
Codul de instalator nr. 2 este asemanator codului de instalator nr. 1, cu cateva limitari:
acesta nu poate modifica codul implicit, nu poate vedea saumodifica codul de instalator nr. 1, nu
poate modifica nici un numar de telefon si nici nu poate vedea sau modifica codul master.
Locatia de memorie nr. 12 este folosita pentru setarea intervalului de timp pentru
intarzierea de intrare, intre 001 si 255 de secunde. De exemplu, 030 inseamna ca intarzierea de
intrare este de 30 de secunde. La intrarea in perimetrul securizat, centrala de efractie nu va
29
declansa o alarma pana la terminarea intervalului de timp setatpentru intarzierea de intrare,
permitand utilizatorului sa introduca codul de dezarmare de la tastatura.
Atentie! Fiecare zona trebuie conectata la o rezistenta de 2,2 k de tip EOL in momentul
instalarii, chiar daca zona este nefolosita.
30
A doua Sunet zona si comentarii pentru zonele 1-8
cifra
0 Fara sunet: o invadare a sistemului armat nu va produce nici un sunet, insa poate
fi transmisa totusi la dispecerat
1(implicit) Sunet continuu de la sirena de exterior: implica un sunet continuu, in cazul unei
alarme, pana la expirarea timpului maxim de alarmare
2 Sunete intrerupte de la sirena de exterior: este recomandat in cazul alarmelor de
incendiu
3 Sunete doar de la tastatura: in cazul undei alarme vor fi declansate doar sunetele
de la tastatura
4 Sunete de la tastatura + sirena exterioara : in cazul unei alarma se va declansa
atat sirena exterioara cat si sunetele de la tastatura
5 Sunete de sirena cand sistemul este armat si sunete de la tastatura cand
sistemul este dezarmat : setare asociata zonelor de tip 24h
6 Sunet avertizare inchidere/deschidere usa: acest sunet apare de fiecare data cand
detectorul de miscare alocat unei intrari detecteaza o miscare (deschidere/inchidere
usa), sistemul fiind dezarmat.
De exemplu: daca zona nr. 1 trebuie sa fie de tipul zona cu intarziere intrare/iesire, iar la
declansarea undei alarme trebuie sa sune atat sirena de exterior cat si tastatura, atunci introduceti
nr. 14 in locatia de memoriecu nr. 14. Daca zona nr. 3 trebuie sa fie o zona activa, iar la
declansarea unei alarme trebuie sa sune doar sirena de exterior in mod intermitent, atunci
introduceti nr. 32 in locatia de memorie nr. 16.
Caracteristicile implicite ale zonelor sunt:
Zona 1 zona cu intarziere la intrare/iesire; tip zona 11
Zona 2 zona instantanee; tip zona : 21
Zona 3 zona instantanee;tip zona : 21
Zona 4 zona de panica; tip zona : 70
Zona 5 zona incendiu; tip zona : 52
Zona 6 zona sabotaj; tip zona : 61
Zona 7 zona de interior; tip zona : 41
Zona 8 zona de interior; tip zona : 41
31
sonora de tip intermitent. Cu toate acestea este posibila modificarea sunetului
si tipului alocat zonei dupa tabelul de mai sus.
b. Alarmele declansate de o zona de urgenta nu declanseaza nici un tip de sunet,
acestea fiind receptionate doar de dispecerat sau de numerele setate pentru
apelarea automata.
c. Zona 6 este rezervata pentru sabotaj. Aceasta poate fi programata de orice tip.
Daca a fost programata de tip sabotaj, in cazul invadarii ei, se va transmite un
cod de sabotaj si LED-ul de sabotaj de la tastatura se va aprinde.
32
pentru cateva secunde la declansarea unei alarme de incendiu.
10 Activare la alarma de urgenta (semnal continuu): iesirea UO se va activa la
apasarea simultana, pentru cel putin 2 secunde, a tastelor [7],[8] de la tastatura
si se va dezactiva odata cu dezarmarea sistemului.
11 Activare la alarma de urgenta (semnal in puls): iesirea UO se va activa
pentru cateva secunde la apasarea simultana, pentru cel putin 2 secunde, a
tastelor [7],[8] de la tastatura.
12 Activare la dezarmare fortata (semnal in puls): iesirea UO se va ativa
pentru cateva secunde la intoducerea oricarui cod de dezactivare fortata
13 Activare la dezarmare fortata (semnal continuu): iesirea UO se va ativa la
introducerea oricarui cod de dezarmare fortata.
