Cuvnt nainte

Monografia Munii Retezat" prezint iubitorilor de drumeie o lucrare complex, n care snt
sintetizate intr-un minimum de volum posibil un maximum de date i informaii de drumeie. Lucrarea
este alctuit din dou pri distincte: una cu un coninut de date i informaii generale asupra
munilor respectivi, alta cu un coninut deosebit de bogat n ceea ce privete drumeia, alpinismul,
schiul, adic tot ce s-a putut culege la nivelul anului 1972 pentru cluzirea celor ce vor s viziteze
Munii Retezat vara sau iarna.
Primul capitol se ocup de aezarea, limitele, vecinii, relieful, apele, structura geologic,
clima, flora, fauna Retezatului. Pentru a asigura un cadru turistic mai cuprinztor, mai complet,
pentru a suplini i unele goluri din literatura turistic de specialitate au fost luate n discuie i
prezentate alturi de Munii Retezat i subunitile de relief vecine Tulia (est) i Oslea (sud-vest),
ambele legate de reeaua de poteci turistice a marelui lor vecin.
Tot n partea general a lucrrii a fost inclus un capitol anume despre Ocrotirea naturii".
Faptul c pe teritoriul Munilor Retezat exist Parcul Naional i funcioneaz o Rezervaie tiinific,
accentueaz importana ce trebuie acordat protejrii bogiilor de frumusee natural, n contextul
problemei mai generale de conservare i protecie a mediului nconjurtor ce se pune la nivelul ntregii
ari. In afar de acest capitol mai gsim n partea general a lucrrii capitole despre localitile i
drumurile de acces, cabane, adposturi, echipe de Salvamont.
n partea a doua a lucrrii snt prezentate traseele turistice, aspecte ale alpinismului, trasee
de iarn pe schiuri. Traseele au fost verificate i parcurse de autor. In aceste capitole au fost descrise
toate traseele clasice de turism marcate sau nemarcate, precum i o serie de itinerare noi, nc
neprezentate n lucrrile turistice. Dintre acestea snt: valea Rului Brbat, Tulia, Guroanele, Scocul
Iarului, valea Ruorului cu vizitarea cetii Col, creasta Oslei i altele. Mai snt prezentate pentru
prima dat ntr-o lucrare locuri de interes turistic deosebit ca: peretele Guroanelor, Gurganul, izvorul
la Bolboroi", abruptul nordic al Retezatului, muchia nordic Pietrele, lacul Groapele, creasta
Obria Nucorii - Vrfu Mare etc.
Sinteza tuturor traseelor turistice se afl n tabelul nr. 2. Pentru a uura cutarea n text a
traseelor numerotate de la 1 la 44, fiecare pagin este nsemnat cu o cifr n chenar, cifr care indic
numrul traseului de la pagina respectiv (vezi i cap. 5).
Harta de ansamblu acoper uniform tot teritoriul Munilor Retezat i cuprinde toate datele
necesare ce pot interesa pe cititor, i care bineneles au putut fi redate la scara aleas. Pe hart au
fost redate n mod deosebit relieful glaciar i abrupturile, dup desene la faa locului i fotografiile
autorului. Harta de ansamblu mai cuprinde, ntre altele, i reeaua de poteci i itinerare conform
textului. Cele 16 schie snt de mare folos att la lecturare, ct i pe teren, ele coninnd n plus fa de
harta de ansamblu o serie de detalii folositoare orientrii. Schiele la scar mrit redau zonele
principale de interes turistic; firul" complet al unui traseu poate fi urmrit n ntregime pe harta de
ansamblu, urmnd ca pentru zonele importante s se foloseasc i schiele la scar mrit.
Toponimia a fost pstrat dup datele oficiale. Pentru unele cazuri, acolo unde apar denumiri
diferite ntre datele oficiale i cele de pe teren, au fost fcute meniuni n text. In puine cazuri, autorul
a preferat denumiri locale, verificate la mai multe surse de informare. De ex. denumirea Bilugul",
spre deosebire de denumirea oficial Pilugul", este trecut pe indicatorul rutier local, pe harta
Ocolului silvic Lupeni i este utilizat de toi localnicii att n Valea Jiului, ct i n Valea Streiului.
Lucrarea mai conine i 3 desene panoramice: unul nfieaz versantul sudic al
Retezatului Mic", altul versantul nordic al Munilor Retezat, i ultimul red o vedere ca din avion"
asupra Munilor Retezat, aa cum s-ar vedea ei de la cca 4 000 m dinspre est.
Fotografiile au fost astfel alese ca s completeze lucrarea i s dea o imagine ct mai
apropiat asupra frumuseilor acestor muni.
Sperm ca aceast lucrare cu caracter monografic s fie de un real folos celor ce ndrgesc
turismul i vor s drumeeasc n Munii Retezat.

Autorul

Prezentarea general a munilor Retezat

Munii Retezat, cu nlimi semee i lacuri neasemuite n frumusee, reprezint pentru toate
categoriile de turiti, alturi de creasta zimat a Fgraului, cele mai ispititoare inuturi muntoase din
Carpaii Meridionali. Iubitorii de munte gsesc n Retezat peisaje degajate pe spaii largi, strjuite de
vrfuri nalte acoperite cu lespezi, vi prelungi larg rsfrnte n cuiburi de cldri glaciare n care
sclipesc lacuri linitite. Pe teritoriul acestor muni este delimitat Parcul Naional Retezat i n cadrul lui
Rezervaia tiinific, n felul acesta comorile frumuseilor naturii: faun, flor, peisaj etc. snt protejate
prin lege.
n afara hotarelor rii noastre Retezatul poate fi comparat ca peisaj cu Munii Pirin, situai pe
ramura sudic a lanului Balcanilor, sau cu Munii Hohe Tauern, din Alpii austrieci.

a) Aezare
Munii Retezat ocup o poziie nordic fa de irurile i masivele muntoase ale Carpailor
Meridionali cuprini ntre Jiu, Strei i Dunre. Snt legai nemijlocit de Munii Godeanu spre sud-vest;
prin intermediul Munilor Tulia se leag, spre est i nord-est, de Munii urean. Din punct de vedere
teritorial-administrativ suprafaa Munilor Retezat aparine judeului Hunedoara, centrele turistice
coordonatoare fiind Deva i Petroani.
Mrginii la nord i la sud de depresiuni joase (Haegului, 300-400 m alt. i Petroani la 725-
850 m alt.), Munii Retezat se ridic cu pante viguroase, mpdurite pn la 1600-1700 m, continuate
mai sus, la peste 2000 m, cu piscuri i custuri stncoase, vizibile de la mari distane. Cea mai frumoas
privelite asupra acestor muni se desfoar spre nord, ntre vrfurile piramidale distingndu-se vrful
Retezat - care a mprumutat numele ntregului masiv - cu cretetul su curmat brusc ca de o lovitur de
palo .... Locul din care Retezatul se nfieaz cel mai bine privirilor este cetatea de pe dealul Orlea,
lng Subcetate. Dinspre sud masivul poate fi observat bine de pe vrfurile igleul Mare, Arcanul i mai
ales din Oslea, toate situate pe culmea Munilor Vlcan.
Cu totul altfel se profileaz Retezatul dac este privit de pe culmile munilor arcu sau
Godeanu: peste platforme nalte se ridic Retezatul Mare, Judele, Slveiul, palete de culori ntunecate;
lng ulucul adnc al Lpunicului se ascund, dup platforma Borscu, munii Stnulei, Iorgovanul,
Albele cu calcarele lor strlucitoare. Pantele nordice, terminate n depresiunea Haegului, prezint mai
multe zone abrupte, n comparaie cu versantele sudice, mai domoale, ambele fiind ns la fel de
sculptate cu cldri glaciare pe fundul crora se odihnesc multe familii de lacuri.
Conturul Munilor Retezat - inclusiv Retezatul Mic" - (cea 100 km) este cel al unui pentagon
cu latura sudic suprapus pe axa vii Jiului de Vest; suprafaa acoper cca. 700 km2; distana n zborul
psrii ntre punctele extreme, sudic i nordic, este de cca. 25 km, n timp ce distana maxim pe
direcia est-vest depete 30 km. nlimea maxim este atins n vrful Peleaga (2 509 m), urmat de
vrful vecin Ppua (2 500 rn). Vrful Retezat (2 485 m) este al treilea ca nlime. Punctul de cea mai
joas altitudine n limita ariei muntoase se afl la Ru de Mori (485 m).
Munii Retezat adpostesc cele mai numeroase lacuri glaciare din Carpai, lacul Bucura fiind
cel mai ntins lac din ar, lacul Znoaga cel mai adnc, iar lacul Custura Mare la cea mai mare
altitudine.

b) Limite, vecini
ncadrai aproape din toate prile de iruri de muni nali, Munii Retezat snt limitai din
punct de vedere geografic de valea Rului Mare i de depresiunile Haegului i Petroanilor.
Particularitile reliefului, structura geologic variat au determinat pe specialiti s confere masivului
propriu-zis limite mai restrnse, care scot n afara ariei principale dou zone: Retezatul Mic", adic
subdiviziunea calcaroas aflat la vest de muntele Drganu pe creasta de legtur cu Masivul
Godeanu, i Munii Tulia, zon cu nlimi sub 1 795 m care prelungete zona rsritean a masivului
pn la Jiu i Strei, legnd, prin culme nentrerupt, tot lanul banatic (Retezat, Godeanu, arcu, Vlcan,
Mehedini) de Munii urean prin pasul Bania-Merior.
Pentru turism ns, ambele zone de margine au fost nglobate n reeaua de poteci marcate a
Munilor Retezat, fcndu-se meniunile necesare asupra limitelor geografice nclcate" pentru buna
desfurare a activitii turistice.
La nord Munii Retezat i atern poalele la marginea depresiunii Haegului, ncepnd din
punctul nord-vestic al acesteia la Clopotiva - Ru de Mori. Limita separatoare trece apoi pe lng
localitile Ohaba (de sub munte), Nucoara, Mlieti, Coroieti de Haeg, Serei, Hobia (La Hobia se
termin Retezatul propriu-zis, urmnd ca la est de R. Brbat s-i desfoare ntinderea Munii Tulia).
Limita estic a Retezatului propriu-zis se ndreapt spre sud n lungul Rului Brbat, intersecteaz aua
Fgeel i coboar pe valea Bilugului n valea Jiului de Vest.
De la Gura Bilugului limita sudic a Munilor Retezat este preluat de extremitatea vestic a
depresiunii Petroanilor pn mai sus de Cmpu lui Neag la Gura Butei. De la Gura Butei, loc n care se
termin Retezatul Central" ncepe teritoriul Retezatului Mic", lan de nlimi calcaroase i abrupte,
ntins pn la fruntariile Munilor Godeanu; hotarul turistic de sud continu pe Scocul Jiului, pn mai
sus de Cmpuel, la gura praielor arba i Soarbele. De la Gura Bilugului i pn la gura vii Soarbele,
dincolo de depresiunea Petroanilor i de Scocul Jiului, se atern Munii Vlcan. Din Gura Soarbelor
limita Retezatului Mic" se distinge clar pn la marginea isturilor cristaline din aua Paltina, punctul
cel mai nalt atins pe acest contur: 1 930 m. De aici spre vest ncep Munii Godeanu cu care Munii
Retezat se nvecineaz pn la gura Rului es. Din aua amintit limita sud-vestic este continuat de
valea Paltina, iar de la vrsarea acesteia, de Lpunicul Mare; acest ru curge spre vest trecnd mai nti
prin Lunca Berhinei, Poiana Rotund" i Gura Apei.
Limita vestica se fixeaz pe Rul Mare al Haegului i trece prin Gura Rului es, Gura Zlata,
Runcu i ncheie imensul contur la poalele vrfului Retezat (Clopotiva - Ru de Mori), n marginea
depresiunii Haegului.

V e c i n i . La nord, dincolo de depresiunea Haegului, Retezatul domin de la mare nlime

Munii Poiana Rusci (alt. maxim n vrful Pade: 1 378 m), avnd culmi domoale i mpdurite,
mprite de vi adnci i ntortocheate.
La nord-est, desprite de Strei, se ridic platourile calcaroase din zona Cioclovina,
avanposturile cristalinului Munilor urean.
La est, Retezatul se nfrunt cu nlimile impetuoase ale Parngului, interesant masiv al
Carpailor Meridionali, gzduind la rndul su lacuri glaciare i piscuri semee (altitudinea maxim n
vrful Parngul Mare: 2518 m).
La sud se nir, de-a lungul vii Jiului de Vest, Munii Vlcan cu nlimi n jurul a 1 600 m,
din care se nal vrfurile Straja, Goamele (l 790 m), igleul Mare, Arcanul i Oslea. (altitudinea
maxim: 1 946 m).
La sud-vest, legate direct de creast prin aua Paltina, se ntind culmile nalte ale Munilor
Godeanu, bine dezvoltate, avnd flancurile modelate de ghearii pleistoceni. Cele mai nalte vrfuri:
Gugu (2 290 m) i Murariu (2 285 m).
La vest, dincolo de Rul Mare, se afl culmile alpine ale Munilor arcu (altitudini maxime n
vrfurile Petrii: 2 190 m, Cleanu: 2 190 m, arcu: 2 186 m).

c) Relieful
Munii Retezat, cei mai nali i mai stncoi muni din irul Carpailor dintre Jiu i Dunre,
culmineaz n dou vrfuri majore vecine: vrful Peleaga (2 509 m) i vrful Ppua (2 500 m), situate
n zona central.
Din suprafaa Munilor Retezat, cca. 2/3 se afl la peste 1 600 m nlime i cca. la peste 2
000 m. n aceti muni apar n partea de sud-vest (muntele Slavei, muntele Znoaga) suprafee de
eroziune asemntoare platformei Borscu din muntele cu acelai nume; la nivelul acestor suprafee
situate la 2 000-2 200 m alt, nconjurate de obicei de abrupturi stncoase sau de abrupturile cldrilor
glaciare vecine se poate circula cu uurin pe poteci fr urcuuri i coboruri mari. Este cazul potecii
turistice de la aua La Pintenul Slveiului" la Crucea Trznitului i al potecii de pe platoul Arade -
Zlata spre muntele Zlata.
O treapt de eroziune mai scund, la nivelul platformei Rul es, este observat pe versantul
nordic al muntelui Drganu (cca. 1 700-l 800 m alt.). Prin apropiere trece poteca turistic de culme
aua Plaiului Mic - vrful Piatra lui Iorgovan.
Vasta suprafa n care predomin stncile este compartimentat n trei zone distincte: prima,
cea mai nalt, este ocupat de Retezatul propriu-zis (Retezatul Central", cristalin), a doua, mai scund
i nu prea ntins, este ocupat n partea de sud-vest de Retezatul Mic" (calcaros), iar ultima aparine
Munilor Tulia n partea de est.
Retezatul Central" cuprinde vrfurile cele mai nalte (2 peste 2 500 m, 9 peste 2 400 m, 20
peste 2 300 m alt.), cea mai ntins reea de vi i lacuri glaciare. Este regiunea muntoas considerat
de specialiti ca cea mai nalt din ar, avnd nlimea medie la peste 2 350 m (Munii Fgraului au
nlimea medie de 2 300 m).
Retezatul Mic", o creast omogen, sculptat n calcare, se interpune ntre cristalinul
muntelui Drganu i conglomeratele muntelui Paltina; vrfurile sale foarte frumoase oscileaz n jurul
a 2 000 m. Cele mai nalte vrfuri snt: vrful Piule (2 080 m) n extremitatea estic i vrful Stnuleii
Mari (2 032 m) n extremitatea vestic.
Munii Tulia, altitudine maxim n vrful Tulia (1 793 m), n afar de culmea prelung n
jurul a 1 500 m n prile de sud i vest, snt mult mai scunzi, atingnd n apropiere de Bania i
Petroani nlimi de aproape 1 000 m.
Aspectul alpin al Retezatului este conferit de culmile nalte, cu flancuri tiate n granodiorite
i gnaisuri de injecie n care snt modelate cldrile glaciare, custurile, vile n form de V i valurile
de morene. Vile rurilor aparinnd bazinului Streiului, cu o denivelare de aproape 2 000 m ntre
izvoare i vrsare, se gsesc ntr-un proces de adncire continu. Aceast cdere" imprim apelor
curgtoare un caracter tumultuos. Pantele acestor vi snt de obicei foarte nclinate i nchid deseori
drumul apelor ntre pereii cheilor (ex.: cheile Rului Mare, cheile Ruorului, cheile Rului Brbat etc.).
Aspectul orografic al Munilor Retezat prezint urmtoarele caracteristici:
- se disting dou creste principale, una la sud i alta la nord, paralele ntre ele, desprite de
vile superioare ale Rului Brbat i Lpunicului Mare, ambele legndu-se prin creasta
ascuit alpin, Custura - Ppua;
- crestele principale de sud i de nord snt orientate pe direcia nord-est - sud-vest.

Dup cum se observ i din harta de ansamblu, configuraia acestor creste este asemntoare
literei H, n care una din liniile lungi ale acesteia reprezint creasta de la sud (creasta principal a
Carpailor) ncepnd din vrful Custura pn n aua Paltina; cealalt linie lung reprezint creasta de la
nord, pornind din muntele Baleia peste vrful Ppua pn la muntele Zlata, iar linia de unire este
creasta Custura - Ppua (aua la 2 205 m). O configuraie asemntoare literei H exist i la crestele
munilor Godeanu i Vlcan legate ntre ele prin culmea Sturu - arba.
Creasta de la sud, cea mai lung (cca. 45 km), ncepe de fapt n zona Munilor Tulia din pasul
de osea i cale ferat Bania - Merior (750 m) i urc gradat la Dealul Babii (969 m), atingnd zona
subalpin la muntele Oborocii (l 545 m) la nord-vest de Lupeni.
Din acest punct, spre vest i apoi spre sud-vest se nir vrfurile: Lotrii, Tulia (l 793 m),
Fgeel (l 591 m), n curmtura Fgeel (l 390 m) ncep crestele Retezatului propriu-zis: Bilugu Mare (l
755 m; n alte lucrri Pilugul), Vcrea, Lazrul (2 290 m), Gruniu (2 300 m), Ciumfu (2335 m), Valea
Mrii (2383 m), Custura (2457 m), de unde creasta se micoreaz n nlime pn n aua Plaiului Mic
(l 879 m), pe unde trece drumul turistic cabana Buta - lacul Bucura. Din a creasta se nal din nou
spre vrfurile Buta (l 977 m) i Drganu (2 080 m).
n aua Draganu (l 860 m), la limita calcarelor, ncepe Retezatul Mic" cu vrful Albele (2013
m), vrful Stnuleii Mici, vrful Piatra lui Iorgovan (l 997 m), vrful Stnuleii Mari (2 032 m) pn n
aua Paltina.
Cele mai frumoase poriuni ale crestei snt cuprinse ntre vrful Vcrea - vrful Custura i
vrful Albele - vrful Stnuleii Mari.
Creasta de la nord, mai scurt (cca. 30 km), este n schimb mult mai spectaculoas i are, n
principal, un caracter vdit alpin. Aflat ntre vile Rului Brbat la rsrit i Rului Mare la apus
cuprinde, prin numeroase ramificaii, cea mai mare parte a Retezatului Central". Vrfurile bine
individualizate se prezint ca noduri cu 3-5 fee, desprite prin ei adnci i creste ascuite (custuri).
Creasta ncepe din muntele Baleia (cabana turistic) i pe pante repezi atinge 1 862 m n
Cleanul Cozmii, apoi, la vest de Capul Gierului (l 942 m), coboar n aua Gruvii (l 816 m).
Ptrunznd n zona central, creasta leag vrfurile Lncia (2 100 m), Lacului (2 301 m), Capul Vii
Rele (2408 m), Ppua Mare (2 500 m), Peleaga (2 509 m), Capul Pietrelor (2 475 m), Custura Bucurei
(2 388 m), Bucura I (2 439 m), Judele (2 410 m), Brlea (2 330 m), esele Mari (2 323 m), esele Mici
(2 280 m), Znoaga (2 262 m), Aradeul Mare 1 (2 085 m), Zlata (2 140 m), n acest lan de creste se
afl o serie de ei adnci, de cele mai multe ori fiind i locuri de trecere pentru potecile turistice. Dintre
acestea amintim: aua Lnciei (2 033 m) la vest de vrful Lncia; aua Porilor nchise (2 280 m), o
spectaculoas custur care desparte cldarea Galeului de cea a apului; aua Pelegii (2 274 m) la vest
de vrful Ppua; Curmtura Bucurei (2 206 m), locul pe unde trece poteca spre cabana Piejrele; Poarta
Bucurei (2 261 m), legtur alpin accidentat ntre vrful Judele i vrful Bucura; aua Retezatului
(2251 m) situat pe Custura Retezatului pe unde trece poteca turistic spre vrful Retezat.
Din mulimea piscurilor nirate pe crestele Munilor Retezat, ne vom opri la cteva care
prezint interes deosebit pentru turiti:
- Muntele Peleaga (altitudine maxim 2509 m), cel mai voluminos i mai nalt, este inima
ntregului masiv, vizibil din aproape toate crestele nconjurtoare, chiar i din munii
Vlcanului. De lng mica platform de pe vrf se despic, spre nord-vest, un abrupt imens
n pereii cruia se anin Colii Pelegii. Privelitea copleitoare a acestui abrupt domin
toata cldarea Vii Rele, aflat la nord de vrf. Spre sud, Peleaga coboar n spinri
masive, ramificate radial din vrf, astfel nct nchid n faldurile lor cldri de diverse
mrimi, ntre care o parte din cldarea Bucurei (vest) i n ntregime cldarea Pelegua
(sud-est).
- Muntele Ppua cuprinde n afar de vrful Ppua Mare (2 500 m) i vrful Ppuica sau

1
n lucrrile mai vechi apare denumirea de Radeul Mare". Denumirea de Aradeul Mare este utilizat att de
localnici, ct i de cercettorii care lucreaz n cadrul Academiei R.S.R.
 Ppua Mic (2 371 m) desprite de o creast ascuit spintecat de o strung, n
prelungirea sa spre sud creasta ceva mai blnd" atinge aua Custurii i apoi continu
pn n vrful Custura, cu aceleai abrupturi spre est, dar mai primitoare spre vest.
- Vrful Retezat, al treilea ca nlime, are pe cretetul su o platform lung dar ngust,
care privit pe axa N-S confer vrfului aspectul retezat", iar pe axa E-V, aspectul ascuit.
La baza marelui abrupt nordic al vrfului se adncete una din cele mai izolate i slbatice
cldri din aceti muni: tevia.
- Muntele Bucura, situat n centrul crestei care nconjur toat cldarea Bucura, este format
din dou vrfuri gemene, legate printr-o creast alpin acoperit de lespezi. Vrful
secundar (II) domin cu abruptul su profilat ca o capn neagr cldarea Pietrele, n
timp ce vrful principal se situeaz n nodul orografic din care se rsfrng trei custuri
foarte accidentate, n afar de versantul spre muntele Stnioara, creasta spre Custura
Retezatului i mai ales spre Poarta Bucurei reprezint una din cele mai spectaculoase
creste din Carpaii notri.
- Muntele Judele, cel mai greu accesibil dintre vrfurile masivului, se ridic abrupt direct pe
lng dinii din Poarta Bucurei, mai nti n Judele Mic (o santinel" ascuit la vrf), apoi
dup o despictura, direct la vrful Judele Mare, o citadel remarcabil alctuit numai din
srnci imense.
- Creasta Judele Slavei, ca i Porile nchise i Poarta Bucurei, constituie piatra de
ncercare" pentru cei dornici de crare. ntre vrful Judele Mare i vrful Slavei exist o
mic platform mai accesibil (potec turistic), iar de aci spre sud-vest se formeaz o
creast foarte ngust situat deasupra cldrii Judele i cldrii Pietroase. Aceast creast
culmineaz n Vrful din Mijloc, egal Judelui n toate privinele. Creasta rea" se menine
nc sute de metri pn n vrful Slavei, o alt piramid de lespezi gigantice. Dup o
odihn" pe pante ierboase, cnd aceasta coboar n trepte, zona de stnci i reia
dominaia n Pintenul Slveiului, o stnc ntunecat, spintecat, situat n apropiere de
lacul Lia. Creasta de sud a Slveiului sfrete prin Coada Slveiului, la fel de stncoas n
pdurea de la Gura Bucurei.
- Crestele nordice, desprinse din vrfurile crestei principale de nord, reprezint la rndul lor,
fiecare n parte, elemente alpine interesante. Culmea Galeului mai puin, culmea Vii
Rele n parte, dar mai ales muchiile Pietrele, Stnioara i Lolaia prezint numeroase zone
stncoase, jgheaburi i cmpuri" de grohoti. De pe piscurile lor se vd panorame ample
asupra lanului de vrfuri principale.
- Creasta Vcrea - Gruniu - Custura este singura poriune din creasta principal de sud
care ntrunete aspecte alpine deosebite pe traiectul Pasul Bania - Merior i pn dincolo
de vrful Godeanu. Aceste elemente snt mai ales piscurile piramidale de peste 2 300-2
400 m, profilul ascuit cu abrupturi mari la nord i vecintatea cldrilor glaciare, unele
cuprinznd lacuri recunoscute pentru frumuseea lor.

Retezatul Mic
Insula" de calcare, intercalat pe o culme exclusiv din roc cristalin, i ncepe domeniul la
vest de valea Buta, odat cu creasta ascuit a muntelui Piule, rsfrnt i pe cleanurile Pleii.
Abrupturile estice snt dominate de stnc solitar, Gurganul, iar cele vestice de crestele care spintec
versanii Scorotei. Calcarele reapar dup aua Drganului, n Cpna Albelor; din vrful Albele, mai
puin accidentat, culmea se lete puin spre vest, pe mici platouri vlurite (Stnuleii Mici); la vest
apare brusc stnc despicat de paloul lui Iorgu Iorgovan" n vrful care i poart numele. Acest pisc
are spre vest un frumos abrupt greu accesibil chiar i prin strunga despicturii. La marginea vestic a
Retezatului Mic" se ridica, dincolo de abruptul Iorgovanului, un mnunchi de piscuri albe, Stnuleii
Mari, care ncheie n aua Paltina teritoriul turistic al Munilor Retezat.

d) Ape curgtoare, lacuri

Munii Retezat, aa cum snt considerai n aria turistic, dispun de o vast reea de ape
curgtoare tributare n final bazinelor hidrografice: Mureul, prin intermediul Streiului, i Jiul, prin
intermediul Jiului de Vest. Denivelrile maxime de cca. 2 000 m ntre izvoare i albiile colectoare la
ieirea din munte arat pante iui, ntrerupte de praguri de obicei cu cascade.
Fa de bogia de ape limpezi i nvalnice izvorte din zona cristalinului i granodioritelor,
apele formate n zonele calcaroase (Retezatul Mic") snt firave i de cele mai multe ori intr prin
sorburi n albii subterane. Suprafaa cea mai ntins din bazinul hidrografic aparine afluenilor
Streiului, care capteaz toate apele din vestul, nordul, centrul i nord-estul masivului. Restul suprafeei
care acoper versantele sudice ale crestei principale de sud i extrema estic a Munilor Tulia aparine
bazinului Jiului.
Cel mai important curs de ap, Lpunicul Mare (debit mediu anual 12,9 m3/s) se formeaz
prin unirea praielor Bucura i Peleaga, izvorte din lacurile circurilor centrale de sud. De la Gura
Bucurei, Lpunicul abia format intra spre sud-vest ntr-un defileu terminat la 1 500 m alt. cu o cascad
de cca 10 m nlime. Pe un parcurs foarte lung, Lpunicul Mare curge ntre culmea Slveiului i
creasta Drganu - Stnuleii Mari, culegnd o serie de aflueni, ntre care mai importani snt prul
Slavei i prul Turcel, pe dreapta, i Scocul Drganului, pe sting, n Lunca Ber-hinei prul primete,
pe sting, apa Paltina cu izvoarele adunate din cristalinul muntelui Borscu (Munii Godeanu), iar mai
la vale (pe dreapta) puternicul torent Judele. La Gura Apei se formeaz Rul Mare al Haegului prin
unirea Lpunicului Mare cu Branul (Lpunicul Mic), n aval de confluen, valea se dirijeaz brusc
spre nord, culegnd din stnga apele Rului es, prul Petrii, prul Bodul, iar din dreapta praiele din
muntele Aradeul Mic. La Gura Zlata rul aduce n albia sa apele prului Zlata, colectorul tuturor
apelor din Rezervaia tiinific Gemenele - Tul Negru devenind n drumul su un adevrat ru de
munte adnc i limpede. Rul Mare iese din zona de munte n depresiunea Haegului, ceva mai sus de
localitile Clopotiva i Ru de Mori.
Ruorul i trage izvoarele din cununa crestelor Picuiul - Prelucele - Retezat - Lolaia i se
vars n Rul Mare. Din sectorul nordic central cel mai important curs de ap este prul Nucoara,
afluent al Rului Mare. Acesta adun in zona de pdure prul Pietrele i prul Cheagul (Beagul),
fiecare cu cascad n amonte de confruen. La rndul su prul Pietrele culege cele mai cunoscute
praie din zona central nordic: Stnioara, Valea Rea i Galeul, toate izvornd din lacuri glaciare. La
est de acest mare bazin hidrografic se mai afl vile Slau, Rul Alb, prul erel (apa Troianilor), n
general prelungi i fr caractere glaciare deosebite n zona superioar.
Bazinul Rului Brbat, a doua ap ca mrime din Munii Retezat aparine pe mai muli
kilometri zonei alpine; el se nate din Prul Adnc, prul apului i prul Ciumfu Mare (Custura),
lng stna din Ru, curgnd n direcie opus Lpunicului Mare. Dup un parcurs ctre est, cnd culege
ape mrunte dar numeroase: prul Lncia, prul Cozma (nord), prul Ciumfu Mic, prul Fgeel,
Prul Sec (sud), cotete brusc, asemntor Lpunicului, spre nord. Pe parcursul nc lung pn la
vrsarea n Strei, mai adun apele prului Murgua i prului Sohodol (pe stnga) i prul Tulia, prul
Arpadia, prul Corbului, Prul Verde (pe dreapta).
Bazinul Jiului de Vest se situeaz ntre culmile sudice ale Retezatului i culmile nordice ale
Vlcanului. De la Lupeni n sus, Jiul de Vest primete ntre altele prul Mierleasc, iar de sub vrful
Tulia prul Sterminosul. De aici spre vest se nir o serie de vi paralele cu ape bogate: prul
Bilugul, prul v. Mrii cu afluenii si: prul Znoaga, prul Lazrul, prul Gruniu, toate culegndu-i
izvoarele de altitudine din coastele piscurilor de pe creasta Vcrea - Gruniu - Custura. Ultimul pru
bogat n ape spre izvoarele Jiului de Vest este prul Buta, care nsoete traseul turistic spre cabana
Buta.
ncepnd de la Gura Butei, Jiul de Vest (numit spre izvoare Scocul Mare al Jiului) curge n
zona calcaroas, la poalele Retezatului Mic." Cunoscute ca srace n ape, vile abrupte i stncoase
adun puine uvoaie n Scorota cu Ap", apoi, dup o serie de vi seci, mai apare ceva ap n partea
superioar a vii Soarbele. Scocul Jiului, uneori sec pe parcurs, primete ap numai din coastele Oslei.
Podoabele cele mai preuite ale acestor muni snt lacurile alpine n majoritatea lor de origine glaciar.
Ele atrag prin colorit contrastant faa de asprimea stncilor i a pantelor presrate cu grohoti, dar mai
ales prin poziia lor n poala cldrilor, etajate n trepte, unele sub altele ca nite oglinzi. Prin numrul
foarte mare, cca 100, din care cca 40 de lacuri mari i mijlocii, 18 lacuri mrunte dar precis
reprezentate1 prin aspectul lor n peisaj i peste 40 lcuoare i ochiuri de apa care uneori seac n
verile secetoase, Retezatul se compar n Carpai numai cu Munii Fgraului, n plus Retezatul ofer
turitilor grupri de lacuri ntr-o singur cldare complex, nct uneori pot fi numrate 16 ochiuri de
ap nvecinate, cum ar fi Lacurile nirate" din circurile Bucurei.
Aceste ochiuri de mare", cum snt denumite de ciobani, i au originea n aciunea de dltuire
a reliefului de ctre ghearii care acopereau cu mii de ani n urm nlimile munilor. Ele au rmas
mrturii dup retragerea platoelor de ghea odat cu revenirea la o clim mai blnd. n cuurile
roase de presiunea ghearilor s-au adunat apele izvoarelor care, nainte de scurgerea spre vile adinei,
poposesc la adpostul barajelor formate de morene. Avnd asigurat primenirea permanent din izvoare,
majoritatea lacurilor au apa oxigenat i limpede, constituind medii prielnice pentru pstrvi.
Pentru un tablou ct mai complet i pentru simplificarea descrierii, lng denumirea lacului snt
specificate mai departe trei numere care reprezint n ordine: altitudinea n m, adncimea n m i
suprafaa n ha.

1
Dup I. Piot: Lacurile glaciare din Carpaii meridionali", Ed. Acad. 1971, p. 139, snt 58 lacuri permanente.
Dup P. Gtescu Lacurile din R.P.R." Ed. Acad. 1963, p. 248, se gsesc peste 80 lacuri.
 Lacurile din versantele nordice aparin bazinelor hidrografice Ruorul, Nucoara (cel mai
important), Prosul Mare i Rul Alb
- n bazinul Ruorul se afl un singur lac, tevia (2 060; 3,0; 0,77) la obria prului
Valereasca.
- n bazinul Nucoara fiecare din aflueni are n cldrile superioare lacuri frumoase,
cunoscute turitilor, n valea Stnioara se oglindete lacul Stnioara (2000; 0,8; 1,00) i
Tuleul Stnioara (2040 m). n valea Pietrele, n cldarea principal, se afl lacul
Pietrele (l 990; 0,9; 0,45); ntr-o cldare lateral se gsesc trei lacuri de mrime mijlocie,
un altul mai mic i nc patru ochiuri de ap n jurul oglinzilor mai importante, numite n
ansamblu lacurile Pietricelele (2160-2050 m); n Valea Rea se gsesc etajate cuvetele a
apte lacuri (2 140-2 230 m), dintre care trei mai nsemnate, unul mai mic i celelalte trei
adeseori secate. Dintre cele trei lacuri mai mari unul este situat pe treapta a doua
superioar sub pereii Ppuii, urmtorul n plin platou ierbos, iar ultimul, lacul cu Pietri
(2 180; 10; 0,31) se afl la rspntia traseelor turistice din cldare. Un ultim lcuor se afl
pe terasa imediat inferioar (2000; 1,5; 0,02). n valea Galeului se gsete lacul Gale
(2040; 20,5; 3,68), unul din cele mai mari i frumoase lacuri din Retezat i cel mai mare
din bazinul Nucoarei; ntr-o cldare ierboas lateral snt situate Znoagele Galeului -
trei lacuri mai puin ntinse (2 236-2 240 m), ns des vizitate de turiti. Mult mai jos, n
pdure, se afl Tul dintre Brazi (l 740 m), care ns nu este de origine glaciar.
- n bazinul Prosului Mare se afl lacul Groapele (l 810; 1,0; 0,38). Acest lac, situat n
cadrul limitelor pdurii de conifere, nu a fost nc trecut pe hrile publicate, Msurtorile
fcute de autor au caracter informativ.
- n bazinul Rului Alb, la rsrit de abruptul Vrfului Mare, se ascunde lacul Vsielul (2
200; 1,0; 0,20) cel mai puin vizitat. Pe terasele mai joase, mai snt nc dou ochiuri de
ap.
Lacurile de pe versantele estice aparin cldrilor greu accesibile, aflate la obria Rului
Brbat; cinci lacuri mari, trei mai mici i alte patru lcuoare. Pe latura nordic a vii, n cldrile cu
acelai nume se gsesc: Tul apului (2160; 5,9; 2,28) cu insula sa i Tul Adnc sau Ppua (2150;
2,9; 0,29). Pe partea opus a vii, n cldrile la fel de abrupte se ascunde lacul Custura Mare^ (2 270;
9,0; 2,78), socotit pn acum cel mai nalt lac din Carpai 1, i mai jos snt etajate lacul Custura Mic (2
250; 7,3; 0,77) i vecinul mai puin important dar pitoresc Tuleul Custurei (2 240; 0,5; 0,25). n
cldrile nguste, suspendate de pintenul" Custurii, se ascund 4-5 lcuoare tiute numai de capre
negre i de ... alpiniti. Pe treapta mijlocie a cldrii, unde curge prul Custura, se afl lacul Ciumfu
Mare (2 040 m), iar n cldarea situat la est, numit Cimfu Mic, nc dou lacuri mai mici.
Pe creasta principal de la sud snt aezate Turile Ppuii (l 855 m), lacuri nivale, n imediata
apropiere de aua Plaiului Mic. Lacurile din Drganu se afl: unul n aua Drganu (1858 m), altul pe
platoul nord-vestic al muntelui (l 920 m), n valea Buta se gsete lacul Buta (l 850 m).
n extremitatea vestic a Retezatului Mic", valea Soarbele adpostete Tul fr Fund i lacul
Soarbele, primul ntr-o plnie adnc dar mic, al doilea mai puin adnc i colmatat dar mai ntins.
Lacurile din versantele sudice ale Retezatului Central" aparin bazinului Lpunicul Mare,
cel mai important din masiv. Imensa suprafa, n care-i culege apele, nglobeaz o serie de vi
afluente nchise sus cu cldri n care, de cele mai multe ori, se odihnesc, etajate pe trepte, lacurile
glaciare.
- n valea Peleaga se afl lacul Peleaga sau lacul Ghimpele (2122; 4,2; 1,72), iar n cldarea
lateral suspendat lacul Pelegua (2 097; 5,0; 0,95).
- n valea Bucura, cea mai vast din toate circurile glaciare ale Retezatului, se aglomereaz
cele mai multe lacuri, importante mai ales prin mrimea i frumuseea lor. Marele
amfiteatru care adpostete valea Bucura se mparte n dou compartimente: cldarea
Bucurei, la est, i Znoaga Bucurei, la vest.
- n partea estic se afl lacul Bucura (2041; 15,7; 8,86), cel ma ntins lac din Carpai,
locul cel mai des vizitat de turiti; n apropiere, Bucurelul (2 070; 2,0; 0,40) este situat pe
o platform, la vest de lacul Bucura. Spre vest, la limita celor doua compartimente
amintite mai sus, snt nc dou lculee.
- n Znoaga Bucurei, compartimentul de vest, se nir, ncepnd din zona jnepeniului,
cele mai originale i pitoreti lacuri glaciare de la 1 910 m i pn la 2 240 m altitudine,
fiecare din ele licrind pe treptele cldrilor glaciare: lacul Lia (1910; 4,3; 1,33), lacul
Ana (1979; 11,6; 3,13), lacul Viorica (2070; 5,7; 0,94), lacul Flanca 42 080; 2,2; 0,80),
1
Dup L I. Dunareanu n munii Retezatului", Ed. Tineretului 1957, p. 154 i P. Gtescu Lacurile din R.P.R.",
Ed Acad. R.P.R. 1963, pag. 249, lacul Custura Mare este aezat la 2270 m. Dup I. Pi-ota: Lacurile glaciare din
Carpaii meridionali", Ed. Acad. 1971, pag. 140, lacul Custura Marc este situat la 2226 m alt.
 Tul Agat (2208; 2,3; 0,11), terminndu-se n plin stncrie cu Tul Porii s(2 240; 4,3;
0,49) n afar de acestea, n jurul Tacurilor Florica i Viorica graviteaz" nc ase
lcuoare.
- n valea Slveiului, lacul Slveiul (1970; 6,1; 3,27), unul din cele mai frumoase i mai
ntinse.
- n valea Turcel, micul Tu Turcel (2090; 0,45; 0,196).
- n valea Judele lacurile mai nsemnate se mpart ntre trei compartimente cu cldrile
respective:
- Cldarea Judele Mic cuprinde, rspndite n haosul grohotiurilor, Tul Rsucit (2106;
4,2; 0,82), Tul Urt (2110; 0,9;0,415) i Tul Ascuns (2180; 1,7; 0,38).
- n cldarea Judele Mare, lacul judele Mic (2 020 m) i lacul Judele Mare (2 120; 4,05;
0,84) i alte ase lacuri grupate cte trei (2000-2160 m);
- n cldarea Znoagei, lacul Znoaga (l 997; 29,0; 6,50), cel mai adnc lac alpin, un
deosebit punct de interes turistic, n valea Zanogua, Tul Znogua (l 830; 0,55; 0,125),
nconjurat de jnepeni, iar n apropiere, Tul Spurcat.
Lacurile din versantele vestice apar n bazinul hidrografic Zltuia - Zlata, situate numai pe
flancurile sudice ale vii, n partea opus piciorului vrfului Retezat. Acest bazin, datorit importanei i
frumuseii sale, este protejat n cadrul Rezervaiei tiinifice a Academiei R.S.R. La nord-est de vrful
Aradeul Mare se afl lacurile Znoaga Mic I (1948; 12,4; 1,91) i Znoaga Mic II (1860; -; 9,45).
La obria vii Crligul, cuurile vecine a dou cldri, cea a Aradeului Mare ascunznd dou lacuri:
lacul Aradeul Mare (1911; 3,35; 0,32) i lacul Aradeul Mic (1909; 0,6; 0,31), iar cldarea principal,
Crligul, lacul Crligul (2030; 0,2; 0,24), Pe platoul muntelui esele se mai vede nc cuveta Taului
Secat. La nordul eselor se adncete cldarea Tului Negru (2025; 24,8; 4,04), unul din cele mai
ntinse, adnci i frumoase din Carpai. Desprite de creasta nordic Brlea, la est de Tul Negru,
Znoagele Brlei cuprind lacul Caprelor i lacul Iezilor. Pe valea principal se mai afl doua lacuri
vestite pentru frumuseea i cadrul lor natural: lacul Gemenele (1930; 5,3; 2,48) i Tul tirbul (2090;
8,7; 0,95) etajate unul pe terasa plin de jnepeni i zimbri, cellalt pe platforma cu lespezi de sub Poarta
Bucurei.

e) Structura geologic a Munilor Retezat

Geologic, caracteristica general a Munilor Retezat const dm prezena a dou mari blocuri
granitice i granodioritice din care snt formate zona central Retezat - Peleaga i zona mrgina
Drganu - Custura - Gruniu, desprite ntre ele de o mare fie de isturi cristaline pe care se axeaz
bazinele superioare ale rurilor Lpunicul Mare i Rul Brbat. O alt fie de isturi cristaline se afl
n nord-vestul Munilor Retezat, aproape paralel cu prima fie de isturi cristaline i care desparte
blocul granitic i grano-dioritic al Retezatului Central" de graniele de Petreanu (arcu).
n cadrul isturilor cristaline se separ o serie mai puin metamorfozat, constituit din conglomerate,
cuarite i calcare cristaline (Seria de Tulia"), care ocup zona Bilugul - Tulia i chiar Oslea.
n sud-vestul Munilor Retezat, n Retezatul Mic", snt prezente depozite mezozoice n care predomin
calcarele. Calcare de acest fel se mai ntlnesc pe suprafee reduse n zona nordic de contact dintre
Munii Retezat i depresiunea Haegului, ca i n zona sudic, n apropiere de Valea Jiului de Vest
(depresiunea Proasa, cheile Vii de Brazi). Toate formaiunile enumerate formeaz osatura Munilor
Retezat. n teriar, pe marginea acestor muni au avut loc prbuiri care au dat natere bazinelor
Petroani i Haeg, umplute cu depuneri neozoice (conglomerate, gresii, argile etc.). n timpul
cuaternarului vechi pe marginea munilor s-au format imense conuri de grohotiuri care au invadat
bazinul Haeg i care formeaz astzi marele tpan, racordnd Munii Retezat de depresiunea Haeg.
n acelai timp pe crestele munilor s-au instalat ghearii, care au avut o aciune de separare i
modelare a reliefului (vi n form de U, cldri, custuri etc.), concomitent cu depunerea materialului
erodat (morene). n cuaternarul nou, datorit fenomenelor intense de spargere a rocilor prin insolaie i
nghe-dezghe diurn s-au format, n zona superioar a munilor, grohotiuri, care mpnzesc cldrile
glaciare.
isturile cristaline i granodioritele snt acoperite superficial de pojghia lichenilor cernd
turistului un oarecare efort pentru a le recunoate. Vrful Retezat este cldit din lespezi de granodiorit
ca i vrful Bucura sau Poarta Bucurei, iar n curmtura Bucurei apar incluziuni de isturi clonoase n
masa granitului. n isturile cristaline din jurul muntelui Bilugul Mare apar conglomerate metamorfice
ce se pot recunoate prin culoarea aurie, verzuie sau neagr. Prul Buta curge aproximativ pe contactul
dintre granodiorite i din isturile calcaroase din Piule.
Retezatul Mic" prezint un peisaj carstic sculptat n calcare. Aici apar o serie de chei, peteri,
zplaze, doline, sorburi, care confer un farmec deosebit datorit varietii formelor. Este interesant de
urmrit demarcaia ntre calcare pe de o parte i rocile granodioritice i isturile cristaline, pe de alta.
Apa Butei izvorte din isturile i cuaritele muntelui Draganu, curge pe zona de limit, iar aproape
de vrsarea n Jiu intr n zona calcarelor care nsoesc malurile Jiului. Limita calcarelor se menine
spre est peste capul dealului Butei, capul dealului Lazrul (chei), dealul Proasa (chei), aprnd dincolo
de prul Bilugul la cheile Vii de Brazi (la vest de Uricani). Spre vest de valea Butei, pe Scocul Mare
(Jiul de Vest) calcarele stpnesc n ntregime regiunea. Limita nordic a calcarelor trece din valea
Buta, prin valea Gurganul, n aua Scorota, ocolind cristalinul din muntele Drganu prin marginea
cldrii Scorota pn n aua Drganului. De aici trece n bazinul vii Lpunicului pn n apropiere
de firul vii de unde ine versantul stng pn spre Stanulei. La Lunca Berhinei, calcarele se retrag pe
coastele Stanuleilor Mari spre aua Paltina. n aua Paltina calcarele trec din nou pe versantul sudic,
nclecnd muntele Soarbele i tind valea Soarbele n dou. Apoi ele se trag spre valea Cernei, ieind
din aria turistic a Retezatului.
n epoci geologice apropiate de noi a avut loc marea glaciaie", o rcire a climei care a adus
dup sine acumularea n zonele de munte a unor mari cantiti de zpad i formarea de gheari. Acetia
au curs peste coastele munilor i sub apsarea lor au spat o serie de forme negative de relief; dup
topirea ghearilor au aprut scobiturile fcute de gheari: vi ca nite uluce, cldri i chiuvete de lacuri.
Aceast prelucrare" au suferit-o toi munii, ndeosebi cei nali: Fgraului, Retezat, Parng, Rodna
etc.
n Munii Retezat, fenomenul a fost deosebit de intens i a cuprins chiar i versantele sudice,
n general mai nsorite. Formele glaciare apar de la cotele maxime i pot fi ntlnite pn n zona de
pdure. Astfel s-au format circurile (cldrile) glaciare, vile glaciare cu profil n form de U, separare
de custuri ascuite. Gheaa a depus blocurile eratice berbecii" etc, istorie geologic scris n piatr.
Circurile glaciare de vale (Bucura, Pietrele, Soarbele) sau cele suspendate mult deasupra vilor (Slavei,
apul, Custura, Pelegua) au pstrat n urma dezgheului salbele de lacuri care fac astzi faima i
pitorescul acestor muni, n general cldrile glaciare se grupeaz n jurul vrfurilor nalte (ex. n jurul
Pelegii sau Bucurei) sau snt izolate n lungul marginilor de spinare alpin (Slavei, Znoaga).
Este interesant de notat c ghearii cei mai mari au fost cei din valea Lpunicului (9 km) i
afluenilor" si, ghearii Peleaga i Bucura aduond un spor de lungime de 4 km. Grosimea ghearului
Lpunic era de peste 200 m, iar limea n cldarea Bucura - de 3 km. Alt ghear imens a fost cel din
valea Rului Brbat care atingea 7 km lungime i peste 4 km lime, avnd grosimea de 300 m.

f) Clima
Clima Munilor Retezat, aspr ca n toate regiunile muntoase ale rii noastre, are unele
particulariti locale. Datorit masivitii zonei de munte din vecintate, Retezatul are n general o
temperatur medie anual mai sczuta (cca 0C n zona alpin i cca +2C n zona imediat inferioar).
Se disting dou etaje cu climate difereniate, evideniate de limita superioar a pdurilor. Etajul inferior
este mai cald, n timp ce zona alpin a piscurilor i crestelor golae este mai rece. Durata anotimpurilor
este diferit n funcie de altitudine. Pentru nlimea medie de 1 500 m (la cabanele Pietrele, Baleia,
Buta), iarna se instaleaz de regul n noiembrie odat, cu primele zpezi mai consistente i se termin
la nceputul lui mai, cnd apar primele fii de pamnt, de sub zpad. Pentru nlimile de peste 2 000
m n mod obinuit zpada cade i n septembrie (a doua jumtate a lunii) i se topete vizibil n iunie-
iulie. n orice caz, n lunile de var turitii ntlnesc i n august petice ntinse de zpad, mai ales la
umbra abrupturilor nordice. Pentru nlimile sub 1 400 m, perioada zpezii este mai scurta cu l-2 luni.
Lacurile ncep s nghee nc la nceputul lui octombrie i se dezghea n mai-iunie. Lacurile Custura
Mare, Tul Agat sau lacul tevia se dezghea trziu, fiind ascunse soarelui de pereii nconjurtori.
n general vara dureaz din 15 iunie pn la 8 septembrie. Pentru anotimpurile intermediare
rmne de obicei puin timp i trecerile de la iarn la var i invers se fac destul de repede, cel puin n
zona alpin, n zona de pdure i n poieni, pe vi, primvara i toamna snt mai constante i atunci
privelitea naturii n prefacere este grandioas.
Temperaturile minime coboar iarna (ianuarie i februarie) uneori pn la -35C, mai ales n
vile unde aerul rece stagneaz. Temperaturile maxime urc n august pn ctre +30C, n mod
excepional, mai ales n zona calcaroas. De obicei la lacul Bucura foarte cald" nseamn + 20C.
Vara, cnd condiiile atmosferice snt favorabile, variaiile de temperatur ntre zi i noapte snt cuprinse
ntre 20 i 25 C la lacul Lia, iar n cazul unor ploi reci ntre 8 i 9 C. Nu este exclus deloc lapovia
n timpul verii, trecvena ei fiind observat de ctre turitii cu experien mai ndelungat n perioada
15-25 august, pe o durat de 2-3 zile, aproape n fiecare an. Se impune deci ca n taberele la peste 1 800
m altitudine s utilizm corturi izoterme! Presiunea atmosferic normal la lacul Bucura este de cca
600 mm col Hg, iar la vrful Peleaga cca 560 mm.
Vntul n Munii Retezat domin din sectorul vestic. Masele de aer sosite din Cmpia
Banatului urc peste arcu, se ncarc cu umiditate care anun obinuitele precipitaii. Vntul de vest
ptrunde n valea Lpunicului i urc ceurile spre Bucura, pn sub crestele Custurii. Cnd vntul bate
clin sectorul nordic vremea devine rece, dar n general frumoas, cu vizibilitate bun dimineaa i
seara. Vntul din nord-est este de regul slab i fr efecte deosebite. Viteza vntului poate atinge pe
vrfuri 40 m/s (144 km/h), sau chiar mai mult. Cele mai expuse creste la vnt puternic snt creasta
principal nordic i ramificaiile sale nordice.
Brizele de munte bat zilnic purtnd aerul cu vitez mic de pe creste spre vale i napoi,
constituind una din cauzele formrii norilor deasupra crestelor, precum i a ceurilor pe vi. Briza este
mai puternic pe versanii sudici (cldarea Bucurei, valea Peleaga, cldarea Scorota).
Umezeala, relativ cea mai mare, este atins n ianuarie i n iulie.
Nebulozitatea medie este mai mare primvara i vara, iar n august i mai ales n semptembrie
i octombrie atinge valori minime. Se tie c n octombrie vizibilitatea atinge distane nebnuite. Iarna,
norii se stratific de obicei mai jos de piscurile nalte i turitii bine pregtii, care urc pe vrful
Retezat, pot savura o privelite feeric a vrfurilor cu sclipiri de diamante rsrind din vata norilor.
Precipitaiile cele mai frecvente cad de obicei n lunile de var (iunie-iulie), iar n septembrie-
octombrie valorile snt minime.