14 Activare la lipsa AC (semnal continuu): iesirea UO se va activa cand
sistemul isi pierde tensiunea de alimentare, si se va dezactiva in la revenirea
tensiunii.
15 Activare la lipsa AC (semnal in puls): iesirea UO se va activa pentru cateva
secunde cand sistemul isi pierde tensiunea de alimentare.
16 Activare la baterie scazuta (semnal continuu): iesirea UO se va activa cand
sistemul are bateria scazuta, si se va dezactiva cand bateria de rezerva este
complet incarcata.
17 Activare la baterie scazuta (semnal in puls): iesirea UO se va activa pentru
cateva secunde cand sistemul are bateria scazuta.
18 Activare pentru zona 1 (semnal continuu): iesirea UO se va activa cand o
alarma este declansata de zona nr. 1 si se va dezactiva cand zona 1 intra in
modul normal de functionare.
19 Activare pentru zona 1 (semnal in puls): iesirea UO se va activa pentru
cateva secunde cand o alarma este declansata de zona nr. 1.
20 Activare pentru zona 2 (semnal continuu)
21 Activare pentru zona 2 (semnal in puls)
22 Activare pentru zona 3 (semnal continuu)
23 Activare pentru zona 3 (semnal in puls)
24 Activare pentru zona 4 (semnal continuu)
25 Activare pentru zona 4 (semnal in puls)
26 Activare pentru zona 5 (semnal continuu)
27 Activare pentru zona 5 (semnal in puls)
28 Activare pentru zona 6 (semnal continuu)
29 Activare pentru zona 6 (semnal in puls)
30 Activare pentru zona 7 (semnal continuu)
31 Activare pentru zona 7 (semnal in puls)
32 Activare pentru zona 8 (semnal continuu)
33 Activare pentru zona 8 (semnal in puls)
33
Parametri de comunicare : locatiile de memorie nr. 26-29
Locatiile de memorie nr. 26 si 27 va permite sa definitimodul in care centrala de efractoe
comunica cu dispeceratul cand reporteaza alarme, restaurari, defectiuni, deschideri/inchideri si
teste.
34
Locatia de memorie nr. 27 Protocol dispecerat (prima cifra)
Prima cifra Format Frecventa Validarea mesajului
sincronizare
0 (valoare implicita) restrans 1400 Hz Comparare duala
1 restrans 2300 Hz Comparare duala
2 restrans 1400 Hz Paritate
3 restrans 2300Hz Paritate
4 extins 1400 Hz Comparare duala
5 extins 2300 Hz Comparare duala
6 extins 1400 Hz Paritate
7 extins 2300 Hz Paritate
35
Universal high speed 20 2300 Hz 390 12
Radionics 20 1400 Hz 390 02
Radionics 20 2300 Hz 390 12
Radionics Extended 20 1400 Hz 390 42
Radionics Extended 20 2300 Hz 390 52
Radionics 40 1400 Hz 390 00
Radionics 40 2300 Hz 390 10
Radionics Extended 40 1400 Hz 390 40
Radionics Extended 40 2300 Hz 390 50
Radionics 40 1400 Hz 390 20
Radionics 40 2300 Hz 390 30
Radionics Extended 40 1400 Hz 390 60
Radionics Extended 40 2300 Hz 390 70
36
Alarma silentioasa de panica: daca este setata pe NU, alarma de panica va declansa
sirena de exterior si va fi afisata pe ecranul tastaturii. Daca este setata pe DA, alarma de
panica nu va declansa irena de exterior si nici nu va fi afisata pe ecranul tastaturii, ea
fiind trasmisa doar la dispecerat.
Armare sonora : daca este activata, sirena de exterior va emite un sunet de confirmare a
armarii sistemului
Izolare de 3 min: daca este activata, toate zonele vor fi izolate automat pentru 3 minute
cand sistemul isi recapata alimentarea principala, pentru a preveni potentiale alarme false
pana la intrarea in mod normal de functionare a detectorilor de miscare si/sau fum.
La aceasta locatie puteti seta o ora fixa la care centrala sa trimita, zilnic, o transmisie de
test catre dispecerat. Ora aleasa trebuie sa fie in format 24 ore si introdusa astfel: pentru ora 8.30
AM introduceti 0830, pentru ora 4:30 PM intoruceti 1630. Daca doriti sa dezactivati aceasta
37
transmisie de test, este de ajuns sa accepati sau sa introcuceti valoarea implicita 0000 in locatia
de memorie.
Atentie! Daca sistemul nu are ora/data interna setata, trasmisia de test nu va fi trimisa la
dispecerat.