g) Flora
Flora Munilor Retezat, n general, se aseamn aceleia din Carpaii Meridionali. Exist ns i
particulariti interesante n legtur cu poziia deosebit a lor n raport cu munii nvecinai, ceea ce
permite vizitatorilor s constate existena unor plante deosebit de rare, unele din ele caracteristice
numai acestei zone muntoase (endemisme).
Pe cuprinsul Munilor Retezat au fost identificate peste 970 specii de plante. Aceast varietate
a florei este ntrecut numai de flora din Cheile Turzii, care pe o suprafa mult mai mic atinge
numrul de 1 000 specii. Totui Munii Retezat se prezint cu o hain vegetal deosebit de variat i
pitoreasc, atrgnd admiraia tuturor turitilor care-o strbat. Aproape 46% din totalitatea speciilor de
plante reprezint specificul euro-asiatic, cca 22,5% specificul alpin i circumpolar, cca 15,4%
endemisme proprii Carpailor, iar cca 4,2% endemisme proprii Retezatului. Etajat de la poalele
munilor i pn la piscurile cele mai mari, flora se prezint astfel:
I - Zona pdurilor de foioase (mixte i fget);
II - Zona pdurilor de molizi;
III - Zona pajitilor i de trecere la jneapn;
IV - Zona jneapnului;
V - Zona stncriilor din preajma vrfurilor i culmilor alpine.
ntre aceste zone se pot ntlni i etaje de tranziie, unde se ntreptrund exemplarele
caracteristice etajelor nvecinate. Spre deosebire de Munii Godeanu i Munii Oslea-Vlcan, unde
datorit influenelor climatice din sud apar unele inversiuni ntre etajele de stejri i de fget cu
molidi, n Munii Retezat, datorit climei aspre, fgetul ocup n mod normal etajul inferior, iar
molidiul - etajul superior al zonei de pdure. Dealtfel turitii care urc de la Tismana spre Oslea i
Soarbele la Drganu i Buta vor observa pe parcurs c stejriul i pltiniul se afl la limita
superioar a pdurilor (cca 1 550 m pe versantele sudice), n timp ce spre Munii Godeanu i Munii
Retezat bradul i molidul se dezvolt pn la gol de munte
I. Zona pdurilor de foioase
a) Pdurile mixte 700- 1 200, (l 600 m) snt compuse n principal din fag (Fagus silvatica) i
carpen (Carpinits betulus); se ntlnesc ns i multe exemplare de mesteacn (Betuia verrucosa), alun
(Corylus avellana), mojdrean (Fraxinus ornus), deseori grupate compact.
b) Fgetul 800-1 250 (l 500 m) se amestec la limita inferioar cu speciile de mai sus i n
special cu crpinetul. Peste 1 100 m ncepe s se mpreuneze cu molidiul. Cele mai ,,nalte" fgete pe
versantele nordice ating 1200 m alt., n timp ce pe valea Butei urc pn la 1 560 m alt.
II. Zona pdurilor de molizi 1 000- 1 750 m:
Molidul (Picea excelsa) apare foarte rar n zone compacte sub 1 000 m. La Gura Apei, unde
climatul mai blnd al vii Rului Mare permite creterea fgetului, molidul ncepe s predomine pe
versantele umbrite. Formaiile compacte de molizi la cea mai mare altitudine se afl lng lacul
Znoaga (l 806 m) i pe piciorul Lnciei (l 710 m). Exemplare rare urc n zona Znoagei pn la 1
860 m i sub vrful Slavei la 1 850 m.
Pdurea de foioase sau de conifere acoper aproape jumtate din suprafaa acestor muni alei
din ntreg lanul Carpailor ca loc de ocrotire a naturii. Cu sprijinul organelor de stat, pdurile din
cadrul parcului naional snt ferite de tiere. S-au construit ns cabane i drumuri forestiere pentru
igiena absolut obligatorie a pdurilor i pentru strpirea duntorilor. n afara parcului ns pdurile snt
exploatate normal (valea Bilugului, valea Rului Brbat pn la L F. Corea etc.).
III. Zona pajitilor i de trecere la jneapn.
Atrgtoare pentru turiti este i zona pajitilor i de contact ntre molidi i jnepeni, unde
cresc numeroase specii endemice: brbuoar (Barbaraea lepunica) (pe valea Lpunicul Mare),
Centaurea retezatensia (la lacul Gemenele), Pedicularis baumgartenii (pe muntele Drganu), diferite
firue (Poa insolita, Poa lepunica, Poa custurae, Trifolium retezaticum) (la Gura Zlata). Dar cele mai
reprezentative i numeroase plante (27 specii) fac parte din genul Hieracium, dezvoltate n zona
subalpina: vulturica (Hieracium borzae) (la Tul Negru), Hieracium lubricaule (n Scoaba Retezatului)
etc. n bogia floral din Retezatul Mic" cresc i alte plante rare (Nigritella nigra), ocrotite de lege.
n afar de speciile endemice, cele mai frumoase i obinuite flori carpatine coloreaz pajitile
din primvar pn n timpul verii n felurite i delicate nuane. Dup ce zpada ncepe s se retrag,
apar brnduele de munte (Crocus heuffelianus), degetruul-pitic (Soldanella pusilla), sisineii de
munte (Pulsatilla alba) etc. n iulie i august pajitile se nvioreaz cu ghinura galben (Gentiana
lutea), vrtejul pmntului (Pedicularis verticillata), glbinelele de munte (Doronicum carpaticum) etc,
alternnd cu bujorii de munte, coaczele- (Burckenthalia spicuifolia), firue (Poa nemeralis), piuu de
munte (Festuca drymeia), poica (Nardus stricta) i multe altele.
IV Zona jneapnului (pinus montana, subspecia rnughus)
ncepe din pdure i urc la peste 2200 m Cele mai nalte colonii de jneapn au fost semnalate
pe versantul vestic la vrfului Retezat, la 2 260 m, i la lacul Custura Mare, la cca 2 280 m. Jneapnul
ocup suprafee ntinse, punnd uneori la ncercare rbdarea turitilor pe potecile ntortocheate. Din
fericire, zonele compacte de jnepeni alterneaz cu poenie sau stncrii i cu alei" prin care se scurg
apele. Jneapnul nveminteaz malurile lacurilor (lacul Gemenele, Tul Negru, lacul Slavei) sau
cretete munilor (Lncia, Pietrele, Galeul). Jneapnul, lespezile i lacurile constituie principalele
atracii ale peisajului retezatian. n vecintatea jneapnului cresc scoruul de munte (Sorbus
aucuparia), salcia pitica (Salix herbacea), ienuperul pitic (Juniperus sibirica), zmbrul (Pinus cembra),
bujorul de munte sau smirdarul (Rbododendron kotschyi), aninul de munte (alnus vindis) etc.
Dintre toate, cel mai impresionant este zmbrul, un colos cu trunchi gros i diform, relicv din
perioada preglaciar care domin jnepeniurile la Gemenele, Tul Negru, Valea Rea, Valea apului.
V. Zona_stncriilor din preajma vrfurilor i culmilor alpine.
Stncriile sunt omniprezente n Retezat; ele domin ns relieful mai sus de 2 200-2 300 m.
Astfel, culmile nalte snt cptuite" fie cu stnci compacte, fie cu grmezi de lespezi. Plantele
lemnoase sunt extrem de rare, vegetaia se trte ct mai aproape de sol. Dintre plantele lemnoase care
se mai aga n calea vntului i frigului se numr exemplare de jneapn, ienupr pitic, bujori de
munte, iar dintre plantele ierboase mai ndrznee snt: omagul (Acoriiturn tauricum), unele vulturici
(Hieracium alpinum).
Dintre flori se lipesc de stnc iarba roioar (Silene acaulis), mierlua, mriorul, anghmarea
oilor (Hypochoeris uniflora), n grohotiuri crete cerenelul (Geum reptans). n calcarele din
Retezatul,Mic"_se dezvolt n voie albumia sau floarea de col (Leontopodium alpinum), ocrotit de
lege, a crei recoltare este interzis.

h) Fauna Retezatului
Fauna Munilor Retezat este foarte felurit i bogat. Dintre animalele mari care vieuiesc pe nalime i
n vile masivului, cele mai reprezentative snt ursul i capra neagr. Ursul (Ursus arctos), pn nu de
mult retras n coclaurii cei mai stncoi, a nceput s devin tot mai prezent n peisajul muntelui. Este
ocrotit mpotriva vnatului i astfel exemplarele de uri au ajuns la 15-20 n Retezatul Mic, n numr i
mai mare n Rezervaia tiiniiica i n slbticiile nord-vestice. Pentru turiti este bine de tiut c ursul
nu atac de obicei fr s fie provocat. De cele mai multe ori, att ursul ct i omul o rup la fug care
ncotro ...
Capra neagr (Rupicapra rupicapra) este cel mai ndrgit i preios animal din zona
stncriilor. Datorit ocrotirii speciale, pe teritoriul Parcului Naional vieuiesc circa 1 800 exemplare.
Preferinele caprelor negre se ndreapt spre lacurile nirate, cldrile Custura apului etc.; n
Retezatul Mic" ele se ain mai ales pe stncriile de sub pereii Iorgovanului, pe Faa Iarului sau n
Guroane.
n fget se pot ntlni mistrei (Sus scrofa), jderi de copac (Martes martes). Rsul (Lynx lynx)
este destul de rar pe valea Lpunicului. Mai vieuiesc o serie de animale ca viezurele (Meles meles),
pisica slbatic (Felis sylvestris). Vulpile n numr suficient de mare se ncumet pn n curtea
cabanelor, la vntoare de ... gini, n pdurile din munii Piule sau Iorgovanul triesc jderi de piatr
(Martes foina), n pdure se mai ascund nevstuica (Mustela nivalis), jucua veveri (Sciurus
vulgaris) i fricosul iepure (Lepus europaeus), mai ales la poalele vii Marii, pn spre Tulia i Baieia.
Lupul (Canis lupus) n exemplare ndestultoare se aine vara pe lng stne, atacnd de obicei dup ...
invazia ursului, sau pe furi la margini de poian, cte o oaie rtcit. Au fost semnalate de curnd,
iarna, exemplare de lupi albi, aflate n trecere prin zona Retezatului Mic"; se presupune c au trecut
Dunrea ngheat venind din Balcani.
 n viitorul apropiat se va ncerca colonizarea pe stncile din Retezatul Mic" a muflonilor
(Ovis musimon) adui la noi din Pirinei, n sperana c vor gsi aici un climat favorabil pentru
nmulire.
Psretul, foarte numeros mai ales n sudul munilor, este format din cocoi slbatici (gotcani -
Tetrao urogallus), ierunci la fel de multe (Tetrastes bonasia), lstuni (Delichon urbica), care se adun
n zonele mai calde (Valea Scorota: Muchia cu lstuni"), codobatura de munte (Mutacilla), pe lng
ape etc. Psrile rpitoare snt pe domeniile lor n stncriile abrupturilor. Cel mai interesant, zganul
sau vulturul brbos (Gypaetus barbatus), care dispruse de la noi n ultimii ani, a reaprut (o pereche)
dup cum observ pdurarii n pereii Stnuleilor Mici. Tot n Retezatul Mic" se mai gsesc 6-7
perechi de acvile de stnc (Aquila cbrysaetos). Ambele psri snt ocrotite de lege. Dintre marile
rpitoare se mai ntlnesc, vara, n vizit, vulturul hoitar, vulturul sur, vulturul brun, venind de pe
meleagurile macedo-balcanice. Mult mai comune i uor de vzut snt uliul, oimul, buha, gaia, care
ridic o pdure ntreag n alarma cu ipetele lor, ca i familii de corbi (Corvus corax) protejate de lege.
Insectele snt numeroase i de cele mai multe ori turitii le remarc doar accidental. Bunoar micii
tuni suprtori care mpnzesc n zilele uscate zona Gemenele, cldarea. esele, Tul Negru sau
mulimea de fluturi viu colorai care se ncrucieaz n zbor spre florile cele mai frumoase, fie n
Rezervaia tiinific, fie n cldarea Bucura sau pe valea Rului Brbat.
Reptilele snt prezente pe toat ntinderea Retezatului. Cele mai multe ntlniri le avem cu
salamandrele, oprlele care ies la soare pe lespezi ncinse. Mai periculoas este ns vipera (Vipera
berus), cu muctura otrvitoare i vipera cu corn (Vipera ammodytes) mult mai rar. Vipera obinuit
este mai iute i atac de obicei cnd este scit sau clcat, n timp ce vipera cu corn este mult mai
lene dar i mult mai otrvitoare. ntre antidoturi cel mai eficace este serul antiviperin, i o soluie de
clorur de calciu care se pune pe rana sau se injecteaz, experimentat la Institutul Pasteur din Paris.
Cea mai bun paz rmne atenia i o bun nclminte completat cu pantalon gros. Vipera este
rspndit pe zone largi, n pereii Retezatului Mic" exist, n Stanulei sau abrupturile sudice, anse
suplimentare s ne ntlnim cu aceste paznice feroce ale slbticiei naturii, care, mai ales n zilele
clduroase, snt ieite" la plaj i la pnd dup oareci sau psri.
n ultima perioad de timp aezrile cinegetice au fost mereu dezvoltate, astfel c, pe lng
vechea cas de la Gura Apei, a luat fiin frumoasa cas de vntoare Cmpuel 2 (p. tirbu). n general
vntoarea intete spre toamn ursul, capra neagr (cu autorizaie) i spre primvar gotcanii. Nici
blniele de jder sau vulpe nu snt mai puin rvnite de ndrzneii vntori! Cele mai stranice vntori
se organizeaz mai ales n Retezatul Mic" la uri, iar pentru capre negre n Slavei i Stnuleii Mari.
Bogata reea de ape este deosebit de populat cu peti. Rul Mare al Haegului (69 km) este
unul din principalele fonduri de pescuit. Pescarii turiti, nirai pe malurile acestui ru cu ape adnci i
limpezi, se ntrec s prind pstrvi sau lipani. La Gura Zlata exist o pstravrie a Ocolului silvic
Retezat, n afar de acest ru i de afluenii si, n lacurile glaciare Slavei, Bucura, Ghimpele, Galeul
etc. snt pstrvi pentru care pescarii pasionai snt n stare s petreac ore n ir sub stelele nopii
ateptnd o diminea bogat. Pstrvii din lacul Bucura ating 25-30 cm lungime i cca. 0,5 kg.Mai rar
au fost pescuite i exemplare de peste 40 cm.
Fondurile de pescuit cuprinznd Rul Mare, Ruorul, Nucoara i lacurile glaciare aparin
Ocolului silvic Retezat cu sediul n Ru de Mori. Bazinul Rului Brbat aparine de Ocolul silvic Pui.
n Munii Retezat suprafeele cu pune snt mai restrnse, pe de o parte din cauza stncriilor,
iar pe de alta datorit parcului naional n care aceast activitate este strict limitat, n Retezatul
Central" ntlnim vara, dar nu n fiecare an, stne de vite sau stne de oi la lacul Bucura, pe Valea
Pelegii, la Gura Bucurei, la lacul Znoaga. Stne mai importante se gsesc n afara parcului naional pe
versantele sudice ale crestei Drganu, Custura, Tulia, n valea Scorota, valea Buta - Stnele la fete",
muntele Valea Mrii, muntele Znoaga.
Pe unele trasee turistice ntlnim cantoane pastorale: Baleia, Aradeul Mare etc. n rezervaia
tiinific punatul este cu desvrire interzis.

Ocrotirea naturii
Parcul Naional Retezat,
Rezervaia tiinific Gemenele-Tul Negru

Avnd, nc de la nceputurile activitii turistic pe teritoriul patriei noastre, faima unui inut
plin de frumusee i originalitate n privina vegetaiei i animalelor, o parte a teritoriului Munilor
Retezat a devenit cel mai mare i apreciat parc naional ocrotit de lege.
nfptuirea acestui parc naional este rodul strdaniei oamenilor de tiin i iubitorilor naturii
din ara noastr care au determinat autoritile anilor de dup primul rzboi mondial s asigure un cadru
juridic acestui teritoriu muntos nzestrat de natur cu pduri seculare i lacuri argintii. Oameni de
seam, printre care i Emil Racovi, membri ai Comisiei Monumentelor Naturii, au obinut n 1935
legea pentru stabilirea limitelor actuale ale Parcului Naional Retezat, ns fr un sprijin efectiv al
forurilor oficiale de atunci. Desvrirea organizrii i funcionrii acestui mare parc naional s-a fcut
n anii socialismului, cnd aprarea frumuseilor naturale ale rii s-a impus ca o necesitate n folosul
cercetrii tiinifice, al economiei i al colectivitii n general, n felul acesta au fost oprite tierile de
pdure, au fost interzise punatul, vntoarea i pescuitul n cele mai valoroase zone ale parcului, a
fost ntrit paza, au fost construite o cas-laborator aproape de lacul Gemenele i trei casue-puncte de
control la Gura Zlata, Rotunda i Pietrele. Coordonarea acestor activiti ludabile se face prin grija
Comisiei Monumentelor Naturii de pe lng Academia R. S. Romnia.
Parcul Naional Retezat se compune din dou zone distincte: Rezervaia tiinific Gemenele -
Tul Negru n care accesul persoanelor este admis numai cu autorizaie eliberata de C.M.N. i Zona de
protecie a parcului, care nconjur rezervaia tiinific peste multe creste de muni, nchiznd o
suprafa de cca. 130 km2 i n care turitii pot intra fr autorizaie, dar cu pstrarea regulilor de
conduit corespunztoare.
Parcul Naional Retezat are urmtoarele limite: de la Gura Zlata n sus pe Pul Mare al
Haegului spre Gura Apei, apoi pe Lpunicul Mare pn n lunca Berhinei, de aici limita (anul 1972)
urmeaz valea Paltinei pn n a, atinge vrfurile Iorgovanului i Albele, iar din aua Drganului
coboar spre valea Lpunicului; nsoete acest ru pn la cascada Lpunicului i revine pe creast
pn la muntele Buta. Mai departe limita parcului naional trece peste vrful Custura, pe creasta estic
pn n vrful Gruniu Mare, se las n cldarea nordic la Rul Brbat pe care-l atinge la Stna din Ru 1.
nglobnd Tul apului i Vrful Mare, limita coboar la lacul Galeul iar de aici la punctul extrem de
nord, cabana Pietrele. Revenind la Gura Zlata, limita se redreseaz pe valea Stnioarei la vrful Retezat
i descinde pe valea Gemenele i Zltuia pn la cabana turistic din valea Rului Mare. Aceast limit
nu este marcat. Suprafaa Parcului Naional Retezat este n curs de mrire la cca. 200 km 2. Proiectul
supus aprobrii include n aria parcului o vast zon la sud de valea Lpunicului Mare. Astfel limita
propus se va desprinde din limita actual la Gura Rului es i va urmri culmea Branul - Gugu -
Murariu - Micua - Galbena aua Paltina (Munii Godeanu).
Se prevede de asemenea nglobarea n parc a ambilor versani ai Retezatului Mic" din valea
Lpunicul Mare pn n valea Scocul Jiului. Astfel limita propus se va desprinde de creasta principal
n aua Paltina pe culmea Soarbele. De aici limita va urma muchia Iara Ascuit pe la vrful Piule pn
la actuala limit pe culmea muntelui Drganu. n partea de nord a vii Zltuia - Gemenele, parcul
Naional se va extinde pe aliniamentul vrfului Retezat - Prelucele - Picuiul - Rul Mare (Runcu).
Rezervaia tiinific ocup partea de nord-est a parcului, de la poarta vestic (valea Zlata),
hotarul (cu mprejmuire parial) urmrind valea Zlata i Zltuia, prul Scoaba Retezatului, Poarta
Bucurei, vrfurile Judele, Brlea, esele, Znoaga, Aradeul Mare, lsndu-se pe prul Turcului
(Aradeul Mare) pn la poarta Zlata. Limite precise: marcaj cu ptrat portocaliu, panouri de avertizare.
Ocrotirea naturii. Parcul i rezervaia ocrotesc flora existent i constituie un refugiu
permanent i sigur pentru animalele slbatice i psrile migratoare. Pe teritoriul parcului naional se
ntlnesc exemplare din florile cele mai rare i preuite: ghinuri, Geniana acoulis, Geniana nivalis,
Geniana carpatica, Geniana punctata etc, sngele voinicului (Nigritella rnira), strugurii ursului
(Arctostaphiylos uva ursi), endemisme ntre care unele specii de Hieracium, mare parte puse sub
ocrotirea legii. Culegerea plantelor este interzisa n afara scopurilor tiinifice. Ursul, capra neagr,
cocoul de munte snt animale mai reprezentative ce se pot ntlni n parcul naional. Vntoarea i
pescuitul snt interzise mai ales n zona rezervaiei. Pentru ocrotirea animalelor, turitii trebuie s
pstreze linitea n timpul excursiilor sau n jurul taberelor cu corturi. Este interzis cu desvrire
lsarea urmelor de vizitare (hrtii, cutii de conserve, obiecte abandonate), n rezervaia tiinific este
oprit stabilirea taberelor de corturi, aprinderea focurilor. Restricia privind locurile de tabr este
aplicat i asupra zonei de protecie a parcului naional, cu excepia poienilor de lng cabane, poiana
de la lacul Lia, poiana Pelegii, poiana Stna din Ru.
Trecerea prin rezervaia tiinifica este interzis! Accesul turitilor se poate face numai cu
autorizaie eliberat de C.M.N. de pe lng Academia R. S. Romnia, nclcarea tuturor dispoziiilor,
aprobate i de organele judeene ale consiliilor populare, constituie contravenii i se sancioneaz.

Localiti i drumuri de acces

1
Se utilizeaz i numele: Stna de Ru".
 Prin aezarea lor, Munii Retezat snt accesibili din dou direcii principale: din nord ei pot fi
atini cu uurin dinspre ara Haegului; din sud se urca destul de lesne pe valea Jiului de Vest
devenit de curnd o arter important pentru circulaie. Din sectorul estic (extremul estic al Munilor
Tulia) intrarea nu este indicat, n schimb din vest accesul, dei greu, este interesant, el fcndu-se pe
reeaua de poteci ale arcului i Godeanului.

Accesul din ara Haegului

Cile de comunicaie spre Haeg snt: oseaua naional Caransebe - Haeg, D.N. 68,
racordat la oseaua naional Tg. Jiu - Petroani - Haeg - Simeria, D.N. 66, i cile ferate Caransebe
- Subcetate i Filiai - Petroani - Subcetate - Simeria. Distana de la aceste cai de comunicaie
principale pn n localitile de la poalele muntelui variaz ntre 5 i 12 km, fiind acoperit de osele
secundare pe care circul autobuze I .T. A.
Sarmizegetusa (530 m alt.), situat pe D.N. 68 i la calea ferata Caransebe - Subcetate (16
km de la Haeg), este cea mai apropiat gar de poalele munilor (cca 5 km; vezi traseul nr. 10).
Clopotiva (490 m alt.) este o comun aezat la poalele arcului i n imediata vecintate a
culmilor Retezatului, de care o desparte Rul Mare al Haegului, n Clopotiva sosesc att oseaua
nemodernizat de la Sarmizegetusa ct i oseaua modernizat de la Crneti (km 12 din Haeg pe D.N.
68), prin Ostrovul Mare i Ostrovul Mic pe care circul autobuze (Crneti - Clopotiva - 8 km). Din
Clopotiva ncepe drumul forestier lung de peste 50 km pn aproape de Gura Bucurei i din care se
ramific pe parcurs diverse trasee turistice (la Gura Zlata, la Gura Rului es, la Gura Apei, la I.F.
Judele, I.F. Lunca Berhinei etc.), cabana cea mai apropiat fiind Gura Zlata (16,5 km).
Ru de Mori (500 m alt.), frumoas localitate situat la 19 km de Haeg pe oseaua ramificat
din D.N. 66 la Sntmria-Orlea (prin Unciuc), pn la care circul i autobuze. Din Ru de Mori se
poate urca pe valea Ruorului (osea forestier), i apoi pe poteca pn la cabana Pietrele, sau se poate
trece prin Brazi (2 km) pe drumul forestier Clopotiva - Gura Apei (vezi traseele nr. 13 i 10).
Nucoara (637 m alt.) aflat pe valea cu acelai nume, pe oseaua forestier i comunal care
se desprinde din D.N. 66 la Ohaba de sub Piatr (10 km din Haeg i 38 km din Petroanii; halt
C.F.R.) prin Slau de Jos i de Sus i Mlieti (12 km). Pe aici, n sezonul de var, urc autobuze pn
la Crnic. De la Nucoara se poate urca la cabana Pietrele (vezi traseul nr. 1).
Hobia (534 m alt.) de pe valea Rului Brbat, localizat pe oseaua forestier care se ramific
din D.N. 66 la Pui (30 km de Petroani, 19 km din Haeg, gar C.F.R.). De la Pui la Hobia snt 6 km.
Din Hobia se pot folosi dou trasee, ambele pe osea forestier: la cabana Baleia (16 km) pe d. erel -
d. Sohodol (traseul nr. 4), sau spre I.F. Murgua (10 km; traseul nr. 5).

Accesul din valea Jiului de Vest

Cile de comunicaie principale din valea Jiului de Vest snt modernizate i ofer n orice
anotimp posibiliti multiple de apropiere fa de Munii Retezat. Avantajul acestei zone este imediata
vecintate a munilor fa de osea. Pn la Petroani sau mai precis pn la ramificaia Brbteni-
Iscroni de unde ncepe accesul pe valea Jiului de Vest se poate ajunge fie pe calea ferat Filiai -
Petroani - Simeria (gara Petroani sau Livezeni de unde se schimb trenul spre Lupeni), fie pe D.N. 66
de la ramificaia Brbteni - Iscroni (6,5 km din Petroani), de unde ncepe oseaua modernizat D.N.
66 A spre Uricani i Cmpu lui Neag (ultima parte este n curs de modernizare).
Uricanii Noi (725 m alt.), ora minier de pe malul Jiului Vestic, la 20,5 km de ramificaia
D.N. 66 A i la 9 km de Lupeni. Pe distana Petroani - Uricani circul autobuze. Din Uricani se poate
urca la aua Tulia cu destinaia cabana Buta sau cabana Baleia (traseele nr. 21 i 22) i se pot organiza
traseele spre valea Bilugului la vrful Custura (traseul nr. 20) i spre cabana Cmpu lui Neag (traseul nr.
3).
Cmpu lui Neag (850 m alt.), localitate cunoscut datorit vechilor tradiii pastorale i
crbunarilor (de mangal), se afl pe valea Jiului de Vest la 24 km de ramificaia D.N. 66 A de la
Brbteni - Iscroni i 30,5 km de Petroani. La marginea ei, cabana cu acelai nume este un punct de
pornire n excursii att spre Munii Vlcanului ct i spre Retezat. De aici ncep traseele spre casa de
vntoare Cmpuel 2 (traseul nr, 27) i cabana Buta (traseul nr. 3).
n afara acestor principale localiti de acces, Tismana (300 m alt.), din sudul Munilor
Vlcan, este o alt poart" de intrare, prilejuind traversarea frumoasei creste a Oslei, de unde se
desfoar o minunat panoram a Munilor Retezat. Comuna Tismana se afl pe oseaua modernizat
Petroani - Tg. Jiu - Baia de Aram, la cca 36 km de Tg. Jiu. De aici, pe o veche osea de munte, se
poate urca numai pe culmi cca 38 km pn la Oslea, cobornd apoi la Cmpuel (traseul nr. 28), baz de
ascensiune pentru Retezatul Mic".
 O cale de acces mai grea, obinuit drumeilor exersai la efort, ncepe din Caransebe de unde
se urc n prima zi la Complexul Muntele Mic. n etapa urmtoare, traversnd culmile nalte ale
Munilor arcu, se ajunge n valea Rului Mare al Haegului, lng cabana Gura Apei.

Drumuri forestiere n Munii Retezat

Dezvoltarea impetuoas a economiei naionale a adus dup sine intensificarea exploatrii

forestiere pentru valorificarea maxim a masei lemnoase. Pentru a putea ptrunde i lucra n pdure
dup metode moderne, silvicultorii au construit drumuri care erpuiesc pe vile strmte sau se car pe
culmile povrnite, nlesnind totodat i turitilor accesul spre puncte turistice pn nu demult greu de
atins. Odat cu osele au aprut i cabanele forestiere unde grupuri mici de drumei se pot adposti
noaptea, n unele vi mai importante muncitorii forestieri beneficiaz de magazine alimentare,
binevenite pentru turitii cu rucsacul ceva mai... uor dup zile de peregrinri pe creste.
Drumurile forestiere din valea Rului Mare au un pronunat caracter turistic. oseaua
forestier nu are ramificaii dect pe valea Rului es (traseul nr. 37) i pe valea Lpunicul Mic (Bran)
unde se afl i o caban nou, ncptoare, care va suplimenta cabana Gura Apei. n zona nordic mai
snt osele forestiere pe valea Ruorul (traseul nr. 13), pe valea Nucoara (traseul nr. 1), pe valea Rul
Alb, pe valea Rului Brbat (traseele nr. 4, 5 etc.). n bazinul Jiului de Vest reeaua este mult mai
bogat, oselele servind ca acces n zonele de exploatare curent din afara zonei parcului naional.
Astfel de la est la vest se nir o serie de vi i osele: valea Brazilor, valea Bilugului (traseul nr. 20),
valea Mrii, valea Buta (traseul nr. 3), valea Scocul Mare al Jiului (traseul nr. 27).
Cabane ale ntreprinderii forestiere care pot fi folosite i de turiti snt cele din punctele: Bran
(Lpunicul Mic), Slavei (valea Lpunicul Mare), Murgua, Corea (valea Rul Brbat), Bilugul (valea
Bilugului), Cmpul Mielului (valea Scocul Mare al Jiului) . a.

Cabane i adposturi, echipe Salvamont

Pornind de la reeaua de cabane existente, rezult c majoritatea traseelor turistice, din lipsa
unei cabane n zona Bucura - Gura Bucurei, snt foarte lungi i obositoare. Problema principal a
turismului n Munii Retezat rmne ns completarea numrului de cabane i refugii, mai ales n zona
central, mai nalt i totodat i cea mai frecventat. Din acest motiv s-a dezvoltat ca o necesitate
turismul cu corturile, nentlnit n msur aa de mare n ceilali muni din Carpai. Organele de resort
din jud. Hunedoara prevd n viitorul apropiat construirea unui hotel turistic la Gura Bucurei sau n
Poiana Pelegii unde va ajunge i oseaua forestier de pe valea Lpunicul Mare. Astfel i traseele din
creasta Peleaga-Ppua-Custura sau reelele turistice din cldarea Bucurei, munii Judele i Slavei vor
suferi unele schimbri, timpul de mers devenind mai accesibil tuturor categoriilor de turiti, n ghid snt
redate, n cadrul traseelor turistice, cteva itinerare care au ca punct de plecare sau de sosire lacul Lia i
Poiana Pelegii.
Cabanele existente n Munii Retezat snt construite cu ani n urm i au fost pe parcurs
reparate i adaptate la fluxul mare de turiti, mai ales n timpul verii
- Cabana Pietrele, cea mai important i mai ncptoare, este dotat n sezonul de var cu
corturi (cca 200 locuri) pentru a putea face fa afluxului de peste 400 turiti pe zi. n
afar de acestea, pe malul stng al Stnioarei se pot folosi cele cteva csue de camping,
bine amplasate ntre brazii din poian. Au mai fost reparate i mbuntite cabanele
Baleia, Gura Zlata, Gura Apei, n timp ce cabana Buta a rmas n urma semenelor sale. n
ultima vreme au fost date n folosin cteva construcii turistice:
- Refugiul Geniana, pe valea Pietrele, la distan mic de cabana Pietrele, este amplasat
lng liziera superioar a pdurii. Servete ca punct de plecare mai avantajos spre lacurile
centrale, sau ca anex la cabana Pietrele;
- Cabana Cmpu lui Neag, construit de minerii din Lupeni aproape de centrul comunei
Cmpu lui Neag, servete ca loc de odihn pentru turitii care se pregtesc sa urce n
Munii Retezat sau Vlcan sau care sosesc dup o lung cltorie din coluri mai deprtate
ale acestor muni. Dotat cu confort i bine aprovizionata, cabana poate fi folosit i de
cei care coboar seara din Retezat n valea Jiului de Vest.
- Hotelul Valea de Pete, n construcie, foarte frumos amplasat pe malul lacului de baraj cu
acelai nume, la o or distan de Gura Bilugului sau 1 or de gura vii Mrii, puncte de
intrare pe traseele din Retezat;
- casa Cmpuel 2 - cabana nou de vntoare construit la Gura Vii tirbului, cu 1,5 km
mai sus de casa silvic Cmpuel l, pe Scocul Mare al Jiului. Aceast cas ospitalier att
 pentru vntori ct i pentru turiti servete ca loc de plecare spre traseele din Retezatul
Mic", Godeanu i Oslea. La Gura Zlata se afl o alt cas de vntoare aparinnd de
Direcia Vntorii din Departamentul Silviculturii, unde pot fi gzduii vntorii;
- Casa laborator Gemenele a Academiei R.S.R. construit recent n Rezervaia tiinific,
folosit n esclusivitate n scopuri tiinifice. Pentru turitii cu autorizaie reprezint un
punct obligatoriu de trecere pentru vizarea autorizaiilor eliberate de C.M.N.
n afara cabanelor organizate, i gospodrite de ntreprinderea balneoclimateric Deva, pe
teritoriul Munilor Retezat mai exist i alte posibiliti de adpost pentru turiti, care pot fi folosite n
anumite condiii. La aceste case i cabane, cu capacitate de cazare mica, pot fi gzduite grupuri de 3-5
persoane pentru o noapte, cu confort minim. Pentru traseele cuprinse n lucrarea de fa se recomand
cabanele forestiere: Murgua, Corea, Bilugul, Judele (n construcie), Rotunda (n construcie), Branul
(anex la cabana Gura Apei), iar n anumite cazuri Casa Silvic Albele i cantonul pastoral Aradeul
Mare.
Munii Retezat snt ideali pentru turismul cu cortul att pentru frumuseea vacanei n aer liber,
ct i pentru marile posibiliti de organizare a unor trasee inedite. Locurile de tabr aprobate n zona
de protecie a parcului naional snt: poiana cabanei Pietrele, poiana lacului Lia, poiana Pelegii, iar la
limita parcului, poiana Stna din Ru, poiana Gale, poiana Bilugul Mare, aua Paltina. Turitii la
montarea i demontarea corturilor trebuie s in seama de necesitatea ocrotirii naturii, de pstrarea
desvrita a cureniei.
Tabelul 1 cuprinde lista cabanelor existente (anul 1971) n Munii Retezat (pag. 45).
Echipele de Salvamont (de salvare) pentru turitii accidentai pe munte au fost nfiinate n
baza unei hotrri a organelor judeene de resort. Pentru Munii Retezat s-a organizat o echip de 3
alpiniti cu sediul n Haeg, care poate fi anunat telefonic din Clopotiva, Ru de Mori, Nucoara,
Hobia. Pentru ramura sudic a Retezatului este n curs de organizare un grup Salvamont n Lupeni sau
Petroani, modul de avertizare fiind acelai, prin telefoanele din Cmpu lui Neag i Uricani.
n caz de accident pe munte primul ajutor trebuie acordat chiar de ctre echipierii turistului
aflat n nevoie. Daca accidentatul nu poate fi evacuat, se trimite o tafet" la cabana cea mai apropiat,
pentru a anuna cabanierul despre locul, ora i natura accidentului. Cabanierul preia conducerea
operaiilor de salvare anunnd mai nti echipa Salvamont i organiznd o echip de turiti voluntari.
Echipa de voluntari va fi dotata cu echipament special aflat n stare bun i n cantiti ndestultoare la
fiecare baz turistic. Operaiile de salvare a turitilor accidentai constituie aciuni de interes obtesc.

Tabelul l

Cabane turistice i alte adposturi n Munii Retezat

Nr Cabana Alt Capacitate Alimentatie Nr. Trasee acces Observatii

vara iarna vara iarna
1 Pietrele 1480 190 76 B+R B+R 1, 2, 6, 7, 12, 13, 17, 25 caban turistic
2 Geniana 1670 32 (32) - - 2, 7, 14, 15, 19 refugiu turistic
3 Baleia 1410 135 65 - - 4, 5, 6, 8, 22 caban turistic
4 Valea de Pete 890 (3) hotel
5 Cmpu lui Neag 850 95 60 B+R B+R 3, 27 caban turistic
6 Buta 1580 54 35 B B 2, 3, 8, 9, 20, 21, 25, 30, caban turistic
31, 34
7 Cmpuel 1 1130 4 4 - - 27, 29, 31, 32 cas silvic
8 Cmpuel 2 1180 7 7 - - 27, 28, 30, 31, 33 cas de vntoare
9 Gura Apei 998 50 22 B+R B+R 7, 9, 11, 33, 34, 37 cabana turistic folosita
parial. Cazare i la cabana
I. F. Branul.
10 Gura Zlata 775 118 40 B-t-R B+R 10, 11, 12, 17, 36, 43 caban turistic

11 Gemenele 1770 43 (44) Casa laborator a Academiei

R.S. Romnia
bufet; R = restaurant

Poteci i marcaje
 Munii Retezat, ca i munii nvecinai, snt strbtui de o reea dens de poteci, n marea lor
majoritate rezultat al activitii ciobneti de-a lungul anilor. Mai recent, de cnd turismul la munte a
nceput s se transforme ntr-o pasiune pentru tot mai muli drumei, au aprut i poteci turistice, trasee
mai grele spre zonele stncoase ocolite de ciobani i mai recent au aprut o serie de osele secundare i
drumuri forestiere care ptrund adnc pe vile munilor, nlesnind foarte mult accesul turitilor spre
cabane sau spre locurile cele mai apropiate de crestele munilor.
Cele mai importante poteci pastorale i turistice snt magistrala est-vest" i magistrala nord-
sud" care se ncrucieaz n aua Plaiului Mic n apropiere de cabana Buta. Magistrala est-vest" ncepe
pe muntele Baleia, la captul oselei alpine i prsete creasta de nord a marelui H" n aua Gruvii,
traverseaz Rul Brbat la Stna din Ru i urc n aua Custurii. Din muntele Custura nsoete plaiul"
nalt i lung spre aua Plaiului Mic unde traverseaz magistrala nord-sud", apoi n continuare
erpuiete pe nlimile Retezatului Mic" ca s ptrund pe teritoriul Munilor Godeanu; poteca
aceasta cu un traseu foarte lung coboar n cele din urm la captul munilor Godeanu i Cernei, lng
Bile Herculane.
Cealalt potec principal leag marginea de nord a Munilor Retezat (ara Haegului), pe
valea Nucoarei - valea Pietrele pe la lacul Bucura, aua Plaiului Mic, pe valea Buta cu valea Jiului de
Vest (Cmpu lui Neag).
Recent, oselele noi de pe vile Rului Mare - Lapunicul i valea Rului Brbat vin s
completeze aceast important osatur de ci de acces principale folosite de turiti. Pe aceasta se
grefeaz toate celelalte poteci i trasee uoare sau grele legate cu cabanele sau cu cele mai importante
puncte de interes turistic.

Poteci nemarcate

Alte trasee turistice folosesc potecile nemarcate. De obicei un traseu descris n text urmrete,
n principal, poriuni de teren marcate convenional sau cu momi" i n completare poriuni de poteci
nemarcate.
n Munii Retezat, marcajele turistice cuprind toate semnele convenionale: banda, cruce,
punct, triunghi n culorile rou, galben i albastru pe fond alb. Marcarea masivului s-a fcut n perioada
1950-1960, avnd poriuni ale cror semne au fost rennoite, dar i cu altele ntr-o stare mai puin
utilizabil. Magistrala nord-sud" i traseele din vecintatea cabanei Pietrele snt bine marcate, cu mici
excepii n zona de creast, n timp ce marcajele de pe magistrala est-vest" snt mai puin ngrijite
(situaie n 1971), oblignd turitii la orientri suplimentare, n prezent forurile judeene se ocup de
remedierea acestei situaii, relundu-se marcarea zonelor principale i treptat i a potecilor mai
deprtate de centrul masivului. Pentru marcarea conturului Rezervaiei tiinifice Gemenele - Tul
Negru s-a folosit semnul ptrat portocaliu pe fond alb, care, n anumite poriuni, servete ca indiciu de
orientare.

Marcaje ciobneti

n afar de potecile cu marcaje obinuite, n Munii Retezat exista o serie de poteci

nsemnate" de ciobani cu 3-4 lespezi grupate n grmjoare i puse la vedere, din loc n loc, n lungul
potecilor. Aceste grmjoare de pietre au intrat n limbajul local cu numele de momi". Ele snt foarte
utile turitilor pe traseele din Valea Rea, n parcurgerea rezervaiei tiinifice, pe muntele Slveiul, la
Tul dintre Brazi etc.. unde potecile destul de firave n unele puncte nu ofer o perfect orientare n
absena momilor".

Schema traseelor turistice

Tabelul nr. 2 cuprinde schema traseelor turistice. n cadrul lucrrii au fost selecionate 44 de
trasee cu diferite caracteristici, mbrind ct se poate de omogen i complet aria turistic a Munilor
Retezat. Aceste trasee au fost grupate pe sectoare geografice, ncepnd cu sectorul nordic (traseele l-
19), continund cu sectoarele estic (tra-.seele 20-24), sudic (traseele 25-33), vestic (traseele 34-37) i
ncheind cu sectorul central alpin traseele (38-42). n afar de acestea, ca o completare, snt prezentate,
cu aprobarea C.M.N, dou trasee deosebit de frumoase din rezervaia tiinific (traseele 43 i 44), a
cror parcurgere este permis numai celor ce primesc autorizaie.
Cele 44 de trasee turistice din Munii Retezat prezentate n lucrare snt sintetizate n tabelul nr.
2, care cuprinde:
- numrul traseului;
- denumirea traseului, n care se includ punctele de plecare i sosire i cteva puncte
 importante de pe parcurs;
- marcajul; traseele ciobneti (marcate) cu momi snt reprezentate prin litera M;
- timpul de mers, indicat n ore, fraciuni de or i mai rar, n minute, este calculat dup
tabelele internaionale n vigoare. Modul de calcul este urmtorul:
- pe teren plat i pante mici . 4 km/h;
- urcu pe potec lucrata . . 350 m dif. nivel/h;
- urcu pe potec nelucrat . . 250 m dif. nivel/h;
- coborre ....... 400 m dif. nivel/h;
(La o or de mers se adaug 10 minute, timp necesar odihnei).
- distana dintre capetele traseului, dat n km, reprezint cu aproximaie de +5(0/o distana
real de pe teren;
- gradul de dificultate. La traseele turistice au fost propuse patru grade de dificultate pentru
a da o caracteristica a parcurgerii fiecrui traseu, aceste dificulti fiind de obicei
provocate fie de orientare, fie de efort.
- La orientare, pentru potecile bine marcate, gradul de dificultate 1 indic o orientare
uoar; pentru potecile marcate slab sau cu mici ntreruperi, gradul de dificultate 2
presupune o orientare normala, n timp ce pentru potecile nemarcate sau traseele fr
potec gradul de dificultate 3 sau 4 arat orientri grele.
- La efort, pentru trasee uoare i scurte (cca 4 ore), efortul n condiiile Munilor Retezat se
consider uor (gradul 1), pentru trasee normale i durat medie (ntre 4 i 7 ore), efortul
se consider normal (gradul 2), iar pentru traseele grele i foarte grele, cu durata de 7-10
ore sau mai mult, cu diferene de nivel mari i repetate, efortul se consider greu (gradul
3) sau foarte greu (gradul 4). Gradele de dificultate (orientare i efort) 1 i 2 corespund
traseelor accesibile turitilor nceptori i cu pregtire medie; gradele de dificultate 3 i 4
corespund traseelor accesibile turitilor bine pregtii.
Pentru o nelege practic a tabelului, vom urmri dou exemple: unul pentru un traseu
obinuit, iar altul pentru un traseu greu.

Ex. 1. Traseul nr. 2: Cabana Pietrele - lacul Bucura - cabana Buta, este cotat
la orientare cu cifra 1 (orientare uoar, pe potec clar, bine marcat) i la efort cu
cifra 2 (fiind situat la limita superioar a traseelor medii - diferene de nivel totale, la
urcu 1 108 m, la coborre 888 m, lungime 20,2 km). Traseul nr. 2 este accesibil
tuturor categoriilor de turiti.
Ex. 2. Traseul nr. 40: Poiana Pelegii - stna Peleaga - aua Custura - Tul
apului - Porile nchise - vrful Ppua - lacul Ghimpele - poiana Pelegii este cotat
la orientare cu cifra 3 (orientare grea mai ales pe poriunile fr poteci din zona
alpin) i la efort cu cifra 3 (4). Pentru vreme favorabil se consider cu cifra 3, iar
pentru timp nefavorabil (care ne poate surprinde pe traseu) se consider cifra 4.
Pentru calcul se ia n considerare 4: efort ndelungat pe poriuni cu diferene de nivel
mari, repetate i cu zone alpine. Traseul nr. 40 este accesibil turitilor foarte bine
pregtii i cunosctori mcar n parte ai zonei vrful Ppua - Vrful Mare (parcurs
ntr-o excursie pe traseul nr. 15).

n lipsa marcajelor, turitii se pot orienta, pe vreme clar, dup repere vizibile pe teren. Pentru
situaii de cea, care pot surveni oricnd pe traseu, este necesar ca pe lng hart turitii s posede o
busol, o mic rigl i eventual un altimetru, care vor uura considerabil micarea i orientarea pe
traseu n direciile corecte.
Ghidul de fa prezint traseele turistice numerotate (l, 2, 3.. .) descompuse n tronsoane notate
cu literele a, b, c,.... reprezentnd poriuni din traseu ntre dou puncte principale n sensul descrierii, de
obicei alese astfel:
- ntre caban, tabr, localitate i prima ramificaie sau ncruciare de trasee turistice;
- ntre dou ramificaii sau ncruciri de trasee turistice.
Scopul acestei mpriri este n primul rnd acela de a pune la dispoziia drumeilor
informaiile necesare pentru alctuirea mai judicioas a graficului de mers", cu timpi intermediari i
alte date necesare, n al 2-lea rnd turistul poate alege singur variante la traseele descrise folosind felurit
tabelul nr. 2 i descrierile din text. Se poate alege la pornire traseul nr. 2 pe tronsoanele a, b: Cabana
Pietrele - ramificaie Turile Pietricelele - Curmtura Bucurei; n curmtura se poate renuna la traseul
nr. 2 i urca la vrful Bucura pe traseul nr. 38 e; mai departe pornim spre aua Retezatului pe traseul nr.
12 k, urmnd ca din aua Retezatului s ne napoiem la cabana Pietrele pe valea Stnioarei pe traseul
nr. 12 l, m, n. Recapitulnd acest frumos itinerar 2a, b + 38e+12 k, l, m, n, obinem din tabelul 2 i din
descrierile respective cantitatea de informaii necesar parcursului, n acelai mod se poate alctui un
traseu ntre cabana Buta i lacul Gale sau ntre Poiana Pelegii i vrful Retezat etc. utiliznd cele 44
trasee descrise cu tronsoanele respective. Apare astfel avantajul acestei mpriri care, ntr-un spaiu
relativ mic al lucrrii, ofer foarte multe variante la alegerea turitilor.
Variantelor li se adaug harta general a Munilor Retezat i schiele de traseu cuprinse n text.

Tabelul 2

Trasee turistice n Munii Retezat

Nr Denumirea Marcaj Timp Dist. Grad de
dificultate
Beti - Ohaba de Sub Piatr - Nucoara - I. F. Crnic - cabana
Pietrele b.a. 5 - 5 23,5 1 2(1)
1 a) Beti - Ohaba de Sub Piatr - Slau de Sus - Nucoara - I. F. b.a. 4 -4 18,0 1 1
Crnic b.a. 2,0 1 1
b) I. F. Crnic - ramificaia cascada Lolaia b.a. 2,5 1 2
c) Ramif. cascada Lolaia - rainif. tr. nr. 13 (la Crneti) b.a. 1,0 1 1
d) Ramif. tr 13 (la Crneti) - cab. Pietrel
Cab. Pietrele - Pietrele - Bucura - . Plaiului Mic - cab. Buta b.a;c.r;p. 7 -7 20,2 1 2
a) Cab. Pietrele - ramif. La Turile Pietricelele" a 21/4_2 '/a 3,9 1 2
b) Ramif. La Turile Pietricelele" - Curm. Bucurei b.a. 1 1,8 1 3
2 c) Curm. Bucurei - 1. Bucura b.a. 1,8 1 1
d) L. Bucura - ramif. l. Lia b.a. 2.8 1 1
e) Ramif. l. Lia - Gura Bucurei c.r. 1 -l 5,1 1 2
f) Gura Bucurei - . Plaiului Mic c.r. 1 2,5 1 2
g) . Plaiului Mic - cab. Buta c.r;p.a. 2,3 1 2
Uricani - Gura Bilugului - cab. Cmpu lui Neag (I) (-) cr-;t.r. 8-9 29.3 -1 2
- ctunul La Fnae' - cab. Buta (II) (-); c.r;t.r. 7 -8 28,4 1 2
a) Uricani - Gura Bilugului (-) 1 4,3 1 1
b) Gura Bilugului - cab. Cmpu lui Neag (-) 1 5,2 1 1
c) Cab. Cmpu lui Neag - gura vii Mrii c r;t.r. 3,5 1 1
3 d) Gura vii Mrii os. forest. - ctunul La Fnae" (I) (- ) 2 5.0 1 2
e) Gura vii Marii - Gura Butei (II) c.r;t.r. 10 min 0,6 1 1
f) Gura Butei - ctunul La Fnae" (II) c.r. 1 3,0 1 2
g) Ctunul La Fnae" - v. Butea - cab. Buta c.r. 11,3 1 2
Pui - R. Brbat - Hobia - d. erel - (I) t.a. 5-6 23,0 1 2
cab. Baleia (II) t.a;( - ) 5-5 19,7 1 2
a) Pui - R. Brbat - Hobia t.a. 1 7,0 1 1
4 b) Hobia - osea - . erel (I) (-) 2-2 7,5 1 1
c) Hobia - R. Brbat - ramif. poteca erel (II) t.a. 2,2 1 1
d) Ramif. poteca erel - . erel (II) t.a. 1 2,0 1 2
e) . erel - cab. Baleia t.a. 2-2 8,5 1 2
Pui - Hobia - I. F. Gura Murguii - cab. Baleia t.a; (-) 6-6 19,3 1(2) 2
a) Pui - R. Brbat - Hobia t.a. 1 7,0 1 1
5. b) Hobia - R. Brbat - ramif. poteca erel t.a 7,8 1 1
c) Ramif. poteca erel - I. F. Gura Murguii (-) 2 7,8 1 1
d) I. F. Gura Murguii - v. Murguii - cab. Baleia (-) 2-2 2,2 2 2
Cab. Baleia - m. Lncia - . Vf. Mare -l. Gale - cab. Pietrele b.r;t.r; 7 - 8 20,4 1 2
t.a.
a) Cab. Baleia - . Gruvii b.r; t.r; 1 5,3 1 2
t.a.
6. b) . Gruvii - M. Lncia - . Vf. Mare b.r; t.r. 2 7,5 1 2
c) . Vf. Mare - 1. Gale t.r. 1 1 1,9 1 3
d) L. Gale - v. Galeului - ramif. tr. 19 (la V. Rea) t.r. 1 3,5 1 1
e) Ramif. tr. 19 (la V. Rea) - cab. Pietrele t.r. 2,2 1 1
Cab. Pietrele - v. Pietrele - l. Bucura - m. Judele - l. Znoaga - cab. b. a; p.r; 1010 24,1 2 3
Gura Apei c. a.
a) ) Cab. Pietrele - ramif. La T. Pietricelele" b. a. 2-2 3,9 1 2
7. b) Ramif. La T. Pietricelele" - Curm. Bucurei b. a. 1 1,8 1 3
c) Curm. Bucurei - 1. Bucura b. a. 1,8 1 1
d) L. Bucura - T. Porii p.r; b.g. 0,9 1 2
e) T. Porii - T. Agat p.r; p.p. 5 0 2 3
f) T. Agat - m. Judele p.r; p.p. 1,1 2 3(4)
g) M. Judele - . Brlea - 1. Znoaga p.r; p.p. 0,5 2 3
h) . Brlea p.r. 1 2,6 1 2
i) L. Znoaga - platoul Arade-Zlata c.a.;t.r. 2,2 2 1
j) Platoul Arade-Zlata - m. Zlata - cab. Gura Apei c.a. 2 9,0 2 3
Cab. Buta - . Custura - poiana Stna din Ru - . Gruvii - cab. Baleia p. a.; c. r. 8-9 22,0 1 2
t.a.;c.g.;
t.r .;b.r.
 a) Cab. Buta - . Plaiului Mic p.a; c. r. 1 2,3 1 2
b) . Plaiului Mic - Sub vf. Custura t.a. 2 3,2 1 2
8. c) Sub vf. Custura - . Custura t.a; c.g. 1.2 1 3
d) . Custura - cldarea Fundul R. Brbat t.a. 20 0,9 1 2
c) Cldarea Fundul R. Brbat - poiana Stna din Ru t.a. 1 2,2 1 1
f) Poiana Stna din Ru - . Gruvii t.a. 2 6.9 1 2
g)- . Gruvii - cab. Balcia t. r. t.a 1 5,3 1 1
b.r.
Cab. Buta - vf. Iorgovan - . Paltina - m. Galbena - m. Borscu Mare p. a; c. r; 10-11 30,5 2 3
- cab. Gura Apei t.a; b.r.(-)
a) Cab. Buta - . Plaiului Mic p. a; c. r. 1 2.3 1 2
9. h) . Plaiului Mic - izv. La Bolboroi" t.a; b.r. 1-1 5,0 1 1
c) Izv. La Bolboroi" - . Stnuleii Mici t.a; b.r. 1-1 3,6 1 1
d) . Stnuleii Mici - sub vf. P. lui Iorgovan - . Paltina (b.r.); (-) 1 -1 3,2 2 2
e) . Paltina - m. Paltina - m. Scurtul - m. Galbena (-) 2 6,6 2 2
f) M. Galbena - platf. Borscu - cab. Gura Apei (- ) 3 9,8 3 3
10 Sarmizegetusa - Clopotiva - Runcu - cab. Gura Zlata b.r. 5-6 21,5 1 2
Cab. Gura Zlata - cab. Gura Apei c. a; b.r. 3 -3 11,8 1 1
11 a) Cab. Gura Zlata - gura Rului es c. a. 2 10,2 1 1
b) Gura Rului es - cab. Gura Apei c. n; b.r. 1.6 1 1
Cab. G. Zlata - platoul Arade-Zlata - (I) t. r; c. a; 9-9 23,6 2 3
p.r. ;
- l. Znoaga (I) b.g; t.a;
- m Znoaga m. esele (II) p.p. t.r; 9-9 23.0 2 3
(c. a.)
p.p; p.r;
- . Brlea - Tul Porii - . Retezatului cab. Pietrele b.g;
t.a.(-)
a) Cab. Gura Zlata - v. Zlata - gura p. Aradeul Mare t.r. 1,9 1 1
b) Gura p. Aradeul Mare - platoul Arade-Zlata t.r; p.p. 4-4 7,4 1 3
c) Platoul Arade-Zlata - 1. Zanoaga (I) t.r; c. a. 2,2 2 1
d) L. Znoaga - . Brlea (1) p.r. 1 2,6 2 2
12 e) Platoul Arade-Zlata - m. Znoaga - m. esele (II) p.p. 2,2 2 2
0 . esele - . Brlea (II) p.p. 2,0 1 2
g) S. Brlea - m. Judele p.r; p.p. 0,5 2 3
h) M. Judele - Tul Agat p.r; p.p. 1,1 2 3(4)
i) Tul Agat - Tul Porii p.r; p.p. 0,3 2 3
j) Tul Porii - ramif. m. Bucura I bg.; p.p. 1,2 2 3
k) Ramif. m. Bucura I - . Retezatului bg.;b.r; 1,1 1 2
p.p.
1) S. Retezatului - 1. Stnioara t.a. 1,1 1 3
m) L. Stnioara - ramif. La aua Lolaia" t.a. 1,0 1 2
n) Ramif. La aua Lolaia" - cab. Pietrele t.a. 1 3,2 1 2
Cab. Pietrele - m. Strugari - . Capul Dealului - v. Rtuorului - b.a M; (-) 6-6 20,0 1 1(2)
Cerneti
13 a) Cab. Pietrele - ramif. tr. 1 (Crnic) b.a. 12' 1,0 1 1
b) Ramif. tr. 1 (Crnic) - La valee" - I.F. Lunca Negrii M (-) 1 - 1 5,2 3 2
c) I. F. Lunca Negrii - cetatea Col - Suseni (-) 2 6,3 1 1
d) Suseni - Ru de Mori - Crneti (-) 2 7,5 1 1(2)
Cab. Pietrele - l. Stnioara - vf. Retezat - Curm. Bucurei - v. Pietrele t. a; b. r; 8-9 17,6 1 2(3)
- cab. Pietrele b. g; b.a.
a) Cab. Pietrele - v. Stnioara - ramif. La . Lolaia" t.a. 1 - 1 3,2 1 2
b) Ramif. La . Lolaia" - 1. Stnioara t.a. 1 1,0 1 2
c) L. Stnioara - . Retezatului t.a. 1,1 1 3
14 d) . Retezatului - vf. Retezat t.a p.p 1.1 1 3
e) Vf. Retezat - . Retezatului t.a p.p. 20' 1,1 1 3
f) . Retezatului - ramif. La vf. Bucura 1" b.r; b. g; 20' 1,1 1 2
p.p.
g) Ramif. La vf. Bucura I" - Vf. liucura I - Curm. Bucurei b.r. 1 1 3,3 1 3
h) Curm. Bucurei - ramif. La Turile Pietricelele" b.a. 1,8 1 2
i) Ramif. La Turile Pietricelele" - cab. Pietrele b.a. 2 3,9 1 2
LEGENDA:
b.a. = band albastr c.a. = cruce albastr t.a. = triunghi albastru
b r = band roie c.r. = cruce roie t.r. = triunghi rou
b.g. = band galben c.g. = cruce galben t.g. = triunghi galben
p.a. = punct albastru P-P- = ptrat portocaliu (demarcaia Rezervaiei tiinfice)
p.r. = punct rou M = marcaj ciobnesc (cu momii")
p.g. = punct galben (-) *" itinerare nemarcate

Trasee turistice
 1. Beti - Ohaba de Sub Piatr - Nucoara - I.F. Crnic - cabana Pietrele
Grad de dificultate: 0=1; e = 2 (1). Marcaj : band albastra (osea i potec). Timp de mers:
5 -5 ore. Traseu accesibil n orice anotimp. Schia de hart nr. 4.

Traseul nr. 1 este cel mai frecventat drum de acces n Munii Retezat, cabana Pietrele fiind
considerat n prezent, n lipsa cabanelor din zona central, baza de plecare pentru cele mai interesante
excursii spre lacurile cldrii Bucurei sau spre cele mai nalte piscuri. Marcajul band albastr ncepe
din gara Bieti sau din halta Ohaba de Sub Piatr, trecnd la nceput pe oseaua naional 66; apoi din
centrul satului Ohaba urmrete oseaua secundar spre Nucoara i n continuare drumul forestier pn
la I. F. Crnic.
Turitii care cltoresc cu trenul accelerat coboar la gara Subcetate i merg pe osea sau calea
ferat pn la Ohaba de Sub Piatr. Aceast mic localitate, cel mai indicat punct de plecare, se afl pe
oseaua naional la 10 km de Haeg i 38 km de Petroani, iar halta se afl la 6 km de Subcetate. De la
Beti snt cca 2,5 km de mers pn la ramificaia spre Slau de Sus, iar de la halta Ohaba de Sub
Piatra se ajunge n cca 5 min. La ramificaie se afl staia I.T.A. pe unde trec 4 curse auto spre
Nucoara (12 km); n perioada 1 iunie-l octombrie o curs suplimentar speciala pentru turiti urc pn
la Crrnc (18 km).

a) Beti - Ohaba de Sub Piatr - Slau de Sus - Nucoara - I. F. Crnic

Grad de dificultate: 0-1; e=l. , osea secundar: Ohaba - Nucoara (12 km). osea forestier:
Nucoara - L F. Crnic (6 km). Marcaj: band albastr. Timp de mers: 4-4 ore.
Dup ce strbate 200-300 m pe ulia Ohabei (320 m alt.), localitate situat pe valea Streiului,
traseul turistic se ndreapt spre sud pe oseaua Nucoarei, n susul apei Slaului, n deprtare se ridic
brusc din Depresiunea Haegului spinrile mpdurite ale muchiilor nordice, peste care desluim vrfuri
impetuoase, ntre care i piramida tiat a vrfului Retezat.
Dup cca 3 km traversm prul Slaului n satul Slau de Jos, iar dup ali 3 km ajungem n
Slau de Sus (375 m alt.); la ieirea din localitate drumul se ramific: spre sud oseaua urc pe malul
drept al Slaului spre satul Mlieti: la dreapta un drum de cru (scurttur) traverseaz prul i
urca piezi pe lng ogoarele i livezile Mlietilor pn la Nucoara (varianta este marcat i mai
scurt cu 1 km dect traseul prin Mlieti). Ambele variante se reunesc la sud de Nucoara (637 m).
Dup traversarea comunei, drumul spre munte, construit de muncitori din sectorul forestier, intr pe
frumoasa vale a Nucoarei.
Localitile strbtute pn aici snt aezri vechi ale rii Haegului nc din perioada
cnezatelor romneti, n preajma Slaului de Sus s-au gsit tezaure de monede dacice i urme de
construcii romane, la Mlieti ruine de fortificaii, iar biserica de piatr din Nucoara, restaurat de
curnd, constituie un interesant monument istoric.
ncepnd din Nucoara traseul urmeaz oseaua forestier pe malul drept al vii, tiat pe
coast n maluri tot mai stncoase. Dup cca 1 km traverseaz rul pe un pod nou chiar n locul cel mai
strmt al cheilor Nucoarei. Pe malul drept se nal stnci pline de guri (Gurile Buhii") care se
termin sub muntele Prislop la casele ciobneti din Fundul Pmntului". Acest versant este mpdurit
cu aluni i fget. Pe msur ce urcam, valea se ngusteaz spre finalul acestei seciuni, traversm
vlcelul unui pria i ajungem pe platoul cabanelor de la Crnic (caban L F, Ocol silvic, magazin
alimentar). Este punctul cel mai nalt (980 m) pn la care vine autobuzul din Haeg, mprejurul caselor
exist posibiliti de parcare pentru autoturisme, paza fiind obinut prin nelegere cu localnicii.

b) I. F. Crnic - ratnificaia cascada Lolaia

Grad de dificultate: o = 1; e = l. Marcaj: osea forestier, apoi potec marcat cu band
albastr. Timp de mers: 15-20 minute.
De la Crnic, oseaua mai urc puin pe dou serpentine (potec de scurttur), de la care
oseua erpuiete nc 3-400 m pn ce ajungem la indicatorul turistic de la nceputul potecii marcate
(cca l or pn la caban). Tot de aici se desprinde, de lng parapetul oselei, ramificaia spre cascada
Lolaia (indicator cu sgeata la stnga).
Cascada Lolaia, cunoscut turitilor care urc sau coboar pe valea Nucoarei, este format de
prull bogat n ape limpezi care culege, cu 1 km mai sus, cele 4 mari brae ale fotilor gheari:
Stnioara, Pietrele, Valea Rea i Galeul. Apa lor, adunat n patul ros n piatr, taie un defileu terminat
la cca 1000 m alt. cu un prag de 15 m peste care apa se rupe n dou fii cu zgomot de tunet. Mai jos
de cascad, cu 200-300 m, apa Pietrelor se unete cu apa Chiagul, descins tot din cascad, dnd astfel
natere rului Nucoara. Ca s ajungem la cascad ne abatem de lng indicatorul din osea, coborm
abrupt prin pdure la apa Pietrele (cca 3 min). Lng osea poteca este stricat. Ajungnd lng stnci
gsim fire de potec ce se strecoar abil printre pietre i arbori pn la baza cascadei de unde putem
privi n voie uvoiul apelor nspumate. Traseul de revenire l facem pe acelai itinerar pn sus la
oseaua forestiera.
n vara anului 1971 oseaua forestier a fost prelungit pe valea Nucoarei de la Lolaia n
continuare pna n punctul terminus: Lunca Larg (cca 3,5 km de la I. F. Crnic). La cca 1,5 km de
Crnic ea las pe stnga o ramificaie pe valea Chiagul.
Din Lunca Larga s-a amenajat o potec marcat cu band albastr (inscripie la ramificaie pe
dreapta) care urc 15-20 min pn la vechea potec lng ipot. n felul acesta reintrm pe clasicul drum
turistic spre cabana Pietrele la captul de jos al serpentinelor. Din acest loc i pn la ramificaia
traseului 13 mai snt de parcurs 15-20 min.

c) Ramificaia cascada Lolaia - ramificaia traseului nr. 13 (la Crneti)

Grad de dificultate: 0 = 1; e = 2. Marcaj: band albastr. Timp de mers: 45-50 minute.
De la ramificaia Lolaia prsim oseaua i urcm accentuat prin golite apoi prin pdure.
Urcuul devine mai lesnicios i poteca se fixeaz pe coast spre nord. Apar n cale lespezile care anun
apropierea marilor nlimi stncoase. Dup cca 20 min poteca se apropie de locul unde sosete o
scurttur din Lunca Larg". De aici n sus poteca trece pe lng un ipot i nscrie o serie de
serpentine pn la pdurea de molid (peste 1 400 m alt.). Prin rariti se vad mai clar frnturi din Vrful
Mare i vrful Pietrele, rsrind" peste cldrile Galeului i Pietrele. Dup cca 45 min serpentinele
iau sfrit, poteca pregtindu-se s se atearn mai odihnitor prin poienie; la captul ultimei serpentine
se ramific la dreapta o potec marcat de ciobani cu momii", folosita i de turitii care coboar pe
traseul nr. 13 b spre stna Capul Dealului - valea Ruorului la gara Crneti - Retezat.

d) Ramificaia traseului nr. 13 (la Crneti) - cabana Pietrele

Grad de dificultate: 0 = 1; e = l. Marcaj: band albastr. Timp de mers : or.
Dup ramificaie la cca 200 m de mers, ntr-o poieni, trecem pe lng indicatorul cu sgeat
(10 minute la cabana Pietrele), apoi pdurea se rrete i ne permite s privim valea Stnioara.
Depim un dmb, coborm lent pe lng aezrile de la Pietrele (csue turistice, casa Ocolului silvic,
casa Academiei - punct de control) i trecnd pe pode apa Stnioarei sosim la primitoarea caban
Pietrele (l 480 m).

2. Cabana Pietrele - valea Pietrele - lacul Bucura - aua Plaiului Mic - cabana Buta
Grad de dificultate: 0 = 1; e = 2. Marcaj: band albastr, cruce roie, punct albastru. Timp de
mers: 7-7 ore. Schiele de hart nr. 4, 6, 8, 10, 14, 16.

Traseu accesibil iarna numai schiorilor avansai. Trecerea n Curmtura Bucurei i Gura
Bucurei descris n variant de iarn (I 2). Traseul nr. 2 traverseaz Munii Retezat de pe versantul
nordic pe cel sudic, fcnd legtura ntre cabanele periferice Pietrele i Buta; el ntretaie o serie de
trasee care duc aproape n toate direciile masivului. Lipsa pantelor excesive i accidentate, ca i
serpentinele bine tiate, fac ca traseul s fie accesibil tuturor turitilor. Marea potec transversal
servete n special pentru vizitarea lacului Bucura, aflat la jumtatea distanei dintre cele dou cabane.
Aceast potec asigur pe vreme rea retragerea turitilor surprini n zonele alpine apropiate. Singurul
neajuns l constituie lungimea relativ mare a traseului ntre cele dou cabane, neajuns ce se va rezolva
odat cu construirea cabanei turistice proiectate la Gura Bucurei.

a) Cabana Pietrele - ramificaia la Taurile Pietricelele"

Grad de dificultate: 0 = 1; e = 2. Marcaj : band albastr. Timp de mers: 2 - 2 ore.
Pornind de la cabana Pietrele (l 480 m), intrm imediat n pdure pe poteca ce nconjoar
capul nordic al muntelui Stnioara, cale de cca 5 minute i ajungem la prima ramificaie de potec:
spre stnga se desface, pe curba de nivel, poteca spre lacul Galeul (traseele nr. 6 e; 15 1; 18 a; 25 h), n
timp ce poteca traseului nostru cotete la dreapta n urcu moderat (traseele comune nr. 7 a; 14 e; 15 a;
19 h).
Imediat dup ramificaie trecem pe versantul dinspre valea Pietrele al muntelui Stnioara.
traversm o mic poieni din care se ramific poteca de racord la traseul nr. 6, apoi dup cca 20 minute
ajungem n poiana unde se afla vechea caban Pietrele (fundaii acoperite de iarb). Din captul sudic
al poienii ncepem un lung urcu prin pdure pe coasta tot mai pitoreasc a muntelui. Dup cca 45) min
de la plecare ieim ntr-o poian mai larg, cu privelite frumoasa spre terasele superioare ale vii
Pietrele, n mijlocul poienii se afl refugiul Geniana (l 670 m), o cldire nou, dar insuficient
cunoscut i folosit de turiti. Este necesar ca organele turistice judeene s acorde atenie acestui
preios adpost turistic pentru a fi folosit din plin de turiti (cabana Pietrele avnd o capacitate
insuficient de cazare n sezonul de vara).
 Reintrm n traseu urcnd spre sud prin poian, apoi, prin pdure, trecem pe lng un izvor,
apoi dup cca 60 de minute de la caban atingem limita superioar a pdurii de brad. Ne aflm pe
treapta a treia (inferioar) a vii Pietrele, nainte s ajungem la pragul ctre treapta a doua (cascad), ne
apropiem de firul vii, spre stnga, i traversm pe punte apa spumegnd a Pietrelor. Recomandm s
se evite poteca veche de la puntea de jos.
Pe cellalt mal cotim imediat la dreapta (sud) i ncepem un urcu mai greu prin labirintul de
jnepeni. La aproape 2 ore de mers de la caban, urcuul se domolete, trecem peste cteva firioare de
ap coborte din muntele Pietrele (est) i, cotind larg la dreapta, ne apropiem din nou de firul vii,
poteca trece pe lng Bordul Tomii (1915 m), un imens stei de piatr (bloc eratic) sub care se pot
adposti, pe vreme rea, civa oameni.
Ne aflm la nivelul treptei a doua. De la stei trecem apa Pietrelor, lene n aceste locuri
mltinoase, i urcm comod pe malul stng pn la baza pragului care urc la nivelul treptei superioare.
La stlpul metalic de la nceputul urcuului se ramific traseul nemarcat 18 e, spre Taurile Pietricelele.

b) Ramificaia La Taurile Pietricelele" - lacul Pietrele -Curmtura Bucurei

Grad de dificultate: 0 = 1; e = 3. Marcaj: band albastr. Timp de mers: 1 or.
Pn la lacul Pietrele (l 990 m) poteca parcurge, n chera serpentine largi i comode, pragul
treptei superioare. Crestele Bucurei se profileaz nestnjenit la orizont. Din Curmtura Bucurei, arcuit
ca o secer imens, se in lan perei tot mai nali culminnd cu marele abrupt al Bucurei II; de la baza
acestor perei i pn la noi se atern cmpuri" de lespezi pe care poteca le va ocoli cu dibcie. De aici
se desparte traseul 18 f spre aua Stnioarei. n stnga creasta alpin Pietrele se gtuie" sub povrniul
i muchiile Capului Pietrelor", un pisc mre aflat nainte de Peleaga.
ncepnd de la rmul lacului intrm n zona alpin a traseului accesibil ns tuturor
categoriilor de turiti. Din latura nord-estic a lacului Pietrele trecem prul spre est, apoi la dreapta
urcm cca 300 m, printr-un jgheab stncos. La ieirea pe mica platform cu lespezi, poteca se abate cu
45 la stnga, urcnd primul contrafort al abruptului, serpentinele strnse i panta mare silindu-ne s
urmrim cu atenie poteca. Peisajul este atrgtor; ne copleete mai ales un vrf enorm care crete"
treptat peste aua Stnioarei pe msur ce ctigm nlime; este vrful Retezat, care din aceast
poziie apare ns ca o piramid ascuit.
n ultima parte a urcuului ptrundem ntre dou turnuri de stnc, unde zigzagul potecii ne
ridic forat, dar repede, la indicatorul de marcaje din Curmtura Bucurei (2 206 m). Remarcm brusc o
panoram extraordinar spre sud: luciul lacului Bucura i imensa cldare care-l ocrotete. Aici
traversm poteca de creast vrful Bucura - vrful Peleaga (traseele 14 g, 38 d spre vest i 15 c; 38 c,
spre est).

c) Curmtura Bucurei - lacul Bucura

Grad de dificultate: 0 = 1; e = l. Marcaj : band albastr. Timp de mers: 15-20 minute.
Imediat ce traversm curmtura, ne angajm ntr-o coborre accentuat pe serpentine, n josul
povrniului sudic al crestei, mai puin stncos, apoi panta se domolete. Poteca trece prin locuri cu
iarba, cobornd spre o mic platforma (izvor n apropiere). Pe timp de cea vom avea ca orientare
numai firul potecii care se aine pe dreapta cldrii lacului Bucura, evitnd malul abrupt din nordul
lacului. Traversm o zon umed i paralel cu lacul Bucura (2 040 m), ns mai sus cu cca 30 m,
ajungem n locul de rscruce al traseelor turistice (plac indicatoare, 2 070 m). Punctul se afl cam la
jumtatea axului N-S al lacului, n apropierea lacului Bucurelul, lng care gsim i bordeiul ciobnesc
Bucura. Mai jos, lng malul nalt al lacului Bucura, se poate observa un stei de piatr - loc de adpost
pe timp de ploaie pentru 4-6 persoane.
Peisajul nconjurtor este unic n ara noastr, lacul Bucura (cel mai ntins lac glaciar) i
lacurile vecine fiind considerate ca cel mai dezvoltat complex glaciar din Carpai. De jur mprejur
cldarea este nvluit de piscuri i creste nalte, cu forme ciudate, atrgtoare, din naltul crora se
desfoar priveliti de neuitat. Chiar de pe platforma pe care ne aflm, se nal, dincolo de lacul
Bucura, vrful Peleaga simetric ncadrat de vrfurile secundare Custura Bucurei i piciorul Pelegii. La
sud de lac, parc din adncul pmntului, se danteleaz Pintenul Slveiului, un nceput de creste
zbuciumate din prelunga spinare a Slveiului nfrit la mare altitudine cu Judele. Pentru frumoasele
ture alpine din mprejurimi, pn la construirea unei cabane turistice n apropiere, se recomand
nnoptarea n corturi proprii la lacul Lia (traseele 2 d; 39 e; 43 h).

d) Lacul Bucura - ramificaia lacului Lia

Grad de dificultate : O = l; e = l. Marcaj: cruce roie. Timp de mers: 25-30 minute.
Din punctul de ramificaie Bucura lsm spre vest poteca marcat cu punct rou i band
galbena (traseele 7 d; 38 d; 43 g) i intrm pe poteca marcat cu cruce roie ce traverseaz lent panta
apusean a malului lacului Bucura pn la limita sudic (trasee comune 38 a; 39 e; 41 d), nc nainte
de a cobor serpentina spre gura lacului, lsm n dreapta marcajele punct galben, cruce albastr i
triunghi rou (traseele 42 c, d; 39 a, b; 38 i, j; 35 e, f). Coborm la nivelul lacului (2 040 m), traversm
pe lespezi prul abia format al Bucurii i parcurgem n totalitate rmul sudic pn ce poteca cotete
uor la dreapta; aici lsm n direcia vrfului Peleaga marcajul cruce galben (traseele 38 b; 41 c),
ncepem o coborre iute pe sub stncriile Pelegii, pind n lungul unei muchii joase, n dreapta se
adncete treptat valea Bucurei, lsnd liber privelitea spre lacurile nirate pn n zidurile ferstruite
ale Porii. Apar n toat frumuseea lor circurile Ana i Lia, dar mai ales concavitile suprapuse n care
se ghicesc platformele lacurilor Viorica i Florica. Imaginea este completat de abruptul Judelui, o
adevrat citadel ntre citadele.
Dup ce depim platforma muchiei scunde care desparte vlcelul Pelegii (stnga) de valea
Bucurei, coborm pragul al doilea al vii glaciare. La poalele repeziului ierbos, lng un mare stei de
piatr, se afl ramificaia la lacul Lia (punct rou, traseul nr. 39 e, 43 h). Dac ne apropiem de marginea
cldrii inferioare, vom putea privi imaginea ntunecat a lacului cu maluri necate n jnepeni i poiana
vestic n care se afl de obicei corturi, n unele veri snt organizate aici tabere de corturi aparinnd de
ntreprinderea judeean pentru exploatarea staiunilor i cabanelor (U.E.B.C.-Deva).

e) Ramificaia lacului Lia - Gura Bucurei

Grad de dificultate: 0 = 1; e -2. Marcaj: cruce roie. Timp de mers: 1 -1 or.
De la steiul de piatr ncepem o coborre accentuat a pragului inferior, cotind uor spre
stnga. Dup o serpentina traversm o cldru lateral, trecem prul i revenim spre dreapta n
apropierea vii Bucura care curge n strmtori adnci din cascad n cascad. Intrm n jnepeni n
lungul malului nclinat, rpos, avnd n dreapta jgheabul prului Bucura. Ptrundem n pdure,
traversam o poian, apoi vom trece printr-o zon cu brazi dobori de furtun, care ne vor sili la ocoluri.
Traversm un mic pria i ptrundem n marea i frumoasa poian a Pelegii (l 640 m). Aici este
permis instalarea corturilor personale.
Poteca se menine pe liziera vestica a poienii pn la rpa abrupt de la Gura Bucurei. Acolo
jos, puin spre dreapta, se afl confluena prului Peleaga cu prul Bucura (l 597 m), locul de obrie al
Lpunicului Mare. La marginea sudic a poienii se desprinde, spre stnga, poteca pe valea Pelegii
(traseele 40 a, 41 a). Coborm pe poteca abrupt la apa Pelegii, traversm prul pe punte i urcm la fel
de abrupt la platforma poienii Gura Bucurei (l 610 m) unde se afl stna i n spatele ei, lng un stei
imens, ramificaia potecii (punct albastru) spre Gura Apei (traseul 34 c). Tot n dreptul stnei, chiar n
Gura Bucurei, se afl un vechi baraj (zaton) pe unde se trece pe piciorul Slveiului (traseul 42 a).

f) Gura Bucurei - aua Plaiului Mic

Grad de dificultate: 0 = 1; e = 2. Marcaj: cruce roie i punct albastru. Timp de mers: 1 or.
Ultimul urcu al traseului se desfoar pe o panta mare n dreptul eii Plaiului Mic. Poteca
marcat traverseaz poiana Gura Bucurei spre stnga i intr n pdure. Urcm cteva serpentine, iar
deasupra lor trecem pe lng dou izvorae. Pdurea se rrete i rzbatem din nou n gol de munte,
cnd firele potecii se despletesc printre tufe de ienuperi i afine. Remarcm n dreapta plnia unui izvor
puternic, apoi, mult mai sus, acolo unde poteca i domolete urcuul, dou lacuri, iar ceva mai departe
un altul mai mic; primele doua snt Turile Ppuii de provenien nival. Ultima diferen de nivel de
cca 20 m o parcurgem pe liziera jnepeniului pn la cota 1 879 m n aua Plaiului Mic. n lungul
crestei pe care o traversm se despart, spre sud-vest (la Muntele Drganu), traseele 9 b, 30 b i spre
nord-est (la vrful Custura) traseele 8 b, 20 i, 21 b, 25 b.
Din a se poate vedea o larg panoram asupra cldrilor vii Bucura, ncadrat de muntele
Slveiul i de imensa i alpina cetate a Pelegii, secondat de rivala sa n nlime, Ppua Mare. Se mai
vd poriuni din valea Lpunicului i munii Albele-Iorgovan-Stnulei pn ctre platforma Borscu i
muntele Gugu. Spre sud se deschide o panoram noua pentru acest traseu: Munii Vlcan, mai modeti,
dar cu linii unduioase i odihnitoare n contrast cu muntele Piule, o cetate alb plin de turnuri i rpe
prpstioase.

g) aua Plaiului Mic - Cabana Buta

Grad de dificultate: 0-1; e -2. Marcaj: cruce roie i punct albastru. Timp de mers: or.
Ultimul efort pe drumul cabanei Buta l constituie o coborre destul de lung i iute, care i
gsete pe turiti obosii. Cu atenie i rbdare, coborm poteca bine conturata n cuul caldruii
sudice, mai nti, pe o pant uoar, apoi brusc pe povrniul muntelui. Dup cca 20 minute de coborre,
n apropiere de pdure, trecem paralel la dreapta marginea pdurii, n vale, sub nivelul potecii se
zrete poiana cu stnele La Fete" i lateral (S-V), pe un tpan cu poian, cabana Buta. Traversm un
col" de pdure, apoi o poian mare (izvor), dincolo de care coborm mai accentuat prin pdure n
serpentine dese. n apropiere de prul Butci, care se aude jos n vale, ntlnim ntr-o curb (peste 90 la
stnga) ultima ramificaie: o potec ciobneasc traverseaz la dreapta apa Butei i urc spre stnga
Buta i aua Scorota (traseele 26 a, e; 31 f).
Dup 2-3 minute de coborre ajungem la cabana Buta, o construcie mai veche, situat la 1
580 m alt.

3. Uricani - Gura Bilugului - cabana Cmpu lui Neag - ctunul La Fnae" - cabana
Buta
Grad de dificultate: 0 - 1; e - 2. Marcaj: cruce roie i triunghi rou (osea i poteca); potec
nemarcat. Timp de mers: Varianta I (prin valea Mrii - osea): 8-9 ore; Varianta a II-a (prin
Gura Butei) 7-8 ore. Traseul este accesibil n orice anotimp. Se va urmri pe harta de
ansamblu.

Acest traseu este considerat cel mai important drum de acces n Munii Retezat, pornind din
zona sudic, acolo unde Jiul Vestic i separ de Munii Vlcan. Concomitent cu modernizarea drumului
naional 66 A, Livezeni - Cmpu lui Neag 1, cu nfiinarea unor linii de transport n comun, accesul
turitilor spre Buta i crestele nalte ale Retezatului a devenit mai lesnicios.
Pentru a ajunge la locul de nceput al traseului putem folosi autobuzele din Petroani (din 20
n 20 de minute) sau din Lupeni pn la Uricani (Petroani - Uricani, 27 km; Lupeni - Uricani, 9 km).
De aici circul cteva curse pe zi pn la Cmpu lui Neag, iar pe vile din amonte, dotate cu osele
forestiere, circul numeroase autovehicule. Programul autobuzelor difer n funcie de sezon.
Cei care strbat pe jos traseul Uricani - Buta vor face o frumoas excursie la poale de munte,
cu livezi i puni strjuite de spinrile tot mai nalte, pierdute n nori, ptrunznd mai apoi brusc n
labirintul munilor prin care i croiete fga ntunecos apa Butei.

a) Uricani - Gura Bilugului

Grad de dificultate: 0 = 1; e = l. o s e a - 4,3 km. Timp de mers: 1 or.
Pornim din Uricanii Noi (D.N. 66 A, km 22), acolo unde oseaua formeaz o curb dubl,
urcnd sub pieptul stncilor. n dreapta se zrete ulucul abia profilat al vii erpilor. Imediat la ieirea
din Uricani oseaua revine lng apa limpede a Jiului. Privelitea este foarte frumoas, mai ales spre
poalele Munilor Vlcan. Case risipite pe coaste puncteaz verdele nuanat al poienilor.
Dup cca. 25 minute de mers, oseaua trece pe malul drept al Jiului, traverseaz scurt prin
satul Valea de Brazi - ctunul Firizoni i se abate din nou n largul luncii pe malul stng. Peste vrfuri de
pdure ncep s mijeasc crestele Lazrului i Custurii. Dup cca. 1 or de la pornire, ajungem la
ramificaia oselei forestiere Bilugul (traseul nr. 20); staie de autobuze (D.N. 66 A, km 25).

b) Gura Bilugului - gura Vii de Pete - cabana Cmpu lui Neag

Grad de dificultate : 0 = 1; e = l. osea - 5,2 km; drum local - 0,5 km. Timp de mers: 1 or.
Relum parcursul urmrind oseaua pe Valea Jiului. Viitorul drum modernizat, actualmente
cam denivelat, erpuiete pe lng Jiu, apoi iese brusc la lrgimea din dreptul vii Arcanului (ctre
Valea de Brazi). La km 26,8 trecem vijeliosul Jiu i imediat lsm n stnga oseaua nou spre viitoarea
hidrocentral Valea de Pete al crei baraj se zrete strlucind ntre muni. Trecem pe pod apa
Arcanului i ptrundem din nou n pdure. Urmeaz o coast mai iute, apoi o coborre prelung pn la
podul de la intrarea n comuna Cmpu lui Neag. Revenim pe malul stng, strbatem o bun parte a
localitii i nainte de centru traversm din nou Jiul, n apropiere de staia autobuzului (lng bufet), n
acest loc, ne gsim la ramificaia drumului (0,5 km) care ne va conduce la frumoasa caban Cmpu lui
Neag (la rscruce, un indicator turistic). Trecem pe pod Jiul de Vest i urcm la stnga cca 5 minute
pn la caban, unde ne vom opri pentru un popas mai ndelungat i o mas consistent.

c) Cabana Cmpu lui Neag - valea Jiului de Vest - gura vii Mrii
Grad de dificultate: 0 = 1; e = l. Marcaj: osea (3,5 km) marcat cu cruce roie i triunghi
rou. Timp de mers: 3/4 or.
De la cabana Cmpu lui Neag ptrundem spre zona subalpin a Retezatului. Coborm 5 minute
pn la indicatorul de marcaje i intrm la stnga pe firul oselei de pe valea Jiului de Vest (traseu
comun nr. 27 a). Dincolo de borna km 31 ieim din localitate. Curnd oseaua se abate brusc la stnga
pe lng zidul de gresie pe care iarna ururii formeaz adevrate orgi de ghea, torele reci", aruncnd
sclipiri de oel n btaia soarelui. Dup curba de sub perei, oseaua taie o lunc, trecnd prin ctun unde
se afl cabanele I .F. i un magazin alimentar. Vara autobuzul urc uneori pn aici (D.N. 66 A, km 34).

1
In proiect acest drum va lega Valea Jiului de valea Cernei.
Mai departe, la cteva minute de mers, oseaua trece din nou Jiul pe malul stng i dup puin timp
sosim la gura vii Mrii, unde spre dreapta se ramifica oseaua forestier spre Buta i Valea Mrii (840
m alt.).

d) Varianta I - Gura vii Mrii - ctunul La Fnae"

Grad de dificultate: 0 = 1; e = 2. osea - 4,5 km. Timp de mers: 2 ore. In timpul iernii aceast
variant este mai indicat dect varianta a II-a.
Din punctul de ramificaie (indicator) prsim definitiv valea Jiului de Vest i D.N. 66 A,
ptrunznd n zona aspr a munilor. Imediat ce intrm pe oseaua forestier (fr marcaje turistice),
valea nchide orizontul cu coastele defriate din gura vii. Dup cteva sute de metri trecem apa i la
cca 1,3 km de la ramificaie ajungem la o nou bifurcare: o osea mai puin circulat conduce cca 2,5
km pn sub cascadele bine ascunse ale vilor Mrii i Lazrul, n timp ce oseaua forestier principal
pe care o vom urma se abate brusc la stnga, ncepnd un lung ir de serpentine n pant mare. Dup
cca. 600 m, sosim pe platoul dealului Buta unde ne odihnim cteva minute, privind spre Valea Jiului ...
Relum urcuul zdravn pe osea. Serpentinele se linitesc" dup 1,2 km de la ramificaie
(cca 1 100 m alt.), cnd am ctigat o bun diferen de nivel (peste 200 m). De acum urcuul se
ndulcete i dup o curb larg, spre vest i nord-vest, traversm fruntea dealului din bazinul vii Marii
n cel al Butei. La km 2,1 (total 34 km din D.N. 66 A), ieim n frumoasele poieni unde se afl
rspndite casele ctunului La Fnae" (cca 1 200 m alt.). Din locul de raspntie, oseaua spre valea
Buta are noi borne de distan care au km 0 chiar aici. Peste tpanele odihnitoare ale ctunului
conturate pe pante line i arcuite spre firul nevzut al apei Butei, peste plcuri de pdure i poieni,
nesc brusc, strigtor de strlucitoare, calcarele vestitelor turle ale munilor Plea i Piule.
Reinem c oseaua care se desprinde la dreapta urc din nou pe culmea dealului Buta i
coboar apoi n valea Mrii srind" astfel deasupra cascadelor amintite. Din dreptul rspntiei (l 200 m
alt.) ncepem o coborre lenta (oseaua din stnga) pe ulia ctunului, ocolind aproape la nivel estura
de vlcele n care se scurg praie cristaline. n stnga se zrete tot mai clar firul potecii care ocolete
cheia Butei (varianta a II-a). Dup ce traversm un ipot mai nsemnat, atingem punctul n care se afl
indicatorul de marcaj cruce roie, n imediata apropiere a unei oarci vopsite n verde.

e) Varianta II - Cura vii Mrii - Gura Butei

Grad de dificultate: 0 = 1; e=l. Marcaj: osea 0,6 km; cruce roie i triunghi rou. Timp de
mers: cca 10 minute.
Poriunea de osea dintre gura vii Mrii i Gura Butei (847 m alt.) este scurt i nu prezint
un interes deosebit. Pe parcurs trecem pe lng bocele de mangal (Cmpu lui Neag). Ajuni n locul
confluenei, nainte de podul peste Jiu (traseul 27 e, triunghi rou spre Cmpuel), vom ntlni stlpul
indicator i poteca ce urc pe malul stng nsoind prul Buta n amonte.

f) Gura Butei - lng cheia Butei - ctunul La Fnae"

Grad de dificultate: 0 = 1; e = 2. Marcaj: cruce roie. Timp de mers: 1 or.
De la gura prului Buta urcm pe fostul terasament de cale ferat ngust, pe malul stng, pe o
distan de cca. 900 m pn n apropierea intrrii n cheile Butei, o despictur curioas n muntele de
calcar, care bareaz valea, n pereii cheilor se casc gura peterii Buta, pe care ns o zrim mai greu
de pe poteca noastr.
Vom fi nevoii, urmrind poteca marcat, s ne abatem la dreapta, pe serpentine dese i s
urcm o diferen de nivel de aproape 200 m pn pe culmea de deasupra cheii, aproape de abrupt; de
pe culmea de deasupra cheii intrm pe un frumos platou acoperit de fnae, urmrind stlpii de marcaj
care ne conduc spre ntlnirea cu oseaua forestier tiat vizibil n dreapta. Pe parcurs vom privi
splendidele siluete ale vrfului Custura, Munii Parng precum i culmile Vlcanului. Jonciunea
variantelor I i II are loc la baraca verde din marginea oselei.

g) Ctunul La Fnae" - valea Butei - stnele ,,La Fete" - cabana Buta.

Grad de dificultate : 0=1; e-2. Marcaj: osea 5 km i potec marcat cu cruce roie. Timp de
mers: 3 ore.
ncepnd din dreptul acestui punct urmrim numai oseaua forestier care nlocuiete vechea
potec turistica. Trecem pe lng ultimele odi" crate chiar la marginea pdurii, apoi oseaua se
apropie de adncurile vii, rmnnd nc destul cale suspendat la zeci de metri mai sus. O uoar
coborre ne aduce lng cabana I. F. Buta; ocolim prul barat cu rampa pentru buteni i ncepem o
lung traversare peste boturi de munte i vi secundare, toate tiate piezi de osea la cca. 1 200 m alt.
Prin rariti apar mereu turnuri solitare i vi abrupte ale pereilor muntelui Plea, la gura crora se
rspndesc iraguri de grohoti. oseaua ocolete fir cu fir toate vile, mereu la aceeai nlime. Dup
dou traversri cu ocoluri mai importante n dreptul muntelui Straunele, urmeaz o poriune rectilinie
cu mici ondulri. La cca. 1 or de mers de La Fnae", ocolim gura vii Straunele, n dreptul creia
urcm simitor cca. 40 m diferen de nivel. Odat ajuni la acest vrf de pant, oseaua se apropie
foarte mult de prul Butei i coboar lent apropiindu-se de ap. Pe partea opus, prin deschiztura de
pdure, se nal vijelios valea Gurganului, sfrind sub puternicele abrupturi din Piule. Captul de sus
al frumoasei osele se afl n apropiere. Dup o curb, aproape de confluena Butei cu prul Buta Mic
(la vest), sosim la locul numit La Beci" (cca. 1 300 m alt.) km 6,1 n oseaua Buta, km 10,6 din Valea
Jiului. Pn aici am mers cam dou ore de La Fnae". n fa ne mai rmn cca 2,7 km pe potec n
urcu pn la 1 580 m alt. De la sgeata indicatoare din marginea oselei intrm n pdure; dup cca.
100 m traversm pe punte apa Butei i pornim n susul apei pe malul drept. Rezervaia de conifere
(specia colonizat Douglas1) ofer un decor deosebit. Trunchiuri zvelte se nir cu regularitate i
armonie n lungul potecii, dar din pcate mica colonie de Douglas se termin repede. Trecem prul pe
pode, apoi urcm prin pdure pe lng ap. Bolovniuri imense acoperite cu muchi, ocoliuri pe
maluri strmte, acesta este aspectul poriunii inferioare a urcuului. Marcajul urmrete strns malul
prului. Dup cca 80 m diferen de nivel rzbatem n poiana larg de la confluena prului Buta cu
prul Scutura. O pajite vast cuprinde gurile ctorva toreni din faa Pinului (nord-est) i ulucul
Scuturei care sosete din nord n mici cascade. Trecem pe malul stng al Butei, urcm prin poian spre
vest i dup cteva minute traversm o rp chiar la ieirea prului Buta n poian. Dup un tpan
domol intrm la stnga n pdure. Urmeaz un urcu scurt dar iute, n serpentine dese pn n poiana
stnelor La Fete", n plin pant apar construciile stnelor rspndite pe sub cetini. Vestita aezare
ciobneasc (l 510 m) a fost gospodrit nc de la nceputurile ei de ciobniele din Valea Jiului;
drumul turistic trece chiar prin mijlocul acestui mic ctun" original i se abate n stnga, pe panta
nclinat i mpdurit, pe care se i zrete cabana Buta, Un ultim urcu pe poteca tiat piezi ne
scoate direct, dup o or de la osea, la pridvorul cabanei (l 580 m).

4. Pui - Rul Brbat - Hobia - dealul erel - cabana Baleia

Grad de dificultate: 0 = 1; e=2. Marcaj: triunghi albastru. Timp de mers: Varianta I (osea):
5-6 ore; Varianta II (osea i potec La Scurttur"): 5 - 5 ore. Traseul este accesibil i
iarna. Schia de hart nr. 13.

nceputul traseului nr. 4 se afl n localitatea Pui (411 m alt.) situat pe calea ferat Petroani -
Subcetate, fiind punctul de plecare att pentru automobiliti (var. I), ct i pentru cei care merg pe jos
(var. II). oseaua are aspectul unui drum forestier, folosibil pe toat lungimea sa. oseaua ntre Pui i
Hobia (comun i traseului nr. 5) este utilizat" mai ales de ctre turitii, cu rucsac n spate, pentru c
pot folosi autocamioanele de ocazie pn n puncte ct mai apropiate de caban.
La gara Pui se poate ajunge pe linia C.F.R. Filiai - Simeria, iar n localitate pe oseaua
naional (D.N. 66) cu autobuze I.T.A. de la Petroani (30 km; 4 curse pe zi) i de la Haeg (19 km; 5
curse pe zi).

a) Pui - Rul Brbat - Hobia

Grad de dificultate: 0 = 1; e=l. Marcaj: triunghi albastru; osea 7 km. Timp de mers: 1 or.
Traseul marcat ncepe din faa grii Pui. De la rampa de lemne se pot folosi, n limita locurilor
libere, i camioanele care urc fr ncrctur pe valea Rului Brbat pn dincolo de Hobia. Ieim
(cca 150 m) n oseaua naionala Haeg - Petroani (D.N. 66) i intram la stnga pe marea arter de
circulaie pentru ca s traversm localitatea Pui, frumoas aezare de la confluena Streiului cu Rul
Brbat. Dintr-un document istoric (anul 1412) reiese c fiul cneazului Leel se numea Barb, de unde
provin probabil numele rului i localitii Brbat.
La captul estic al localitii (cca 1 km de mers pe D.N. 66) traversm apa Rului Brbat i
ajungem la indicatorul rutier i turistic cu meniunea: Spre Hobia i cabana Baleia". Din acest punct
ncepem urcuul uor spre sud, pe o osea local. Dup 1 km trecem de ramificaia spre localitatea Rul
Brbat care rmne n stnga i urcm mai departe spre sud nc 5 km, pe malul drept al Rului Brbat,
pn la marginea Hobiei. Aici lsm n stnga un drum local spre Uric (locuitorii din Uric au trecut
munii cu ani n urma i au nfiinat gospodrii pe locul de astzi al Uricanilor) i traversm odat cu
oseaua apa rului intrnd n centrul satului. Chiar la rspntia din centru ajungem la ramificaia unde se
despart cele dou variante 4 b i 4 c, d; traseul nr. 5 rmne comun cu varianta nr. 4 c, d nc 2 km.