38
Alarma de urgenta de la
42 3 000
tastatura
43 Restaurare zona 1 3 000
44 Restaurare zona 2 3 000
45 Restaurare zona 3 3 000
46 Restaurare zona 4 3 000
47 Restaurare zona 5 3 000
48 Restaurare zona 6 3 000
49 Restaurare zona 7 3 000
50 Restaurare zona 8 3 000
Resetare alarma de
51 3 000
incendiu de la tastatura
Resetare alarma panica
52 3 000
de la tastatura
Resetare alarma urgenta
53 3 000
de la tastatura
Sistem armat de
utilizatorul nr. 0 (cu cod
54 master, armare rapida 3 000
sau dintr-un contact de
intrare supravegheata)
Sistem armat de
55 3 000
utilizatorul nr. 1
Sistem armat de
56 3 000
utilizatorul nr. 2
Sistem armat de
57 3 000
utilizatorul nr. 3
Sistem armat de
58 3 000
utilizatorul nr. 4
Sistem armat de
59 3 000
utilizatorul nr. 5
Sistem armat de
60 3 000
utilizatorul nr. 6
Sistem armat de
61 3 000
utilizatorul nr. 7
Sistem armat de
62 3 000
utilizatorul nr. 8
Sistem armat de
63 3 000
utilizatorul nr. 9
Sistem dezarmat de
utilizatorul nr. 0 (prin
64 3 000
contactul de intrare
supravegheata )
Sistem dezarmat de
65 3 000
utilizatorul nr. 1
39
Sistem dezarmat de
66 3 000
utilizatorul nr. 2
Sistem dezarmat de
67 3 000
utilizatorul nr. 3
Sistem dezarmat de
68 3 000
utilizatorul nr. 4
Sistem dezarmat de
69 3 000
utilizatorul nr. 5
Sistem dezarmat de
70 3 000
utilizatorul nr. 6
Sistem dezarmat de
71 3 000
utilizatorul nr. 7
Sistem dezarmat de
72 3 000
utilizatorul nr. 8
Sistem dezarmat de
73 3 000
utilizatorul nr. 9
74 Auto armare 3 000
Armare fortata (cand in
75 sistem exista o zona 3 000
izolata)
76 Armare partiala 3 000
77 Dezarmare fortata 3 000
78 Auto-testare zilnica 3 000
79 Baterie descarcata 3 000
Pierdere alimentare
80 3 000
principala AC
81 Defect zona de incendiu 3 000
Conexiune intrerupta
82 3 000
sirena
83 Restaurare baterie 3 000
Restaurara alimentare
84 3 000
principala AC
Remediere defectiune
85 3 000
zona de incendiu
Conexiune sirena
86 3 000
refacuta
87 Izolare/activare zona 1 4 ABCD
88 Izolare/activare zona 2 4 ABCD
89 Izolare/activare zona 3 4 ABCD
90 Izolare/activare zona 4 4 ABCD
91 Izolare/activare zona 5 4 ABCD
92 Izolare/activare zona 6 4 ABCD
93 Izolare/activare zona 7 4 ABCD
94 Izolare/activare zona 8 4 ABCD
40
Coduri raportare pentru contact ID centrala efractie PNI 208
Eveniment raportat Contact ID
Cod
Armare/dezarmare zone:
raport
Alarma din zona de intrare/iesire 134
Resetare alarma din zona intrare/iesire 134
Alarma de panica 130
Resetare alarma panica 130
Alarma din zona de 24 ore 133
Resetare alarma din zona de 24 ore 133
Alarma sabotaj 137
Resetare alarma sabotaj 137
Alarma/resetare alarma declansata de un detector
111
de fum
Alarma/resetare alarma incendiu 112
Alarma/resetare alarma inundatie 113
Alarma temperatura ridicata 114
Resetare alarma temperatura ridicata 114
Alarma/resetare alarma instalatie 116
Alarma/resetare alarma incendiu 117
Alarma sunet de avertizare 122
Alarma semn de avertizare 123
Alarma/resetare alarma perimetru 131
Alarma/resetare alarma zona interioara 132
Alarma/resetare alarma zona zi/noapte 135
Alarma/resetare zona deschisa 136
Alarma/resetare alarma zona sistem 140
Alarma/resetare alarma sabotaj detector 144
Alarma/resetare alarma zona 24 de ore 151
Alarma declansata de un detector de gaz 151
Resetare alarma declansata de un detector de gaz 151
Alarma/resetare alarma temperatura scazuta 152
Alarma/resetare alarma modificare brusca
153
temperatura
Alarma scurgeri lichide 154
Resetare alarma scurgeri lichide 154
Alarma/resetare alarma scurgeri de ulei 155