1
Pseudotsuga taxifolia este o specie de conifere care poate atinge 50-75 m nlime i 4 m diametru n
Canada (ara de origine). Vreta lui poate atinge 700-1000 ani. La noi n ar s-a ncercat colonizarea
speciei de mare productivitate n mai multe locuri: la Ndrag i Aled, unde pn acum dimensiunile
depesc 50 m nlime i 0,7 m diametru. Pe valea Buta colonizarea nu a fost ntru totul reunit.
 b) Varianta I - Hobia - aua erel (pe osea)
Grad de dificultate: 0 = 1; e = l. Marcaj: triunghi albastru pe osea carosabila (7,5 km). Timp
de mers: 2-2 ore.
ncepnd din localitatea Hobia (534 m), situat la poalele munilor, oseaua turistic a Baleii
ocolete poalele muntelui spre vest, cutnd locul cel mai potrivit pentru un urcu lung i lin.
Numeroase serpentine silesc oseaua s se caere" prin pdurea de fag. Dup 2,5 km din Hobia
trecem p. Raca. oseaua atinge apoi culmea dealului care cumpnete apele Rului Brbat (est) i prul
Troianilor (vest) urcnd direct spre sud la cca 900 m alt, prin Fnaele erenilor". Pe aceast poriune
ocolim vrfurile scunde ale dealului erel pn n curmtura muntelui" unde apare i scurttura
variantei a II-a. Toate serpentinele oselei pot fi scurtate pe poteci.

c) Varianta a II - a Hobia - valea Rului Brbat - ramificaia potecii erel

Grad de dificultate: 0 = 1; e = l. Marcaj: triunghi albastru; osea (cca 2,2 km). Timp de mers:
30 minute.
Din Hobia vom urmri drumul forestier care nsoete valea mai puin cunoscut a Rului
Brbat pn la defileul de la gura prului Corea. Din Hobia ieim n lunca larg din gura muntelui".
Dup cca 2,2 km, nainte de prima strmtoare, ajungem la punctul de ramificaie al potecii spre Baleia,
marcat cu stlp indicator (triunghi albastru). La punctul de ascensiune se desparte traseul nr. 5 c. nainte
de urcu ne vom aproviziona cu ap pentru cca 2 ore.

d) Ramificaia potecii erel - aua Serei

Grad de dificultate: 0 = 1; e - 2. Marcaj: triunghi albastru. Timp de mers: 1 or.
Din punctul de ramificaie (590 m) traversm esul vii pn la poalele dealului erel, unde
poteca ncepe s urce vrtos, n scurte ocoliuri, pe lng un pru. Urcuul nu prezint dificulti de
orientare; dup cca 1 or, n aua erel ntlnim oseaua turistic a Baleii (960 m). Varianta a II-a este
mai scurt dect precedenta cu 3,5 km.

e) aua erel - stna erel - dealul Sohodol - cabana Baleia

Grad de dificultate: 0 = 1; e = 2. Marcaj: triunghi albastru pe osea. Timp de mers: 2-2 ore.
ncepem ultima parte a traseului atacnd la stnga, n urcu, oseaua care urc prin pdure
meninndu-se mai mult pe versantul nord-vestic al muntelui. Depim 1 000 m alt, apoi ieim ntr-o
zon defriat. Toate serpentinele oselei pot fi scurtate pe poteci vizibile i uor de urmrit. oseaua
trece pe lng stna erel (l 100 m alt.) dup care ocolind pieptul dealului Sohodol (l 250 m) traverseaz
pe versantul sud-estic n bazinul de obrie al vii Sohodol - afluent al Rului Brbat. Ocolind prelung
izvoarele bogate ale prului ajungem la Fntna Rece" (l 350 m) unde putem face un scurt popas
pentru odihn i alimentare cu ap.
Ne apropiem de finalul traseului cnd urcm panta prelung a muntelui Baleia pn sub vrf (l
480 m). Trecem printr-o poian de unde, pe cteva serpentine sau pe scurttur n pdure, coborm n
frumoasa poian a cabanei Baleia (l 410 m). De aci se deschide panorama Munilor Tuliei i a lanului
de vrfuri Lazrul - Gruniu nchis pn acum de culmea Gierului. Toate culmile din jurul Baleii snt
uor accesibile i recomandabile turitilor nceptori.

5. Pui - Hobia - valea Rului Brbat - I. F. Gura Murguii - valea Murguii - cabana
Baleia
Grad de dificultate ; 0=1 (2); e = 2. Marcaj: triunghi albastru pe osea forestiera i poteca
nemarcat. Timp de mers: 6 -6 ore (sau 1 or cu autocamionul i 2 ore de urcu). Traseu
indicat iarna numai pe zpad stabil i aezat. Schia de hart nr. 13.

Acest traseu este o variant important a drumului de acces la cabana Baleia, cu avantajul de a
putea ajunge mult mai repede dac folosim cale de 17 km autocamioanele care circula pe osea de la
gara Pui la cabanele I. F.-ului din valea Rului Brbat. Traseul se desfoar, n cea mai mare parte, pe
valea rului i numai n final urc pe potec nemarcat din valea Murguii pn la caban.

a) Pui - Rul Brbat - Hobia

Vezi traseul nr. 4 a.

b) Hobia - valea Rului Brbat - ramificaia potecii erel

Vezi traseul nr. 4 c.
 c) Ramificaia potecii erel - I. F. Gura Murguii
Grad de dificultate: O -1; e = l. osea forestier. Timp de mers: 2 ore.
De la indicatorul turistic spre erel, din marginea oselei ncepe partea cea mai interesant i
frumoas a traseului nr. 5. Imediat dup desprirea de traseul nr. 4 oseaua face o curb strns spre
apele rului i intr n gtlejul primelor strmtori (cheile Rului Brbat). Ne vom acomoda treptat cu
aspectul nvalnic al cursului apei, care, prin debitul i cderea sa, mn la vale peste bolovani i
repeziuri un ru limpede i bogat n pstrvi. Dup cca or de urcu, strmtorile se mai deschid, dar
valea rmne n continuare ntortocheat; oseaua tiat pe lng ap urmrete fidel toate coturile. La
gura prului Sohodol (vest) vom trece pe lng cabana I. F. Sohodol situat la poalele muntelui Baleia.
Dup nc 15-20 minute ajungem la podul peste Rul Brbat cnd traversm pe malul drept la casele I.F.
Mauru. Ceva mai sus alte aezri forestiere (I.F. Fcuri) indic vecintatea pdurii Arpadia (est). Prin
plantaia de pe muntele Arpadia i dealul Comarnicii trece o frumoas potec spre golul plin de pitoresc
al muntelui Tulia. Dup aproape 2 ore de mers pe vale sosim la cabanele din gura vii Murgua (770
m). Tot aici sosete i traseul nr. 22 d, e.

d) I. F. Gura Murguii - valea Murguii - cabana Baleia

Grad de dificultate: 0 = 2; e = 2. osea forestier, potec nemarcat. Timp de mers: 2-2 ore.
Plecm din dreptul caselor I.F.-ului i prsim valea zgomotoas a Rului Brbat pentru
ngusta i molcoma vale a prului Murgua (ramificaia la dreapta-vest). n acest sector traseul este
comun cu traseul nr. 22 e. Dup cca 600 m traversm pe malul drept apa Murguii i mai naintm nc
600 m pn la cotitura din dreptul prului Izvorul Mare (860 m) unde ncepe poteca Baleii. Trecem pe
pietre apa pe malul stng, pregtindu-ne s intrm pe partea cea mai grea a traseului, un urcu foarte
aspru; pe coasta nclinat poteca este deocamdat dificil. Treptat pantele muntelui se mai ndulcesc,
serpentinele devin ceva mai largi...
Privelitea este limitat de pdurea de fag, apoi de cea de amestec cu molid, n partea final a
traseului strbatem un molidi compact i rzbim n marginea poienii Baleia. Mai urcm puin ctre
stnga pe poteca ce vine de la stn i Cantonul pastoral i, dup 2-3 minute de mers prin poiana,
ajungem la cabana Baleia (l 410 m) situat chiar la marginea pdurii n plin pant sudic a muntelui cu
acelai nume. Tot aici sosete i oseaua (traseul nr. 4) care coboar din aua Baleia, situata la nord.

6. Cabana Baleia - muntele Lncia - aua Vrful Mare - lacul Gale - cabana Pietrele
Grad de dificultate: 0=1; e -2. Marcaj: triunghi rou, band roie, triunghi albastru. Timp de
mers: 7-8. Traseul este accesibil iarna numai schiorilor i alpinitilor avansai. Schiele de
hart nr. 4, 9, 10, 11, 13.

Drum de legtur ntre cabane, acest itinerar destul de lung i cu urcu prelungit ofer o
trecere n revista a celei mai frumoase creste din Munii Retezat, Gruniu - Custura, profilat dincolo de
imensa vale a Rului Brbat. ntr-adevr, vrfurile ascuite, desprite de eile adnci ale crestei Lazrul
- Gruniu - Custura nu se vd nicieri att de frumos ca de pe poteca Lnciei. Traseul alpin ofer
surprize n ultima treime, cnd ptrunde pe versantul nordic i unde de obicei turitii ajung n criz de
timp. Pentru a evita graba tocmai n zona accidentat i, n acelai timp, atractiv a Vrfului Mare -
Galeul, recomandm plecarea de la Baleia ct mai devreme i respectarea graficului de timp indicat.

a) Cabana Baleia - Cleanul Cozmii - aua Gruvii

Grad de dificultate: 0 = 1; e = 2. Marcaj: triunghi rou, band roie, triunghi albastru. Timp de
mers: 1 or.
De la cabana Baleia (l 410 m) urcm cteva serpentine pe oseaua spre Hobia sau scurtm pe
poteca traseului nr. 4 d, apoi intrm pe potec de culme (l 480 m alt.) prin pdure, urmrind cele trei
marcaje spre vest. Serpentinele scurte ne solicit nc de la nceput ritmul de mers i mai ales rezistena
fizic, la urcu. O pant destul de mare conduce cca 400 m diferen de nivel pn sub vrful Cleanul
Cozmii (l 862 m); evitm potecile din dreapta (nord) i stnga (sud) i ocolim vrful la cca 25; m
diferen de nivel mai jos. Imediat la vest de vrf ieim la gol subalpin; trecem direct pe culme (a la 1
790 m); spre vest, un alt vrf, ceva mai nalt (l 905 m) dect Cleanul Cozmii, ne oblig s-1 ocolim pe
curba de nivel ajungnd la baza vrfului Capul Gierului (l 912 m). De aici se desprinde spre sud o
pant pe care turitii aflai la Baleia n vacan pot organiza scurte excursii la Colii Caprei, n
apropierea cheilor Rului Brbat.
Traseul, marcat cu cele trei semne, ocolete, n uoar coborre, vrful i, dup o mic
traversare prin jnepeni (izvoare mai jos de potec), ne scoate n aua Gruvii (l 816 m) unde vom
poposi cca 10 minute. Aici se afla ramificaia a patru poteci importante, dintre care doua snt marcate:
la dreapta (nord) ncepe poteca nemarcat spre stna Gruvii (cca 1 km); nainte, pe creast, continu
traseul nostru, marcat cu triunghi rou i band roie; spre sud-vest coboar poteca spre Stna din Ru
(marcaj triunghi albastru) iar la stnga se las, peste izvoarele Cozmii i lacul Lnciei (valea Rului
Brbat, traseul nr. 23), poteca ciobneasc de pe coastele Ciorii.
Din aua Gruvii peisajul splendid al crestei Lazrul-Custura, care la cabana Baleia era limitat
de pdure, ncepe s se desfoare tot mai bogat. Atenia ne este atras mai ales de cldrile glaciare la
baza vrfurilor Vcrea i Lazrul, spre sud de locul nostru de popas. Este o prim luare de contact cu
peisajul glaciar, care ceva mai sus devine omniprezent.

b) aua Gruvii - muntele Lncia - aua Vrful Mare

Grad de dificultate: 0=1; e - 2. Marcaj: triunghi rou i band roie. Timp de mers: 2-3 ore.
Din aua Gruvii continum traseul pe coama nalt a muntelui Lncia, o spinare prelung
presrat cu grohoti i jnepeni, cale de circa 7 km. Elementul turistic de prim ordin este peisajul
feeric al crestei Lazrul-Gruniu-Custura tronnd deasupra vii glaciare a Rului Brbat. Apa de izvor
lipsete pe traseu mai ales n verile clduroase. Poteca i marcajele snt clare, neexistnd posibiliti de
rtcire, elementul de orientare fiind culmea n uoar urcare spre vest - sud-vest.
Ocolim vrf urile Lncia II (l 969 m) i Lncia I (2 100 rn) pe versantul sudic i revenim n
culme la cca 2000 m. Muntele zvcnete" spre 2 250 m i n dreapta, ascuns sub pante bombate, se
rotunjete prima cldare nordic a Vsielului, ascunznd i un mic lac puin vizitat de turiti. Dup cca
2 ore de urcu din aua Gruvii intram n zona alpin, unde peisajul apropiat devine tot mai interesant.
Spre nord-est se nal imens Vrful Mare (2 455 m), lsnd spre est o custur pietroas pn la vf.
Obria Nucorii (Traseul A 10).
La sud de Vf. Mare se afl o a de altitudine (2 345 m) spre care ne vom ndrepta i noi.
Lespezile, tot mai farmiate, orneaz aceast creast; n curnd se cldesc ntr-un vrf ascuit i
abrupt vrful Lacului (2 305 m) pe care poteca noastr l evita pe la nord-est. n cldarea Vsielului,
prelung i pustie, zrim lcorul Vsielul. La ieirea din ocolire (cca 5 mm,) ajungem n aua de est a
cldrii apului de unde brusc ni se deschide o panoram fantastic: Tul apului licrete n jurul
insulei sale pline de verdea, izolat n mijlocul unei selenare priveliti de stncrie. nconjurat de
abrupturi i jnepeni, acest lac pare inaccesibil. Drumul de urcu de la lac la creast este descris n
traseul nr. 40 f.
Un ultim urcu, de cca 70 m diferen de nivel, pentru a ocoli abrupturile faimoaselor Pori
nchise pe flancul estic al crestei, ne scoate n aua Vrful Mare la 2 345 m alt. Alt peisaj la fel de mre
ne va reine cteva minute n acest loc.
Este unul din punctele cheie ale Munilor Retezat, de unde, orict ai dori, nu poi cuprinde ntr-
o singur privire tot ce se ofer naintea ochilor, ntr-o zi senin i clar, de aci se pot vedea zeci de
creste i vrfuri, iruri de cldri glaciare, creste i custuri, lacuri, toate greu de descris n cteva rnduri.
Este o rsplat deosebit pentru cei care nving cei peste 20 km de creste, ai acestui traseu. La
rdcina" muntelui pe care ne aflm se rupe o creast zdrenuita n muchii ca de cuit, peste care se
ncumet traseele nr. 15 I g i 40 h, accesibile turitilor avansai. Spre nord-vest, la captul imenselor
grohotiuri prvlite din Vrful Mare, se afl lacul Gale, o splendid circumferin albastra adpostit
n cea mai haotic lume a lui Sfarm Piatr. Spre vest, valuri succesive de creste i culmi sfresc
tioase n vrfurile Ppuii i Pelegii. n zare se ridic solitar peste supui" mruni Retezatul, vrf care
de aici apare ascuit i brzdat de rpe albe. n acest loc minunat ne vom lua rmas bun de la privelitea
Gruniului, Ciumfului i Custurii cu lacurile i cldrile lor suspendate.

c) aua Vrful Mare - lacul Gale

Grad de dificultate: 0 = 1; e = 3. Marcaj: triunghi rou. Timp de mers: 1-1 or.
Drumeii, care dispun de timp i fore, pot urca la Vrful Mare pe muchia ascuit spre nord, de
unde vor avea o privelite mult mai cuprinztoare (vezi traseul 15 h). Timp de mers dus i ntors cca 40
min. Coborrea spre lacul Gale reprezint pentru turiti piatra de ncercare pentru mersul pe lespezi.
Imediat ce ne adncim pe versantul bolovnos ncepem o traversare piezi, deprtndu-ne tot mai mult
de crenelurile nnegrite ale Porilor nchise. Multe serpentine i mai ales srituri pe treptele naturale, cu
rare puncte de odihn, ne solicit atenia la maximum.
Pentru a evita accidentele, se recomand celor cu rucsacuri mai grele s peasc cu o
deosebit grij pe lespezile mictoare. Dup cca 30 minute panta se domolete, dar lespezile rmn
prezente pn la marginea lacului. Lng rm se ramific spre Znoagele Galeului traseele nr. 15 j i
18 c.

d) Lacul Gale - valea Galeului - ramificaia traseului nr. 19 (Valea Rea)

Grad de dificultate: 0 = 1; e -1. Marcaj: triunghi rou. Timp de mers: 1 or.
Poteca turistic coboar pe vale, pe versantul estic, ceva mai departe de ap. Mergem pe malul
lacului (2 040 m) i traversm, n coborre, potecile alpine de lng stna Galeului. Pe o treapt
glaciar ptrundem mai jos n jnepeni, pe panta mare a treptei a III-a. Traversm cteva praie mici,
apoi atingem limita superioar a pdurii. Dup cca 40 minute ajungem ntr-o poieni unde potecile se
ramific. Pe steiul de piatr din mijlocul poienii este marcat sgeata indicatoare spre Tul dintre Brazi
(25 min. dus-ntors).
La Tul dintre Brazi conduce, spre stnga, poteca marcat cu momii"; traversm pe piatr apa
Galeului i, dup un urcu lent prin pdure ajungem n poiana mohort n care-i oglindete apele
Tul dintre Brazi. Revenirea n traseu se face pe aceeai potec pe care am venit; timpul dus-ntors nu
este inclus n timpul general de mers.
Din poieni coborm mai departe prin pdure pn la podul peste apa Vii Rele (1 410 m alt,).
Traversm pe pod i cotim la dreapta n urcu uor. Ne aflm pe panta muntelui Valea Rea pe care-l
traversm fcnd un ocol scurt spre nord. Dup cca 10 minute sosim exact pe muchia muntelui, ntr-un
mic lumini cu marcaj, momi" i semne forestiere (benzi roii). Aici este punctul de ramificaie
al.traseelor 19 b i 25 g spre Valea Rea.

e) Ramificaia traseului nr. 19 (Valea Rea) - cabana Pietrele

Grad de dificultate: 0 = 1; e = l. Marcaj: triunghi rou. Timp de mers: or.
Din luminiul de pe culmea muntelui Valea Rea coborm uor spre stnga (se va evita poteca
de scurttur), trecem peste un vlcel i apoi la dreapta cca 60 m. n acest loc poteca formeaz un S
prelung care poate deruta pe cei sosii mai ales seara! Cotim din nou la stnga cobornd spre firul apei
Pietrele n sens invers cursului su. Pe mal se afl un indicator: 15 minute pn la cabana Pietrele; n
realitate durata este ceva mai mare (cca 25 minute), pentru c avem de urcat, aproape 110 m, diferen
de nivel. Traversm prul i urcm 10 minute o pant puternic nclinat pn la o poian, poteca avnd
o direcie uor abtut (dreapta) fa de axul poienii. Poteca merge acum spre nord; intrm n pdure pe
serpentine i, dup cca 15 minute de la podul peste pru, traversm o poieni situat la punctul cel mai
nalt al acestei poriuni de traseu (l 507 m).
Spre stnga se desprinde o poteca secundar de racord cu poteca pe valea Pietrele. Urmrim
triunghiul rou i dup un scurt palier prin pdure ntlnim i marcajul cu band albastr. Ultimele 5
minute le vom parcurge n coborre (ambele marcaje) pn n poiana n care se afl aezat cabana
Pietrele (l 480 m).

7. Cabana Pietrele - valea Pietrele - lacul Bucura - muntele Judele - lacul Znoaga -
cabana Gura Apei
Grad de dificultate: 0 = 2; e = 3. Marcaj: band albastr, punct rou, cruce albastr. Timp de
mers: 10-10 ore. Schiele de hart nr. 4, 5, 6, 7, 10, 15. Traseul este accesibil numai vara.
Pentru schiorii avansai snt accesibile iarna numai sectoarele: cabana Pietrele - lacul Bucura
i cabana Gura Apei - lacul Znoaga.

Acest traseu foarte lung i obositor este impus de lipsa unei cabane intermediare n circul
Bucurei, dar rmne singura posibilitate pentru o legtur ntre cabanele Pietrele i Gura Apei. Uneori
turitii evit muntele Judele pe un traseu mai ocolit, pe Slavei (traseul 36 b, c, d, e), reintrnd n traseul
nr. 7 la lacul Znoaga; de multe ori, din lips de timp, renun la vizitarea lacului Znoaga i coboar
n, valea Lpunicului (traseul 35 b, a).
Pentru parcurgerea acestui traseu se recomand lunile de var, cu zile lungi i plecarea n zori,
ct mai devreme. Pentru turitii cu corturi, traseul se poate scinda n 2-3 tabere (la lacul Lia i lacul
Znoaga).

a) Cabana Pietrele - ramificaia La Turile Pietricelele"

(vezi traseul 2 a);

b) Ramificaia La Turile Pietricelele" - curmtura Bucurei

(vezi, traseul 2 b);

c) Curmtura Bucurei - lacul Bucura

(vezi traseul 2 c)

d) Lacul Bucura - Tul Porii

Grad de dificultate: O = 1; e = 2. Marcaj: punct rou i banda galben. Timp de mers: 40-45
minute.
Cu toat frumuseea locurilor n mijlocul crora se aflx lacul Bucura, vom fi nevoii s
limitm popasul la maximum 15 minute, n continuare traseul fiind nc lung. Timpul care prisosete
poate fi folosit pentru orientare sau odihn pe poriunea final. Plecm de la indicatorul de marcaje de
la lacul Bucura, urmrind spre vest poteca cu band galben i punct rou, care va conduce la cel mai
nalt lac din complexul Bucurei. n stnga se afl ascunse de bordul cldrii, lacurile Florica, Viorica i
Ana pe care le vom vedea de la Tul Porii. Urcm pe lng un mic izvora, apoi panta crete spre
treapta cea mai de sus spat la poalele stncoase ale muntelui Bucura I, care bareaz tot sectorul de
vest al cldrii. Dup cteva serpentine pe pajiti plcute iat-ne pe malul unui mic lac, lung, oglindind
azurul cerului i culmile nconjurtoare. De aici mai urcm nc puin i ajungem pe treapta Tului
Porii. Situat la 2 240 m alt. se plaseaz printre cele mai nalte lacuri din Carpai. Malurile inundate"
de lespezi snt puin alungite, ovale, iar culoarea undelor bate n rou-violaceu din cauza lespezilor de
pe fund. Nu are izvoare de suprafa, n schimb fiile de zpad, care rezist pn vara trziu, l
alimenteaz discret pe sub pietre. Cea mai frumoas privelite, una din cele mai spectaculoase din
Retezat, apreciat de fotografi, se vede de pe rmul cu grohoti (N-E) de unde, peste oglinda apei,
nesc" ca din undele limpezi dinii de crocodil" ai Porii Bucurei i Jandarmul Porii" (Judele Mic),
o stnc zvelt, inaccesibil chiar multor alpiniti.

e) Tul Porii - Tul Agat

Grad de dificultate: 0 = 2; e = 3. Marcaj: punct rou (lng creast, la limita estic a
Rezervaiei tiinifice, marcaj cu ptrat portocaliu). Timp de mers: 5-7 minute.
Ocolim pe la sud Tul Porii i ajungem la indicatorul de marcaje de la rspntia potecilor.
Indicaia de pe stlp este deteriorat i nelizibil: la stnga punctul rou (traseele 12 i, 38 f, 39 c, 43 f)
spre Tul Agat, nainte banda galben urc panta aspr a muntelui Bucura (traseele 12 j, 38 e). De aici
pna la muntele Brlea vom merge pe marginea Rezervaiei tiinifice (marcaj ptrat portocaliu). Cotim
90 la stnga (sud - sud-vest), angajndu-ne ntr-o coborre mai dificil dar scurt pe povrniul cu
lespezi mari, limitat ntr-o parte de pragul cldrii suspendate a Bucurei i n cealalt, de pereii
spectaculoi ce se nlnuie n Poarta Bucurei; dup scurta coborre, pe lng pereii Porii", sosim la
Tul Agat. De partea opus a Porii" se aterne minunata privelite a lacurilor nirate". Cznd n
trepte cnd stncoase, cnd cu iarb bogat, panta Znoagei Bucurei se odihnete mai nti sub Tul
Agat pe platforma lacului Florica, unde se mai afl cteva ochiuri strlucitoare. Vecin, dar puin mai
jos, se afl lacul Viorica cu cteva surori mai mici, iar marele lac Ana apare doar att ct permite
povrniul de deasupra lui. Mai departe, mult mai jos licrete i lacul Lia, cu form triunghiular,
avnd ciocul" ndreptat spre adncul vii Bucura.

f) Tul Agat - muntele Judele

Grad de dificultate: 0 = 2; c = 3-4. Marcaj: punct rou (lng creast, la limita vestic a
Rezervaiei tiinifice, marcaj cu ptrat portocaliu). Timp de mers: or. Aceast poriune este
accesibil numai pe vreme favorabil i n lipsa zpezii.
nainte de a porni mai departe ne aprovizionam cu ap pentru cca 3 ore. De la Tul Agat
poteca intr n zona cea mai dificil, strecurndu-se printre lespezi spre nlimile mari ale traseului.
Traversm muchia joas care desparte cldarea Tului Agat de cldarea pietroas a Slveiului i
urmrim cu mare grij firul potecii care urc, pe brn, pantele foarte nclinate ale dosului Judelui (zon
periculoas pe vreme rea!). Urcuul se accentueaz n dreptul Spintecaturii Judelui (n dreapta) cnd
potecta intete direct creasta. Strbatem o brn ameitoare i ajungem pe creasta ngust, cu caracter
alpin (2 370 m), formnd legtura nalt din care se ramific alte trei creste importante. Spre nord se
rupe cetatea greu accesibil a Judelui, continuat cu marele Jandarm al Porii" i abrupturile verticale
care strjuiesc fundul cldrii tirbul. Spre sud (n stnga), n apropierea punctului unde ne aflm,
imensa spinare a Judelui se bifurc: spre sud-est ncepe creasta ruinat i dificil a Slveiului, iar spre
vest se desfoar creasta Judele-Brlea-Znoaga pe unde coboar i poteca cu punct rou.
In aua Judele, pe lng poteca noastr se zrete i poteca nemarcat spre vrful Slvciul
(traseul nr. 38 h). Cine dispune de timp poate face o scurt abatere spre vrful Judele Mare (10 minute
de crare), de unde va avea bucuria unei priveliti dintre cele mai ample, de la vrfuri nalte i ei
adnci pn la netezimea aparent a zecilor de cldri cu lacuri. Fiorosul abrupt care sfie muntele
Judele permite o vedere aproape nestnjenit asupra Tului Agat i cldrii Pietroase, asupra
ntregului complex Bucura.

g) Muntele Judele - aua Brlea

Grad de dificultate: 0 = 2; e = 3. Marcaj: punct rou (pe creast la limita sudic a Rezervaiei
tiinifice, marcaj cu ptrat portocaliu). Timp de mers: 10-15 minute.
Pentru a ajunge la lacul Znoaga nc n puterea dupa-amiezii trebuie s plecm destul de
repede din acest scurt popas cu privelite magnific. Imediat ce privelitea Bucurei i Pelegii se
ascunde dup culme, ne nvluie o lume de muni total diferit. Creasta mai puin periculoas ne
permite s admirm valea Judelui sau cldrile din Rezervaie". Coborrea ncepe pe panta mare a
povrniului, apoi se domolete treptat, n stnga se afl o cldare izolat n care odihnete solitar lacul
Judele, n dreapta, la baza abruptului, se afl o cldare cu dou lacuri: Znoagele Brlei (lacul Iezilor i
lacul Caprelor). Dup cca 15 min de coborre pe muchia ngust, sosim pe o a primitoare, aua Brlei
(2 280 m), la poalele vrfului Brlea. Aici poteca se deprteaz de creast intrnd treptat pe versantul
sudic (comun traseului nr. 12 d), n timp ce poteca de creast urc la vrful Brlea (traseul nr. 12 f).

h) aua Brlea - lacul Znoaga

Grad de dificultate: 0 = 1; e=2. Marcaj: punct rou. Timp de mers: 1 or.
Coborm tot mai mult, deprtndu-ne de creast, dar evitnd n acelai timp i marele abrupt al
cldrii Judele; la stnga apare la vedere lacul Znoaga, cu oglinda sa mare i rotund. Dup ce depim
cteva trepte sub esele Mari (n dreapta) spre sud se desfoar privelitea cldrii compartimentate
ntre Judele i valea Ascuns. Lacuri multe i mrunte lucesc pe platforme, lng cmpuri" de
grohotiuri sau plcuri de jnepeni. Chiar n valea Judele strlucesc oglinzile celor nou-zece mici lacuri
nlnuite cte dou-trei la prul colector, ntre ele erpuiete o potec pe malul stng al vii Judelui.
Poteca noastr evit valea accidentat, cobornd pe coast, pn aproape de cldarea Znoaga. Ajungem
n zona izvoarelor (unde ne reaprovizionm cu ap), traversm pe stnga i atingem malul sudic ai
lacului Znoaga n apropierea unui adpost (pentru vreme rea) i a unui bordei ciobnesc. Dup ce
ocolim lacul pe la sud, ajungem la gura lui (l 995 m), n punctul de ntlnire cu marcajele cruce albastr
i triunghi rou de pe valea Znoaga (traseul nr. 36 e). Punctul rou se termin n acest loc.

i) Lacul Znoaga - platoul Arade - Zlata

Grad de dificultate: 0 = 2; e = l. Marcaj: cruce albastr i triunghi rou. Timp de mers: 40-45
minute.
Traseul nr. 7 este de aici comun cu traseele nr. 12 c i 36 f. Dup popas, relum parcursul
ocolind lacul Znoaga pe la sud, apoi prsim conturul i ncepem un urcu moderat pe pantele de vest
ale circului. Poteca larg se aine la mica distan de un izvora; ceva mai sus, urcm pe panta ierboas
i, nainte de a pi pe platoul nalt, mai aruncm o privire asupra lacului i fundalului de muni, n care
Judele i Slveiul ocup aproape tot orizontul. Intrm pe platou, n direcia vest poteca fiind uneori mai
greu de urmrit. La marginea vestic a platoului, lung de cca 1 km, ntlnim indicatorul de marcaje (2
075 m alt.) de la ramificaia potecilor spre Gura Zlata (marcaj triunghi rou, traseele nr. 12 b, 36 g) i
Gura Apei (marcaj cruce albastra traseu nr. 7 j). Tot aici se ramific spre vrful Zlata traseul nr. 12 e.

j) Platoul Arade - Zlata - muntele Zlata - cabana Gura Apei

Grad de dificultate: 0 = 2; e = 3. Marcaj: cruce albastr. Timp de mers: 2 ore.
De la indicator pornim pe potec spre sud-vest urcnd lent pe o distan de cca 1,5 km.
Ajungem pe platoul Zlata, un vrf triplu destul de plat. ntre vrful din sud-est (vrful Secherilor cca 2
090 m) i vrful din mijloc (Prgul Aradeului), traversm ultimul obstacol nalt din traseu. Evitm
astfel vrful Zlata (2 140 m) situat la pietrriile din nord-vest ale culmii, n aceast poriune de teren
este neclar poteca i marcajul nu prea bun. Dup ce atingem culmea, ne ndreptm n coborre uoar
pe sub vrful Zlata (spre vest) cobornd tot mai accentuat spre jnepeniurile de lng stna Zlata (l 680
m). Ceva mai jos, odat cu poteca i marcajul, din nou clare, intrm n pdure. Trecem printr-un bru de
brazi uscai, apoi ptrundem n pdurea deas cobornd serpentine nesfrite. Dup o mulime de
erpuiri prin pdure, fr peisajele cu care ne obinuisem pn aici, atingem malul apei Rul Mare n
preajma cabanei.
Din lunca vii parcurgem cca 250 m n amonte pe lng casele I.F.-ului i ale ocolului
(magazin alimentar) i trecem pe pode apa Lpunicului Mare, n apropiere de confluena sa cu
Lpunicul Mic (formarea Rului Mare - Gura Apei). Pe malul stng se gsesc oseaua forestier i
cabana Gura Apei (998 m)1.

8. Cabana Buta - aua Custura - poiana Stna din Ru - aua Gruvii - cabana Baleia
Grad de dificultate: 0 = 1; e=2. Marcaj: punct albastru, cruce roie, triunghi albastru, cruce
galben, triunghi rou, band roie. Timp de mers: 8-9 ore.

Traseu accesibil iarna pentru schiorii avansai i medii numai pe poriunile: cabana Buta - sub
vrful Custura i cabana Baleia - aua Gruvii.

1
In apropiere la cca 5 min. de urcu pe oseaua de pe valea Branului (Lpunicul Mic) se afl o caban
a I. F. Branul.
 a) Cabana Buta - aua Plaiului Mic
Grad de dificultate: 0=l;e = 2. Marcaj : punct albastru i cruce roie. Timp de mers: 1 or.
Schiele de hart nr. 11, 12, 13, 16.
Cabana Buta (l 580 m alt.), loc de pornire sau de sosire n numeroase trasee din zona sudic a
masivului, constituie cel mai bun punct de plecare pentru lunga traversare peste doua iruri de muni
pn la cabana Baleia (l 410 m). Poriunea pn n aua Plaiului Mic este comun drumului spre lacul
Bucura (traseul nr. 2 g), ca i celui spre Gura Apei prin valea Lpunicului (traseul nr. 34 e). Tot pe
aceasta poriune a potecii se desfoar i traseele nr. 9 a, 20 j, 21 a, 25 a.
ncepem urcuul chiar de la cabana Buta, pe lng prul Buta, cca 2 min (la stnga ramificaie
spre muntele Piule, traseele nr. 26 a, e; 31 f). Ceva mai sus, dup 150 m, poteca marcat se abate brusc
la dreapta, tind, n uoare erpuiri, pantele piezie ale muntelui, urcnd mult deasupra cabanei. Dup
cca 15) min de urcu prin pdure, traversm poiana de sub vrful Buta Mare, loc unde se ramific la
stnga traseul nr. 26 f spre lacul Buta. Trecem un pria (izvor cu ap bun de but) unde ne
aprovizionm pentru 4 ore i continum urcuul reintrnd n pdure (izvor) spre compartimentul vecin
aflat n dreptul cuului alpin prin care vom rzbate la creast. Un stlp de marcaj se afl chiar la ieirea
spre golul alpin. De aici, de pe dmbul suspendat, se zrete cabana Buta, avnd ca fundal pieptul
sculptat al muntelui Piule. Se remarc chiar de aici turlele Gurganului rsfrnte n spatele vlcelelor
nzpezite pn vara trziu. Pe mica platform din dreptul eii (nord) cotim la stnga i atacm direct
urcuul final al acestui sector scurt dar aspru. Intrnd n strmtoarea coveii" de sub creast, folosim ct
mai economic serpentinele potecii marcate. Dup mai bine de 50 min ele urcu de la caban, panta se
ndulcete, poteca devine rectilinie, pn cnd, la liziera jnepenisurilor, atingem punctul de ramificaie
din aua Plaiului Mic (l 879 m). Da ndat ce sosim la nivelul eii sntem brusc impresionai de cea mai
cuprinztoare i ncnttoare privelite asupra zonei centrale a Munilor Retezat. Valea Bucurei,
frmntat pe toat lungimea ei, se adncete spre nord ntre pantele rotunjite i scrijelite ale Slveiului
i Judelui precum i ale imensei spinri a Pelegii. n fundal se vd mari pante cu grohoti nlnuite la
poalele crestei Bucura; mai retrase, dar tot aa de izbitoare, snt siluetele triunghiulare ale vrfurilor
Ppua Mare i Ppua Mic, legate ntre ele de o creast foarte ascuit.
n aceast important ramificaie ntlnim marcajul de creast Baleia - Iorgovanul, dirijat
perpendicular pe direcia din care am sosit: n stnga (vest) se desprinde, spre muntele Drganu, poteca
traseelor nr. 9 b i 30 e, iar spre nord coboar, pe lng Turile Ppuii, poteca marcat cu cruce roie i
punct albastru spre Gura Bucurei (traseele nr. 2 f i 34 d).

b) aua Plaiului Mic - sub vrful Custura

Grad de dificultate: 0 = 1; e = 2. Marcaj: triunghi albastru. Timp de mers: 2 ore.
Traseul continu la dreapta (nord-est) pe poteca de creast cu triunghi albastru strbtnd o
mic poriune printre jnepeni (comun traseelor nr. 20 i, 21 b, 25 b). Primul vrf, Scutura, mai puin
nsemnat, de fapt un mic platou presrat cu lespezi i poienie, l vom trece fr greutate; ceva mai jos,
n dreapta, zrim o potec ce ocolete, n coborre, pe la sud, pieptul nalt al muntelui, fcnd legtura
cu stnele La Fete" (Aceast potec poate fi folosita ca scurttur la cabana Buta). Din dreptul
stncriilor mrunte de pe creasta Scutura ncepem un urcu mai anevoios care se desfoar la gol
alpin, oferindu-ne tot timpul priveliti mree. Dup mai bine de o or de la ramificaia din Plaiul Mic
atingem o a alpin (2 220 m) situat ntre vrful Ppua Custurii (2 229 m) i umrul su nordic
prvlit peste abisul din Cotul Pelegii". n acest loc facem un scurt popas nainte s atacm urcuul cel
mai important al ntregului parcurs.
Pe ceaa se vor evita culmea spre vrful Ppua Custurei i versanii spre valea Mrii (n
dreapta), meninndu-ne strict pe firele de potec din stnga (nord) pn la stlpii de marcaj de pe
muchia Custura-vest. n a poteca urc la stnga cca 150 m distan, apoi revine pe vechea direcie spre
nord-est. Dup un platou situat n cumpna izvoarelor din valea Mrii i din Cotul Pelegii, urcm panta
final spre vrful Custura. Poteca apare mai vizibil la cotul serpentinelor, n rest urcu n voie. Dup
140 m diferen de nivel (cca 15 min) poteca marcat ncepe s prseasc creasta i s ocoleasc vrful
Custura (2 457 m) spre stnga, cu intenia de a atinge la nivel constant creasta nordic a vrfului.
Pentru turitii bine pregtii recomandm urcuul direct la vrful Custura (cca 125 min n plus)
pentru un original tur de orizont asupra tuturor munilor din mprejurimi. Revenirea la poteca traseului
se face pe muchia nordic.

c) Sub vrful Custura - aua Custura

Grad de dificultate: 0 = 1; e=2. Marcaj : triunghi albastru, cruce galben. Timp de mers: 20
min.
nlimea la care ne aflm (2 350 m) ne permite s observm fr eforturi extraordinara
neuare dintre Peleaga i Ppua, oglindit n apele Pelegii (Ghimpelui), lac simetric aezat ntre cei
doi coloi. Mai ferit, lacul Pelegua i dezvluie i el mprejurimile altfel greu de vzut. Dup
separarea de traseele nr. 20 i 21, spre vrful Custura, poteca marcat trece peste lespezi i mici rpe,
cobornd lent la ntlnirea cu creasta nordic. Sub nivelul ei, la cca 50 m distan, se afl un mic izvor
cu ap de but. Cnd atingem creasta (marcajul vechi, cruce galben), o nou i neateptat de
atrgtoare perspectiv se deschide spre rsrit, ntre piscuri nalte, adpostind iruri de cldri
glaciare, se njghebeaz o vale larg, n fundul creia curge uvoiul puternic al Rului Brbat. Marginea
abisului, lng care se aine poteca, dezvluie chiar pe vertical briele de grohotiuri, stnci despicate
nconjurnd caldrue cu iarb. Valea cade din treapt n treapt, silind poteca, ce se distinge de sus ca
un fir, s ocoleasc locurile rele pe pante mai primitoare. Toate aceste desfurri ale munilor snt
copleite de imensele vrfuri ale Custurii i Ppuii care stau de straj fiecare n capul crestelor
nlnuind valea Rului Brbat.
nc nainte de locul cel mai de jos al eii nguste ajungem la stlpul cu sgei (2 255 m),
plantat n Fereastra Custurei", locul de traversare a potecii spre valea Rului Brbat. Adevrata a a
Custurii se afl spre nord, mai jos cu 50 m diferen de nivel, n Fereastr" se ramific spre nord
traseul nr. 25 d (marcaj cruce galben); tot aici sosete din Valea Pelegii traseul nr. 40 b.

d) aua Custura - cldarea Fundul Rului Brbat"

Grad de dificultate: 0 = 1; e = 2. Marcaj: triunghi albastru. Timp demers: 20-25 min. Aceast
poriune este interzis n timpul iernii, prezentnd pericol de avalane. Tronsonul are cale
comun cu traseul nr. 40 c.
Prsind creasta spre est, vom cobor simitor mai nti pe brna ngust care ocolete pe
dreapta cldarea Fundul Rului Brbat", apoi, dup o ocolire n semicerc pe conturul crestei care
limiteaz aceast cldare, coborm spre nord cteva serpentine i atingem fundul circului aproape de
baza pereilor eii Custura.
Pe platforma neted i ierboas cotim din nou la dreapta, urmrind poteca spre marginea
terasei superioare, de unde se deschide, ampl, toat valea Rului Brbat. Poteca marcat revine pe
direcia est deprtndu-se de pereii Custurii, n locul unde sfrete terasa superioar i ncepe
coborrea important spre Stna din Ru se desprinde, la stnga, firul traseului nr. 40 de pe lng
abrupturi spre cldrile Tului Adnc i Tului apului.

c) Cldarea Fundul Rului Brbat" - poiana Stna din Ru

Grad de dificultate: 0 = 1; e = l. Marcaj: triunghi albastru. Timp de mers: 1 or.
Coborm accentuat peste bordul treptei superioare ce se domolete la gura caldruei Brlogul
Ursului (n dreapta perete de cca 80 m). Dup o poriune plat urmeaz un nou cobor spre stnga,
pentru a ne apropia treptat de firul prului abia format din Tul Adnc (nord). Privelitea alpin ne
nsoete mereu, nfind deschideri spre cldrile lacurilor barate cu imense grohotiuri i jnepeni.
Dup cca 25 min de mers pe acest sector, panta se domolete iar, lsnd loc unui teren umed, plin de
izvoare, ntre care poteca din cnd n cnd se mai pierde. Stlpii metalici, n stare nu prea bun, snt
insuficient de apropiai pentru a ne arta direcia corect pe versantul drept al vii. Coborm din nou, de
data aceasta n lungul unei culmi joase, desprind izvorul Tului Adnc, ce spumeg n cascadele din
cheile vecine (stnga), de izvoarele molcome, ce mpienjenesc bordul cldruelor alpine din sud. Ne
aflm la cca 1 900 m alt.; privind cu atenie, zrim n stnga o potec vntoreasc traversnd prul
nspumat i urcnd piezi n jnepeniul de sub Tul apului. Evitm poteca secundar i coborm n
continuare pe malul drept. Panta este mai comod; pdurea i face apariia mai nti prin frumoase
exemplare de Pinus cembra i jnepeni, apoi prin molizi. Poteca trece prin poieni, ramificaii orizontale
de poteci spre dreapta la cascada Ciumfu oferind o bun vizibilitate n toate direciile. Dup cca o or
de la ramificaia traseului nr. 40 ajungem n poiana larg de la gura prului Ciumfu care adun apele
lacurilor Custurii i se prvale din treapt n treapt, pn la cascada Ciumfu. Pe malul stng al rpei
urc traseul nr. 24 a spre lacurile Custurii. Pentru a putea admira mai bine cascada Ciumfu (un ir de
cascade importante, care se formeaz mai sus cu cca 100 m nlime) ne vom abate civa pai la
dreapta pn la pru. Sus pe jgheab vom distinge un uvoi puternic de spume ce se arunc cu vuiet
mare peste colii negri ai pragului, rupndu-se n trepte i stropi strlucitori. Curcubeul aburilor rcoroi
se reazem parc de cetina molizilor falnici care se nir n lungul prului.
Revenind n poteca marcat, trecem pe punte apa prului Ciumfu Mare (Custura), mai
coborm nc 3-4 min spre stnga pn la marginea poienii Stna din Ru (l 5(65 m) unde se afl
indicatorul turistic i puntea peste Rul Brbat. Ceva mai jos pe malul drept al vii (10 min) se afl
Stna din Ru (traseul nr. 23 b) i frumoasa poian unde se poate monta cortul pentru cei care vor s
nnopteze aici, un inut la fel de frumos i bogat n elemente de mare interes turistic ca i zona central
a Retezatului. Este locul cel mai indicat unde se poate construi o caban turistic.
 f) Poiana Stna din Ru - muntele Lncia - aua Gruvii
Grad de dificultate: 0 = 1; e = 2. Marcaj: triunghi albastru. Timp de mers: 2 ore.
Sectorul reprezint n totalitate o traversare pe coastele sudice ale Lnciei, la nivelul limitei
superioare a pdurii. Trecem apa Rului Brbat (pe punte) intrnd pe malul stng al rului i urcm prin
pdure minute n ir folosind cteva serpentine, tinznd ctre dreapta. Treptat, prin raritea poienilor,
ncep s ni se perinde zigzagurile frumoasei creste Custura - Gruniu - Lazrul. Traversm un vlcel cu
ap i ieim din pdure pe piciorul al doilea al Lnciei (n sensul de mers). Ieim n golul muntelui,
trecem peste un al doilea pria ceva mai bogat, ca s intrm n traversarea celui de al treilea picior al
Lnciei (cca 1 715 m). Evitm poteca din dreapta care coboar la stnele din Lncia, meninndu-ne la
limita pdurii.
Dup o or de mers trecem un alt pru, ale crui izvoare se rsfir n jnepeniul de sub vrful
Lncia. De la pru urcm uor spre bucla celui de al patrulea picior al Lnciei, peste nivelul
izvoarelor din preajma stnelor. Dup 80 min de mers de la Stna din Ru, trecem peste prul Lncia
Mic i intrm pentru scurt vreme n pdurea de pe piciorul al cincilea al Lnciei. La ieire n gol
depim o mic zon stncoas i urcm, dup un izvor, n aua sudic Lncia (l 804 m). Aici putem
face un popas ceva mai lung. Platoul se afl pe al aselea picior sudic desprins chiar din vrful Lncia
(2 100 m), n dreapta coboar poteca pe Coastele Ciorii pn n valea Rului Brbat (S se evite!).
Din a cotim la stnga, coborm puin la izvorul prului Lncia Mare i relum urcuul de
data aceasta prelung, peste golite, pe cel de al aptelea picior al Lnciei. Ocolim la altitudine bazinul
vii Cozma i sosim, n final, la aua Gruvii (l 816 m); ne aflm pe creasta principal Baleia - Lncia -
Vrful Mare (traseul nr. 6 a, b), pe poteca marcat cu triunghi i band roie (indicator). De aici, spre
est, poteca va avea cele 3 marcaje comune pn la cabana Baleia.

g) aua Gruvii - Cleanul Cozmii - cabana Baleia

Grad de dificultate: 0=1; e = l. Marcaj: triunghi albastru, band i triunghi rou. Timp de
mers: 1 or.
Ultimul sector este comun traseului nr. 6 a (n sens invers). Evitm poteca nemarcat care
coboar la nord spre stna Gruvii i urcm uor pe poteca larg, spre est, printre tufe de jnepeni, ca s
ocolim vrful Capul Gierului. Dup vrf revenim pe culme (a: 1 790 m). Direcia de mers i de creste
se schimb orientndu-se cu 45 la stnga. Ocolim pe la sud, cu cca 25 m sub vrf, Cleanul Cozmii,
strbatem un platou cu privelite i mai jos intram n pdure, n final, o coborre stranic de cca 30
minute pe potec ne conduce direct la oseaua turistic din aua Baleia. Scurtm coborrea la caban
cobornd pe potec la dreapta cca 70 m diferen de nivel. Sosim astfel la cabana Baleia (1410 rn), o
frumoas baz turistic unde putem rmne peste noapte n bune condiii de gzduire.

9. Cabana Buta - vrful Piatra lui Iorgovan - aua Paltina - muntele Galbena - muntele
Borscu Mare - cabana Gura Apei
Grad de dificultate: 0 - 2; e = 3. Marcaj: cruce roie, punct albastru, triunghi albastru, band
roie i potec nemarcat. Timp de mers: 10- 11 ore. Schie de hart nr. 16, 17.
Traseul nu este indicat s fie parcurs iarna. El strbate Retezatul Mare" la limit, Retezatul
Mic" n toat lungimea sa, iar pe poriunea final trece prin zona estic a Munilor Godeanu (aua
Paltina - muntele Borscu Mare) pentru ca s ajung la Gura Apei, din nou la limita Retezatului
Mare". 34 l concureaz, dar spre deosebire de drumul pe osea, poteca se menine numai pe creasta
nalt, oferind una dintre cele mai frumoase i mai vaste treceri n revist a munilor din curbura
Carpailor spre Dunre. Se recomanda parcurgerea lui pe vreme frumoas i stabil, n zile lungi de
var cu plecarea ct mai devreme.
Pentru posesorii de cort, traseul nr. 9 se poate mpri n dou etape, cu nnoptare n aua
Paltina (izvor, altitudine 1 930 m). Pentru drumeii bine antrenai parcursul poate fi redus printr-un
mers susinut i bine dozat la cca 9 ore.

a) Cabana Buta - aua Plaiului Mic

Acest sector este comun traseelor 2 g, 8 a, 20 j, 21 a, 25 a, 30 f, 34 e. Descrierea lui se gsete
la traseul nr. 8 a.

b) aua Plaiului Mic - muntele Drganu - izvorul La Bolboroi"

Grad de dificultate: 0 = 1; e = l. Marcaj: triunghi albastru i band roie (mai slab) Timp de
mers: 1-1) or.
La stlpul cu sgei din aua Plaiului Mic (l 879 m) ne desprim de marcajele cruce roie i
punct albastru, urmrind pe creast, spre sud-vest, poteca cu triunghi albastru. Lsm la dreapta Turile
Ppuii; dup cteva sute de metri din a poteca se abate din creast spre faa nordic a muntelui,
ocolind imensul jnepeni de pe vrful Buta (1977 m, nsemnat printr-un stlp de lemn); de aici nainte
ptrundem ntr-un culoar prin jnepeni de unde nu mai putem vedea mprejurimile.
Dup cca 20 min de urcu trecem printr-o poart de lemn i n curnd ieim dintre jnepeni n
golite la cca 1 960 m alt. n stnga se nir, prelung i domoal, culmea muntelui Drganu (2 080
m), ascunznd pe versantul sudic abrupturile din Buta, Piule i Scorota. n zare, spre vest, apare din ce
n ce mai clar, peste povrniurile pietroase ale muntelui Albele, cetatea alb a Pietrei lui Iorgovan, cu
profil trapezoidal. Mai n spate platforma Borscu se leag cu un jug adnc de lanul culmilor rotunjite
ale Godeanului. Mergnd pe poteca Drganului, vom descoperi pe rnd, la nord de valea Lpunicului,
cldrile Slveiului (cu perei nali), Turcelul, Voileasa, nirate sub culmea prelung a muntelui.
Poteca trece n urcu uor pe la poalele culmii Drganului, urmrind o poli" parc anume
fcut pentru drumei. Spre captul de vest al muntelui trecem peste un mic platou cu ochi de apa. De
aici, apropiindu-ne de valea Drganului, cotim treptat la stnga. Coborrea de cca 60 m diferen de
nivel ne aduce lng izvorul La Bolboroi" (l 860 m), n imediata apropiere a eii Drganului (sud).
Ne vom opri pentru popas i orientare lng izvorul limpede n care bolborosesc" bule de gaze,
fenomen ciudat la aceast altitudine. Apa este bun de but i ne vom aproviziona pentru 3-4 ore, innd
seama c de la anul adnc al rpei Drganu trecem din zona rocilor cristaline, direct i brusc, n
calcarele lipsite de izvoare ale carstului din Retezatul Mic".
De la izvorul La Bolboroi" se poate trece peste culme n valea Scorotei (traseul nr. 32 cuplat
cu traseul nr. 31 d, . e, f) ntr-un circuit inedit, revenind la cabana Buta.

c) Izvorul La Bolboroi" - muntele Albele - aua Stnuleii Mici

Grad de dificultate: 0 = 1; e = l. Marcaj: triunghi albastru i band rojie (mai rar). Timp de
mers: 1-1 or.
Pornind de la izvorul La Bolboroi", coborm cca 5 minute direct pe lng firul izvoraului
pn la confluena celor dou rpe situate la originea vii Drganului. Poteca i marcajul intr n
canionul" sec al vlcelului vestic Drganu urcnd direct pe fir spre creast. Depim pe la baza
remarcabilul vrf Cpna Albelor, o cciul" de calcar al crei abrupt se prvale n bazinul Scorotei.
Dup cca 165 m diferen de nivel (cam 25 min urcu) ajungem pe creast chiar sub vrful Albele
(2013 m).
Din umrul sudic (l 940 m alt.) se observ perfect tot bazinul superior al Scorotelor cu sau fr
ap, ncepnd cu abrupturile din Piule, continund cu pantele ceva mai primitoare ale muntelui
Drganu i ascuindu-se din nou slbatic sub crestele calcaroase ale dlmelor cu Anini" i cu Brazi",
o privelite frumoasa, completat la sud de Jiu de zimii nlnuii care prelungesc Oslea peste coada"
sa.
Dup cteva zeci de metri pe sub vrful Albele depim muchia sudic ce se las spre
frunziurile fgetului pn n Dlma cu Brazi i muntele Ciocanele (traseul nemarcat spre Cmpuel). O
nou surpriz plcut: spre vest, ridicndu-se peste platouri vlurite, nete" impetuos trapezul cu
acoperi spintecat al Pietrei lui Iorgovan. Retezatul Mic" se vede aproape de la un capt la cellalt
pn spre Stnuleii Mari, mai ales dac vom face o abatere din potec pn n vrful Albele. Aceast
poriune de urcu n plus nu este ns recomandabil dect pentru turitii foarte bine pregtii, avnd n
vedere lungimea mare a traseului.
Coborm cu uurin meninndu-ne pe faa sudic a vrfului Albele; poteca se strecoar printre
pietrele albe revenind pe creast n aua de apus a vrfului Albele. De acum i pn n larga neuare din
Stnuleii Mici putem alege una din cele dou poteci care se ramific aici: poteca spre nord nu este
recomandabil. Pe linia de ruptur a crestei, spre sud, n lungul lizierei de jnepeni i pietrrie erpuiete
poteca marcat care se strecoar pe lng cteva mici cocoae ale crestei. Dup un ultim vrfule situat
pe culmea Stnuleilor Mici, ncepem o uoar i scurt coborre pe platoul vlurit spre aua
Stnuleilor Mici.
n aceste locuri, pe timp ceos i noros, trebuie s urmrim cu atenie marcajul. Poteca este
ceva mai slab conturat, iar pe alocuri dispare n iarba platoului.
Trecem pe la nord de un frumos cretet de calcar i sosim n zona Stnuleilor Mici (l 905 m),
n sting (nord) se adncete canionul pietros al Stnuleilor Mici, iar n nclceala jnepenilor ari se
distinge bordeiul de berbeci" - Stnuleii Mici. n dreapta se apleac atrgtoare pajitea Guroanelor,
care ceva mai jos, ascuns de nsi imensa prpastie, prinde n capcan de piatr pe toi cei ce se
ncumet s-i ncerce pereii.
n aceast a lipsit de izvoare exista totui un mic izvor n cuul de piatr rece; el este
acoperit cu o lespede i din aceast cauz este mai greu de observat. nainte de pantele mari, care urc
n trepte de uria spre vrful Piatra lui Iorgovan, apare n cale marcajul cu triunghi rou care urmeaz n
coborre muchia sudic pn la Cmpuel (traseul nr. 30 c).
 d) aua Stnuleii Mici - sub vrful Piatra lui Iorgovan - Locul Ru" - muntele
Stnuleii Mari - aua Paltina
Grad de dificultate: 0 = 2; e = 2. Marcaj: parial band roie, apoi poteca clar nemarcat.
Timp de mers: 1 -1 ore.
Din platoul de la poalele Pietrei lui Iorgovan (triunghiul rou conduce spre vrf), nainte s
atingem primele bariere de jnepeni, observm n dreapta o potec mare ce se strecoar piezi spre
versantul nordic, ocolind astfel n ntregime acest obstacol.
Pentru turitii dornici s urce la vrf (l 997 m) se recomand urcuul direct pe muchia estic
(traseul nr. 30 c). Poteca noastr, foarte slab marcat cu banda roie (marcajul urmeaz s fie executat
pn la Bile Herculane peste vrful Godeanu), coboar uor prin culoar de jnepeni i ncepe un ocol
aproape pe palier. Trecem de culmea cu jnepeni i rzbatem brusc sub pereii i grohotiurile nordice
ale Pietrei lui Iorgovan, fa-n fa cu versanii stncoi i iui ai Stnuleilor Mari. ntre cei doi uriai se
casc, ameitor de abrupt, valea Stnuleilor Mari.
De lng muchia nordic pe care o traversm se desprinde spre dreapta o frumoas potec n
serpentine elegante care se las, n vale, la stna. Noi vom continua ns traseul pe potec (pe lng
jnepeni), ca s depim un vlcel abrupt (Locul Ru), uor de trecut pe vreme uscat. Urmeaz apoi o
brn tiat n stnc i culoar de jnepeni i apoi o nou poriune rea (grohoti i stncrie), toate
secionate de potec. Dup cel de-al doilea vlcel, terenul redevine lesnicios i poteca ne conduce n
aua de vest a Iorgovanului, la cca 1 865 m nlime, chiar sub pereii vestici nirai vertical spre sud.
Ne aflm n cel mai spectaculos loc al acestor muni calcaroi!
n aua-platou poteca se pierde. Pentru meninerea direciei, ne apropiem de marginea
abruptului sudic, de unde vom avea o splendid imagine a pereilor sclipitori ai Pietrei. Peisajul unic ce
ni se ofer merit cu prisosin efortul unui traseu lung. Ca s privim din unghiul cel mai favorabil
acest monument al naturii, care este Piatra lui Iorgovan, renunm la popasul din aua vestic i pornim
mai departe spre vest-sud-vest, traversnd n ntregime platoul eii. Dup cca 200 m ncepem urcuul
spre zona alpin a Stnuleilor Mari. Direct pe pant, n sus, se afl Stnuleele Iarului, cel mai scund (l
975 m). Dup cca 12 minute fr potec clar ne aflm la jumtatea urcuului, unde remarcm n stnga
o potec dinspre Faa Iarului, care se racordeaz la traseul nostru sub vrf. n acest loc vom face
popasul pentru o frumoas i ampl privelite asupra pereilor vestici al Pietrei, prezentnd spre apus
dou vrfuri-cupol, desprite de Spintecatura buzduganului lui Iorgovan", voinicul legendar.
Dup rgazul cuvenit ne apropiem de muchia din dreapta, din cretetul creia se atern, pn n
vlcelul Stnuleilor Mari (nord), covoare de jnepeni. inem" muchia cca 50 m i regsim poteca
pastoral de creast ce se abate pe faa nordic, pentru a ocoli vrful cu cota 1 975 m. Dup nc 250 m
de mers sosim pe platforma central a Stnuleilor Mari, nconjurat de cele trei piscuri ascuite i
pietroase: la sud vrful ocolit de noi, la nord vrful Stnuleii Mari II (l 995 m), iar n direcia vest-nord-
vest lama prelungit a vrfului Stnuleii Mari I (2 032 m).
Att n muntele Piatra lui Iorgovan, ct i pe ntinsul calcaros al Stnuleilor crete floarea de
coli i se dezvolt n voie colonii de capre negre. Tot versantul nordic al Stnuleilor Mari I i II este
accidentat, cu un pronunat caracter alpin. Pe cea se vor respecta cu strictee toate indicaiile.
Aruncnd o ultim privire munilor din zona Iorgovanului, ne vom urma drumul spre vest, pe
ultima parte a inutului calcaros al Retezatului Mic". Poteca se distinge destul de bine n aua dintre
vrful Stanuleele Iarului i Stnuleii Mari (I). Traversm o coast montan, rea la clctur,
asemntoare muntelui Albelor i, dup o coborre pe faa sudic, sosim n primitoarea a Paltina (l 930
m), la limita dintre calcare i isturi cristaline. Evidena limitei este att de mare, nct ochii clipesc
neacomodai nc la trecerea de la strlucirea calcarelor carstului din Retezatul Mic" la cenuiu-
glbuiul lespezilor caracteristice ale Retezatului Mare" i Godeanului. Am ajuns astfel la marginea
turistic a Retezatului, vecin aci cu Godeanu. Din stnga sosete n a poteca Cmpuelului (prin valea
Soarbele, traseul nr. 33 d), n rscrucea din mijlocul eii se afl marcajul cu punct rou pe o grmad de
pietre i sgeata spre valea Paltinei-Lpunic (traseul nr. 33 e), n partea de vest a eii, lng lespezi,
gsim un mic izvor cu ap.

e) aua Paltina - muntele Paltina - muntele Scurtul - muntele Galbena

Grad de dificultate 0 = 2; e = 2. Potec nemarcat. Timp de mers: 2 ore.
aua Paltina este un important puct de rscruce al potecilor la limita munilor Retezatul Mic"
i Godeanu. Chiar din a atacam spre vest o pant cu lespezi (capul muntelui Soarbele), prelungit n
nlime cu o culme neted. Pe stnga se vede n toat lrgimea sa valea Soarbele care, dei adun din
munii cristalini apele praielor bogate, le scap" ceva mai jos n sorburile" naturale calcaroase, care
ncing munii spre limita pdurii.
Creasta pe care urcm ne ntmpin cu un nou urcu de cca 15 min, apoi urmeaz o lung
poriune plat, imprimnd mersului nostru aspectul unei plimbri plcute. Pe marginea sudic a
platoului se ntrezrete nceputul unor stnci care apar n adevrata lor nfiare dup ce ne apropiem
pn sub gurguiul vrfului Paltina. n mijlocul unei ntinderi de lespezi, foile" de piatr se cldesc n
turnuri i blocuri monolit, ntre care domin sfinxul" Sturului (2 149 m), vizibil din Albele sau chiar
din Oslea.
Poteca, de cele mai multe ori foarte clar, ne recheam spre mijlocul platoului crestei, ocolind
pe la nord vrful Paltina (2 152 m), ndat ce ocolim vrful Paltina, naintea coborrii spre aua Scurtul,
vom putea distinge bine marele cot al culmii principale, pe care poteca nsemneaz dung alb la
dreapta pn la regsirea culmii pe direcia vest, n capul rsritean al muntelui Galbena. Din dreptul
vrfului Paltina se deschide larg spre nord bazinul bogat n praie al Galbenei, spat n tot lungul
platoului platformei Borscu, socotit de geografi cel mai nalt nivel de eroziune perfect conservat n
Carpai.
Coborm n aua Scurtul (2 024 m) i ncepem nc de sub platoul Grdomanul scurttura pe
versantul nordic care se ndreapt spre un izvor bogat, tributar bazinului Galbena. La cca 300 m de
izvor poteca se apropie sub creasta curbat spre nord n aua Stna Mare (bordei). Dac ne apropiem de
marginea culmii, ne vom bucura de privelitea cldrilor sudice Galbena (obria vii Stna Mare).
Din a vom ncepe un urcu prelung printre lespezi, spre nord, trecnd odat cu poteca (foarte
clar) pe versantul nordic. Ctignd nlime (peste 2100 m) revenim pe direcia vestic paralel cu
creasta, dar pe faa nordic; dup un parcurs aproape de culme ajungem n dreptul vrfului Galbena (2
194 m) n stnga, munte din care se desface spre nord creasta tiat de dou ei care l leag de
platforma Borascu. n acest punct important al traseului vom prsi definitiv drumul de creast al
Munilor Godeanu, ca s ne ndreptm peste Borascu spre nord, la Gura Apei.

f) Muntele Galbena - platforma Borscu - valea Stna Mare - cabana Gura Apei
Grad de dificultate 0 = 3; e = 3. Potec nemarcat. Timp de mers: 3 ore.
De sub vrful Galbena, pe unde trece poteca crestei principale, ne deprtm spre nord, coborm
spre aua de legtur cu muntele Borascu; ntre prima i a doua a ocolim pe la vest Vrful din Mijloc
(2 134 m); coborm apoi la dreapta spre stna Galbena i urcm direct la nord cca 12 min pn ce
atingem nivelul platformei Borscu.
Este bine s cunoatem c platforma alpin se ramific n dou brae larg deschise, unul spre
nord-vest, altul spre nord-est, cuprinznd ntre ele abruptul cldrii cu lacul Borscu i valea
Cascadelor.
Cca 1 km naintm pe platou cu direcia nord-vest, pn lng vrful Borscu Mare (2 157 m).
Pentru posesorii de cort, locul este ideal pentru instalarea taberei, n tihna oferit de acest popas n prag
de sear avem prilejul, pe vreme hun, s admiram un apus de soare peste inutul exclusiv muntos n
care ne aflm. La nord de vrf se adncete n apropiere cldrua de la obria prului Stna Mare
(diferit de omonimul su din bazinul Cernei); poteca reapare pe o muchie scurt, apoi pe fundul
cldrii. Ne strduim ca n acest final de traseu s coborm ct mai atent cei peste 1 000 m diferen de
nivel ce ne despart de Gura Apei. Dup un jnepeni coborm pragul glaciar pe serpentine, depim
nivelul stnei Borscu Mare (l 685 m) cu izvor bun n preajm i intrm n pdure. Abia aici coborrea
accentuat ne amintete vijelia pantelor", care mrginesc bazinele Lpunicelor (vezi i traseul nr. 33
e).
Dup cca 2 ore de mers din muntele Galbena trecem prul Stnei pe malul drept i parcurgem
piezi prin pdure ultimele sute de metri pn la cabana Gura Apei (998 m), captul traseului nr. 9.

10. Sarmizegetusa - Clopotiva - Runcu - cabana Gura Zlata

Grad de dificultate: 0 = 1; e -2. Marcaj: band roie pe osea carosabil. Timp de mers: 5-6
ore. Se va urmri pe harta de ansamblu.

Traseul nr. 10, accesibil i iarna, este folosit de turiti (acces din oseaua naional D.N. 68 i
de la calea ferat Haeg - Caransebe) att pentru zona nordic i vestic a Retezatului, ct i pentru
munii vecini: arcu i Godeanu.
Punctul de pornire, localitatea cu nume istoric Sarmizegetusa (530 m), se afl pe oseaua
naional Haeg - Caransebe (de la Haeg 17 km; de la Caransebe 54 km) i pe calea ferat Subcetate
- Bouari - Caransebe, n zilele de smbat i srbtori legale circul autobuze I.T.A. din Haeg pn la
caban. Autobuzul poate fi luat i din Crneti-Retezat (12 km din Haeg) i Clopotiva (20 km din
Haeg). Din Haeg pn n Clopotiva circul i alte curse I.T.A. Mai avantajoas este folosirea curselor
I.T.A. Haeg - Ru de Mori - ramificaia Brazi - Clopotiva, turitii urmnd s coboare la ramificaia
Brazi n valea Rului Mare, ctunul Brazi fiind cu 3 km mai aproape de cabana Gura Zlata.
Sarmizegetusa, pe numele antic Ulpia Traiana-Sarmizegetusa, fost capital a Daciei romane,
este aezat la limita sud-vestic a depresiunii Haegului, la poalele Munilor arcu i n imediata
apropiere a Munilor Retezat. Aceast localitate, deosebit de interesant pentru orice turist, rpete timp
ntr-un mod deosebit de plcut i de instructiv, pentru vizitarea vestitelor sale monumente istorice. De
la gar, grupurile de turiti se ndreapt mai nti cu rucsacul n spate spre ruinele palatului Augustalilor
(Aedes Augustalium); forul roman i mai ales amfiteatrul i arena gladiatorilor. O informare mai ampl
i o trecere in revist a diverselor obiecte culese din ruine se pot obine vizitind muzeul
Sarmizegetusa" din centrul comunei.
Toate aezmintele Sarmizegetusei romane erau nconjurate de un zid de aprare care poate fi
vzut, pe poriuni, mai ales la ieirea din localitate. Oraul roman a fost ntemeiat dup cucerirea
Daciei, n anul 110 e.n, din porunca mpratului Traian, fiul lui Nerva, prin guvernatorul provinciei, D.
Terentius Seaerianus.
Pentru traseul nostru spre Gura Zlata ne vom folosi de marcajul cu band roie care ncepe de
la gar i, lsnd drumul ocolitor, ne ndreptm pe scurttur pe lng livezi direct spre Clopotiva.
Traversm colinele de la poalele Muntelui arcu, avnd ca int gura vii Rului Mare al Haegului.
Singurul peisaj mai deosebit este mnunchiul de culmi nguste care se adun n Furcitura Clopotivei",
vrf situat n direcia sud. Dup cca 4 km din Sarmizegetusa, ajungem n centrul Clopotivei, la
rscrucea de drumuri unde se afl i staia I.T.A. Din nord-est sosete oseaua care vine de la Haeg
prin Crneti i Ostrovul Mare (drum asfaltat), n Clopotiva se afl o biseric ortodox i una reformat,
ca i casa memorial T.P. Borcan, toate monumente de arhitectur, pe care putem s le vizitm n
timpul popasului, n apropierea satului se afl urmele apeductului roman care alimenta cu ap oraul
Ulpia Traiana-Sarmizegetusa.
Dup 2 km din Clopotiva sosim lng Rul Mare, la intrarea n defileul Grebla. Pe malul opus
se afl ctunul Gureni pe unde trece i oseaua din Haeg prin Ru de Mori. La intrarea pe vale (500 m
alt.) se afl un gater care prelucreaz lemne din fondul forestier Gura Zlata. Versanii apropiai ai vii
Rului Mare snt stncoi i uneori malurile verticale ating oseaua; de cealalt parte, apele nvalnice
strng tot mai mult taluzul oselei. Dup cca. 3 km din Clopotiva ajungem la ramificaia Brazi, unde se
afla staia I.T.A. O osea local trece la stnga pe pod, n ctunul Blan, se napoiaz la Gureni, iar de
acolo la Ru de Mori i Haeg.
ncepnd de aici valea este tot mai frumoas, lunci largi alternnd cu strmtori ntre versani
stncoi. Apa ne silete s o urmm ntr-un ocol mare spre vest, pe lng gospodrii izolate, aezate
oriunde exist un loc de finee sau de cultivat cartofi. Dup 13,5 km de la gar (cca 9 km din
Clopotiva) facem un scurt popas la punctul hidrometric Casa Verde. Ceva mai departe se afl un izvor
(la stnga oselei, indicator).
Mai departe, mici repeziuri ale rului au modelat rotund stncile imense din cale. Dup al 16-
lea km de mers traversm Rul Mare pe pod (punctul Runcu) unde se afl cteva gospodrii. De aici
ncepe o potec ciobneasc spre vrful Retezat, n viitorul apropiat limita Parcului Naional Retezat se
va extinde pn aici. Ultimii km pe care i mai avem pn la cabana i casele de la Gura Zlata i
parcurgem pe malul drept al apei; o splendid i surprinztoare privelite o constituie limpezimea apei,
bulboanele de civa metri adncime n care sgeteaz pstrvi. Dup 20,5 km de la plecare, traversm
un pod pe apa Rului Mare. La punctul de traversare se ramific nainte, pe malul drept, vechea osea
pn la prul Zlata (traseele nr. 12 a, 17 g, 43 a, marcaj triunghi rou).
Trecem rul pe malul stng i dup 10 minute ajungem la cabana Gura Zlata (775 m), la
captul unui mar de 21,5 km. Cabana se afl n dreptul confluenei prului Zlata, cale de ptrundere
spre vrful Retezat i lacul Znoaga. Din pcate, odat cu demolarea podului vechi, turitii snt obligai
s fac un ocol de peste 1 km spre nord pentru a traversa Rul Mare i a intra pe valea Zlata.
La caban se afl i staia I.T.A. n zilele de lucru, dar mai ales n zilele de srbtoare,
malurile Rului Mare snt pline de undiari" care se ntrec n prinderea pstrvilor, scobarilor i a
mrenelor.

11. Cabana Gura Zlata strmtoarile La Tomeasa" - Gura Rului es - cabana Gura
Apei
Grad de dificultate: 0 = 1; e = l. Marcaj: cruce albastr, iar n final i band roie pe osea
forestier. Timp de mers: 3-3 ore. Se va urmri pe harta de ansamblu.

Acest traseu, accesibil i iarna, este o legtur ntre cabanele de la periferia vestic a Munilor
Retezat i a vecinilor si arcu i Godeanu. Pn nu de mult era parcurs pe o frumoas potec n lungul
Rului Mare. De civa ani s-a dat n folosin tronsonul de osea forestier Gura Zlata - Gura Apei
(11,8 km), prelungit recent n sus pe Lpunicul Marc i Branul (Lapunicul Mic). Pn la cabana Gura
Apei, smbt i srbtorile legale circula autobuze I.T.A. n legtur cu Haegul (vezi i tr. nr. 10).
 a) Cabana Gura Zlata - cheile Rului Mare - strmtorile La Tomeasa" - gura Rului es
Grad de dificultate: 0 = 1; e=l. osea forestier i marcaj cu cruce albastr. Timp de mers: 2
ore.
De la cabana Gura Zlata (775 m) urcm pe oseaua forestier construit pe malul drept al
Rului Mare al Haegului. Dup un sfert de or, cnd valea are un aspect mai larg, trecem pe pod prul
Bodul. Dup nc 300-400 m ncep cheile Rului Mare, o adevrat cetate de piatr i ape vijelioase.
Cel mai mult ne ncnt apa limpede i verzuie a Rului Mare, care, plin de spume ntr-un loc, curge
linitit imediat mai jos, jocul cascadelor i al ochiurilor limpezi continund pe kilometri ntregi.
Valea este foarte strns n chingile stncilor abrupte; odat cu construcia oselei, aspectul
stncos s-a accentuat datorit pucturilor" pentru lrgirea locurilor nguste. Toat aceasta frmntare a
apelor ntre stnci are loc ntre gura Bodului (vest) i gura Aradeului Mic (est). Dup aceste chei
trecem prin locuri mai linitite, n care doar praiele care se arunc din laturile rpoase mai amintesc de
zgomotul cascadelor. Dup cca 5 km facem un popas n dreptul spaiului larg de la gura prului Netiul
(prul Pietrii), cel mai de seam afluent din Munii arcu, ale crui izvoare provin din lacul glaciar
situat n cldrile Custurii arcului.
Mai sus valea se strmteaz iar, apar coli de stnci cafenii prin desiul fgetului, dar fr s
ajung la asprimea cheilor Rului Mare. Mai departe, panta oselei se menine aproape la aceeai
nclinare nc 5 km, traversnd poienie i lunci bogate n vegetaie; trecem o serie de priae mici,
coborte precipitat din acelai nod de culmi al Tomesei i, dup totalul de 10,2 km de mers, ieim n
lunca larg de la gura Rului es (970 m), n dreptul unui indicator turistic (traseul 37 a) se afl
ramificaia oselei forestiere pe valea Rului es (n dreapta).

b) Gura Rului es - gura Lpunicului Mic - cabana Gura Apei

Grad de dificultate: 0 = 1; e = l. osea forestier i marcaj: cruce albastr i band roie. Timp
de mers: 15-20 minute.
Din punctul de ramificaie intrm pe oseaua din stnga, traversm pe pod apa Rului es i
continum mersul prin lunca Rului Mare. Dup cca 1,2 km ajungem la gura Lpunicelor (gur a
apelor") unde se nate Rul Mare al Haegului. Lsm n dreapta oseaua pe valea Lpunicului Mic i
dup 200 m ajungem la cabana Gura Apei (998 m) 1, aezat ntr-unul din cele mai frumoase locuri din
munii notri. Din acest nod al potecilor turistice se ramific numeroase trasee att spre Retezatul
Mic", ct i spre arcu, Godeanu, Vlcan i chiar spre Muntele Mic.

12. Cabana Gura Zlata - valea Aradeul Mare - platoul Arade Zlata -
lacul Znoaga (I) -
muntele Znoaga - muntele esele (II) -
- aua Brlea muntele Judele - Tul Porii - Custura Retezatului -valea Stnioara -
cabana Pietrele
Grad de dificultate : 0 = 2; e = 3. Marcaj: triunghi rou (parial comun cu cruce albastr; (pe
marginea rezervaiei tiinifice, marcaj cu ptrat portocaliu), punct rou, banda galben (parial
comun cu band roie), triunghi albastru. Varianta II potec nemarcat (traseul nr. 12 e, f).
Timp de mers: varianta I - 9 - 9 ore;
varianta II 9- 9 ore. Schiele de hart nr. 4, 5, 8, 15.

Pn la desfiinarea marcajului cu band roie de la Gura Zlata la aua Retezatului, poteca

intrnd parial n Rezervaia tiinific, legtura la cabana Pietrele se fcea ntr-un timp cu 2-3 ore mai
scurt fa de traseul actual ocolit pe creasta care nconjur bazinul Zlata - Zltuia.
Din cauza lungimii sale mari, traseul este accesibil numai turitilor bine pregtii, care
folosesc aproape toat perioada de lumina dintr-o zi lung de var. Iarna nu este accesibil. 17 asigur i
el legtura ntre cele dou cabane, dar itinerarul este parial nemarcat i necesit autorizaie de trecere
prin rezervaia tiinific n zona de joas altitudine (l 000-815 m).
Pe parcurs, traseul nr. 12 intersecteaz o serie de trasee turistice, solicitnd opriri dese pentru
orientare i verificarea direciei corecte de mers.

a) Cabana Gura Zlata - valea Zlata - gura Vii Aradeul Mare

Grad de dificultate: 0 = 1; e = l, Marcaj: triunghi rou. Timp de mers: or.
Pn la lacul Znoaga, traseul nr. 12 este comun cu traseul nr. 36 h, g, f.
Ca s intrm pe valea Zlata, de la cabana Gura Zlata vom face un ocol de peste 1 km pentru a
trece Rul Mare pe pod. Revenind spre sud pe malul drept, ajungem la gura prului Zlata. Chiar la

1
Pentru cazare, turitii se adreseaz cabanei I. F. din valea Branu-lui (Lpunicul Mic), la cca 200 m.
intrarea pe vale se afl punctul de observaie al Academiei R.S.R. Turitii care posed autorizaie vor
prezenta documentul la paznicul de serviciu (vezi i traseele nr. 17, 43 i 44). Strbatem micul ctun
din gura vii lsnd n stnga plaiul cu fneele localnicilor (Nei). Traversm pe punte apa prului
Zlata i intrm n pdure. Dup cca or de la plecare (12 minute din gura vii Zlata) ajungem la gura
vii Aradeul Mare (815 m). Pe malul estic al afluentului se afl intrarea n Rezervaia tiinific a
Academiei R. S. R, marcat de o poart i panouri de avertizare.

b) Gura vii Aradeul Mare - muntele Aradeul Mare - platoul Arade - Zlata
Grad de dificultate: 0 = 1; c = 3. Marcaj triunghi rou (n apropiere de potec, la limita sud-
vestic a rezervaiei tiinifice, marcaj cu ptrat portocaliu). Timp de mers: 4-4 ore.
Fr s trecem puntea peste prul Aradeul Mare, ne ndreptm spre dreapta (stlp cu sgeat)
intrnd pe vale. Dup cca 10 minute de urcu moderat ajungem n locul de unde poteca aflat pe malul
stng prsete valea i ncepe urcuul de peste 1 200 m diferen de nivel spre culmea muntelui
Aradeul. nainte de urcu ne aprovizionm cu ap pentru cca 5 ore (pn n cldarea Znoagei, n
verile mai secetoase, rareori se gsete ap pe lng potec). Primele serpentine traverseaz trei
vioage, uneori cu toreni bogai, alteori secate. Poteca se ndreapt spre sud-vest, iurcnd pe creasta
mpdurit a muntelui Cioaca Porumbelului. Dup 1 ore de mers pe acest sector (l 250 m alt.)
ajungem la nceputul unui alt urcu accentuat ns scurt care ne scoate ntr-un lumini, exact pe muchia
muntelui (l 370 m). Poteca se menine foarte puin pe culme, apoi, ocolind micile vrfuri mai scunde ale
muntelui Aradeul Mare, se abate pe versantul sud-vestic. Printre golurile din rarite apar tot mai clar
primele imagini spre Gugu i Branu (vest). In partea superioar a pdurii traversm o zon de arbori
uscai sclipind argintiu n lumina soarelui. Printre ramurile cu epue se pot face fotografii foarte reuite
avnd ca fundal liniile munilor nvecinai. La gol de munte, imediat ce depim liziera pdurii,
observm o caban (canton pastoral) situat pe culmea Aradeului Mare, unde putem poposi. Pn aici
au trecut mai bine de 3 ore de urcu.
Relum urcuul pe poteca marcat rzbtnd prin jnepeniul compact sau prin poienie.
Semnele de orientare snt indicate pe stlpi metalici. Ceva mai sus apar zone cu jnepeni ars. Panta
muntelui fiind mai domoal, urcm mai lesne. Spre rsrit se nal vrful Aradeul Mare (2 085 m) pe
care l ocolim intrnd pe versantul sud-vestic. O nou zon cu jnepeni ne stnjenete privelitea spre
adncul vii Aradeul Mic (dreapta); trecem pe lng prima proeminen stncoas - Cioaca Aradeului
Mare (dreapta) - i atingem n final platoul Arade - Zlata, dup o curb prelung spre sud. Ne aflm la
2075 m alt. la indicatorul de marcaje; traseul nostru marcat cu triunghi rou se racordeaz cu traseul
cruce albastr (nr. 7) care urc de la Gura Apei.

Varianta I
c) Platoul Arade - Zlata - lacul Znoaga
Grad de dificultate 0 = 2; e= 1. Marcaj: triunghi rou i cruce albastr. Timp de mers: or.
Pn la Tul Porii este comun i traseul nr. 7. Din dreptul indicatorului de marcaje relum
traseul spre est, urmrind poteca rsfirat pe platoul ntins ntre vrful Zlata (sud) i vrfurile Aradeul
Mare i Znoaga (sud). Peisajul nu este prea interesant dac urmrim fidel linia marcajului. Dac facem
ns o scurt deviere spre sud, vom putea privi n cldarea Znoguei (complet acoperit cu jnepeni) n
care se afl lacul greu accesibil. Revenind la marcaj", traversm pantele de sub vrful Znoaga (2262
m); din potec vrful pare aplatizat. Dup 20 minute de traversare ajungem la marginea estic a
platoului, de unde se deschide dintr odat o magnific panoram asupra vastelor cldri n care se
adpostesc lacul Znoaga (n prim plan) i numeroase lculee din complexul glaciar de la obria
prului Judele.
Poteca bun coboar iute o diferen de nivel de cteva zeci de metri trecnd pe lng izvoare
bogate care se adun mai jos n lac. Atingem astfel marginea sudic a lacului Znoaga (l 995 m);
dincolo de firul emisar al Znoagei se afl indicatorul de marcaje i rspntia traseelor nr. 12 d i 36 e.
n apropiere de lac observm un refugiu (bun pentru vreme rea), cu o capacitate de 5-6 locuri.

d) Lacul Znoaga - aua Brlea

Grad de dificultate C = 2; c = 2. Marcaj: punct rou. Timp de mers: 1 or.
De la lacul Znoaga prsim triunghiul rou i urmrim marcajul punct rou care ne va cluzi
pn la Tul Porii. Chiar de la lacul Znoaga, unde ne reaprovizionm cu ap, fixm direcia de mers
spre vrful Judele (nord-est), cel mai nalt dintre vrfurile din fundul cldrii, nconjurm cam un sfert
din lac urcnd tpane cu iarb, apoi ncepem un urcu mai accentuat pe pante cu lespezi sau pe
insule" cu iarb. Vom depi bazinul mic al unui lac singuratic, apropiindu-ne din ce n ce n urcu de
muchia nalt esele - Judele, care se ridic n stnga noastr. Ctignd nlimea suficient, mergem
paralel cu creasta mult deasupra cldrii sud esele (Judele Mare); n acest circ, cteva lculee licresc
n mijlocul unor cmpuri de grohoti, n partea de sud-vest a cldrii, pe o platform suspendat, se vd
dou lacuri mai mari situate n apropierea adncului vii Judele. Poteca marcat cu punct rou trece prin
dreptul cldrii superioare n care se afl lacul Judele Mare, oglind ntunecat ntre maluri cu jnepeni;
de la lac la culmile nconjurtoare se ridica nesfrite pante cu grohoti prvlit din Judele i mai ales
din Vrful din Mijloc, n aua Brlea (2 280 m), mai puin pietroas, atingem creasta care desparte
bazinul glaciar Znoaga - Judele de cel al Zltuiei. Tot aici se unesc cele doua variante ale traseului nr,
12 (c, d, cu e, f).

Varianta II
e) Platoul Arade - ZIata - muntele Znoaga - clile esele - aua esele
Grad de dificultate o=2; e=2. Poteca nemarcat (pe creast la limita sudic a rezervaiei
tiinifice, marcaj cu ptrat portocaliu). Timp de mers: or.
La aua Brlea se poate ajunge mai repede urcnd pe creasta Znoaga - Brlea, din naltul
creia privelitea este mult mai larg i cuprinde aspecte interesante asupra rezervaiei tiinifice i
vrfului Retezat. Aceast variant face legtur cu traseul nr. 44 (accesibil posesorilor de autorizaie).
Drumul nostru ncepe din dreptul stlpului indicator aflat n marginea platoului Arade - Zlata,
fiind comun pentru cca 300 m cu poteca marcat cu triunghi rou i cruce albastr spre lacul Znoaga;
apoi prsim poteca i ncepem s urcm piezi spre stnga (nord-est), avnd ca reper grmezile de
grohotiuri din vrful Znoaga, pe care le ocolim la sud. Dup ocolirea vrfului atingem creasta n aua
Znoaga (2 230 m). Din vrful Znoaga pn la vrful Judele vom strbate o splendid creast, n medie
nalt de 2 200 m crescnd n final la 2 400 m. Acest traseu a fost marcat mai demult; de aceea vechile
marcaje se vd foarte greu. Rareori vom ntlni zone ierboase i acelea mai mult n eile nalte i scurte,
iestul crestei fiind cldit din lespezi uriae. Din aua n care ne aflm apare la sud, n plin lumin,
lacul Znoaga cu conturul aproape rotund. La nord vom urmri primele trepte glaciare ntinse, situate
deasupra lacurilor Crligul i Aradeul, trepte care au dat muntelui numele de esele"; la ele se poate
ajunge urmrind n sens invers traseul nr. 44 la Tul Negru i Casa laborator Gemenele (numai pentru
posesorii de autorizaie).
Continund traseul de creast observm c spre est se ridic vrfuri mrunte (Clile eselor, 2
252 m) pe care le trecem direct. De lng ultima claie" vom zri un fragment din cel mai frumos lac
glaciar: Tul Negru, ascuns n parte sub pereii cldrii afunde. Imediat la est ajungem ntr-o a mai
conturat, plat, din care se ridic voluminos spre est vrful esele Mici (2 280 m). Ne aflm n aua
esele (2 236 m), loc n care se racordeaz i traseul nr. 44 d.

f) aua esele - muntele esele - aua Brlea

Grad de dificultate: 0 = 1; e = 2. Potec nemarcat (pe creast, la limita rezervaiei tiinifice,
marcaj cu ptrat portocaliu). Timp de mers: or.
Din aua esele ocolim pe la sud vrful esele Mici spre aua Tului Negru (2 265 m)
traversnd de-a coasta un mare povrni cu lespezi uriae. Turitii dornici de priveliti suplimentare pot
urca i n vrful esele Mici direct pe culme, de unde se desfoar ntreaga panoram a cldrilor
Orligului i Tului Negru. Ajuni la poalele vrfului esele Mari (2 323 m), ocolim prelung vrful
dublu pe acelai versant sudic pn n dreptul eii estice esele Mari (2 267 m) de unde se vede ultima
privelite spre Tul Negru, lac, care, datorit culorii i mprejurimilor sale, ne las o impresie de
neuitat. Pe latura sudic a crestei pantele, obinuit de povrnite pn aci, snt nlocuite cu abrupturi
terminate n cldri pe fundul crora sclipesc iragurile de argint ale praielor sucite n fel i chip pe
lng mici ochiuri de mare nc fr nume. Dac privim cu atenie, ceva mai jos de creast zrim poteca
cu punct rou (traseu 12 d), care urc la ntlnirea cu creasta.
Spre rsrit se ridic n faa noastr vrful Brlea (2 330 m), o cetate alpin care domin
abrupturile nordice i cldarea cu cele dou lacuri Brlea (Znoagele Brlei), Ocolim acest vrf nalt pe
curba de nivel, pe faa sudic, pn n aua Brlea (2 280 m) situat pe creasta care separ cldarea
Brlea (stnga) de cldarea Judele (dreapta); n aua Brlea se unesc cele dou variante ale traseului nr.
12.

g) aua Brlea - muntele Judele

Grad de dificultate: o = 2; e = 3. Marcaj: punct rou (pe creast limita nordic a rezervaiei
tiinifice, marcaj cu ptrat portocaliu). Timp de mers: 15-20 minute.
Din aua Brlea ne ateapt urcuul cel mai nsemnat al traseului; chiar din a pornete
impetuos o muchie ascuit spre acoperiul" Judelui. Poteca firav urc n serpentine, conducndu-ne
pn la 2 370 m, cot situat pe culmea de legtur dintre vrful Judele I i Vrful din Mijloc. Facem
aici o jonciune cu traseul nr. 38 h, i, care vine dinspre lacul Bucura i trece pe creasta Slveiului. De pe
aceast creast, cel mai nalt punct al traseului, se desfoar una dintre cele mai nltoare priveliti
din Carpai: valea lacurilor din cldrile Bucurei, nconjurat de marile vrfuri Peleaga i Bucura (vezi
i traseul nr. 7 f).

h) Muntele Judele- Tul Agat

Grad de dificultate : 0 = 2; e = 3(4). Marcaj: punct rou (pe lng creast, la limita estic a
rezervaiei tiinifice, marcaj cu ptrat portocaliu). Timp de mers: 30-35 minute. Acest sector
este interzis iarna, ca i vara cnd este nfundat cu zpad.
Un cobor greu de uitat; acesta este aspectul poriunii pe care intrm. Imediat din a poteca
ngust se las pe faa nord-estic a muntelui, evitnd pe brna cztoare n trepte piatra imens a
vrfului Judele. Coborrea se face ntre baza pereilor i povrniurile foarte nclinate ale cldrii
Pietroase. Vom pi cu atenie pe poteca firav ce se strecoar ndrzne ntre cele dou trepte i care se
rsucete apoi la baza Jandarmului " Porii (Judele Mic); dup cca 15 minute de coborre ieim brusc
din zona periculoas, pe tpanele care izoleaz cea mai agat" cldare alpin din circuitul Bucurei;
sosim astfel pe malul estic al Tului Agat (2 208 m) unde ne remprosptm provizia de ap i ne
permitem o odihn de cca 10 min. Aici se racordeaz i traseul nr. 39 de la lacul Florica, ca i traseul nr.
43 care coboar vertiginos prin sprtura Porii Bucura. Putem privi n voie Poarta Bucurii (2 261 m) cu
crenelurile, turnurile i lespezile sale groteti, ferecnd inutul de basm din rezervaie. De cele mai
multe ori cuurile umbrite de stnci snt nfundate de zpad.
ATENIE! Pantele de zpad tasata pot fi foarte lunecoase dimineaa i seara! De obicei se
evit!

i) Tul Agat - Tul Porii

Grad de dificultate: 0 = 2; e = 3. Marcaj: punct rou (pe lng creast, la limita estic a
rezervaiei tiinifice, marcaj cu ptrat portocaliu). Timp de mers: 10-15 minute.
Trecnd pe lng marginea estic a Tului Agat, ncepem un urcu pe lespezi caracteristice,
de unde putem privi lacurile nirate" la diverse nlimi n cldarea Znoaga Bucurei: Florica,
Viorica, Ana i Lia cu ali satelii" ascuni n preajma lor.
La captul urcuului scurt dar obositor atingem, lng ultimele contraforturi ale Porii, nivelul
Tului Porii (2 240 m) unde o alt privelite la fel de frumoas ne ndeamn la un scurt popas.
Pe rmul de sud al lacului se separ spre est traseele 7 d, 39 d, 43 g, spre lacul Bucura (band
galben i punct rou).

j) Tul Porii - ramificaia muntelui Bucura I

Grad de dificultate: 0 = 2; e = 3. Marcaj: band galben (lng poteca de la limita nord-estic
a rezervaiei tiinifice marcaj cu ptrat portocaliu). Timp de mers: 30-35 minute.
Itinerarul nostru intete culmea din sting (vest), culme care unete vrful Bucura I (2 439 m)
cu Poarta Bucurei. Intrm deci la stnga pe firava potec marcat (stlp) cu band galben care se car
pe o pant grea. Urcm timp de cca 15 min pn ce atingem creasta. Spre sud se casc prpastia i colii
Porii, iar spre vest pereii cldrii tirbului din rezervaia tiinific. Dealtfel din vrful Znoaga i pn
aici i chiar mai departe pn n aua Retezatului vom ntlni frecvent marcajul cu ptrat portocaliu i
tbliele avertizoare din marginea rezervaiei.
Ajungem pe muchia ngust Bucura I - Poarta Bucurei, cotim brusc cu 90 la dreapta i
ncepem un urcu n direcia nord, pna ce poteca i marcajul ne ndreapt cu 45 n stnga, trecnd pe
faa sudic a muntelui Bucura I. Versantul devine tot mai stncos i abrupt, poteca se transform n
brn de mare altitudine. Observm cu interes marele ocol pe care 1-am fcut n jurul bazinului vii
Zltuia peste vrfurile Znoaga, esele, Brlea i Judele, care apar treptat la vedere, de data aceasta
artndu-i i abrupturile nordice. La poalele acestor versani inundai" de covoare de lespezi nesc n
lumina dup-amiezii reflexele oglinzilor Tului tirbului, n grohotiurile din apropiere, i lacului
Gemenele (mai jos), odihnindu-se n ntunecata pdure de jnepeni.
Dup ce traversam cu atenie o rp lunecoas al crei capt se pierde n prpastia tirbului,
ajungem la ramificaia muntelui Bucura I (2 350 m) unde se afl un stlp indicator cu sgeata. Aici se
ramific spre creast traseele nr. 14 g i 38 d.

k) Ramificaia muntelui Bucura I - aua Retezatului

Grad de dificultate: 0 = 1; e = 2. Marcaj: band galben i roie (lng potec, la limita nord-
estic a rezervaiei tiinifice marcaj ptrat portocaliu). Timp de mers: 15-20 minute.
Din punctul de ramificaie spre vrful Bucura I, poteca devine tot mai comod, urmnd creasta
nalt (Custura Retezatului). Marcajele comune nlesnesc orientarea pe creasta Custurii Retezatului prin
ferestrele" creia putem privi spectaculoasa i panica cldare a Stnioarei. Custura" se termin lng
punctul care indic direcia spre vrful Retezat din aua cu acelai nume (2 25(1 m). Aici nceteaz
ambele marcaje pe care am venit, ntlnim ns marcajul cu triunghi albastru care nsoete poteca de
acces din valea Stnioarei la vrful Retezat. Avnd n vedere lungimea mare a traseului nr. 12, renunm
la urcuul spre vrful Retezat (vezi traseele 14 d, e; 16 c, d; 17 d), ispititor prin apropierea sa!

l) aua Retezatului - lacul Stnioara

Grad de dificultate: 0 = 1; e = 3. Marcaj: triunghi albastru. Timp de mers: 30 min.
Cea mai mare coborre a traseului (de peste 670 m) ncepe cu acest sector, mai nti cu o
diferen de nivel de 251 m (traseul comun nr. 14 c; 16 e; 17 c). Din a o adevrat saraband de
zigzaguri scurte ne ateapt n lungul unei poteci bine tiate dar obositoare att la urcu, ct i la
cobor. Dup ce trecem pe partea superioar a hornului, la baza pereilor cldrii Stnioara, traversm
un cmp" de lespezi, mai jos de care, brusc, pim pe mult doritele tpane cu iarb. Poteca trece pe
lng Tuleul Stnioarej aflat n dreapta i coboar pe lng blocuri imense de piatr cu pmtufuri de
jnepeni n cretet, apropiindu-se de lacul Stnioara pe lng malul vestic. Dup 2-3 min ajungem la
marginea lacului (2 000 m), lng bordul cldrii: n gura lacului se ramific spre curmtura Stnioarei
traseul nr. 18 f.

m) Lacul Stnioara - ramificaia La aua Lolaia"

Grad de dificultate: 0 = 1; e = 2. Marcaj : triunghi albastru. Timp de mers: 15-20 min.
De la lacul Stnioara poteca conduce mai nti pe o pant scurt dar iute la nivelul treptei a 2-
a, neted i ierboas, de la care coborm povrniul pragului glaciar spre treapta a 3-a, mocirloas; pe
fundul platformei traversm prul Stnioarei la captul de sus al treptei i din nou la captul de jos,
revenind pe malul stng al vii. Urcm civa metri la poteca cu indicator care ocolete un stei mare,
La Bordule", aflat la marginea noului povrni al treptei a 4-a. n stnga se vede aua Lolaia (vest)
desprind custura de dinozaur" a Retezatului de spinarea masiv a Lolii (ramificaia traseului nr. 16
b).

n) Ramificaia La aua Lolaia" - cabana Pietrele

Grad de dificultate: 0 = 1; e = 2. Marcaj : triunghi albastru. Timp de mers: 1 or.
Din dreptul steiului (chei i cascad pe firul vii), ncepem o coborre ceva mai accentuat pe
lng bordeiul de sterpe Stnioara (n dreapta); dup 15 min ajungerii pe treapta a 5-a la stn, n
imediata apropiere de pdure n care ptrundem pe stnga vii; traversm cteva izvoare, apoi coborm
iute printre bolovani pn la podeul de peste apa Stnioarei, care ne trece pe malul drept, n ultima
parte, coborm prin pdure nc 12-15 min i ieim n poiana unde se afl cabana Pietrele (l 480 m).