Alarma/resetare alarma scurgeri de gaz 157
Alarma/resetare alarma temperatura ridicata 158
Alarma/resetare alarma modificare brusca
159
temperatura
Alarma flux de aer variabil 161
41
Eveniment raportat Contact ID
Cod
Functii speciale:
raport
Alarma urgenta de la tastatura 100
Resetare alarma urgenta de la tastatura 100
Alarma zona de incendiu 110
Resetare alarma zona de incendiu 110
Alarma incendiu de la tastatura 115
Resetare alarma incendiu de la tastatura 115
Alarma urgenta medicala 120
Resetare alarma urgenta medicala 120
Alarma amenintare 121
Resetare alarma amenintare 121
42
Formularul de programare al instalatorului Beneficiar:
Centrala efractie PNI 208 Adresa:
Locatie
de Descriere Setare Observatie
memorie
00
01
02 Nr. de telefon 1 pentru dispecerat
03 Nr. de telefon 2 pentru dispecerat
04
05 Nr. cont dispecerat
06
07
08 Cod instalator nr. 1
09 Cod instalator nr. 2
10 Cod master
11 Intarziere la iesire
12 Intarziere la intrare
13 Timp maxim de alarmare
14 Setari zona 1
15 Setari zona 2
16 Setari zona 3
17 Setari zona 4
18 Setari zona 5
19 Setari zona 6
20 Setari zona 7
21 Setari zona 8
22 Iesire programabila
23
24
25
26 Comenzi comunicator digital
27 Protocoale 1 dispecerat
28 Protocoale 2 dispecerat
29
30 Comenzi sistem
31 Testare periodica sistem
32 Alarma zona 1
33 Alarma zona 2
43
34 Alarma zona 3
35 Alarma zona 4
36 Alarma zona 5
37 Alarma zona 6
38 Alarma zona 7
39 Alarma zona 8
40 Alarma panica de la tastatura
41 Alarma incendiu de la tastatura
42 Alarma urgenta de la tastatura
43 Cod restaurare zona 1
44 Cod restaurare zona 2
45 Cod restaurare zona 3
46 Cod restaurare zona 4
47 Cod restaurare zona 5
48 Cod restaurare zona 6
49 Cod restaurare zona 7
50 Cod restaurare zona 8
51 Cod restaurare alarma panica de la tastatura
52 Cod restaurare alarma incendiu de la tastatura
53 Cod restaurare alarma urgenta de la tastatura
54 Armare sistem de catre utilizatorul nr. 0
55 Armare sistem de catre utilizatorul nr. 1
56 Armare sistem de catre utilizatorul nr. 2
57 Armare sistem de catre utilizatorul nr. 3
58 Armare sistem de catre utilizatorul nr. 4
59 Armare sistem de catre utilizatorul nr. 5
60 Armare sistem de catre utilizatorul nr. 6
61 Armare sistem de catre utilizatorul nr. 7
62 Armare sistem de catre utilizatorul nr. 8
63 Armare sistem de catre utilizatorul nr. 9
64 Dezarmare sistem de catre utilizatorul nr. 0
65 Dezarmare sistem de catre utilizatorul nr. 1
66 Dezarmare sistem de catre utilizatorul nr. 2
67 Dezarmare sistem de catre utilizatorul nr. 3
68 Dezarmare sistem de catre utilizatorul nr. 4
69 Dezarmare sistem de catre utilizatorul nr. 5
70 Dezarmare sistem de catre utilizatorul nr. 6
71 Dezarmare sistem de catre utilizatorul nr. 7
72 Dezarmare sistem de catre utilizatorul nr. 8
73 Dezarmare sistem de catre utilizatorul nr. 9
74 Auto-armare
75 Armare fortata
76 Armare partiala
77 Dezarmare fortata
44
78 Raport auto-testare sistem zilnic
79 Cod raport baterie scazuta
80 Cod raport pierdere AC
81 Cod raport defectiune zona incendiu
82 Cod raport defectiune conexiune sirena
83 Cod restaurare baterie
84 Cod restaurare AC
85 Cod restaurare zona de incendiu
86 Cod restaurare conexiune sirena
87 Izolare/activare zona 1
88 Izolare/activare zona 2
89 Izolare/activare zona 3
90 Izolare/activare zona 4
91 Izolare/activare zona 5
92 Izolare/activare zona 6
93 Izolare/activare zona 7
94 Izolare/activare zona 8
Nr. de tel 1
Nr. de tel 2
45
Note:
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
46
47