13. Cabana Pietrele - muntele Strugari - aua Capul Dealului - valea Ruorul - cetatea
Col - Crneti - Retezat
Grad de dificultate: 0 = 1; e = 1 (2). Marcaj: band albastr, potec ciobneasc (parial
marcaj cu momi", osea forestier. Timp de mers: 6- 6 ore. Schia de hart nr. 4.
Acest traseu, nerecomandat iarna, este indicat mai ales pentru turitii bneni care coboar de
la cabana Pietrele spre calea ferat, la gara Crneti - Retezat (legtur directa la Caransebe). Drumul
este lesnicios i reprezint, fa de coborrea clasic prin Crnic, o variant nou de coborre de la
cabana Pietrele n ara Haegului".

a) Cabana Pietrele - ramificaia tr. nr. 1 (Crnic)

Grad de dificultate: 0=1; e = l. Marcaj: band albastr. Timp de mers: 10-12 min.
De la cabana Pietrele (l 480 m) trecem apa Stnioarei pe malul stng i prsim frumoasa
aezare turistic, mergnd pe lng irul de csue pn n captul poienii. Dup cca 10 minute de mers
prin pdure, pe o pant uor nclinat, ajungem ntr-un lumini unde se afl indicatorul: La 10 minute
de caban". Cteva zeci de pai mai departe, unde poteca marcat cu band albastr ncepe s coboare
n serpentine, remarcm la o lespede cu tufe de ienupr marcajul cu momi" (vezi i traseul nr. 1 c, d).

b) Ramificaia tr. nr. 1 (Crnic) - aua Strugari - aua Capu Dealului - La Valee" - I. F.
Lunca Negrii
Grad de dificultate: 0 = 3; e = 2. Marcaj: potec marcat cu momi", potec nemarcat.
Timp de mers: 1 or.
Prsim importanta potei: de pe valea Pietrele i ne abatem la stnga, cobornd uor prin
pdure. Firul potecii este clar i nsemnat cu grmjoare de pietre caracteristice. Treptat ne afundm
ntr-o frumoas pdure de molizi, cu pmntul tapisat cu muchi moale, prin care poteca erpuiete des.
Dintr-o poieni (l 420 m) traversm o zon mic cu arborii prbuii, ocolind-o pe margine. Apoi
mergem de-a coasta pe muntele Lolaia, n stnga printr-un mic vlcel, apoi printr-o nou poieni urcm
cca 25 m diferen de nivel, ntr-o mic culme (pdure).
Coborm pe versantul opus pn la un izvora mocirlos (Tul Lolii") pe care l trecem cotind
uor spre dreapta. Poteca se lete i intr pe o curb de nivel n brdet tnr. Urmm aleea frumoas,
care coboar lent, ocolind foarte larg muntele Lolaia-Strugari (extremitatea lui nordica). Urmeaz o
pant foarte iute care ne aduce lng un izvor (l 395 m). Aspectul de alee al potecii se menine 200-300
m pn n aua Strugari (l 380 m) sau Gtul Lolii".
Marcajul cu momi" nu se mai vede n brusturii poienii; n acest loc trebuie s ne orientm cu
mare atenie!
Traversm aua spre nord-vest evitnd poteca clar care coboar la dreapta spre I.F. Crnic prin
plantaie i defriare. De partea cealalt a eii Strugari reintrm n pdure n uoar coborre i gsim
firul minuscul al potecii spre Capul Dealului, care se menine pe curba de nivel (spre sud-vest). Ne
aflm pe versantul de rsrit al vii Crnic; ocolim, la nlime, prin plcuri de brdet tnr i des, fundul
nalt al vii. ATENIE! Zon neclar! Dup cca 20 min traversm o zon cu arbori czui i rzbim din
nou la loc mai deschis lng rpa Ornicului. Trecem jgheabul i urcm pe lng cioate pe poteca tot mai
clar. Direcia de mers este de la ieirea din pdurice, spre nord. Tinznd ctre stnga atingem culmea n
aua Capu Dealului (l 310 m). Aceast culme se ramifica din pieptul muntelui Strugari. n a traversm
culmea spre vest, lsnd o potec spre dreapta la stna din Capu Dealului. Imediat ce trecem culmea
cotim la stnga ptrunznd n pdure pe o potec foarte clar. Ne gsim pe versantul dinspre valea
Ruorului al muntelui Strugari. Dup 200 m pe palier, sosim La Valee", lng buturile cu ap ce
servesc de adptoare vitelor de la stna din apropiere. La reluarea traseului, dup un popas binevenit n
rcoarea codrului, mergem cca 50 m pn la nceputul rpei prin care se canalizeaz prul Putineiul.
Poteca ne cluzete nc 10 minute prin pdure spre nord, cnd coborm uor. La ieirea n defriare
apare o ramificaie: o scurttur se abate n jos pe valea Putineiul i ajunge dup o serie de nclciuri
prin defriare la drumul de tractor de pe valea Putineiul. De acolo mai snt nc 1,2 km pn la oseaua
din valea Ruorului (I.F. Putinei, 850 m).
Recomandm ns un traseu mai comod dei ceva mai lung pe poteca veche, care dup
bifurcaie se menine nc pe palier (cca 10 min) pn ce atingem creasta din stnga. ntr-o mic poieni
intrm n pdure la stnga, pe versantul opus al muntelui. De aici urmeaz o coborre n serpentine
tiate pe versantul din sud. Pdurea interpune doar ntr-un singur loc czturi" pe care trebuie s le
ocolim, n rest coborrea continu pn la talpa vii Negrele. Trecem prin lunca de la vrsarea prului
Negrele i dup ce traversm pe pietre apa Ruorului atingem nivelul oselei forestiere n punctul I.F,
Lunica Negrii (890 m; km 6,3 din captul Susenilor). De aci putem folosi mijloace auto pn la calea
ferat.

c) I. F. Lunca Negrii - cheile Ruorului - cetatea Col

Grad de dificutate : 0=1; e=l. Marcaj : osea forestier i potec nemarcat. Timp de mers: I,
F. Lunca Negrii - Suseni (cca 1 or) Suseni - Cetatea Col - Suseni (cu popas) (1 or). Timp
total pe tronson 2 ore.
Traseul nr. 13 rmne la fel de interesant i pe valea Ruorului. Dup cca 800 m la vale
trecem prin dreptul cabanei I.F. Putineiul, unde se poate cere eventual gzduire. Mai departe valea se
strmteaz (n punctul inu), loc n care trecem pentru scurt vreme pe malul drept. Revenind pe stng
vii, parcurgem cca 1,5 km prin luncile de fnee ale localnicilor; mai jos versanii devenii brusc
stncoi ngusteaz locul. Intrm n cheile Ruorului tiate la vest n stncilc mgurii Zimbrului, iar la
est n muntele Ascuit.
oseaua se strecoar pe lng perei i trece din nou apa pe malul drept sub mgura Cetii.
Cheile scurte i nguste deseneaz un S" chiar sub cuibul cetii Col, profilat pe cer n continuarea
pereilor verticali. Pare c valea se nchide chiar sub cetate. Ieim la larg abia lng biserica cetii Col,
la marginea localitii Suseni. Ruinele bisericii (635 m), plasate la cca 20 m deasupra oselei, snt un
monument interesant care pstreaz nc urme din zugrvelile interioare. O potec scurt ne conduce
pn la platforma monumentului, la locul unde se afl i o plac cu informaii. De pe locul ridicat n
care ne aflam se poate vedea i cetatea Col pe creasta de pe versantul opus.
La 100 m de biserica Col intrm n localitatea Suseni, de unde ne vom ndrepta atenia asupra
cetii Col, unul din monumentele care dau un farmec aparte Munilor Retezat.
Deasupra cheilor, la poarta munilor", se nal ruinele cetii feudale Col. nconjurat din
trei pri de abrupturi, ea se leag de lume prin aua scurt i mgura ce-i poart numele. Construit la
intrarea drumurilor Retezatului, n locuri greu accesibile, de ctre familia cnezilor Cnde, din Ru de
Mori, n sec XIV, ea a avut un rol de refugiu pentru locuitorii i cneazul din Ru", socotii oameni de
ncredere ai lui lancu de Hunedoara i ai urmailor acestuia.
Cetatea a fost cldit pe trei nivele (cu donjon de 12 m), fiind nconjurat cu ziduri masive
(roc de Retezat"). Este interesant asemnarea cetii Col cu cetatea descris de Jules Verne n
Castelul din Carpai". Castelul" imaginat de marele romancier-vizionar este plasat ns n Valea
Jiului, n preajma pasului Vlcan. Iat descrierea sa din lucrare: . . ..o incint de culoarea gresiei ... la
fiecare extremitate, dou bastioane de col, dintre care cel din dreapta mai poart o mrunt cuc sau
gheret cu acoperi uguiat; la stnga cteva laturi de zid ntrite de contraforturi n relief ... La mijloc,
n sfrit, ncununat de o platform de creneluri, un donjon greoi, cu trei rnduri de ferestre.. ."
Ca s ajungem la cetate vom prsi oseaua forestier i vom trece la dreapta printre casele de
la marginea Susenilor. Poteca spre cetate trece mai nti prin gura prului Cetii, apoi urc n pdure,
pe direcia est. n spre nord se ridic pe malul opus rpe roii", pante dezgolite de toreni; dup un
urcu moderat de cca 15 min. ajungem ntr-o poieni unde cotim la dreapta n sus. Ca s ne apropiem
de cetate, revenim n direcia invers la un palier superior. Dup 10 min ieim din pdure n poiana de
lng poarta" cetii Col. Zidurile nalte ni se nfieaz impresionante i austere, pline de semeie
aici, la marginea abisului. De la nlimea crestei (75(0 m) se desfoar cea mai spectaculoas
privelite de pe traseul 13: spre nord se deschide larg ara Haegului", cu sate i ogoare rnduite pn
la poalele Munilor Poiana Rusci. Spre sud crestele munilor unduiesc peste pduri i grohotiuri pn
sub zidurile imense ale vrfului Retezat. De pe lama de cuit" a cetii ne simim parc n zbor la
marginea a dou lumi: cea a cmpiei, a venicei micri omeneti, i cea a muntelui, aparent tcut i
imobil, desprite incisiv de zidurile rupte spre cer ale acestei relicve feudale pline de tain
Dup o vizitare a ruinelor i un popas, ne vom rentoarce pe aceeai potec la Suseni, n cca
20 min.

d) Suseni - Ru de Mori - Crneti - Retezat

Grad de dificultate: 0 = 1; c = 1 (2). Marcaj: osea forestier, osea local, osea naional.
Timp de mers: 2 ore.
Din Suseni relum traseul nostru pe oseaua forestier cale de 2,5 km pn n centrul
frumoasei comune Ru de Mori, unde se afl staia I.T.A. (la bufet).
n imediata apropiere se afl, ntr-o curte frumoas, casa Ocolului silvic Retezat. Cursele
I.T.A. servesc traseul Ru de Mori -Sntmria Orlea - Haeg, de 2 ori pe zi, dis de diminea i dup-
amiaz.
n afar de aceast posibilitate, mai putem ns iei la calea ferat la gara Crneti-Retezat.
Pentru aceasta mergem cca 4 km pn la Unciuc, apoi prsim oseaua local, la stnga trecem Rul
Mare al Haegului pe punte i ajungem dup 2 ore de la Ru de Mori, pe oseaua naional nr. 68, n
localitatea Crneti. Intrm cca 200 m pe D.N. 68 la vest, apoi pe un drum local mai parcurgem la
dreapta ultimii 200 m pn la gar (linia C.F.R. Subcetate - Haeg - Caransebe).

14. Cabana Pietrele - lacul Stnioara - vrful Retezat - Curmtura Bucurei - valea
Pietrele - cabana Pietrele
Grad de dificultate: 0=1; e = 2(3). Marcaj: triunghi albastru, band roie i galben, band
albastr. Timp de mers: 8-9 ore. Traseul este accesibil iarna numai schiorilor avansai i
alpinitilor. Schiele de hart nr. 4, 5, 6, 8, 10, 15.
O excursie foarte frumoas n Munii Retezat este vizitarea crestei centrale care atinge cele
mai nalte vrfuri, creast ce se ntinde de la vrful Retezat (vest) la Vrful Mare (est). Datorit lungimii
sale (cabana fiind mult deprtat de creast), dar mai ales diferenelor de nivel mari i succesive,
vizitarea ntregii creste a fost scindat n dou circuite - traseele nr. 14 i 15 - ceva mai scurte; n felul
acesta, turitii care au ca baz de plecare cabana Pietrele (l 480 m) pot parcurge, n ritm convenabil,
sectoare foarte frumoase de creast.
Pentru efectuarea ntregului parcurs vrful Retezat - Vrful Marc, cu baza la cabana Pietrele,
snt necesare dou zile. Pentru turitii avansai i rezisteni creasta poate fi parcurs ntr-o singur zi
(traseul nr. 14 a-g, apoi traseul nr. 15 c-l pe una din variante). Timpul total de mers n acest caz va fi:
prin Znoagele Galeului 11 ore i peste Porile nchise - Vrful Mare 12-13 ore.
Recomandm ns ca cele dou trasee (nr. 14 i 15) s se fac separat, aa cum snt prezentate.

a) Cabana Pietrele - valea Stnisoarei - ramificaia La aua Lolaia

Grad de dificultate: 0 = 1; e = 2. Marcaj: triunghi albastru. Timp de mers: 1-1 or. Trasee
comune: nr. 12 n; 16 g; 17 a; 18 h.
Poteca pe valea Stnioarei ncepe din spatele cabanei Pietrele, de lng stlpul indicator.
Observaie: pe stlp timpul de mers la vrful Retezat este de 2-3 ore, insuficient fa de
realitatea terenului, care necesit de fapt 3 -4 ore.
Plecm deci pe poteca de pe malul drept al apei, urdnd prin pdure. Dup 15 min de urcu
trecem pe punte apa Stnisoarei pentru a urma poteca pe malul stng tot n apropiere de pru. Urcuul
se accentueaz i terenul devine tot mai pietros. Dup cca 35 min de la plecare strbatem o poieni, ne
apropiem de malurile tot mai stncoase ale apei i depim un prim prag, deasupra cruia, aproape de
limita pdurii, se ntinde un lumini cu izvoare chiar n potec. Printre trunchiurile spoliate de ramuri
ale brazilor uscai se vd grohotiurile de pe coasta masiv a muntelui Lolaia.
Depim liziera pdurii i la primul contact cu golul subalpin ntlnim n dreapta bordeiul de
piatr al stnii Stnioara pe treapta a cincea. Poteca i marcajul se ain pe mijlocul vii avnd mereu n
stnga, la cca 100 m, prul cu o galerie de jnepeni care-l nsoesc pe parcurs. Dup odihna" treptei, de
pe care privim n voie culmea Stnioarei (stnga) i primii zimi ai fundului de cldare, urcm un
piepti prelung printre plcuri de jnepeni, poienie frumoase i blocuri gigantice brodate cu licheni
galbeni-vineii.
Trecem pe lng bordeiul de berbeci Stnioara, aezat lng o cascad a prului (stnga) i
cotim uor spre dreapta pentru a ajunge deasupra gtlejului n care se strnge apa. Poteca se strecoar
piezi pn la steiul La Bordule"; aici se ramific traseul nr. 16 b la aua Lolaia.

b) Ramificaia La aua Lolaia" - lacul Stnioara

Grad de dificultate: o = l; e = 2. Marcaj : triunghi albastru. Timp de mers: 1 or.
Din dreptul steiului, situat lng gtlejul" Stnioarei, coborm civa metri lng pru, pe
platforma treptei a patra, unde apa erpuiete alene la baza abrupturilor cldrii. Trecem prul pe malul
drept i scurtm pe mijlocul terasei, direct la baza pragului urmtor, care face legtura cu treapta a
patra. Traversm din nou prul lng pragul cldrii i rencepem urcuul. Pe treapta a treia (uscat),
poteca ne cluzete n urcu lent pe mijlocul vii spre lacul Stnioara, de pe terasa a doua. Urcm
puin n dreapta i apoi, pe lng tufe de jnepeni, sosim pe dmbul din gura lacului Stnioara (2 000 m),
unde trebuie s facem un popas ntr-una din cele mai frumoase cldri ale masivului. La stnga (est)
cciulite" stncoase ale culmii Stnioara coboar n aua Stnioara, uor accesibil (traseul nr. 18 f).
Imediat mai spre sud pantele se transform mai nti n pologuri de lespezi, apoi n perei
nali, sfrind n vrful Bucura I, colosul care se ncumet s nfrunte de-a lungul unei custuri
retezatiene" semeul vrf Retezat. Acesta se afl mai ntr-o parte, att de nalt nct nu-i putem vedea din
aceast poziie vrfu-i caracteristic. Lacul limpede i puin adnc al Stnioarei oglindete cu fidelitate
conturul capricios al tuturor colilor i hornurilor nconjurtoare, de cele mai multe ori nzpezite.

c) Lacul Stnioara - aua Retezatului

Grad de dificultate: 0=1; c = 3. Marcaj: triunghi albastru. Timp de mers: or.
De la lacul Stnoara intrm n zona alpin cea mai interesant, cu priveliti att de bogate nct
cine merge pentru prima oar abia reuete s le rein. Ne vom aproviziona cu ap pentru cca 4 ore.
Strbatem n toat lungimea malul vestic al lacului i la coada sudic cotim cu 90 la dreapta,
ndreptndu-ne n urcu spre baza abruptului, acolo unde ncepe Hornul Mare al Custurii Retezatului.
Pe parcurs vom trece pe lng Tuleul Stnioarei (stnga), apoi intrm pe lespezi i grohotiuri pieptie
pn la baza pereilor, ntr-un scurt popas pentru ca s ne ... tragem sufletul, privim napoi, peste irul
cciulilor Stnioarei" spre numeroasele piscuri care cresc" la rsrit. Primul care apare este Peleaga,
apoi Vrful Mare care vor fi ns mult mai impuntoare vzute din a sau din vrful Retezat.
Ultima parte a urcuului, cea mai grea, se desfoar pe serpentine dese, ntre pereii hornului
pn n baza eii, unde panta se prinde n netezimea crestei. Sosim astfel la 2 251 m la marginea
rezervaiei tiinifice care se ntinde pe valea Zlata - Zltuia pn la Retezat i Poarta Bucurei.

d) aua Retezatului - vrful Retezat

Grad de dificultate: 0 = 1; c = 3. Marcaj: triunghi albastru (n apropiere la limita nordicii a
rezervaiei tiinifice, marcaj cu ptrat portocaliu). Timp de mers: or.
Vrful Retezat, aflat spre nord, se prezint cu o spectaculoas pant, alctuit din lespezi
imense, tipice, unele de zeci de metri cubi, stabile sau uor cltintoare; traseul se dirijeaz pe muchia
terminat cu abrupt spre cldarea Stnioarei. La nceput, marcajul ne conduce 45 la stnga, apoi, pe
mici insule ierboase, revenim pe balconul" de la jumtatea urcuului, pentru a privi direct n adncul
de sute de metri n care licrete oglinda lacului Stnioara. De aici urcm drept pe tietura"
acoperiului (2 485 m) de unde o ar" larg se desfoar de jur mprejur. Muni vlurii la infinit
ocup aproape toate direciile... Pentru privelitile cele mai frumoase din vrful Retezat se recomanda
urmtoarele puncte de observaie:
- Pentru zona rsritean i sud-estic vom poposi n marginea estic a platoului de
unde, peste vrfurile Peleaga, Ppua, Vrful Mare, Custura, vom distinge i trapezul
muntelui Parng, ntre Vrful Mare i Ppua. Crestele nordice Stnioara, Pietrele, Valea
Rea i Galeul, ca i cea mai mare parte a cldrii Pietrele apar, rnduite una dup alta,
spre rsrit. Custura Retezatului, cu mari abrupturi nordice, se distinge foarte clar,
erpuind n mici zigzaguri spre vrful Bucura.
 - Pentru zona sudic (Judele - Gemenele - Tul Negru), locul aflat lng baliz
favorizeaz o privelite complet spre Poarta Bucurei i colii i pereii complexului alpin
Judele. Ceea ce atrage ndeosebi atenia este aezarea n desiul jnepenilor a lacului
Gemenele, dar mai ales suspendatul Tu Negru, de un colorit neobinuit. Pn la noi
licresc stelue strlucitoare de lumin atunci cnd vntul strnete mici valuri pe
suprafeele lacurilor din rezervaia tiinific.
- Pentru abruptul nordic al Retezatului trebuie s coborm puin pe muchia vestic ca s
cuprindem alturi de imensul perete al Retezatului mcar o mic parte din grohotiurile
din jurul lacului tevia, cel mai puin vizitat din lacurile situate n apropierea marilor
trasee turistice. Este inutul cel mai populat n capre negre, inutul n care alpinitii mai
gsesc locuri neumblate!

c) Vrful Retezat - aua Retezatului

Grad de dificultate: 0=1; c = 3. Marcaj: triunghi albastru (n apropiere, la limita nordic a
rezervaiei tiinifice, marcaj cu ptrat portocaliu). Timp de mers: 20 min.
Din vrful Retezat revenim pe acelai traseu pe care am urcat, cobornd pe lespezi n aua
Retezatului, n vrf continu pe creasta vestic traseul nr. 17 e, g.

f) aua Retezatului - ramificaia la vrful Bucura I"

Grad de dificultate: 0 = l;e -2. Marcaj: band roie i galben (lng potec, la limita nord-
estic a rezervaiei tiinifice, marcaj cu ptrat portocaliu). Timp de mers: 20-25 minute.
Din a, traseul continu pe creasta nalt numit Custura Retezatului. La nceput urmrim
creasta, apoi treptat ne deprtm n urcu lent de marginea abruptului pe versantul sud-vestic. Dup cca
12 min ajungem la punctul de ramificaie spre vrful Bucura I. Creasta este accidentat i poteca
ocolete - pe versant - locurile rele, fr s scape ns de coli i treceri mai expuse, n dreapta se
adncete tot mai mult cldarea cu lespezi pe fundul creia un singur lac d via peisajului: Tul
tirbului. La traversarea unui jgheab stncos ne vom opri puin lng indicatorul de marcaje al
ramificaiei potecilor (2 350 m). Poteca cu band galben, dei mai urc puin, ocolete vrful Bucura I
spre umrul Porii (traseul nr. 12 j).
Itinerarul traseului nostru (comun traseului nr. 38 e) prrete poteca transversal i ncepe s
urce din greu spre creast, n direcia vrfului Bucura I (marcaj band roie).

g) Ramificaia La vrful Bucura I" - vrful Bucura I - Curmtura Bucurei

Grad de dificultate: 0 - 1; c = 3. Marcaj : band roie. Timp de mers: 1-1 or.
Treptat, pe msur ce ne apropiem de vrful principal Bucura, traseul devine accidentat. Ajuni
pe creast vom escalada lespede cu lespede cuibul de vulturi" al vrfului, la 2439 m nlime, de unde
se desfoar o alt privelite atrgtoare, diferit de cea a vrfului Retezat prin perspectiva asupra
cldurii Bucura, n care strlucesc oglinzile a numeroase lacuri. Din piscul de piatr se dirijeaz spre
rsrit o custur suspendat cu mare abrupt la stnga, legnd cele dou vrfuri ale Bucurei. La baza
pereilor valurile de lespezi", mprite de creasta Stnioarei, se revars la malurile lacurilor
Stnioara (vest) i Pietrele (est), unde se disting i firele potecilor turistice.
Din vrful principal vom strbate o creast ascuit, mai ales plin de obstacole, accesibil
turitilor cu pregtire medie. Strbind cu rbdare i mare atenie aceast creast stncoas, trecem de
piscul secundar vrful Bucura II (2 372 m) l ncepem o coborre accentuat, pn n Curmtura Bucurei
(2 206 m). Numai n partea inferioar a coborrii vom scpa de lespezile instabile i mrunele cu care a
fost pavat" traseul nostru pn aici. n schimb n Curmtura Bucurei, la indicatorul de la rscrucea
celor dou poteci de creast (band roie, traseele nr. 15 c; 38 d) i de traversare a crestei (band
albastr, traseele nr. 2 b, c; 7 b, c; 15 b; 19 f, g), ne vom putea odihni n voie nainte de a intra pe
traseul de coborre spre cabana Pietrele.

h) Curmtura Bucurei - lacul Pietrele - ramificaia La Turile Pietricelele"

Grad de dificultate: 0 = 1; e = 2. Marcaj : band albastr. Timp de mers: 3/4 or. Trasee
comune: 2 b, 7 b, 15 b, 19 g.
Din Curmtura Bucurei coborm spre nord i urmrim serpentinele pe abruptul care
mrginete cldarea Pietrele. Dup cca 10 min poteca coboar dintre pereii stncoi pe contrafortul cu
grohoti, lsndu-ne treptat pe fundul cldrii. De la ultima serpentin ptrundem n coborre pe ulucul
strmt cca 5 min. Traversm la stnga un mic umr, apoi prul Pietrele i facem un popas pe malul
nordic al lacului Pietrele. De aici pleac traseul nr. 18 f spre lacul Stnioara.
De la lacul Pietrele urmrim mai departe spre nord poteca cobornd primul prag glaciar, situat
sub nivelul lacului. La baza pragului lsm n dreapta un vlcel afluent (traseul nr. 18 e spre Turile
Pietricelele).

i) Ramificaia La Turile Pietricelele" - valea Pietrele - cabana Pietrele

Grad de dificultate: o = 1; e = 2. Marcaj: band albastr. Timp de mers: 2 ore.
Traversm toat treapta a doua a vii pn aproape de bordul inferior; trecem prul Pietrele
lng steiul de piatr Bordul Tomii" (l 915 m) i continum coborrea pe malul drept. Cobornd spre
treapta a treia, ne deprtm uor de firul vii, ocolind prin jnepeni peste cteva mici izvoare, apoi
revenim pe panta iute la firul vii (cascad) pentru a o traversa pe punte. Curnd intrm n pdure n
coborre i, dup cca 10 min de mers pe malul sting, ajungem n poiana unde se afl refugiul Geniana
(l 670 m). Mai jos de refugiu, poteca se menine pe coastele cu pdure distanndu-se de firul apei. La
deprtare de cca 20 min de refugiu traversm poiana fostei cabane Pietrele; ceva mai departe, dup un
urcu mic, ntlnim o nou poian. Pe ultima parte traseul pe valea Pietrele (band albastra) este comun
cu drumul Galeului (triunghi rou), pn la cabana Pietrele.

15. Cabana Pietrele - valea Pietrele - vrful Peleaga aua Pelegii -

- vrful Ppua Mare - aua Vf. Mare
- Znoagele Galeului -
- lacul Gale - cabana Pietrele.
Grad de dificultate: 0 = 1; e = 3. Marcaj: band albastr, band roie, cruce galben, triunghi
rou, potec nemarcat, marcaj cu momii". Timp de mers: var. I = 10- 11 ore; var. II =;
8 -9 ore. Schiele de hart nr. 4, 6, 7, 8, 9, 10, 11.

Acest traseu (neindicat iarna) strbate zona estic a crestei principale peste marile vrfuri
Peleaga i Ppua. Dup trecerea vrfului Peleaga, traseul este prezentat n dou variante ctre lacul
Gale: varianta I parcurge integral creasta cu caracteristici alpine, mai ales n dou poriuni dificile:
spaltura Ppuii" i aua Porile nchise. Varianta a II-a, mai uoar i mai scurt cu 2 ore, trece pe
la Znoagele Galeului i reintr n traseul principal la lacul Gale.
Varianta I se va evita de ctre turitii nceptori. Pe vreme nefavorabil toi turitii vor urma
obligatoriu varianta a II-a.

a) Cabana Pietrele - valea Pietrele - ramificaia La Turile Pietricelele"

Trasee comune: nr. 2 a; 7 a; 14 i; 19 h. Descrierea se poate urmri la traseul nr. 2 a.

b) Ramificaia La Turile Pietricelele" - lacul Pietrele - Curmtura Bucurei

Acest tronson de traseu este prezentat la traseul nr. 2 b. Ajungnd n creasta la 2 206 m alt,
vom face o scurt orientare deoarece n curmtur prsim poteca cu band albastr care coboar la
lacul Bucura i vom intra pe poteca de creast, n urcu accentuat i prelung n direcia est.

c) Curmtura Bucurei - vrful Peleaga

Grad de dificultate: 0 - 1; e = 3. Marcaj: band roie. Timp de mers: 1 or.
Traseu comun 38 d. Urcuul pe creasta principal este nlesnit de o potec bun pe care
grupuri de turiti circula zilnic spre cel mai nalt vrf al masivului. Primul obstacol n cale este vrful
secundar al Pelegii, numit vrful Custura Bucurei (2 388 m).
Piscul stncos se profileaz foarte frumos de la lacul Bucura, fiind confundat deseori de turitii
nceptori cu vrful Peleaga. Chiar n unele fotografii se strecoar uneori aceast confuzie. Aezat ntr-o
poziie dominanta att fa de cldarea Pietrele, ct i fa de cldarea Bucurei, piscul Custura Bucurei
constituie un minunat loc de privelite pe care poteca l ocolete de puin pn la aua alpin a Colilor
(2 316 m). Urcm n continuare pe lng creasta nclinat (versantul sudic) spre Capul Pietrelor (2 475
m), de unde ncep s se zbrleasc" spre versantul nordic vestiii Coli ai Pelegii. Ocolim pe versantul
sudic una dup alta micile proeminene ntre care se despica rpe i hornuri nguste, terminate jos cu
grmezi de lespezi din vasta cldare a Vii Rele.
Dup un ultim i greu urcu pe panta terminal atingem piscul Peleaga (2509 m), cel mai nalt
vrf din Munii Retezat i din Carpaii aflai la vest de Jiu (vezi i traseul turistic nr. 19 d). Aici se
desprinde poteca cu cruce galben spre lacul Bucura (traseele nr. 19 e; 38 c; 41 c). De pe vrf vom face
un tur de orizont n care cuprindem toat zona central a Munilor Retezat i mai departe, spre sud-est
i sud-vest, culmile i piscurile munilor nvecinai: Vlcan, Oslea, Godeanu. n primul rnd ne va
captiva atenia cldarea Bucurei, cea mai vast incint glaciar n care lacul Bucura ocup locul
principal, situat imediat lng piciorul sud-vestic al Pelegii. Deasupra lacului Bucura se etajeaz pe
nivele lacul Bucurelul, apoi Tul Porii; mai de-o parte se nir, n lungul ulucului alturat: lacul Lia,
lacul Ana, lacul Florica, lacul Viorica, parte din ele acoperite de umeri de munte. Decorul acestor
ochiuri de mare" se nchide cu creasta Slveiului, un munte voluminos cum rar se ntlnete...
n asfinit de soare, peste vile umbrite licresc lacurile, reflectnd galben-roiaticul piscurilor
nc luminate.

d) Vrful Peleaga - aua Pelegii

Grad de dificultate: 0 = 1; e = 3. Marcaj: band roie i cruce galben. Timp de mers: 20-30
min.
n continuare din vrful Peleaga pe muchia estic ne ateapt o coborre dificil; imediat de
lng vrf creasta se nclin mult spre aua Pelegii, prin care se face legtura de creast cu vrful la fel
de impozant al Ppuii, n tot timpul coborrii, se rupe n stnga abruptul Pelegii i cldarea Vii Rele,
n timp ce n dreapta se rsfrnge mai nti creasta de sud-est a Pelegii, apoi se apleac pantele
bolovnoase care mrginesc cldarea alpin a lacului Ghimpele (2 120 m). Dup cca 30 min. de
coborre atingem fundul eii Peleaga (2 279 m), loc n care se despart cele dou variante ale traseului.

Varianta I.
c) aua Pelegii - vrful Ppua Mare
Grad de dificultate: O = 2; e = 3. Marcaj: band roie i cruce galben. Timp de mers: 40-45
min.
Aceast variant (comun cu traseele nr. 25 e; 40 j) este marcata cu band roie pn n aua
Vrful Mare; crucea galben dubleaz banda roie pn n vrful Ppua Mare, continund apoi pe
creasta ascuit a Ppuii spre vrful Custura. Acest sector este o ascensiune continu, direct spre
colul nordic al piscului Ppua Mare. Panta uniform i aspr este acoperit cu lespezi mrunte pn
sub vrf.
Se va evita apropierea de marele abrupt al Ppuii, aflat n stnga marcajului mai ales pe cea.
Ajungnd la 2 500 m, ni se ofer o replic la fel de frumoas ca panorama Pelegii. n plus, de aici se
vede direct muchia Vii Rele i creasta estic a Ppuii, vrful Capul Vii Rele, platoul muntelui apul,
ca i poteca de creast pe care vom merge mai departe. O privelite nou apare spre adncul vii Rului
Brbat (sud-est), mrginit la sud de irul piscurilor nalte: Lazrul, Gruniu, Ciumfu.
Pe vrf se ramific traseul nr. 25 d spre vrful Ppua Mic i spre aua Custura.

f) Vrful Ppua Mare - vrful Capul vii Rele - aua apului

Grad de dificultate: 0 = 1; c = 3 (4). Marcaj: band roie Timp de mers: 45 min.
ncepnd cu vrful Ppua Mare intrm ntr-o zon grea, de creste, punctata cu dou treceri-
cheie. Coborm pe marginea abisului nordic n lungul potecii care erpuiete strns pe muchia estic.
Panta este att de mare nct fiecare pas nseamn o mare treapta. Aproape de terminarea primei etape
de coborre ajungem la Spltura Ppuii", o fa stncoas ncadrat exact de muchia de prpastie
nordic i de povrniul lunecos al cldrii cu Tul Adnc (Tul Ppuii). Trecerea acestei splaturi"
nclinate la 50-55, lung de cca 10 m, este considerat uoar pentru alpiniti, dar destul de grea
pentru turitii nceptori.
In grupul de turiti care urmeaz varianta I a traseului trebuie s se afle i o persoan ncercat
n trasee mai grele pentru a putea conduce coborrea pe prizele de piatr, dealtfel suficiente. n sens
invers, urcuul este mai simplu (traseul nr. 40 i).
Imediat sub spltur" sosim ntr-o a ngust (2 390 m) cu hornuri abrupte att spre nord, ct
i spre sud. Poteca reapare ceva mai primitoare, ocolind pe la sud un vrf din mijlocul eii Ppua;
coborm astfel pe brne de iarba paralele cu linia crestei (stnga) i trecem pe subnivelul cel mai cobort
al eii (2 320 m), n acest punct am nconjurat jumtate din cldarea Tului Adnc. n continuare poteca
ncepe s urce lin, antrenndu-ne n arc de cerc pe sub vrful Capul Vii Rele (2 408 m) cunoscut i sub
denumirea de vrful Cota 2 408" (stnga). Din acesta se desprinde culmea Vii Rele, avnd imediat sub
creast o trectoare joasa folosit de traseul nr. 15 i.
Ocolind vrful Capul Vii Rele revenim pe creast evitm apoi pe la sud vrful de nord al
muntelui apul i atingem nivelul platoului apul, la cca 2 358 m (aua apului). Atenie pe creast!
Poteca marcat se menine pe mijlocul platoului direct spre est, apoi spre nord-est, evitnd la cca 150 m
distan marginea abruptului cu care ncepe cldarea apului (ramificaia traseului nr. 40 e).

g) aua apului - Porile nchise - aua Vrful Marc

Grad de dificultate: O=l;e = 4. Marcaj: band roie. Timp de mers: 1-1 or. Traseul este
inaccesibil turitilor nceptori i cu pregtire medie.
De pe platoul muntelui apul vedem la sud vrful apul (cca 2 378 m); de pe acesta pornete
muchia ce desparte cldrile Tului Adnc i Tului apului. Ambii versani snt prpstioi i pot fi
strbtui n coborre numai n anumite locuri (traseul nr. 40 e i f). La nord, n prelungirea abrupturilor
Ppuii, se nir alte rupturi ale crestei, trecnd peste vrful nordic al muntelui apul (2 412 m) i apoi,
spre rsrit, pn n coastele Vrfului Mare. Platoul se ngusteaz brusc spre est, strns ntre abrupturile
sudice i nordice, astfel nct din el nu mai rmne dect o creast foarte stncoas, ngust i destul de
dificil, care unete zona platoului cu Vrful Mare i pe unde trece poteca noastr.
Ne apropiem de nceputul acestei creste cobornd cu atenie. Poteca se fixeaz brusc n
imediata apropiere a crestei, mai primitoare la nceput, ntlnim stnci i praguri pe care le trecem uor;
aceast coborre mai accesibil se termin n strunga Porilor nchise (2 280 m). O hoag" terminat
cu sritori mricele nfund coborrea spre nord.
Din strung, ncepem traversarea crestei Porilor nchise. Pe latura nordic cteva palme de loc
neted, apoi fee nclinate, terminate la baz cu perei. Deci, singura variant rmne crarea pe firul
htaului marcat cu band roie. Unele poriuni snt pline de plcuri de jnepeni i ienuperi. Cteva
puncte snt foarte nguste, dar micile ace cu care este ornat creasta ne ajut s depim locurile
periculoase. Urcuul se accentueaz treptat, traseul de creast rmnnd prpstios pn la atingerea
pantei de sub aua Vrfului Mare, unde iarba i pmntul nlocuiesc stncile. Un ultim urcu, puin spre
stnga, ne scoate la indicatorul de marcaje de la ramificaia din aua Vrful Mare (2 345 m). Aici
ntlnim marcajul triunghi rou (ramificaia traseelor nr. 40 h i nr. 6 b). Locul n care ne aflm ofer o
splendid privelite asupra lacurilor Galeul i apul, ca i asupra Porilor nchise, care de aici par
inaccesibile. Creasta Custura - Gruniu se profileaz masiv i nalt, convulsionat n zigzaguri pn n
deprtri. Dintre toate, cel mai pitoresc este ns Tul apului cu insula verde n mijlocul apelor
albastre ca cerul.
Dac sntem n ntrziere putem cobor din aua Vrful Mare direct la lacul Gale (traseul nr.
15 h). Dac ns dispunem de timp i de fore, vom profita de nlimea la care ne aflm pentru a urca
muchia stncoas i ngust ce conduce la Vrful Mare (nord), fr marcaj, de unde ni se ofer o
privelite similar cu cea de pe vrful Retezat. Poziia lateral i altitudinea acestui vrf (2 455 m)
permit observarea ntregului abrupt nordic al masivului. Tot de aici, se disting foarte bine culmile
Munilor urean (est) i chiar culmile munilor Metaliferi i Trascu (nord). Revenirea n aua Vrfului
Mare se face pe aceeai muchie pe care am urcat. Timpul suplimentar pentru deviere este de cca 40
min.

h) aua Vrful Mare - lacul Gale

Sector descris la traseul nr. 6 c.

VariantaII
i) aua Pelegii - Znoagele Galeului
Grad de dificultate: 0 = 2; e = 2. Marcaj: potec marcat cu momi". Timp de mers: 1 or.
Din aua Pelegii (2 279 m) coborm la stnga, pe lespezi i iarb, spre treapta cea mai nalt a
Vii Rele. Dup cca 10 min ne aflm la baza abruptului eii de unde coborm la dreapta, n direcia est,
traversnd fr dificultate pe pajitile i grohotiurile mrunte de sub peretele vrfului Ppua. Trecem
pe lng lacurile superioare din Valea Rea (ntre Lacul de sus" i Lacul cu mocirl", la 2 210 m).
Ceva mai departe, cotind uor spre stnga (nord-est), ncepem un urcu domol pe panta care urc spre
trecatoarea Vii Rele; aceast trectoare separa piscul Vii Rele (nord) de vrful Capul Vii Rele (la est
de vrful Ppua Mare pe creasta principal). Urcm pn pe buza trectorii (2 280 m) i trecem spre
nord-est, cobornd prin locuri mai puin accidentate, dominate de silueta Vrfului Mare. Ajungem la
Znoagele Galeului, trei lacuri mici, situate la cca 2 240 m alt, ntr-o caldru suspendat pe pieptul
nordic al vrfului Valea Rea.

j) Znoagele Galeului - lacul Gale

Grad de dificultate 0 = 2; e = 2. Marcaj: potec, marcat cu momii". Timp de mers: or.
Dup un scurt popas, continum coborrea (traseu comun: 18 c), prsind platforma lacurilor
spre est; ajungnd la marginea povrniului mare, zrim cldarea Galeului, la cca 300 m sub noi.
Coborm pe lng izvoarele vii peste lespezi i atingem poteca marcat cu triunghi rou pe latura estic
a vii, n apropiere de lac. Coborm apoi pe potec pn la gura lacului (2 040 m) unde vom poposi
pentru admirarea frumoaselor locuri mbietoare la odihn.

k) Lacul Gale - valea Galeului - ramificaia traseului nr. 19 (Valea Rea)

De la lacul Gale ambele variante se reunesc n coborrea spre cabana Pietrele. Coborrea spre
pdure, pe valea Galeului, este descris la traseul nr. 6 d, fiind comun i cu traseul nr. 18 b.

l) Ramificaia traseului nr. 19. (Valea Rea) - cabana Pietrele.

Poriunea final a circuitului este descris la traseul nr. 6 e, fiind comun i cu traseele nr 18 a,
19 a i 25 h.

16. Cabana Pietrele - muntele Lolaia-

- lacul tevia -
- vrful Retezat - lacul Stnioara (II) -
- cabana Pietrele
Grad de dificultate: varianta I:0=l; c = 2; varianta II: 0 = 1; c = 3. Marcaj: potec marcat cu
momi"; potec nemarcat; triunghi albastru. Timp de mers: varianta I: 4 -5 ore; varianta
II: 5 - 5 ore. Schiele de hart nr. 4, 8, 15.

Traseu greu accesibil iarna pn la vrful Lolaia i numai pentru schiori i alpiniti avansai. n
mprejurimile cabanei Pietrele (l 480 m) se pot parcurge mai multe itinerare interesante, parte din ele
nemarcate, ns frecventate destul de des. Aa este cazul traseului de fa care pe poriunea cabana
Pietrele - muntele Lolaia este circulat zilnic de grupuri de turiti; acetia i fixeaz, ca obiectiv pentru
o zi de odihn activ, o or de urcu pe culmea Lolii, de unde se desfoar o frumoas panoram a
mprejurimilor, durata fiind de cca 30 min.
Pentru cei care doresc o excursie mai lung i diferit de drumurile clasice, acest traseu
descrie posibilitile de acces de pe muntele Lolaia la izolatul lac tevia i mai ales la muchia alpin
din nord a vrfului Retezat.

a) Cabana Pietrele - muntele Lolaia - aua Lolaia

Grad de dificultate 0=2; e = 2. Marcaj: potec marcat cu momii". Timpde mers 2 ore.
Ne vom aproviziona cu ap chiar la plecare pentru cca 5 ore.
Traseul ncepe din faa cabanei Pietrele, de la podeul de peste apa Stnioarei. Chiar de la
izvor cotim 45 la stnga i urcm pe poteca spre casa Academiei (punct de control), ncepnd de aici
vom gsi poteca Lolii i marcajele cu grmjoare de pietre care ne vor cluzi prin pdure. Panta este
mare, cu serpentine dese. Parcurgem mai nti o serie de serpentine, apoi traversm cteva zeci de metri
spre dreapta, din nou serpentine i o nou traversare, dar la stnga. Trecem peste un vlcel plin cu
lespezi (cu acces pn n culme), apoi ntlnim un izvora mltinos. Poteca ne cluzete spre liziera
superioar a pdurii i, dup aproape o or de urcu, atingem culmea Lolaia (cca 1 760 m) printre
lespezi i trunchiuri uscate de brazi. Ne alegem un loc mai comod unde poposim cteva minute.
Frumuseea mprejurimilor ncepe s se arate din plin. Mai nti vom urmri pantele line mpdurite
care urc din ara Haegului i valea Streiului spre Vrful Mare, cea mai important nlime vzut de
aici. Mai aproape de noi, n iruri paralele, se aliniaz crestele alpine i vrfurile Valea Rea, Pietrele,
Stnioara.
Pentru cei care au avut ca scop numai privelitea din culmea Lolaia, excursia nceteaz aici. Ei
pot cobor napoi la caban pe aceeai potec. Pentru zona alpin, urcuul se desfoar pe culmea
larg, direct spre sud, cu pante dulci i prelungi, cu urcuuri din loc n loc ceva mai mari, ns lipsit de
zone nguste, ancuri sau alte obstacole, n schimb, terenul este pietros, de cele mai multe ori presrat
cu lespezi.
Chiar din culmea muntelui Lolaia vom urca o prim pant pn la nivelul superior al muchii
ierboase i prelungi de peste 2,5; km. Aceast poriune este cea mai uoar, n dreptul primului prag
glaciar al vii Stnioara (jos n stnga) ncepe urcuul continuu spre marile nlimi. Culmea se
ngusteaz i apar plcuri de jnepeni. Privelitea este tot mai cuprinztoare i odat cu atingerea
colului nordic" (2 200 m) vom deslui pentru prima dat formidabilul abrupt nordic al Retezatului,
precum i creasta nordic rar vzut de turiti, marea atracie a acestui traseu.
Din colul nordic traversm o mic a (2 175 m) i ncepem un urcu prelung spre vrful
principal Lolaia. Din aceast a, toat poriunea de vrf se poate ocoli de pe coastele vestice ale vrfului
(poteca) traversnd un imens covor de lespezi. Recomandm s nu se evite culmea pentru a putea
admira de pe vrful Lolaia o grandioas panorama care poate fi imortalizat de aparatele de fotografiat
sau de filmat. Urcm deci o panta de cca 100 m diferen de nivel numai pe muchia cu grohoti,
traversam o poriune orizontal (n stnga jnepeni) i atacm vrful Lolaia (2 278 m) unde ajungem
dup cca 2 ore de mers. n primul rnd vom fi ncntai de aspectul original al vrfului Retezat (cu
adevrat retezat"), etalnd, n direcia noastr, un abrupt de peste 400 m, mrginit, n stnga, de o
creast alpin legat cu Lolaia. La aceast monumental piramid trunchiat, plmdit din
lespezoaie" se adaug, spre poale, o mic i ncnttoare perl colorat, n mijlocul unui haos demn de
ara lui Sfarm Piatr: lacul tevia, care ne apare azuriu-rocat. Privelitea spre inutul vrfului Retezat
este doar o frm din cununile de creste i cldri care se nlnuie la mare nlime spre sud pn spre
Ppua i Vrful Mare.
 Varianta I
b) aua Lolaia - lacul tevia - aua Lolaia - valea Stnioara
Grad de dificultate 3 = 2; e = 2. Itinerar nemarcat. Timp de mers: 1 ore.
Din aua Lolaia (2213 m) putem cobor n voie pe lespezi i petice de iarb n direcia nord-
vest spre lacul tevia, care se vede pe toat durata coborrii. Ajungnd pe fundul cldrii (dup 15 min),
vom face un popas plcut pe malul lacului singuratic (2 060 m), situat n vecintatea celui mai mare
abrupt din Munii Retezat. Din pereii suri sau glbui s-au rupt n negura vremii calupuri de diferite
forme, de la cuburi i ace pn la discuri i bulgri rotunzi, adunate laolalt n circul de piatr rmas n
urma ghearului. Cu toat lipsa de izvoare de suprafa, apa lacului este curat i limpede (se poate
bea). Coloraia violacee a lacului teviei se datorete n special lespezilor de pe fund colorate n rou-
violet.
Dup popas ne napoiem n aua Lolaia (cca 25 min) pe acelai itinerar.
De aici ncepem coborrea spre valea Stnioara, fr potec, rotindu-ne spre stnga n unghi
de 45; n acest fel urmrim s atingem muchia estic ce se desprinde din vrful Lolaia i evitm
coborrea direct la povrniurile cu care se mrginete treapta a treia (cu mlatin). Vom sosi la blocul
de piatr de la Bordule" lng poteca turistic, n apropiere de cheile i cascadele Stnioarei (vezi i
traseul nr. 12 m, n).

Varianta a-II-a
c) aua Lolaia - vrful Retezat
Grad de dificultate: 0 = 2; e = 4. Itinerar nemarcat. Timp de mers: -1 or.
Parcursul acestui tronson se desfoar ntr-un urcu accentuat pe o creast strmt, iar partea
final are un caracter de crare pe lespezi, panta atingnd n medie 40 nclinare. Dup ce traversm
de la nord spre sud aua (la mijloc are un vrfule) ne aflm la piciorul vrfului Retezat, nc de la
nceput creasta devine stncoas i se nclin spre umrul nordic al vrfului principal. Dup cca 15 min
depim acest pinten cu un nceput de abrupt pe dreapta i povrni spre stnga. Urcm n continuare cu
atenie sporit pe creasta uniform nclinat, fr puncte dificile. Dup cca 35 min de urcu moderat
ajungem la prima cheie" a traseului: dou cocoae stncoase de cca 15 m nlime cresteaz dunga
muntelui din care se prvale un perete pe dreapta. Trecerea acestor stnci se poate face la baza lor pe
versantul rsritean. O variant mai alpin permite traversarea exact pe muchie, ns aceast trecere
este foarte grea la revenirea pe versantul sudic n aua care le separ de vrf. Din aua de mare
altitudine, mai dulce i n care ne putem odihni, panta crete din nou pn sub o nou cocoaa, ceva mai
accesibil. Mai sus, cale de cca 100 m, urmeaz o poriune mai uoar, cu lespezi i pante potrivite,
ns, odat ajuni la 2440 m nlime, vom ncepe cel mai greu urcu. Panta (48-55) ne silete, din
cauza abrupturilor imense de la est, dar mai ales de la vest, s ne meninem strict pe cumpna apelor.
Dup cca 20 m diferen de nivel cu pant excesiv, creasta ncepe s se rotunjeasc. Dup ce trecem
de 2 460 m, muchia se lete treptat i, n cele din urm, atingem acoperiul vrfului Retezat (2 485)
m) a crui cot maxim se afl la baliz, cu cca 100 m spre dreapta; sosim n felul acesta pe podul nalt
i neted care i confer silueta de vrf tiat pe direcia N-S.
n schimbul eforturilor din partea final a crrii vom fi rspltii de privelitea plin de
farmec, care ne nconjur (vezi i traseul nr. 14 d).

d) Vrful Retezat - aua Retezatului

Vezi traseul nr. 14 e.

e) aua Retezatului - lacul Stnioara

Vezi traseul nr. 12 1.

f) Lacul Stnioara - ramificaia La aua Lolaia"

Vezi traseul nr. 12 m.

g) Ramificaia La aua Lolaia" - valea Stnioara - cabana Pietrele

Vezi traseul nr. 12 n.

17. Cabana Pietrele - valea Stnioara - aua Retezatului - vrful Retezat - muntele
Prelucii - valea Zltuia - cabana Gura Zlata
Grad de dificultate: 0 = 1(2); e = 2. Marcaj: triunghi albastru, potec nemarcat, triunghi rou.
Timp de mers: 8- 8 ore. Schiele de hart nr. 4, 8, 15. Traseul nu este indicat iarna. Au
acces numai turitii cu autorizaie eliberat de C.M.N.
Legtura turistic ntre cabanele Gura Zlata i Pietrele se face, n principal, pe poteca de
ocolire a rezervaiei tiinifice, peste muntele Judele, iar de la lacul Znoaga peste muntele Aradeul
Mare (vezi traseul nr. 12). Deoarece acest traseu este foarte lung i complicat, s-a proiectat o nou
variant mai scurt cu 1 -2 ore, marcat cu band roie (n proiect) n continuarea celei existente n
aua Retezatului. Traseul trece ns n zona final (de la gura Prului Prundul Lnciului pn la gura
prului Aradeul Mare) prin rezervaia tiinific, poriune pentru care turitii vor trebui s posede
autorizaie eliberata de Comisia Monumentelor Naturii.

a) Cabana Pietrele - valea Stnijoara - ramificaia La aua Lolaia"

Vezi traseul nr. 14 a.

b) Ramificaia La aua Lolaia" - Lacul Stnioara

Vezi traseul nr. 14 b.

c) Lacul Stnioara - aua Retezatului

Vezi traseul nr. 14 c.

d) aua Retezatului - vrful Retezat

Vezi traseul nr. 14 d.

e) Vrful Retezat - vrful Retezatul Mic - muntele Prelucii - poiana Lnciul - plaiul
Lnciul - valea Zltuia
Grad de dificultate: 0 = 3; e = 2. Itinerar nemarcat (parial pe marginea rezervaiei tiinifice
ptrat portocaliu). Timp de mers: 3 ore.
ncepnd din vrful Retezat (2 485 m), traseul se fixeaz exact pe creasta vestic cobortoare
pn n aua Lnciul (l 495 m) pe o diferen de nivel destul de important (cca 990 m), fr probleme
deosebite de orientare. Restul coborrii pretinde ns un efort mai mare la orientare, deoarece
vizibilitatea i reperele n pdure snt mai reduse, n stnga vrfului Retezat i pn la gura Aradeului
Mare se ntinde rezervaia tiinific, ale crei limite nordice se deprteaz imediat de lng vrful
Retezat spre firul vii Dobrun. Vom rentlni limitele ei - ptrat portocaliu i tblie indicatoare - abia
jos, la gura prului Lanciul.
Pornim la drum din dreptul balizei vrfului Retezat n direcia vest. Sub vrf ncepem o
adevrat echilibristic pe lng marginea abruptului nordic care rspunde direct n cldarea teviei.
Panta pe care coborm este vertiginoas, mai ales pe cca 60 m diferen de nivel; la captul ei atingem
o mic a. Creasta bolovnoas trece peste umrul vestic al vrfului Retezatul Mic (2 425 m, altul dect
masivul calcaros supranumit Retezatul Mic"). Coborrea continu la fel de tare pe blocuri de piatr i
pe lng ace lungi de 2-3 m (Acele Retezatului) nfipte pe creast asemeni unor dini uriai nind ntre
lespezi, n timp ce spre sud panta curge" spre pdure, n nord nu exist nici un dubiu asupra
inaccesibilitii. Dup o coborre prelung atingem aua de vest a Retezatului (2 237 m), unde vom
putea face un scurt popas. Pe acest munte masiv, fie n abrupt, fie pe povrniuri, se pot observa capre
negre trecnd linitite spre tpane cu iarb. Privelitea larg vzut de pe vrful Retezat ne reapare ntr-
o postur nou: colii Porii Bucurei neap cerul pn sub zidurile" Judelui. Pare c Poarta ca i
turnul Judelui snt inaccesibile! Puternic reliefat se prezint de aici i cldarea Brlea ocrotind dou
lacuri; lacul Gemenele este suficient de aproape i nu cu mult mai jos, nct putem distinge amnunte
de pe malul su.
Pentru turitii care urc cu rucsacuri grele, se recomand evitarea vrfului Retezat. Pentru
aceasta, din aua Retezatului vor urca cca 60 m diferen de nivel spre vrf, apoi se vor abate la stnga
ocolind pe faa sudic printre lespezi i pastrnd nlime constant. Lespezile snt destul de neplcute,
dar accesibile; pe alocuri se disting hae orizontale, mai comode. Dup ocolirea vrfului se vor
apropia de creast spre dreapta i la captul a 25-30 minute vor atinge aua vestic a vrfului Retezat,
de unde pot relua firul traseului principal.
Pentru o bun orientare i vizibilitate a mprejurimilor, vom continua traseul tot pe creast,
urcnd direct la vrful Prelucii (2 282 m), o nlime bolovnoas cu tufe de jnepeni, ce domin cldarea
tevia; de pe lespezile care marcheaz vrful vom putea privi din unghiul cel mai favorabil peretele
nordic al Retezatului i o bun parte din culmea Lolaia.
Din vrful Prelucii se desprinde la dreapta (nord) o creast plin cu lespezi glbejite, pe care o
evitm (muchia Valereasca). Ne orientm pentru coborre pe faa vestic a Prelucii unde observm un
imens platou cu jnepeni povrnit spre vest. Din Capul Prelucii (la cca 300 m sud-vest de vrful Prelucii)
se formeaz dou culmi: spre sud-vest Faa Retezatului", iar spre vest-nord-vest, culmea Prelucilor
(prima nu se observ din vrful Prelucii). Pentru traseul nostru direcia bun este pe muchia Prelucilor,
o culme caracteristic prin ascuime ca i prin cele patru cocoae" (La Preluce") care se las pn n
adnca a Lanciul.
Din vrful Prelucii parcurgem spre stnga cei 300 m care ne despart de Capul Prelucii, apoi
coborm direct spre vest-nord-vest o pant prelung cu lespezi tot mai mrunte spre poienile cu iarb, la
marginea jnepeniului. nainte de a ptrunde n jnepeni reperm, n mijlocul acestui imens covor, o
poian spre care i de la care erpuiete un culoar distinct. n rupturile de pant din sus de jnepeni se
afl cteva mici izvorsc binevenite pe acest traseu nalt de creast.
Ne ndreptm spre culoarul din jnepeni i ntlnim poteca destul de bun cobornd de-a lungul
pantei, cale de cca 300 m; trecem prin poieni, apoi cotim 90 la stnga; urmrind n continuare
culoarul, naintm nc 200 m pn la ieirea din jnepeni pe mijlocul culmii Prelucii. Cotim din nou la
dreapta pe potec, coborm pe muchie i, dup cca 100 m, ajungem la bordeiul stnei de sterpe din
Preluc". Ne aflm ntr-o a nalt dincolo de care, dup un mic vrf cu lespezi (ocolit pe dreapta),
ncepem o coborre accentuat i prelung pe creasta ascuita i ierboas a Prelucilor, pe lng cele
patru cocoae". Trecem mai nti cocoaa mare", apoi ocolim imediat pe sub vrfuri cele trei cocoae
mici". Creasta descrete iute n nlime pn la marginea pdurii (cca 1 700 m) unde regsim poteca.
Coborm exact pe culme pn n poiana Lanciul (l 495) m), cel mai jos loc al crestei Prelucilor (troi).
Mai departe, spre vest, creasta se nal iute n vrful Picuiul (l 824 m), n afara traseului nostru.
Dup un scurt popas n poiana Lanciul ne ndreptm spre sud pe haul care tinde s ating
culmea joas Lanciul (dreapta), o derivaie a culmii Preluca - Picuiul care coboar pn n apa Zlatei.
Mergem prin rarite i pdure, apoi dup ce traversm culmea plaiului Lnciul pe versantul nord-vestic
(dreapta), rencepem coborrea pe poteca n serpentine din plantaia de brdui. Ajungem la stn, n
apropiere pe prul Stnei. De aici n jos, spre sud-vest, coborm de-a lungul malului stng al prului
cale de cca 15 min, pn ce poteca cotete uor n stnga, prsete pentru moment prul (cca 200 m) i
peste fnae intr pe valea aflu-entului din stnga (prul Prundul Lnciul ui - bazinul Prelucilor).
Trecem pe punte prul pe malul stng i urcm la poteca mare care nsoete valea Prundul Lnciului.
Cotim la dreapta pe aceast potec i coborm printr-un scurt defileu cca 250 m lungime pn n valea
Zltuia (valea Dobrun). Aici ne aflm la marginea rezervaiei tiinifice (1000 m alt.). Trecem pe pode
prul Zltuia, care adun apele tirbului, lacului Gemenele i Tului Negru i, urcnd panta abrupta a
malului stng, ajungem la poteca de cai din rezervaie, care face legtura ntre Gura Zlata i casa
laborator Gemenele" (traseul nr. 43 b).

f) Valea Zltuia - gura vii Aradeul Mare

Grad de dificultate : 0=2; e=l. Potec nemarcat. Timp de mers: 30 min.
Pornim la dreapta cobornd lesne prin pdure pe piciorul lat al muntelui esele. Adncurile vii
Zltuia au rmas n dreapta (chei). Dup cca 20 min traversm o zon mocirloas i coborm la dreapta
n lungul unei rpe pn n apropiere de prul Zltuia. n curnd ajungem la poarta vestic a rezervaiei
tiinifice, de obicei deschis (cheile snt la paznicul care locuiete la punctul de control Gura Zlata);
ieim din rezervaie i traversm pe punte prul Aradeul Mare. Pe malul opus se afl ramificaia de
poteci spre lacul Znoaga (triunghi rou, traseul nr. 12) i cabana Gura Zlata.

g) Gura vii Aradeul Mare - cabana Gura Zlata

Grad de dificultate: 0 = 1; e = l. Marcaj: triunghi rou pe poteca i osea. Timp de mers: 30
min.
Din punctul de ramificaie de la gura vii Aradeul Mare coborm pe valea Zlata prin pdure,
apoi, dup ce traversm prul pe malul drept, intrm n ctunul Gura Zlata. La gura vii cotim la
dreapta pe o veche osea (malul drept al Rului Mare) i, ocolind cca 1 km ca s trecem rul pe podul
nou al oselei forestiere (traseul nr. 10), revenim pe malul stng pn la cabana Gura Zlata (775 m).

Circuitul cldrilor nordice

Cabana Pietrele - lacul Gale - lacurile din Valea Rea - Turile Pietricelele - lacul Pietrele
- lacul Stnioara - cabana Pietrele
Grad de dificultate : 0 = 2; c=2. Marcaj: triunghi rou, potec nemarcat, band albastr,
potec nemarcat, triunghi albastru. Timp de mers: 7 la 8 ore. Schiele de hart nr. 4, 8, 9,
10.
Traseul nu este indicat iarna, dect pe poriunile: cabana Pietrele - lacul Gale; cabana Pietrele
- lacul Pietrele; cabana Pietrele - lacul Stnioara.
Unul din cele mai frumoase i accesibile trasee, care se pot parcurge n circuit de la cabana
Pietrele, constituie n ansamblul su un itinerar inedit, care leag circa 20 lacuri i lculee, toate
cuibrite n cldrile superioare aflate de-a lungul abruptului nordic al crestei principale.
 a) Cabana Pietrele - ramificaia traseului nr. 19 (La Valea Rea)
Grad de dificultate: 0 = 1; e = l. Marcaj: triunghi rou. Timp de mers: -l or.
Pornim de la cabana Pietrele i urmrim pentru nceput poteca Galeul (traseele nr. 6 e, 15 l,
19 a, 25 h). Dup cca 200 m lsm n dreapta poteca pe valea Pietrele (marcaj band albastr),
traversm botul muntelui Stnioara prin pdure i prin mici poienie (l 505 m), apoi coborm printr-o
poian pn ce atingem valea Pietrele (l 400 m). Trecem apa pe punte (pe malul drept stlp indicator) i
urcm la stnga, evitm o potec de scurttur (dreapta), parcurgem o serpentin la dreapta spre o
odihn", apoi din nou la stnga, cnd urcuul se domolete. Dup 45 min de la plecare, sosim exact pe
muchia muntelui Pietrele la 1440 m, loc n care marcajul ne conduce la dreapta n coborre. Aici se afla
nceputul potecii pe muchia Pietrele (traseele nr. 19 b, 25 g, marcaj cu momi") care mai sus intr pe
Valea Rea.

b) Ramificaia traseului nr. 19 (la Valea Rea) - lacul Galeul

Grad de dificultate: 0 = 2; e = 2. Marcaj : triunghi rou. Timp de mers: 2 ore.
Traseul este comun cu traseele nr. 6 d i 15 k, ambele n sens invers.
Din punctul de ramificaie al potecii (l 440 m) spre Valea Rea situat exact pe muchia muntelui
Pietrele, poteca marcat se abate uor spre dreapta cabornd la nivelul rului Valea Rea, n imediata
apropiere de confluena cu prul Galeul. Traversm apa pe malul drept al vii Galeului, prsim firul
apei i urcm n serpentine pe coast ca s ajungem dup cca 40 min ntr-o poieni. Ceva mai spre vale
se rsfir la stnga o potec mare spre stna Galeul (n afara traseului nostru), n poieni, pe un stei de
piatr se afl indicaia: Spre Tul dintre Brazi" situat dincolo de prul Galeul la cca 15 min. Dac
dorim s facem o abatere spre acest lac, atunci cotim la dreapta prsind marcajul cu triunghi rou;
drumul spre tu este marcat cu momi". Coborm puin pn la prul Galeul, trecem apa pe bolovani
i urcm 7-8 min pn n poiana unde se afl tainicul lac; un ochi limpede, de mrime modest, reflect
verdele nchis al brazilor care-1 nconjur.
Dup un scurt popas ne rentoarcem pe traseul marcat cu triunghi rou, relund ascensiunea
spre limita superioar a pdurii, pe care o atingem dup nc 10-12 min de mers. ncepnd de aici vom
urca succesiv treptele pragurilor glaciare, poteca strecurndu-se printre desiuri de jnepeni uriai sau pe
lespezi, nainte de marginea lacului trecem prin dreptul bordeiului de sterpe Galeul. La ncheierea a
dou ore de urcu sosim la gura lacului Gale (2 040 m) unde ni se nfieaz o fermectoare privelite
a oglinzii sale, reflectnd zidul inaccesibil al Porilor nchise i crestele nconjurtoare.
Pentru popas ne vom opri fie pe faleza nalt din latura sudic a malului (dreapta), fie pe
costia cu iarb de pe malul estic, locurile primitoare din cldare. Privelitea cea mai cuprinztoare
asupra lacului Gale o avem ns pe traseul de urcu spre aua Vrful Mare (traseul nr. 6 a), n afara
drumului nostru.

c) Lacul Galeul - Znoagele Galeului

Grad de dificultate: 0 = 2; e = 2. Potec nemarcat (rar momii"). Timp de mers: -1 or.
Dei snt situate pe treapta alpin vecin din vestul lacului Galeul, pn la Znoagele
Galeului va trebui s urcm cca 200 m diferena de nivel, ocolind lacul pe la sud.
Din punctul de popas parcurgem pe rmul estic toat lungimea lacului (la stnga ramificaia
traseului nr. 6 c), prsim poteca marcat i ne abatem treptat la dreapta peste izvoarele lacului (comun
traseul nr. 15 j n sens invers); ajungnd la poalele povrniului ncepem un urcu prelung pe un teren cu
lespezi alternnd cu fee ierboase. Dup cca 40 min de mers panta se domolete i atingem platforma
alpin scobit n plin creast a muntelui Valea Rea; poteca destul de bun ne conduce spre cuul n
care se odihnesc trei lacuri, situate ntre 2 236 m i 2 240 m alt, ntr-un cadru lipsit de stncrie. Cele
trei znoage nu snt n sine deosebit de frumoase, dar privelitea spre Vrful Mare, bine ncadrat ntre
pantele muntelui Valea Rea aflat n prim plan, ne va face o impresie plcut. Chiar din dreptul lacurilor
ncepe spre sud un povrni practicabil care ajunge pn la vrful Capul Vii Rele (2408 m); acesta este
primul din irul vrfurilor cu abrupturi nordice pe lng care vom trece pn la lacul Stnioara. Cldarea
aflat la poalele vrfului Capul Vii Rele, orientat spre nord-est, se numete Fundul Galeului", ca i
pereii hzi care o mrginesc.

d) Znoagele Galeului - Lacul cu Pietri (Valea Rea)

Grad de dificultate : 0 = 2; e=l. Potec nemarcat. Timp de mers: 30 min.
De Valea Rea ne desparte culmea joas (trectoarea Vii Rele, 2 280 m) care leag vrful
Capul Vii Rele (sud) de vrful Valea Rea (nord, 2 310 m). De la Znoaga mijlocie" ncepem un urcu
moderat pe pante ierboase n direcia sud (viza spre vrful Ppua Mare). Dup cca 15 min de urcu
atingem aua lat unde se desparte o potec pe la baza abruptului Ppuii i care urc n aua Pelegii
(sud i sud-vest, traseul nr. 15 i).
 Ajuni n a ne vom orienta atent pentru buna desfurare a traseului. Remarcm aproape
nestingherii cele apte ochiuri de mare" care formeaz complexul lacustru din Valea Rea. Chiar lng
noi, la vest, dar cu 45 m diferen de nivel mai jos se afl dou lacuri ntre care i Lacul Mare din Valea
Rea. Mai departe (vest) spre centrul cldrii se afl, pe treapta a cincea, Lacul cu Pietri, cu ochiul su
de ap n mijlocul unei cuvete ntinse i de obicei secate n toiul verii. Din acel loc ncepe marea" de
lespezi care umple kilometri ptrai din vestul cldrii pn lng crestele negricioase, care se smulg
dintre bolovani nfruntnd norii. Este creasta muntelui Pietrele, rupt n dou de o trectoare (curmtura
Pietricelelor), pe unde vom trece i noi. n ultimul plan se arat piscul Retezatului, participant
permanent la acest joc al crestelor mpriei sale", n stnga se ridic impetuos colii Pelegii, spinri
de dinozauri", care-i trimit vrful de 2 509 m la ntlnirea cu cerul. Mai aproape de noi, dup jocul
ameitor al pantelor czute n aua Pelegii ncepe cel mai mare perete al Ppuii care umbrete lacurile
Vii Rele.
Fixnd ca reper lacul cu Pietri", situat pe penultima treapt a cldrii, coborm pe pante
uoare, din treapt n treapt, cca 15 min, pn la nivelul lacului (2 180 m) unde facem un scurt popas,
n acest punct intersectm traseele nr. 19 b, c i 25 f, g, care leag aua Pelegii de Valea Rea. Pe traseele
nr. 25 g, h se poate ajunge n 2 3/4 ore napoi la cabana Pietrele.

e) Lacul cu Pietri (Valea Rea) - curmtura Pietricelele - ramificaia traseului nr. 2 (valea
Pietrele)
Grad de dificultate: 0 = 3; c = 2. Potec nemarcat. Timp de mers: l- 1 or.
Intrm n poteca cea mai spectaculoas a traseului nostru. Fr s urcm sau s coborm,
ncepem o traversare anevoioas peste lespezi aezate n fel i chip, n timpul traversrii vom avea tot
timpul n stnga profilul copleitor al Pelegii cu fiecare col" i fiecare horn. Direcia de mers: baza
pantei care rspunde n curmtura Pietricelelor (2 192 m), cel mai de jos punct al crestei Pietrele.
Ajungnd la baza urcuului prsim cmpul" de lespezi i gsim firioarele potecii care urc piepti
pn-n curmtur. Din acest punct ridicat peste cldrile Valea Rea i Pietrele, putem privi retrospectiv
drumul nostru, dar mai ales putem observa restul parcursului. Traversm aua spre vest, ncepnd o
coborre pe stnga hornului uor accesibil pn la o prim platform cu lac liliputan i contur foarte
complicat. Ceva mai jos se afl lacul Pietricelele I, legat cu un pria de lacul geamn Pietricelele II. O
mulime de ochiuri de ap mpnzesc cotloanele cldrii Pietricelelor. Din acest punct se desfoar o
splendid privelite asupra culmii Stnioara ca i asupra vrfului Retezat. Parcurgem n coborre lent
poteca pe malul sudic al lacurilor I i II, traversm o zon mocirloas, apoi ajungem la lacul Pietricelele
III, ntr-o minunat poian adpostit de jnepeni. Mai jos cu o treapt se afl un lac mai mare:
Pietricelele IV, la care coborm pe vlcelul din stnga pragului. De la lacul inferior, ocolit pe rmul
sudic, cotim spre dreapta pe un vlcel sec plin cu lespezi, ca s ajungem pe treapta imediat inferioar
lacului Pietrele, pe valea cu acelai nume.
n loc s coborm pe fundul cldrii ierboase, urmrim poteca ce se rotete pe curba de nivel,
n stnga, trecem peste firul prului acoperit cu lespezi i, dup 10-12 min. de la ultimul lac Pietricelele,
ajungem la poteca Vii Pietrelor (traseele nr. 2 a, b; 7 a, b; 15 a, b; 19 g, h) la 1 945 m alt.

f) Ramificaia traseului nr. 2 (valea Pietrele) - l. Pietrele

Grad de dificultate: 0 = 1; c = l. Marcaj: band albastr. Timp de mers: 12 min.
Urcm la stnga pe poteca cu band albastr i dup o pant moderat atingem platforma pe
care se afl lacul Pietrele, aezat n mijlocul cldrii adpostite sub pereii muntelui Bucura, Curmtura
Bucurei i vf. Custura Bucurei.

g) Lacul Pietrele - aua Stnioara - lacul Stnioara

Grad de dificultate: 0 = 2; c = 2. Potec nemarcat. Timp de mers: -1 or.
La lacul Pietrele prsim poteca marcat, abtndu-ne la dreapta, pe lng lac, spre custura
care leag peretele nordic al vrfului Bucura II cu muntele Stnioara. Accesul la aua Stnioara (2 15P
m) se poate face traversnd cmpul de lespezi i puinele poriuni ierboase pn sub a. Apoi, ca i la
urcuul spre curmtura Pietricelelor, urcm cca 20 m pn n culmea care separ valea Pietrelor de cea a
Stnioarei. Din aceast a se vede cel mai bine vrful Retezat i lacul Stnioara, o privelite unic,
extrem de echilibrat. Tot de aici vom putea privi de aproape abruptul nfiortor de ruinat al Bucurei
care continu cu perei sfiai de hornuri i fisuri pn n aua Retezatului.
Din aua Stnioara coborm pe panta continu, cu pietrrie i iarb, pn la gura lacului
Stnioara (2 000 m), unde ntlnim poteca marcat cu triunghi albastru (traseele nr. 12 l, m; 14 b, c; 16
e, f; 17 b, c), n acest loc vizitarea cldrilor nordice (din care am omis lacul tevia, traseul nr. 16 b) a
luat sfrit. n partea final a traseului revenim pe valea Stnioarei n cca 1 or la cabana Pietrele.
 h) Lacul Stnioara - ramificaia La aua Lolaia"
Vezi traseul nr. 12 m.

i) Ramificaia La aua Lolaia" - cabana Pietrele

Vezi traseul nr. 12 n.

19. Cabana Pietrele - Valea Rea - vrful Peleaga - lacul Bucura - valea Pietrele - cabana
Pietrele
Grad de dificultate: 0 = 2; c = 2(3). Marcaj: triunghi rou, marcaj cu momi", potec
nemarcat, band roie, cruce galben, band albastr. Timp de mers: 8-9 ore. Schiele de
hart nr. 4, 6, 7, 8, 9, 10.

Traseul este inaccesibil iarna, n afar de traseele clasice de urcu la vrful Peleaga, pe vile
Galeului i Pietrele, traseul pe Valea Rea este folosit tot mai des de ctre turitii de la cabana Pietrele.
Singurul neajuns al acestui traseu este lipsa marcajului clasic (cu vopsea), el fiind nlocuit cu succes de
marcajul ciobnesc (cu momi") aflat n lungul potecii att n pdure, ct i n zona alpin. Este calea
cea mai uoar i rapid pentru echipele Salvamont spre zona Peleaga - Ppua. Traseul deosebit de
frumos, plin de farmec i inedit, este recomandabil tuturor turitilor cu pregtire medie, dup ce n
prealabil au parcurs cel puin o dat traseul nr. 15.
Pn la vrful Peleaga traseul nr. 19 este comun cu traseul nr. 25 (n sens invers).

a) Cabana Pietrele - traversarea vii Pietrele - ramificaia traseului nr. 6 (la lacul Gale)
Vezi descrierea traseului nr. 18 a.

b) Ramificaia traseului nr. 6 (la lacul Gale) - muntele Pietrele - Lacul cu Pietri
Grad de dificultate : 0 - 2; e = 2. Marcaj: potec marcat clar cu ,.momi". Timp de mers: 2-
2 ore.
Ajuni n punctul de ramificaie (cca 1 440 m) cutm cu atenie locul n care se desprinde
poteca spre Valea Rea. Exact din muchia muntelui Pietrele peste care trece poteca Galeului, nainte ca
aceasta s nceap coborrea spre Valea Rea, vom gsi momile" (2-4 pietre suprapuse, aezate n
locuri vizibile) care se aliniaz la dreapta n unghi de 90 fa de marcajul cu triunghi rou. n lungul
noului traseu se afl i marcajul silvic de muchie (dung roie fr dungi albe laterale) care ns nu
nsoete permanent poteca.
Acest nceput de traseu prin molidiul des este cea mai dificil poriune. Potecua se afund n
pdure n lungul momilor". Ca direcie de mers ea pstreaz n general linia crestei, apoi se abate uor
n dreapta pe coastele vestice ale muntelui Pietrele. Dup cca 20 min. de urcu moderat strbatem o
poian mic, de unde ne abatem din nou din culme pe versantul vestic, ntre timp creasta se nal mult
n stnga i vom reveni la ea urcnd aproape piepti. Cnd domolim urcuul printre trunchiuri de molizi
seculari, poteca gsete un palier la dreapta ieind dintr-un lumini, n mijlocul cruia se afl o lespede
cu inscripii indicatoare: V. R. (spre Valea Rea) la stnga, V. P. (spre Valea Pietrele) la dreapta i D.G.
(Drumul Galeului) pe unde am venit noi pn aici.
Dup un scurt popas urmrim poteca indicat de sgeata V. R. urcnd cteva minute printr-o
zon de lespezi i vegetaie pitic; ajungem pe creasta Pietrele (circa 1 685 m), unde lsm definitiv
versantul vestic al acestui munte i n diagonal spre sud-est ne lsm cluzii de potec spre versantul
Pietrelor dinspre Valea Rea. Marcajul cu momi ne conduce peste un izvora, la limita superioar a
pdurii, dincolo de care parcurgem un culoar prin jnepeni i brazi, culoar care se dirijeaz brusc spre
sud pn n poiana stnei prsite - Valea Rea (l 700 m), n brusturetul poienii marcajul" se distinge
mai greu. Vom merge paralel cu liziera pdurii din stnga, urcnd uor spre sud. La captul poienii
traversm o serie de izvoare mltinoase i reintrm ntr-o superb pdure de brazi i zimbri (Pinus
cembra), mpresurai de jnepeni gigantici. De aici n sus peisajul este excepional de interesant. Poteca
foarte larg urc pe lng apa Vii Rele, care geme i se sparge n mii de uvie prin repeziurile n care
curge. Ocolim pragul unei cascade pe un semicerc (dreapta) i revenim pe malul furiosului pru la baza
primei trepte glaciare (circa 1 770 m n poienia dintre jnepeni). O serpentin tiat n malul abrupt ne
ajut s depim sritoarea" apelor nvolburate, trecnd dintr-odat din zgomotul infernal n linitea
cucernic a poienilor pierdute sub umerii copleitori ai crestei slbatice ...
Poteca este mai firav, dar marcajul momilor" rmne la fel de folositor. Trecem acum
printr-un jgheab ierbos avnd n stnga o morena care ne desparte de firul vii, iar n dreapta peretele tot
mai scrijelit al muntelui Pietrele, ntr-un loc izolat la baza stncilor se afl un bordei de stn i un
bivuac pentru vntoare (numit i la Scorar"), (inutul abund n capre negre). Dup un urcu prelung
atingem nivelul treptei a patra (inferioar), la cca 1 960 m alt. Trecem prin dreptul puternicului umr de
est al vrfului Pietrele i intrm pe neteziul treptei a treia, unde prul se rsucete lene peste spaii
largi, din poalele muntelui Valea Rea (est) i pn la poalele muntelui Pietrele. Lsm n dreapta un
imens depozit de grohoti (pe aici se poate intra n hornul Pietrele - traseu alpin A 3) i tot pe lng ap
ne apropiem de bariera" nalt a bordului treptei a treia, n dreapta trecem pe lng un mic lac (cca 15
m diametru), iar la sud de el relum urcuul aspru, cotind uor spre dreapta. Poteca reapare la baza
pereilor compartimentai n hornuri practicabile. Vom ataca hornul vestic vecin cu izvorul vii, urcnd
pe lng pereii nclinai. Dup un urcu nu prea dificil trecem de o mic platform ierboas, urcm un
prag scund i iat-ne n fine pe malul Lacului cu Pietri, ultimul de jos (2 180 m), la jonciunea cu
traseul nr. 18 d, c.
Peisajul alpin ne nconjoar din toate prile. Spre nord, pe unde am urcat, se vd erpuirile
prului i o parte din drumul nostru. Spre rsrit se nal culmea Vii Rele, cu stnci i ganguri iroite
de sus pn jos; la captul sudic al culmii o imens ni ierboas adpostete Zanoagele Galeului i
trectoarea spre valea Galeului mai spre sud, zidurile masive ale Ppuii se ridic brusc pn la piscul
care depete 2 500 m nlime, n schimb, ntre Ppua i Peleaga se rotunjete aua adnc a Pelegii,
cu pante accesibile, spre care tinde i traseul nostru. Chiar sub lumina amiezii Peleaga i arunc
umbrele reci, acoperind cu conul su petice ntinse de zpad pn sub colii" negri cu care vrful i
zbrlete" creasta spre nord i vest. Ceea ce caracterizeaz ns mai presus de toate locul n care ne
aflm este imensitatea cmpurilor" de grohoti, un haos de nedesoris care cuprinde toat cldarea de
sus a Vii Rele. n mijlocul acestui infern de pietrrie, cteva mici insule de iarb i lacuri modeste
ntrerup, ici i colo, covorul cenuiu-glbui al lespezilor.

c) Lacul cu Pietri - aua Pelegii

Grad de dificultate: 0 = 2; e -2. Traseu nemarcat cu potec slab conturat. Timp de mers: 20-
25 min.
De la Lacul cu Pietri la aua Pelegii urcm cca 100 m diferen de nivel pe o distan relativ
scurt (traseu comun: nr. 25 f). Imediat ce prsim malul lacului urcm direct spre a cu tendina s
atingem partea central, mai scund i mai puin accidentat. Dei pe lespezi nu se mai disting
momile", ne vom ndrepta numai pe direcia propus fr s ntlnim puncte dificile, n afar de unele
lespezi mai instabile caracteristice acestor muni.
n apropiere de baza eii, pietrria se retrage i urcm pe haaul care vine din direcia
Znoagelor Galeului (traseul nr. 15 i) pn n a, la 2 274 m, unde ntlnim poteca de creast i
marcajul cu band roie i cruce roie (traseele nr. 15 d, e; 40 j, k).

d) aua Pelegii - vrful Peleaga

Grad de dificultate: 0 = 1; e = 3. Marcaj: band roie i crace galben. Timp de mers: 35-45
min.
Din aua Pelegii, loc important de ramificaie, se ndreapt, spre sud la lacul Ghimpele
(Peleaga) traseul nr. 40 k, iar spre est, la vrful Ppua - traseele nr. 15 e, 25 e, 40 j. Noi cotim ns la
dreapta fa de direcia veche, atacnd creasta nclinat a vrfului Peleaga (traseul nr. 15 d n sens
invers). Poteca ngust este suficient de bine btut, iar marcajul ngduie o orientare uoar. Totui
panta foarte mare ne solicit un efort deosebit n lungul serpentinelor dese pe marginea abruptului
dinspre Valea Rea. Dup cca 30 min de urcu, muchia pe care urcm se adun cu lespezile muchiei de
sud-est i panta se domolete treptat pn n vrful Peleaga (2 509 m), cel mai nalt vrf din Carpaii
aflai ntre Jiu i Dunre. Alturi, desprit de adnca a a Pelegii, se nal alt colos al munilor Retezat
- Ppua - cu versanii si iui i prpstioi, cu creste ascuite i greu de urcat. Jos, n fundul cldrii
ascunse la poalele Pelegii, licrete tainic lacul Ghimpele, o oglind de ape rotund i ntins.
Panorama este foarte larg i cuprinztoare, n zilele senine, din vrful Peleaga se pot admira
cele mai vestite lacuri glaciare din munii notri; vom distinge cu uurin lanurile de creste i vrfuri
mai apropiate sau mai deprtate, ncepnd cu muntele Custura i muntele Drganul care se pierd dup
cocoaele albe ale Pietrei lui Iorgovan i Stnuleilor n ondulrile blnde ale Godeanului; apoi vom
distinge imensa ngemnare de perei din Poarta Bucurei, strjuit de ancuri i piscuri suple de la
rdcina crora se revars iruri-iruri grohotiurile. Aproape la tot locul sclipesc luciurile ochiurilor
de mare" ntre care Bucura, Ana, Lia snt stele de prim mrime. Spre apus se deruleaz, pe lng Colii
Pelegii, o creast cu abrupturi, rsrind din adncul nevzut al Curmturii Bucurei, tocmai n vrful
Bucurei, o cetate redutabil de piatr compact. Peste firul crestelor nordice, ca o ultim sfidare a
munilor nainte de liniile dulci ale Transilvaniei, se ridic piramida impetuoasa a vrfului Retezat, care
apare de aici ct se poate de ... ascuit. Turul de orizont se ncheie n adncul cldrilor nordice clin care
n prima poziie se vede cel mai bine Valea Rea, grohotiurile prin care am trecut. De aici ni se va prea
o adevrat performan traversarea acestui deert de piatr!
 e) Vrful Peleaga - lacul Bucura
Grad de dificultate: 0 - 2; e = 3. Marcaj : cruce galben. Timp de mers: 1 or.
Acestui itinerar i snt comune i traseele nr. 38 d i 41 c. (Turitii pot atinge Curmtura
Bucurei i fr s coboare la lacul Bucura, urmrind din vrful Peleaga traseul nr. 38 d.) Prsim cu
prere de ru mreaa perspectiv deschis n cele patru zri din vrful Peleaga i ncepem imediat de
sub vrf o coborre stranic pe creasta de sud-vest, n lungul creia se aine firiorul potecii marcate cu
cruce galben (n direcia cozii sudice a lacului Bucura). Fixm direcia de mers n lungul piciorului
sud-vestic al Pelegii, avnd n dreapta cldarea Berbecilor, un ntins intrnd glaciar scobit n trepte sub
pieptul zvelt al Pelegii. Marcajul este vechi i uneori lipsete, de aceea cca 20 min trebuie s meninem
cu strictee linia crestei spre sud-vest. n nici un caz nu vom depi culmea pe faa sudic unde aceasta
se curm n vioage pline de stnci i vegetaie slbatic. Ajuni ntr-o a mic vedem n dreapta
lstoarea" care folosete deschiderea pe sub stncrie pn la grohotiurile din marginea cldrii
Berbecilor. Avnd ca reper lacul Bucura spre sud-vest, coborm la baza lstorii", cotim uor la dreapta
i traversam treptele morenelor care onduleaz parc la ne-sfrit fundul povrnit al cldrii.
Mai jos crruia se aaz pe loc mai primitor pe lng stncriile fixate. Coborm ntr-o mic
adncitur cu lcor, de unde ne orientm uor spre stnga. Apar i tpane cu iarb care se termin n
lespezile i ierburile celui mai mare lac glaciar din Carpai. Marcajul ne conduce peste lespezile din
zona de sud-est a lacului, unde exist un stlp indicator cu inscripie tears, naintm pe malul Bucurei
spre sud cca 200 m, avnd mereu privelitea lacului n dreapta, ntins pn la muntele Bucura. Aici
ntlnim i poteca principal marcata cu cruce roie care urc de la Gura Bucurei la lac (traseul nr. 2 d).
nconjurm lacul folosind marcajul cu cruce roie care traverseaz prul format pe sub lespezi din lacul
Bucura i urc pe malul vestic, ndreptndu-se spre rscrucea de marcaje de deasupra steiului i
bordeiului ciobnesc Bucura.

f) Lacul Bucura - Curmtura Bucurei

Grad de dificultate: 0 - 1; c = l. Marcaj : band albastr. Timp de mers: 30 min.
Acest sector (comun traseelor nr. 2 c, 7 c) urc continuu spre nord urmrind marcajul band
albastr care ne nsoete pn la cabana Pietrele. De la indicatorul de marcaje trecem peste un izvor
mic; dup cca 10 min de urcu moderat, cnd depim n lungime lacul Bucura, ajungem pe o
platform, un mic rgaz nainte de asaltul spre creast. Cotim la dreapta i dup un ir de lespezi i
uneori petice de zpad, apucm serpentinele potecii care se car" timp de cca 15 min. pn n
Curmtura Bucurei (2206 m), rspntie turistic unde vom trece pe versantul nordic al munilor.

g) Curmtura Bucurei - lacul Pietrele - ramificaia La Turile Pietricelele"

Sectorul este comun cu traseele nr. 2 b, 7 b, 15 b, descrierea fiind la traseul nr. 14 h.

h) Ramificaia La Turile Pietricelele" - valea Pietrele - cabana Pietrele

Traseu comun cu traseele nr. 2 a, 7 a, 15 a, n sens invers. Descrierea sa este la traseul nr. 14 i.

20. Uricani - gura prului Bilugul - vrful Bilugul Mare - vrful Custura - cabana Buta
Grad de dificultate: 0=3; e = 3. Marcaj: osea forestier, potec nemarcat, marcaj slab cu
cruce galben, cruce roie, punct albastru. Timp de mers: 11-12 ore. Schiele de hart nr. 12,
16, 19 a.

Unul din cele mai frumoase trasee de creast din Retezat, neindicat iarna, are ca sector iniial
drumul forestier pe valea Bilugului, care nlesnete accesul spre culmile alpine, urcnd pn la cca 1
130 m alt. Datorit lungimii i diferenei de nivel apreciabile, acest traseu poate fi parcurs n special de
ctre turitii antrenai att din punct de vedere al efortului, ct i al orientrii, pe parcurs existnd dou
puncte cheie fr marcaje cu schimbri de direcie.
Frumuseea deosebit a acestui traseu se datoreaz n special crestei alpine Lazrul - Gruniu -
Custura, de pe care culmile Vlcanului i Retezatului se ofer drumeilor aproape fr secrete. Traseul
este recomandabil turitilor care au cort i care pot mpri itinerarul n dou etape cu nnoptare n
vecintatea crestei.

a) Uricani - gura prului Bilugul

Acest sector poate fi parcurs cu autobuzul, fiind descris la traseul nr. 3 a.

b) Gura prului Bilugul - I. F. Bilugul Mare (pejtera La Proasa")

Grad de dificultate: 0 = 1; e = l. osea forestier. Timp de mers: 45 min.
Din staia de autobuz Gura Bilugului (765 m alt.) se ramific spre dreapta oseaua forestier
pe valea cu acelai nume, cale de 11 km, pn sub culmile nalte. Intrm pe oseaua forestier strbtnd
lunca Bilugului pn la casele i punctul alimentar I. F. Bilugul Mare (km 3,3; 845 m), nainte de
aceast mic aezare, la trecerea peste un pru, se vede n stnga un drumeag urcnd spre fneele
dealului Proasa, n acest loc turitii pot face o deviere de cel puin 2 ore la petera La Proasa", o
descoperire recent a localnicilor din Cmpu lui Neag. Petera a fost cercetat de speologi,
descoperindu-se galerii foarte frumoase, bogat ornamentate cu stalactite i stalagmite. Intrarea n
peter se gsete n apropierea marelui izbuc de ap din dealul Proasa.

c) I. F. Bilugul Mare - gura prului Bilugul Mic

Grad de dificultate: 0 = 1; e = l. osea forestier Timp de mers: 1 or.
De la L F. Bilugul Mare parcurgem cca 300 m pe malul drept al vii, apoi la intrarea n cheile
Bilugului traversm prul strecurndu-ne la baza stncilor. Cheile Bilugului, dei scurte, snt
ntortocheate i ntunecoase. oseaua ne poart mai sus de chei pe lng creste fr pdure, pline de
ruguri de mure i fget pitic. Pentru scurt vreme trecem apoi din nou pe malul drept pn la gura
prului Sohodol (l 060 m), apoi, dup cabana muncitoreasc, revenim pe malul stng nc 2 km pn
aproape de cabana de sus" Bilugul Mare (l 125 m). oseaua se termin n amonte la cca 200 m nu
departe de gura prului Bilugul Mic. Din marginea oselei ncepe, tot pe vale, o potec larg pe care ne
vom apropia de locul de ascensiune pe una din variantele 20 d (I) sau 20 e+f (II).

Varianta I
d) Gura prului Bilugul Mic - stna Bilugul Mic - vrful Bilugul Mare
Grad de dificultate: o = 3; e = 3. Itinerar nemarcat (sub vrful Bilugul Mare, cruce galben,
band roie). Timp de mers: 2 ore.
De la captul oselei ambele variante snt comune nc 150 m n lungul prului (malul drept)
pe o potec larg i clar. Ajungem la gura prului de sud al Curmturii.
nainte de a intra pe tronsonul 20 d vom lua ap n bidon pentru tot restul parcursului pn la
cabana Buta. n acest punct urcm pe poteca mare care nsoete afluentul din stnga (n prelungirea
vii Bilugului). Dup cca 20 min de urcu dificil, valea se strmteaz i, nainte ca poteca s se piard
ntr-o poian povrnit, atacm muntele Bilugul Mare, fr potec clar direct n sus (stnga). Dup un
urcu obositor de aproape 30 min, traversm o poian frumoas cu privelite spre stnele din plaiul
dealului Bradul (sud-est).
Ceva mai departe reintrm n pdure n dreapta poienii, urmrim poteca ntlnit cteva minute
de urcu pe o serpentin i atingem poiana de pe culmea sudic a muntelui Bilugul Mic, unde se afl
stna (l 460 m). Aici ia sfrit cea mai obositoare parte a urcuului. Dup un scurt popas pornim din nou
la drum urcnd pe poteca stnei direct pe muchie spre nord. Traversm o ultim suprafa de pdure
btrn, apoi ptrundem n brdetul tnr. Pe parcursul urcuului traversm o potec de coast care iese
tot n creasta principal mult spre dreapta i urcm n continuare pe lng tufe de ienuperi pn la golul
muntelui. Un ultim efort pe acest sector dificil ca orientare i pim pe creasta principal Tulia -
Custura pe poteca marcat cu cruce galben (marcaj vechi i foarte slab, comun traseelor nr. 20 f i 21
e), n imediata apropiere de vrful Bilugul Mare aflat n stnga noastr (l 755 m).

Varianta a II-a
c) Gura prului Bilugul Mic - aua Fgeel
Grad de dificultate: 0 = 2; e - 3. Itinerar nemarcat. Timp de mers: 1 or.
Aceast variant are dezavantajul unui urcu foarte dur (pant rapid cu urme de potec n
frunzi), n schimb ajunge repede pe creasta principal Tulia - Custura, la poteca marcat cu cruce
galben.
ncepnd de la gura prului Bilugul, amintit n varianta I (tronson d) unde prsim poteca
mare, traversm prul Bilugul Mic i ptrundem pe lng un bordei vechi pe firul vii prului de sud al
Curmturii. Aceast poriune nu are potec. Dup cca 20 min traversm prul, ne aprovizionm cu ap
pentru tot restul traseului i ncepem un urcu pe versantul stng, paralel cu firul principal al vii. Dup
brul ngust de molizi rzbatem ntr-o poian frumoas, nclinat spre nord, pe care urcm pn n aua
Fgeel (l 390 m), cel mai jos punct din lanul Tulia - Custura. Pe firul crestei, traversind poiana pe
direcia est-vest, identificm marea potec de creast marcat cu cruce galben (uneori i cu band
roie).

f) aua Fgeel - vrful Bilugul Mare

Grad de dificultate: 0 = 2; e=2. Marcaj: cruce galben. Timp de mers: 1 or
De la stlpul de marcaj din aua Fgeel atacm la stnga pantele muntelui Bilugul Mic. Un
scurt urcu prin poian, apoi o cotitur la dreapta pe marginea pdurii ne aduce la gol de munte, sub
vrf (l 502 m). Ocolim vrful mpdurit n urcu lent pe faa nordic, reintrnd pe creast n a, la baza
vrfului Bilugul Mare. Mai departe urcm continuu chiar pe culme sau n imediata apropiere, depind
vrful sus-amintit, cnd ieim definitiv din pdure. Dup cca 1 or, din aua Fgeel ajungem la baliza
din vrful Bilugului Mare unde se ntlnesc cele dou variante.
n cazul n care ajungem aici dup orele 14 se recomand oprirea i montarea corturilor.
Pentru aceasta vom strbate tot acoperiul" vrfului pn n aua nalt care urmeaz la vest. Coborm
pe versantul nordic cca 30 m i ntlnim ntr-o cldru izvoare cu ap i locuri bune pentru cort.
Pentru turitii care nu au cort i vor s nnopteze aici, se recomand coborrea din aua sus-amintit pe
versantul nordic, apoi la stnga, pe muchia cu grohoti, pn la stna Bilugul Mare care se afl deasupra
limitei pdurii, pe culmea ramificat la vest din vrful Bilugul Mare (timp de coborre cca 60 min).

g) Vrful Bilugul Mare - vrful Lazrul - vrful Gruniu - vrful Ciumfu Mare
Grad de dificultate: O - 2; e -2, Marcaj: cruce galben. Timp de mers: 3 ore.
Cel mai interesant sector al acestui traseu (vezi i traseul nr. 21 n sens invers) se desfoar la
altitudine mare, trecnd apte vrfuri de peste 1 900 m; este considerat printre cele mai frumoase i
interesante trasee de creast din Munii Retezat. Cu excepia extremitii sale de rsrit, acest sector
cuprinde o culme la peste 2 200 m, orientat aproape perfect pe direcia est-vest.
Din aua vest - Bilugul Mare (l 740 m), urcm direct pe mijlocul muchiei. Terenul este
presrat tot mai mult cu lespezi i ienuperi pitici. Ne aflm la porile mpriei de piatr a Retezatului.
Un stlp de marcaj ne ndrum spre un mic vrf teit; ceva mai departe de vrf, poteca erpuiete printre
lespezi mari spre vrful Sohodol (l 900 m). Ocolim pe faa nordic primul din cele apte vrfuri nalte.
De pe vrful Sohodol creasta sufer o modificare foarte important. Urmrim deci imediat dup baliz
cretetul crestei spre sud - sud-vest, trecem creasta pe faa estic i urcm cu tendina de a reveni pe
creasta tot mai nalt dup ciocul pietros al muntelui Preluca (l 960 m). Acest ocol printre lespezi i
grohoti ne obosete, astfel nct, ajuni la nivelul crestei (l 955 m), facem neaprat un scurt popas n
timpul cruia ne bucurm de o larg privelite spre rsrit i spre miaznoapte.
Pe muntele Baleia se zrete cabana n mijlocul unei poieni uor de reperat, n zona rsritului
se profileaz ca un trapez crestat culmea Parngului; vzut de aici, de la 1 960 m, ea pare foarte
deprtat, parc pe alt trm ...
Dup repausul necesar relum traseul pe versantul nordic al crestei; marcajul se pierde, iar
poteca nu este prea vizibil printre lespezile care se atern pe lng culmea lung de peste 1 km a
muntelui Preluca. Dup mersul pe lespezi", foarte obinuit pe traseele Retezatului, nainte de a reveni
n creast depim vrful Vcrea (2 284 m), cam la 25 m diferen de nivel pe sub cretetul su.
Ajungem ntr-un nou loc cu privelite grandioas, de data aceasta spre vest. Sprijinindu-se de
formidabilele povrniuri sudice ale Gruniului, se unduiesc etajate culmile Mrii, Straunile, Piule,
Oslea, Boul, estompndu-se n zare pn n Munii Cernei. La poalele culmilor apropiate, un es"
punctat de case minuscule indic locul unde se ntinde Cmpu lui Neag. Pentru o mai bun orientare, n
continuare urcm panta la fel de pietruit" care leag aua Vcrea de vrful Lazrul (2 290 m). O alt
privelite feeric, mai complet dect precedenta, ne aduce brusc la vedere unicele i splendidele
cuuri de la obria Rului Brbat, cldrile Ciumfului, ale Custurei, apoi cele ale Taurilor Adnc i
apului, toate pzite cu strnicie de piscuri de peste 2 400 m.
Coborm lesne o pant prelung spre aua Lazrul (2 215 m), avnd permanent n dreapta
abrupturi terminate n cldri seci, puternic erodate i pline de lespezi. Dup cca 2 ore de mers pe
tronsonul 20 d, ajungem la poalele muntelui Gruniu II (2 289 m). Poteca ciobneasc ocolete pe la sud
pn n aua dintre Grunii" (2 218 m). Vom urca voinicete i acest vrf nu prea greu pentru a putea
fotografia marele abrupt nordic al vrfului Gruniu I (2 300 m), n imediata vecintate spre est. La baza
abruptului foarte impresionant se afl lumea izolat a unei cldri aproape neumblate. Este locul
preferat al caprelor negre i al... urilor.
Coborm fr probleme din vrf n aua dintre Grunii" (pante cu iarb i abrupt n dreapta), n
fa se ridic cuma eapn a vrfului Gruniu I (pe care, dac dorim, l putem ocoli pe faa sudic pn
n aua urmtoare). Cei care doresc ns s-l urce vor ncepe ascensiunea pe un mic ha, piepti; panta
este grea i prezint un abrupt imens n dreapta. Dup cca 20 min de urcu efectiv sosim pe cretetul
dublu al vrfului. De aici se vede una din cele mai minunate priveliti alpine asupra Custurii i Ppuii.
Coborrea spre vest este tot att de ... precipitat, datorit pantei care se linitete" abia la
poteca ciobneasca unde reapare i marcajul. Din aua vest-Gruniu (2 206 m) se vede i mai bine
abruptul nordic al vrfului Gruniu I. aua pe care o traversm n ntregime este nsemnat de dou
strungi prin care coboar dou rpe aproape inaccesibile. Strunga cea mai scund este atins i de
potec. Din acest punct se formeaz spre vest o muchie cu abrupt la nord care se nal pn n vrful
Ciumfu Mare (2 335 m). Poteca oricum urc foarte aproape de vrf, aa c dac dorim putem completa
urcuul pn la cota maxim. Ni se dezvluie brusc panorama n premier a lacurilor Custurii, cele mai
nalte din ar. Treptele glaciare se succed pn mai jos de lacul Ciumfu Mare. n cldarea vecin alte
tulee licresc azuriu n imensitatea grohotiurilor ... n acest vrf ntlnim i traseul nr. 24 care descrie
un circuit pe aceste meleaguri alpine ncnttoare. Un ultim cobor al acestui tronson, tot spre vest, ne
aduce n aua nalt Ciumfu (2 295 m).
Turitii sosii pe poteca ocolitoare (sud), ajuni n dreptul eii, trebuie s urce neaprat cca 20
m diferen de nivel pn n creast pentru a rentlni marcajul. Poteca ciobneasc ocolete pe la sud
vrful Mrii i coboar pe cracul sudic la stn, prsind definitiv creasta.
Ne aflm deci n aua Ciumfu pe unde se poate eventual cobor din lespede n lespede sau pe
iarb pn la lacurile Custurii. Aceast deviere (traseul nr. 24) este indicat pentru turitii cu cort, care
pot nnopta la lacuri ntr-o poziie nalt, inedit i foarte pitoreasc. Tot parcursul, ncepnd cu vrful
Ciumfu i pn la vrful Custura, ofer o foarte frumoas privelite de ansamblu asupra lacurilor etajate
din complexul glaciar Custura. Spre nord, n cutele rotunjite sub Porile nchise i sub faldurile
stncoase ale Ppuii, emit licriri de argint turile Adnc i apul, alte perle ale fostului ghear de pe
valea Rului Brbat.

h) Vrful Ciumfu Mare - vrful Custura

Grad de dificultate: 0 - 2; e = 3. Marcaj: cruce galben. Timp de mers: 45 minute.
n aua Ciumfu observm existena unui fenomen de relief: creasta desprit n lung, pe tot
muntele, formeaz o depresiune nival seac (scochin). ncepem urcuul unui munte impetuos, vrful
Valea Mrii (2 383 m), stncos, plin de ancuri. Creasta este ns perfect accesibil turitilor care vor
ocoli cu uurin diversele accidente de teren. Dincolo de dublul vrf al Mrii coborm foarte puin n
cea mai nalt a a traseului nostru (2 356 m), tiat la fel ca vecina sa de un lung an natural (aceeai
scochin prelung); n acest loc urc, de la lacul Custurii, traseul nr. 24. De altfel ntregul sector este
comun cu traseul nr, 24 b, c. Din a urmm poteca pe creasta stncoas cca 200 m, apoi evitm creasta
mergnd pe serpentinele de pe panta neobinuit ele nclinat, care formeaz conul terminal al vrfului
Custura, unul din cele mai nalte vrfuri din Munii Retezat. Ctre sfritul ascensiunii creasta devine tot
mai domoal, ascuit, cu abrupt pe dreapta i mare povrni pe stnga. La captul urcuului atingem
cota 2 457 m, de unde se deschide larg, spre noi orizonturi, o copleitoare reea de vi i muni n toate
direciile. Creasta pe care am venit pare un ir de cli aezate una dup alta, spre vest, n lungul crestei
pe care vom cobor spre Buta; vrfuri dup vrfuri se scald n joc de lumini: Drganu, Iorgovanul,
Paltina i mai ales cunoscuta platform Borscu. n spatele muntelui Piule se ridic lama Oslei",
strjuind culmile care se adun n mnunchiuri spre nevzuta vale a Cernei. Foarte clar i amnunit se
observa valea Lpunicului Mare, paralel cu creasta Iorgovanu-Paltina; la nord de acest an adnc se
ridic Retezatul Central", o complexitate de culmi cnd domoale, cnd impetuoase mucate" adnc n
coaste de cuurile cldrilor glaciare. Acolo, tainice ascunziuri ocrotesc vestitele lacuri ale
Retezatului. Din mulimea privelitilor atrage atenia valea Bucurei, strjuit n ultimul plan de Judele
i Bucura. Cea mai frumoas privelite asupra marilor piscuri Peleaga i Ppua se poate vedea dac
coborm cteva minute pe creasta nordic a Custurii pentru a urmrii rotunjimea de necrezut a eii
Pelegii, pereii i cuiburile suspendate ale lacurilor Ghimpele i Pelegua.

i) Vrful Custura - aua Plaiului Mic

Grad de dificultate: 0 = 1; e -2. Marcaj: triunghi albastru. Timp de mers: 1 or.
Prsim cupola vrfului cobornd n direcia nord-vest tot pe marcaj cu cruce galben. Poteca
nu este distinct sub vrf! Dup 2-3 minute de coborre iute, traversm un platou unde se mbuc cele
trei creste: a Gruniului (pe care am venit), Ppua (la nord) i Ppua Custurii - Plaiul Mic (la vest, pe
care vom cobor). Prsim marcajul cruce galben care se ndreapt spre nord (traseele nr. 8 c, 25) c) i
coborm cteva minute fr marcaj spre nord-vest pentru a intersecta poteca Baleii (traseul nr. 8 b)
marcata cu triunghi albastru, n continuare traseul nostru este comun cu traseele nr. 8 b, 21 b, 25 b n
sens invers. Coborm pe potec urmrind marcajele i dup 20 min atingem creasta; n continuare
mergem pe mijlocul culmii, trecnd uor la stnga spre aua Ppua Custurii (cca 2 200 m). Poteca evit
capul Ppuii (nord), strecurndu-se pe lng cpna vrfului Custura Ppuii (2 229 m), apoi cotind pe
serpentin la dreapta, rectig creasta. Urmeaz un sector bolovnos, iar mai jos jnepeni n laturile
muntelui Plaiului. Dup cca 1 or sosim n punctul cel mai adnc al eii Plaiului Mic (l 879 m), la
punctul de ntretiere al potecii noastre cu magistrala turistic marcat cu cruce roie (traseul nr. 2 f, g).

j) aua Plaiului Mic - cabana Buta

Grad de dificultate: 0 = 1; e = 2. Marcaj : cruce roie i punct albastru. Timp de mers: 30 min.
Din aua Plaiului Mic prsim creasta principal Custura-Iorgovanul i cotim la stnga n
coborre prelung pe poteca marcat. Sectorul pn la cabana Buta este descris la traseul nr. 2 g.
 21. Cabana Buta - vrful Custura - vrful Gruniu - aua Fgeel - curmtura Tulia -
muntele erpilor - Uricani
Grad de dificultate: 0 = 2; e = 3. Marcaj: cruce roie, punct albastru, triunghi albastru, cruce
galben. Timp de mers: 10-10 ore. Schiele de hart nr. 12, 16, 19 a, 19 b.
Acest traseu (comun cu traseele nr. 20 j, i, h, g, f, i 25 a, b) atinge vrfurile crestei alpine de
sud-est a Munilor Retezat, fiind considerat unul din cele mai frumoase, dar n acelai timp i unul din
cele mai grele trasee din aceti muni. Este recomandabil numai n sezonul de var. Marcajul cruce
galben din partea final, pe cele mai multe poriuni nvechit i ters, impune o orientare atent, mai
ales n poriunea situat la est de vrful Vcrea. Pentru posesorii de corturi se recomand mprirea
parcursului n dou etape cu tabr de noapte lng aua Bilugul Mare.

a) Cabana Buta - aua Plaiului Mic

Vezi traseul nr. 8 a.

b) aua Plaiului Mic - vrful Custura

Grad de dificultate: 0 = 1; e=2. Marcaj: triunghi albastru i potec nemarcata. Timp de mers: 1
1-1 or.
Pentru poriunea aua Plaiului Mic sub vrful Custura (cota 2 350 m) vezi traseul nr. 8 b.
Poteca marcat prsete creasta abtndu-se la stnga spre creasta nordic i Fereastra
Custurii". Noi vom continua ns urcuul spre est pe traseul nr. 21 b n direcia cupolei pietroase din
vrful Custura. Pe acest sector apar n cale lespezi, iar potecua se pierde. La jumtatea urcuului panta
se domolete. Ne aflm la cca 2 425 m nlime la nceputul crestei nordice (Custura). Dup o scurt a
alpin panta se nsprete brusc pn la Vrful Custura (2 457 m), punctul cel mai nalt din creasta de
sud a Munilor Retezat, de unde se deschide o imens privelite! Din deprtatul Parng i pn n
Godeanu toate culmile i vile se atern rnduite valuri, valuri ... Valea Jiului de Vest i dezvluie
tainele pn n adncul tieturii de dincolo de Oslea i Stnulei, ba chiar i mai departe pn n
Ciucevele" din valea Cernei. n apropiere, spre nord, lacuri azurii se etaleaz pe poliele Pelegii i
Ppuii. La picioarele noastre chiar la poalele Custurii se nlnuie salba celor trei ochiuri de mare"
din complexul glaciar Custura. Tot din locul n care ne gsim vom urmri cu claritate tot traseul ce-l
mai avem de strbtut n zona alpin pn la vrful Vcrea. Din Custura se desprinde spre nord traseul
nr. 25 c, urmnd creasta ascuit spre vrful Ppua.

c) Vrful Custura - vrful Ciumfu Mare

Grad de dificultate: 0=2; e = 3. Marcaj: cruce galben. Timp de mers: 40-45 min. ,
ncepnd din vrful Custura vom urmri, spre est, toate sinuozitile crestei alpine. Pn n aua
Ciumfu, traseul nr. 24 b, c este comun traseului nr. 21. Coborm cca 3 min pe creast (zon periculoas)
avnd n stnga abruptul cldrii Custura, iar la dreapta un povrni foarte lung i nclinat n spre valea
Mrii. Poteca prsete firul crestei i coboar din lespede n lespede n aceeai direcie cu creasta, ns
pe faa sudic. Treptat panta devine mai lin i reintrm pe creasta n aua Marii (2 350 m), un mic
platou cu iarb. (Acces greu spre lacul Custura Mare, traseul nr. 24 b ). Din a, avnd n fa vrful
Mrii, vom urca pe mijlocul grohotiurilor pn ce atingem punctul cel mai nalt, la 2 383 m, situat pe o
cupol asemntoare cu vrful Custura. Din vrf vom putea observa, cu maximum de avantaj peste
valea Rului Brbat, cldarea i Tul apului, ca i cldarea vecin, cea a Tului Adnc. La coborre ne
meninem strict pe creast, spre nord-est, pn n primitoarea a Ciumfu (2 295 m), unde exist
posibiliti de coborre la lacurile Custurei. Pe versantul sudic zrim o potec ciobneasc care urc de
la stna Mrii, strecurndu-se apoi pn la vrful Lazrul pe lng vrfuri; dac o vom urma spre est vom
face ntr-adevr economie de timp, n schimb ne vor rmne ascunse cele mai frumoase priveliti.
Pentru frumuseea peisajului, recomandabil rmne traversarea integrala a crestei vrf cu vrf. Din aua
Ciumfu ne ateapt un urcu ceva mai uor pn n vrful Ciumfu Mare (2 335 m) unde poposim pentru
orientare mai riguroas. De aici se desprinde spre nord creasta nalt care desparte cldarea Custura
(nord-vest) de cldrile Ciumfu Mic (nord-est). Pe aceast creast cobortoare se abate spre lacul
Ciumfu Mare traseul nr.i 24 d. 1

d) Vrful Ciumfu Mare - vrful Gruniu - vrful Lazrul - Bilugul Mare

Grad de dificultate: 0=2; c = 2. Marcaj: cruce galben. Timp de mers : 3 ore.
Continum traversarea crestei principale la nlime aproape constant i depim vrful estic
al muntelui Ciumfu; de aici coborm temeinic cca 110 m diferen de nivel pn n aua Gruniului. Spre
nord, pe lng hornul abrupt care despic muntele pn n prvliul din cldare, vom privi de aproape
cel mai spectaculos perete, Lespedea Gruniului" vizibil din deprtri. Din a ascuiul vrfului Gruniu
pare obositor, mai ales c poteca foarte clar l ocolete pe palierul sudic. Urcuul pe pantele nclinate,
mrginite de marele abrupt, nu este ns de lung durat i se recomand celor dornici de noi priveliti.
Pe vrf (2 300 m) ajungem n punctul cu belvedere", apreciat de turiti ca cel mai atrgtor de pn
aici. Povrniul foarte nclinat de sub vrf deschide privirilor toat cldarea complicat mprit, plin
de lespezi i jnepeni. Muli vntori vin pentru capre negre, dar mai ales pentru uri, care se simt n
largul lor n aceste inuturi slbatice!
Coborrea din vrful Gruniu spre rsrit este mai uoar n partea superioar, apoi, de la
treimea mijlocie, silii de un perete perpendicular pe linia crestei, ne abatem la dreapta ca s ocolim
locurile rele. Abia dup cteva ancuri mici cu abrupt pe stnga, pe care le ocolim, sosim n aua estic
(2 218 m), la potec. Pe o distan lung (aproape 2 km), creasta, dei cu abrupt spre nord, devine plat
i comod. Un singur vrf, Gruniu Mic (2 289 m), ne desparte de o custur prelung i aproape
orizontal. Dac dorim l putem ocoli pe la sud, revenind dup aceea n sectorul cldrii Lazrul, ultima
din lanul importantelor relicve glaciare din acest masiv, situate n lungul traseului nr. 21. Din aua
Lazarului (2215 m) urcm prelung pe panta cu iarb pn n vrful Lazarului (2 290 m), cel mai estic
punct de unde mai putem arunca o privire retrospectiv cuprinztoare spre Retezatul Central". Ne vor
mai ncnta nc o dat vrfurile ngrmdite" pe creasta Gruniu - Custura, aua Custurii ce las cale
liber spre Peleaga i Ppua...
nainte de coborrea prelung spre zona punilor i pdurilor trecem o a nalt (2 260 m) i
urcm cca 10 min. la vrful Vcrea (2 284 m), un nod important din care se desprind cteva culmi.
Vom urca neaprat pe acest vrf plin de lespezi pentru ca s urmrim aproape n ntregime restul
traseului peste Bilugul, Fgeel i muntele erpilor. Priveliti noi ne atrag atenia: creasta mpdurit,
curmturile adnci, vrful Tulia, cel mai nal vrf care se nal la est de aua Fgeel pn la Petroani.
Peste irul domol al Munilor Vlcan, din ceuri alburii nchide orizontul o niruire de muni nali: snt
Munii Parng din care se disting foarte clar Crja piramidal i extremitatea sudic a acestor culmi,
unde se afl vrful Parngul Mare.
Din vrful Vcrea traseul nostru urmeaz culmea spre nord-est. Cotim deci la stnga (potec
i marcaj foarte slab, ceva mai jos de culme) i parcurgem panta n coborre treptat mai bine de 1 km.
Ne apropiem astfel de valea Rului Brbat fr sa prsim creasta nesat uneori de jnepeni. Poteca
devine clar mai ales cnd atingem o a ngust (l 948 m) unde creasta revine pe direcia vest-est pentru
cca 200 m. Poteca i marcajul (greu de urmrit) trec pe faa sudic i coboar printre tufe i lespezi
paralel eu creasta revenit pe direcia sud-vest - nord-est. Urmeaz cteva mici serpentine pe lng
izvoare cu ap, apoi, ceva mai departe, un vrf stncos nlat solitar ntr-o mare" de jnepeni: este vrful
Sohodol, 1 900 m, pe care l putem ocoli cobornd spre stnga (nord).
Tot la nord de vrful Sohodol coboar o potec (clar mai jos) spre stna Bilugul Mare, pe care
o evitm. Imediat ce revenim pe culme (cca 200 m), coborm comod pe direcia acesteia spre est pn
n aua Bilugul Mare (l 740 m), unde vom face un popas mai lung. n stnga se adncete o vale plcut,
ospitalier, unde se pot monta corturi. Izvoare cu ap se gsesc la 4-5 min. de coborre din a la
nceputul unor rpe (stnga).
Din aua Bilugul Mare un platou uor erpuit spre dreapta (potec i marcaj) ne conduce pe
vrful Bilugul Mare. Este ultimul vrf gola de unde putem observa aua Fgeel spre care coborm. Din
acest vrf, cu 200 m spre est, se ramific traseul nr. 20 d.

e) Vrful Bilugul Mare - aua Fgeel

Grad de dificultate: 0 = 2; e = 2. Marcaj : cruce galben, band roie (rar). Timp de mers: 3/4-l
or.
Imediat ce coborm din vrful Bilugul Mare golul de munte se ngusteaz i ptrundem n
pdure. Poteca i marcajul (uneori i banda roie) traverseaz vrful Bilugul Mic (l 502 m), ieind ntr-o
poian pe versantul nordic, cotetc puin la stnga i revine pe culme n punctul cel mai de jos al
traseului, aua Fgeel (l 390 m), stlp de marcaj. Aici vine din dreapta, fr potec, traseul nr. 20 e. n
stnga urmrim curba de nivel, ce formeaz o poteca nemarcat, care atinge, pe muntele Fgeel, traseul
nr. 22 c.

f) aua Fgeel - dealul Fgeel - curmtura Tulia (La Tul Bivolului")

Grad de dificultate: 0 = 2; e = 2. Marcaj: cruce galben, band roie. Timp de mers: 45 min.
Din aua Fgeel urcm cca 5 min. prin poian (la est), apoi reintrm n pdure la cca 1 430 m.
Imediat dup marginea pdurii se vede o poteca (dreapta) care, ocolind vrful, coboar la stnele din
muntele Brazilor spre sud. Evitm aceast potec i urcm ceva mai sus, apoi ncepem o lung
traversare prin pdure a muntelui Fgeel (faa nordic), n loc de marcajul cruce galben apare mai des
banda roie. Dup cca 20 min. n Fgeel, ieim din nou la gol de munte n apropiere de creast, ici i
colo stncoas. Dup ce depim cteva vechi tranee, ramase din primul rzboi mondial, sosim n
curmtura Tulia (l 555 m) pe care se afl o halt numit de localnici Tul Bivolului. La stlpul ele
marcaje din a se formeaz spre nord-vest traseul nr. 22 c. Mai sus, pe un dmb, se afl o veche troi n
memoria eroilor czui aici. De la troi se poate face o ascensiune la vrful Tulia (l 793 m, o or dus i
ntors), un loc cu privelite foarte larg (vezi i traseul nr. 22 b). Nu recomandm acest efort
suplimentar pentru cei care vin direct de la Buta.

g) Curmtura Tulia (La Tul Bivolului") - muntele erpilor - aua La Iepure"

Grad de dificultate: 0 = 2(3); e=2. Marcaj: cruce galben. Timp de mers: 1 or.
Pn la curmtura Tulia vine n sens invers i traseul nr. 22 b. Din curmtur coborm la
dreapta (sud), ocolind treptat vrful Tulia pn ce atingem piciorul sudic (gol de munte cu brazi
rzlei), n dreapta jos, la liziera pdurii, se afl un bordei. Coborm exact pe culme cca 10 min pn la
pdure. Poteca se ine" lng culme, cobornd ntr-un lumini (a) n care se afl o stn mare. Dup ce
trecem de stn, poteca rencepe s ocoleasc culmea mpdurit, urcnd uor la stnga n arc de cerc.
Dup cca 10 min. de la stn ieim din nou la gol, dar nu prsim liziera pdurii. Ne aflm pe muntele
erpilor (stn i izvor n apropiere). Ocolind tot golul muntelui erpilor, revenim pe culmea sa de sud-
est. De aici, dup o coborre mai dificil, pe o poteca repede de culme (pdure) ajungem n cca 25 min.
la un ipot (La Fntn"). Pe stnga se afl o plantaie de conifere. Coborm tot pe muchie, apoi jos La
Frunte" pe cteva serpentine laterale ieim definitiv n poienile de sub Frunte" (fag mare cu indicatoare
silvice). Poteca (marcaj rar) se menine pe culme sau n apropiere. Trecem pe lng o cas, strbatem un
plc de pdure, apoi ajungem la o livad cu pruni (stlp indicator). Pe aleea mrginit cu garduri
depim livada i sosim n aua La Iepure" (905 m), unde vine i traseul nr. 22 a de la Priboi i Borzii
lui Vitan (coborre nemarcat, mai scurt, la Uricani).

h) aua La Iepure" - valea Sterminosul - Uricani

Grad de dificultate: 0=2; e = 2. Marcaj: cruce galben. Timp de mers: 20-30 min.
Din aua La Iepure" ne orientm spre sud-est unde se adncesc versanii vii Sterminosul.
Coborm printre plcuri de fagi, apoi intrm pe un drum de cru. Marcajul apare rar. Traversm o
pajite (stlp de marcaj), strbatem cteva serpentine (La Pruele") i intrm pe ulia lng primele
case. Dup nc 10 min sosim n oseaua naional (D.N. 66 A) la Uricani. n imediata apropiere se afl
staia de autobuze (Uricani - Lupeni - Petroani). Vezi i traseul 3 a.

22. Uricani - muntele erpilor - curmtura Tulia - plaiul Fgeel - I. F. Corea - I. F.

Gura Murguii - cabana Baleia
Grad de dificultate: C = 2(3); e=2. Marcaj: cruce galben, potec nemarcat, osea forestier.
Timp de mers: 7 -8 ore. Schiele de hart nr. 13, 19 b.

Este un traseu nou de acces din Valea Jiului (Uricani) spre zona turistic de est a Munilor
Retezat, respectiv la cabana Baleia, neindicat iarna. Dei nu atinge vrfuri nalte, traseul este plcut i
recomandat tuturor turitilor cu pregtire medie dornici s priveasc din unghi inedit culmile Lazrul -
Custura i Ppua - Lncia. O alt atracie a acestui traseu este urcuul la vrful Tulia, un munte
solitar care nfrunt asprimea culmii peste munceii vlurii spre cele dou Jiuri, pn sub meterezele
Parngului. De sus vom putea privi n voie lunga culme a munilor Vlcan, de la Straja la Oslea, o
panoram greu de vzut din alt parte.

a) Uricani - Priboi - aua La Iepure"

Grad de dificultate: 0 - 2; c = l. Potec nemarcat. Timp de mers: 45 min.
Din noul centru muncitoresc Uricani (725-730 m alt.), deservit de linii de autobuze din Lupeni
i Petroani (vezi traseul nr. 3 a), traseul nostru intr direct n zona urcuului accentuat chiar de lng
coala din ora. Trecem pe ulia de lng coal i urcm pe poteca strmt care nsoete un pria pn
la ultima cas (cca 200 m din osea). Cotim la stnga i urcm pe un frumos tpan de unde se deschide
privelitea plcut asupra Oraului Nou (Uricanii Noi) i a igleului (Munii Vlcan). Din marginea
tpanului naintm n urcu puin n stnga, ca s gsim nceputul potecii prin pdure. Dup un mic
piepti, poteca cotete la dreapta i urc piezi la izvoarele priaului pe lng care am urcat iniial,
trece pe lng un grup de stnci (Borzii lui Vitan) i iese dintre fagi. nc 10 min de urcu i ajungem pe
culme lng o cas (La Priboi); urmrind culmea gola, poteca se menine pe cumpna apelor i
cotete larg la stnga urcnd pe lng un conac", pn n aua La Iepure" (905 m alt.), lng o livada cu
pruni, n acest punct intrm pe poteca marcat cu cruce galben (vezi i traseul nr. 21 g, h).

b) aua La Iepure" - muntele erpilor - curmtura Tulia (vrful Tulia)

Grad de dificultate: O=2(3); e = 2 Marcaj: cruce galben; potec nemarcat. Timp de mers:
2 ore.
 Din zona La Iepure" pe unde trece poteca de culme ne ndreptm la stnga (nord), n urcu pe
lnga livad. La captul ogrzii zrim un stlp de marcaj plantat la mijlocul pantei, iar mai sus, la liziera
pdurii, un fag uria cu indicatoare silvice i semnul de marcaj. Intrm n pdurea deas direct pe
muchie; urcuul este dificil, dar orientarea relativ uoar. Traversm dou luminiuri i imediat, dup o
scurt a la cca 1 220 m, ntlnim izvorul La Fntn" chiar pe muchie, unde putem face un scurt
popas. Urcuul continu pe muchie; o bucl a serpentinei ne aduce cteva zeci de metri mai sus ntr-o
poian pe versantul din dreapta, apoi revenim pe culme. Atingem liziera pdurii dup cca 1 or din
aua La Iepure". n fa se ridic vrful gola i puin pietros care urc spre nord, prelung, la cota 1
456 m (muntele erpilor). Poteca se menine strict pe lng liziera pdurii, ocolind zona de gol de
munte pe dreapta (versant estic). Marcajul reapare pe brdet. n stnga, pe coasta dealului, se afl o
stna. Poteca se afund la dreapta n pdure, cobornd lent n arc de cerc pentru a ajunge din nou pe
linia de creasta care leag vrful erpilor cu muntele Tulia. n aua de separaie, n plin pdure se afl
o alt stn (l 435 m). Poteca traseului nostru urc direct pe mijlocul pantei spre nord, ieind dup cca
10 min la gol de munte (l 460 m). Pentru prima dat pe traseu ntlnim o frumoasa privelite asupra
culmilor ondulate, care se desfoar spre nord de dealul Fgeel (nord-vest), peste izvoarele vii
erpilor, pn la vrf urile nalte din Muntele Tulia.
Dup ce ieim din pdure poteca se pierde n iarb, semnele de marcaj devin foarte rare pn
sus pe creasta principal. Privelitea spre sud ne atrage mereu privirea; ; ne vom pstra ns observaiile
pentru popasul din aua Tulia de unde mprejurimile snt mult mai cuprinztoare. Dup cca 400 m de
mers spre nord pe culmea gola, ajungnd la primele pante nclinate sub Tulia, regsim poteca
ocolind pe versantul izvoarelor prului erpilor n direcia eii. La captul a 2 ore de urcu continuu
sosim pe platoul ierbos al eii Tulia (l 755 m), ceva mai jos de crucea eroilor (un monument memorial
distrus parial de intemperii). Din naltul acestui loc putem privi lanul Munilor Vlcan ntretiat de vi
adnci i terminat la vest cu cocoaa de calcar a Cozii Oslei; aceasta rsare peste culmile paralele
ramificate din creasta principal Tulia - Custura, n lungul acestei creste principale se remarc, dincolo
de adncul eii Fgeel, nlimi n trepte succesive, sprijinite parc pe pieptul muntelui Vcrea (2 284
m). O frumoas privelite se aterne i dincolo de valea Rului Brbat, unde se distinge muntele Baleia,
apoi irul prelung al vrfurilor Lnciei. Pentru turitii care vor s admire o privelite foarte larg i
mult mai complet, recomandm ascensiunea la vrful Tulia (l 793 m) aflat n apropiere, spre est.
Pentru a ajunge n vrf urcm pe culme, ocolind movila cu cruce a Tuliei; dup o pant obositoare
ajungem pe un palier (l 700 m), apoi atacm conul vrfului propriu-zis. Durata urcuului este de cca 40
min, iar a coborrii de cca. 20 min. timp care se adaug la durata total de mers. Rsplata efortului
suplimentar este frumoas: n afar de bazinul superior al vii Rului Brbat i culmilor care o
nconjur, vom putea privi n voie peste Valea Streiului, zona carstic a Munilor urean, dar mai ales
nirarea masiv a Munilor Parng, n prim plan distingndu-se cunoscutele vrfuri Crja i Parngul
Mare.

c) Curmtura Tulia (La Tul Bivolului") - plaiul Fgeel I.F. Corea

Grad de dificultate: 0 = 3; c = 2. Potec nemarcat. Timp de mers : 1 or.
Din aua Tulia poteca de creast marcat cu cruce galben (traseul nr 21 ) rmne n stnga, n
timp ce noi vom ncepe o coborre lung. Pe creast, ceva mai spre vest de locul n care am atins aua,
se afl un lacule numit Tul Bivolului.
Pentru a gsi poteca de coborre vom intra pe versantul nordic prin ienuperii care acoper
poalele pdurii. Dup cca 50 m de mers spre nord remarcm o potec de coast care intersecteaz
direcia noastr de mers. Intrm la stnga pe acest fga care ncepe s coboare uor n pdure. Imediat
dup lizier poteca devine clar i bine btut. Traversam poienie frumoase deviind ca direcie tot mai
spre nord (dreapta). La ieirea din pdure trecem pe lng dou lacuri. Imediat dup cel de al doilea lac,
poteca se ndreapt pe muchia gola nordic a muntelui Fgeel. Cnd atingem culmea, observm o
potec important care se desprinde pe coast spre vest, ndreptndu-se din nou spre creast (n aua
Fgeel spre traseul nr. 21).
Coborm direct spre nord pe o potec mare care se aine lng rp, apoi trece pe lng bordelul
prsit al unei stni (cca 1 260 m alt.) intrnd n pdure. Urmeaz cea mai grea parte a traseului la
coborrea pe panta nclinat a muntelui Fgeel. La captul coborrii poteca face o uoar curb la
dreapta i pe serpentine foarte iui ne aduce n oseaua forestier din valea Rului Brbat, la km 21,5
din Pui (vezi traseul nr. 5 a). La punctul de racord cu oseaua se afl prul Fgeel. Coborm uor
trecnd imediat pe lng cascadele Fgeelului i ale prului vecin (pru Sec). Dup o scurt curb
ajungem la cabana I. F. Corea, unde, n caz de necesitate, putem cere gzduire pentru grupuri mici.

d) I. F. Corea - valea Rului Brbat - I. F. Gura Murguii

Grad de dificultate: 0 = 1; e = 2. osea forestier. Timp de mers: 45 min.
 Traseul urmeaz o poriune uoar pe osea la vale n lungul Rului Brbat. Strbatem cheile
ntunecoase i ntortocheate, dar nelipsite de farmec. Apa rului, limpede, bogat n pstrvi, curge
impetuos n maluri stncoase, din loc n loc ntretiate de praguri. Depim pe rnd gura praielor Corea,
Ursul i Tulia. Dup o ultim strmtoare, la cca 300 m de gura Tuliei, ajungem n lunca ceva mai
larg de la gura vii Murgua. La altitudinea de 770 m se afl cabana I.F. i un magazin alimentar
muncitoresc. Ajuni n acest loc vom prsi oseaua forestier pe valea Rului Brbat (vezi traseul nr. 5
c) care se ndreapt spre Hobia - Pui i vom intra pe valea Murguii n lungul oselei forestiere
Murgua.

e) I. F. Gura Murguii - valea Murguii - cabana Baleia

Grad de dificultate: 0 - 2; e -2. osea i potec nemarcat. Timp de mers: 2 ore.
Prima parte (600 m) o parcurgem pe osea, apoi urcm pe potec, n serpentine, pantele aspre
ale muntelui Baleia, pn n poiana cabanei (l 410 m). Acest sector este comun cu traseul nr. 5 d.

23. I. F. Corea - valea Rului Brbat - poiana Stna din Ru

Grad de dificultate: o = 3; e = 3. Potec nemarcat. Timp de mers: 5-6 ore. Schia de hart 19
b.

Acest traseu, neindicat iarna, leag traseul nr. 22 cu cea mai interesant zon turistic din
bazinul Rului Brbat, poiana Stna din Ru (traseele nr. 8, 24).

a) I. F. Corea - valea Rului Brbat - gura prului Lncia

Grad de dificultate: o = 3; e = 3. Poteca nemarcat. Timp de mers: 2-3 ore.
Punctul de plecare n acest traseu este I.F. Corea (985 m alt; 21 km din gara Pui). Cabana
forestier este legat de I. F. Murgua (traseul nr. 22 d) i mai departe, pe valea Rului Brbat, de
Hobia i Pui (traseul nr. 5 a, b, c) prin osea forestiera. oseaua se termin la cca 400 m n amonte
dincolo de gurile praielor Sec i Fageel (ambele cu cascad). La gura prului Fageel se vd, pe
muchia mpdurit, serpentinele potecii traseului nr. 22 c, spre Tulia i Uricani.
De la captul oselei intrm pe potec pe malul drept al Rului Brbat. Din strmtoarca de
granit prin care prul rzbate n lacul de baraj ncepem urcuul prelung, inndu-ne constant pe malul
drept al ruliii. Dup cteva minute de mers prin cheile Fgeelului trecem de cascad (sud), apoi
parcurgem tot prin pdure ultimele pante ale muntelui Fgeelul Mare. Poteca foarte stricat de ploi ne
silete n dreptul unei rpe s ocolim pe sus (serpentin mai recent). Dup aceste strmtori coborm
lng malul Rului Brbat n poiana Belarului. Lng firul potecii care traverseaz brusturetul poienii, se
afla o barac veche. La captul de sus al acestei poieni poteca devine din nou clar i se ndreapt n
serpentine spre coastele muntelui Bilugul. Dup ce ajungem la cca 150 m diferen de nivel fa de ru,
vom parcurge paralel cu acesta o serie de coaste i vlcele; uneori coborm puin, dar n general urcuul
este predominant pn ce ajungem la cca 1 200 m ntr-o poian tiat prin defriare (caban a I.F.).
Ieim din pdure, traversm priaul, cotim la dreapta, apoi urcm accentuat la stnga reintrnd n
pdure. Poteca foarte bun ne cluzete piezi pe coastele povrnite, tot mai aproape de Rul Brbat la
intrarea sa n cheile Gieru (jos, dreapta). Dup dou ore (de la plecarea n traseu) ieim n defriarea
din dreptul prului Cosma (jos pe ru: baraj i lac) i dup un mic ocol prin pdure la Cotul Rului",
coborm lng ap la gura prului Lncia (l 170 m alt.) lng punte.

b) Gura prului Lncia - Stna din Ru - poiana Stna din Ru

Grad de dificultate: o = 3; e = 3. Potec nemarcat. Timp de mers: 2-3 ore.
Dup un scurt popas lng puntea de la gura prului Lncia trecem peste Rul Brbat i urcm
malul stng pn la palierul potecii (cca 10 m diferen de nivel). Cotim la stnga i rencepem traseul n
susul vii Rului Brbat, urcnd lent pe coaste. Trecem printr-o poieni, apoi coborm lnga ap. O
poian mare plin cu vegetaie ne solicit un efort la orientare pentru regsirea potecii lng liziera
pdurii din dreapta (muntele Coastele Ciorii). O scurt poriune de pdure ne separ de locul unde vom
traversa un ntins morman de grohoti rupt din ... Coastele Ciorii. Mai departe poteca se menine pe
lnga ap prin lunc sau n pdure. Dup cca 35 min de la Gura Lnciei traversm o poian larg. Fa
de prima parte a urcuului, obositoare i fr priveliti largi, aceast ultim parte se prezint cu totul
diferit: poieni cu flori, brazi i molizi frumoi, vrfuri stncoase, liniile dulci sau ndrznee ale
coastelor Lnoiei sau Gruniului, prpstiile Custurii.
Urcuul continu pe malul stng al vii; traversm o serie de tpane cu poieni i izvoare.
Dup cca 1 or de la Gura Lnciei intrm n marea poian de sub coastele Lnciei Mari (cca 1 360
m alt.) unde poteca se pierde. Ca semn de orientare rmne direcia paralel cu Rul Brbat. La captul
vestic al poienii se afl un vlcel. Pe malul su poteca reapare stsrecurndu-se n pdure. Coborm lng
Rul Brbat pe lespezi i trecem prin dreptul prului Lncia Mare. n continuare urcm prin pdure,
destul de departe de firul apei. Dup aproape 1 or de la Gura Lnciei, poteca se apropie de apa
rului (n preajma unei barci vechi), la stvilarul de la gura prului Lncia Mic (l 435 m alt.).
Ultima parte a traseului se desfoar prin pdure. Trecem prul Lncia Mic (ceva mai sus
de barac). Prin deschiderea vlcelului se zrete, la gol alpin, poteca turistic spre cabana Baleia. Dup
cca 2 ore de la Gura Lnciei depim un jilip, apoi urmrim poteca ceva mai neclar pe malul Rului
Brbat la locul de trecere pe malul drept (l 520 m alt.), n lipsa unei puni vom trece apa peste pietre,
apoi pe malul opus vom ocoli povrniul cu surpturi pe lnga ru. Cu un ultim urcu prin pdurea
uscat, cu puin efort pe panta mare de sub stn", ajungem la nivelul frumoasei poieni de la Stna din
Ru. Trecem mai nti pe lnga fostele case de vntoare (acum folosite de ciobani) i urcm la stn.
Pentru cei care doresc s instaleze cortul, locul cel mai indicat este la marginea pdurii, nu
prea departe de stn. De la stne poteca continu prin poian cteva minute n urcu lent la podeul
peste Rul Brbat, unde ntlnim poteca marcat cu triunghi albastru (traseul nr. 8 e, f). De aici se poate
ajunge la cabana Buta (5-5 ore) pe traseul nr. 8 e, d, c, b, a. Pentru turitii care nnopteaz la Stna din
Ru, cea mai ispititoare excursie intete lacurile Custurii i vrful Custura (traseul nr. 24).

24. Poiana Stna din Ru - cascada Ciumfu - lacul Custura Mare - vrful Custura - vrful
Ciumfu Mare - cascada Ciumfu - poiana Stna din Ru
Grad de dificultate: 0 = 2 (3); e=3. Marcaj: potec nemarcat, cruce galben, triunghi
albastru. Timp de mers: 6-7 ore. Schia de hart nr. 12.

Traseul este binevenit numai pentru turitii care nnopteaz la stn din Ru. Traseul este
inaccesibil iarna. Pn la Stna din Ru se poate ajunge pornind de la cabana Baleia (traseul nr. 8 g, f)
sau de la cabana Buta (traseul nr. 8 a, b, c, d, e); se mai poate urca de la I. F. Corea pe Valea Rului
Brbat (traseul nr. 23). Considerat urcu greu, acest traseu exercit o mare atracie pentru orice iubitor
de drumeie. Itinerarul include o frumoas cascad, iar n zona alpin - cldrile etajate ale Custurii cu
minunate lacuri glaciare, dintre care Custura Mare (2 270 m alt.) este situat la nlimea cea mai mare
din Carpai1; n zona alpin escaladm o pant grea spre naltul vrf Custura, ajungnd pe creasta
Ciumfu ntr-o perspectiv larg i atrgtoare.

a) Poiana Stna din Ru - gura priului Ciumfu - cascada Ciumfu - lacul Ciumfu Mare
Grad de dificultate: 0 = 2 (3); e = 2. Marcaj: potec nemarcat, triunghi albastru. Timp de
mers: 1 or.
De la stna din Rul Brbat (l 565 m) urcm spre vest pn ntlnim poteca i marcajul cu
triunghi albastru (traseul nr. 8 f) care coboar din muntele Lncia i trece rul pe malul drept n poian.
Ca s ajungem la punctul propriu-zis de ascensiune urmrim poteca marcat spre Fereastra Custurii".
De la puntea peste Rul Brbat, din poian urmrim poteca marcat timp de cteva minute cnd ne
apropiem de pdure. Traversm o punte chiar n dreptul cascadei Ciumfu i urcm pe malul rpei.
Pentru popas prsim poteca marcat i ne apropiem de jgheabul ngust, tiat la limita pdurii. uvoiul
bogat al Ciumfului Mare, izvort din lacurile alpine, se abate pe stncile luncii cu o irezistibil for
spumegnd. Pe malul cellalt muchiul gros mbibat de umezeala furat ceurilor cascadei acoper
stncile mplntate n marginea codrului. Prin deschiztura rpei Ciumfului, napoi spre miaznoapte, se
rotunjete cldarea n care se ascunde Tul apului umbrit de stncile sumbre ale Porilor nchise.
uvoiul argintiu al prului apului cade i el pe jgheaburi cu cascade strlucitoare, iroind n covorul
jnepenilor i zmbrilor ... De lng cascada Ciumfu prsim poteca marcat i ne ndreptm spre poteca
ciobneasc de pe vf. Ciumfu Mare (valea Custura). Pentru aceasta ne deprtm de cascad spre sud-
vest, urcnd o pant ierboas pn la o mic platform unde se afl stna de berbeci. De aici o potec
bun urc, apropiindu-se din nou de firul vii. Ajungem dup mai bine de o or de urcu la nivelul
treptei glaciare unde se afl lacul Ciumfu Mare. Un prag mic, apoi o traversare printre plcuri de
jnepeni i iat-ne la malul primului lac; oglinda Ciumfului Mare, la cca 2 040 m, se odihnete n
dreapta potecii lng pereii i repeziul crestelor cu lespezi ale muchiei dintre Custuri". Dup efortul
unui urcu piepti, i naintea unui alt asalt, ne permitem un popas plcut pe pajitea larga i nsorit.

b) Lacul Ciumfu Mare - lacul Custura Mic - lacul Custura Mare - aua Mrii - vrful
Custura
Grad de dificultate: o = 3; e = 3. Marcaj: poteca nemarcat, itinerar fr potec, marcaj cruce
galben. Timp de mers: 1 or.

1
Dup cea mai recent lucrare de specialitate (I. Piota: Lacurile glaciare din Carpaii Meridionali,
editura Academiei, 1971, pag. 140) lacul Custura este la altitudinea de 2 226 m.
 De la lacul Ciumfu Mare urcuul continu pe noul prag glaciar spre treapta a treia, o ntindere
ierboas, panic, nconjurat de rpe i perei ncercnd s nchid n clete firul traseului. naintm pe
lng meandrele prului care-i acord un rgaz ntre dou repeziuri pn la poalele treptei a doua.
Poteca cotete treptat spre dreapta, urmrind prul care iese din jgheabul de sub cldrile Custurii; de
partea cealalt a vii se deschid ntre pereii impresionani mici ferestre" spre ntortocheatele cldrue
de sub pereii Custurii. Dup un dmb (loc bun de tabr) la adpost ntre jnepeni sosim la unul din cele
mai atrgtoare lacuri din complexul glaciar Rul Brbat: lacul Custura Mic (2 25(1 m), n apropiere
se afl nc un lac mic: Tuleul Custurii, n apele lor azurii se oglindesc piscurile Custura i valea
Mrii. Spre vest toat cldarea Custura este nchis de perei imeni, despicai de rpe adnci. Ocolim pe
malul nordic (dreapta) lacul Custura Mic, urcnd astfel cca 20 m diferen de nivel pn la lacul
Custura Mare (2 270 m). Suprafaa foarte ntins a acestui lac cu contururi dantelate constituie singura
not mai ospitalier n mijlocul haosului de stnci i perei. Oglinda apei zace 9-10 luni din an sub
carapace de ghea, datorit altitudinii sale mari, ct i poziiei nordice fa de creasta principal. Pe
faleza nordic putem poposi pe tpane odihnitoare, ns pentru continuarea traseului nostru va trebui
s revenim la bordul lacului (est) pentru a parcurge pantele cu lespezi n direcia vrfului Custura,
nainte s relum urcuul ne vom mprospta provizia de ap.
Urmeaz ultima parte a urcuului, totodat i cea mai grea. Din marginea lacului urcm peste
lespezi spre sud n direcia eii valea Mrii. La mijlocul urcuului, lateral, acolo unde se ridic din
grohoti pereii Custurii, se afl Cciula Custurii", o stnc remarcabil mplntat ntre lespezi. elul
nostru este aua Mrii, la poteca de creast. Dup un urcu asiduu pe lespezi (cca 1 or) ajungem pe
creasta principal la 2 356 m nlime. Aici ntlnim pe latura sudic marcajul cruce galben (traseul nr.
20 h). Cotim la dreapta (vest) i continum urcuul pe potecu mai nti pe creast, apoi pe faa de sud,
pentru ca n final s atingem creasta ascuit lng vrful Custura.
Se va evita apropierea de marginea abruptului nordic!

c) Vrful Custura - aua Mrii - vrful Marii - aua Ciumfu - vrful Ciumfu Mare
Din vrful Custura ne vom ntoarce pe acelai marcaj, cruce galben, pn n aua Mrii, apoi
vom parcurge creasta pn n vrful Ciumfu Mare (traseul nr. 21 c), ajungnd n 30-35 min.

d) Vrful Ciumfu Mare - piscul Ciumfu Mare - lacul Ciumfu Mare

Grad de dificultate : 0=2(3); e = 2(3). Itinerar fr potec. Timp de mers: or.
n vrful Ciumfu Mare prsim creasta principal i coborm spre nord, fr potec, nceputul
coborrii este ceva mai greu, muchia fiind nclinat (abrupt la est). Ajungnd ns pe un umr mai neted,
foarte ngust, coborrea devine mai uoar. Treptat ieim din zona stncoas. Dup ocolirea unui grup
de stnci ajungem ntr-o a plcut, n dreapta se adncete cldarea Ciumfu Mic. Din a, spre nord,
creasta redevine stncoas, versantul vestic abrupt, iar cel estic barat cu jnepeni i grohoti. Pentru ca s
evitm aceasta zon, din a ne abatem la stnga, mai nti pe pante cu lespezi pn la terasa a doua a vii
Ciumfu Mare unde ntlnim poteca sectorului 24 b. Coborm cca 15 min. pe aceast potec i ajungem
la terasa lacului Ciumfu Mare.

e) Lacul Ciumfu Mare - cascada Ciumfu - poiana Stna din Ru

Grad de dificultate: 0 = 2 (3); c=2(3). Marcaj: potec nemarcata, n final triunghi albastru.
Timp de mers: 1 or.
Traversm prul care iese din lac i, dup pajitea de la bordul cldrii, gsim poteca care
traverseaz jnepeniul, lsndu-se pe povrni spre treapta inferioar a vii glaciare. n loc s coborm
direct spre rpa prului Ciumfu ne meninem pe poteca ciobneasc pe marginea cldrii ierboase la
stna de berbeci. De aici n cteva minute reintrm pe poteca marcat (trunghi albastru) cobornd la
dreapta. Rentlnim puntea peste prul Ciumfu, apoi ptrundem n frumoasa poian la Stna din Ru.

25. Cabana Buta - vrful Custura - vrful Ppua Mare - Valea Rea - cabana Pietrele
Grad de dificultate : 0 = 1 (2); e = 2 (3). Marcaj: cruce roie, punct albastru, triunghi albastru,
cruce galben, band roie, marcaj ciobnesc (momi"), triunghi rou. Timp de mers: 8-8
ore. Schiele de hart nr. 4, 7, 9, 10, 11, 12, 16.

ntre cabanele Buta i Pietrele, n afar de traseul nr. 2, se mai poate utiliza, pe vreme bun i
n lipsa zpezii, o nou cale, mai alpin i deci recomandabil numai turitilor bine pregtii. Traseul
atinge dou vrfuri majore, vrful Custura i vrful Ppua Mare, legate ntre ele printr-o creast foarte
ascuit, apropiindu-se apoi de cabana Pietrele pe poteca marcat ciobnete pe Valea Rea (vezi i
traseul nr. 18 c, b, a, descris n sens invers).
 a) Cabana Buta - aua Plaiului Mic
Ne vom aproviziona cu ap pentru cca 7 ore. Vezi traseul nr. 8 a.

b) aua Plaiului Mic - vrful Custura

Vezi descrierea la traseul nr. 21 b.

c) Vrful Custura - aua Custura

Grad de dificultate: O - 1; ce2. Marcaj: cruce galben. Timp de mers: 30 minute.
Din cupola suprapus pe imensa spinare a Custurii coborm o treapt" de cca 35 m spre nord-
vest pentru a intra pe muchia de nord unde se dirijeaz marcajul cruce galben. Circulm fr
dificultate pe podul nalt de peste 2 400 m, avnd n dreapta abisul circurilor Custurii i treptat evantaiul
abrupturilor Ciumfu i Gruniu. Coborm pe panta tot mai nclinat, ocolim pe stnga dou mici ieituri
ale crestei (n vrf la Capul muchii dintre Custuri" se vd oameni" de piatr) i apoi ajungem la o
despictur cu priveliti spre creasta Ciumfu-Gruniu. Dup cca 20 min. de coborre iute ntlnim poteca
traseului nr. 8 c, care taie piezi pe sub vrful Custura i pe care vom cobor mai departe pn la
indicatorul (2 255 m) din apropierea eii Custura. Locul se numete Fereastra Custurii", n acest loc
nalt poteca mare trece pe versantul estic nfruntnd povrniul teribil al cldrii Rului Brbat (traseele
nr. 8 d i 40 c). Traseului nostru i rmne drept cluz o potec de... capre, marcat cu cruce galben
(marcaj destul de ters i de rar).

d) aua Custura - vrful Ppua Mare

Grad de dificultate: 0 = 1(2); e = 3 (4). Marcaj: cruce galben. Durata: 1 - 1 or.
Coborm mai departe pe ascuiul crestei nordice a muntelui Custura (creasta nc insuficient
de ierboas pe stnga, dar abrupt pe dreapta) pn n punctul inferior, adevrata a Custura (2 205 m),
unde se desprinde direct pe panta din stnga mica potec a traseului nr. 40 b (la cca 10 min de coborre
pe aceasta aflm un izvor), ncepnd din a traversm muchia ngust i urcm pe potecu spre baza
primului anc; o serpentin pe faa ierboas de vest l evit, apoi ne aduce din nou pe creast. Intrm n
zona de creast foarte ngust. Spre est se afund prpastia Tului Adnc. Spre est panta curge"
vertiginos spre rosturile" stncoase ale vii Peleaga. Urcm totui acceptabil pn lng creast (2-3 m
spre stnga), trecnd pe lng un horn adnc (est). Imediat din acest loc poteca iese din creast pe faa
stn-coas de vest, ocolind prin apropiere vrful Ppua Mic (Ppuica) - 2 379 m. Crarea exact pe
creast este posibil, dar nu este indicat dect turitilor avansai i fr rucsacuri.
Ocolind vrful Ppua Mic nu sntem scutii de obstacole. Vom traversa dou jgheaburi
nclinate, apoi, trecnd pe muchia apusean rupt din dreptul vrfului, coborm n apropiere de creast
pe stnci suficient de primitoare care ne duc brusc n cea mai ngust spintectur a Ppuii (2314 m);
n fiecare versant se rupe cte un horn, cel estic rspunznd n dreptul Tului Adnc, cel vestic n pereii
care ocrotesc lacul Ghimpele.
Din spintectur ncepe cel mai dificil urcu spre vrful Ppua Mare n lungul unei creste
nguste i care urc rapid; ea este ntretiat pe alocuri de despicturi verticale. Poteca se car" pe
locurile cele mai primitoare, de obicei pe feele ierboase din stnga, pentru ca pe la 2 400 m s revin
direct pe creast, pe lng blocuri i tieturi n stnc. Privelitea este extrem de atrgtoare, ideal
pentru fotografii de efect, dar de cele mai multe ori vom renuna la poze n favoarea ateniei necesare n
timpul crrii.
La captul a 90 min. de lupt cu muntele rzbim pe creasta neted, nu prea ngust, a Ppuii
Mari. Parcurgem cca 200 m pe acoperiul vrfului i atingem punctul de Ia 2 500 m, unde vom poposi.
De la aceast nlime cuprindem cu vederea ntinsele cldri glaciare ntre care se ridic mereu alte
creste ascuite. Din acest pisc, ntrecut numai de Peleaga, se disting mai ales Valea Rea i creasta
ferestruit Custura - Ciumfu - Lazrul, pierdut n dulcile pante ale Bilugului.

e) Vrful Ppua Mare - aua Pelegii

Grad de dificultate: 0 = 1; e = 3. Marcaj: cruce galben i band roie. Timp de mers: or.
La captul nordic al piscului ntlnim poteca band roie care urc din aua Pelegii la Ppua
(traseele nr. 15 e, 40 j) i coboar apoi spre Spltura Ppuii (traseele nr. 15 f, 40 i).
Coborm deci spre vest (stnga) la aua Pelegii, avnd grij s evitm marile pante de nord ale
Ppuii. Coborrea o vom face pe o pant foarte rea, plin de lespezi mrunte care nceteaz la
marginea unui teren mai ospitalier abia n aua Peleaga (2279 m), unde ajungem dup cca 30 min.
n acest loc vom prsi definitiv marcajele cruce galben i band roie ca i traseele nr. 15 d,
li> d, 40 k; cobornd n Valea Rea vom avea cale comun cu traseul nr. 19 e, 1), a, n sens invers i ne
vom ncrucia cu traseul nr. 15 i.
 f) aua Pelegii - Lacul cu Pietri (din Valea Rea)
Grad de dificultate : O 2; c=2. Itinerar nemarcat. Timp de mers: 15 min.
Din aua Pelegii coborm cca 35 m diferen de nivel de povrni, apoi, pe pante mai dulci, ne
lsm spre nord peste mici trepte ale cldrii glaciare pn la lacul vestic al salbei Vii Rele, Lacul cu
Pietri (2 180 m), unde traverseaz traseul nr. 18 d, e, de la Zanoagele Galeului (est) spre aua Pietrele
(vest).

g) Lacul cu Pietri (Valea Rea) - Valea Rea - ramificaia traseului nr. 6 (Gale).
Grad de dificultate: 0 = 2; e -2. Marcaj: potec marcat cu momi". ; Timp de mers: 2 ore.
De la Lacul cu Pietri coborm pe o poteca discontinu treapta glaciar superioar spre stnga,
apoi peste morene intim malul stng al prului Valea Rea. Trecem din nou: piezi la stnga i revenim
pe fundul treptei a doua, lng un mic lac (cca 15 m diametru) situat n dreptul vrfului Valea Rea (est),
ncepnd de aici coborm paralel cu firul ( vii pe versantul vestic timp de cca 15 min. apoi cotim uor
spre stnga deprtndu-ne de pru. Dup ce trecem prin dreptul imensei rpe care sfie vrful Pietrele
(stnga), ajungem pe un mic platou cu bordei prsit la Scorar". Aici apar frecvent momile"
ciobneti. Urmeaz o coborre pe pragul treptei a treia, apoi o serpentin peste un pria care curge
printre jnepeni. Coborm ntr-o cldru lng cascada Vii Rele i intrm pe o potec mare n pdure.
Dup cca 10 min. de coborre pe lng ap ieim ntr-o poian mltinoas, traversm trei ipote i
cotim la stnga, deprtndu-ne definitiv de firul vii. Marcajele cu momi ne aduc ntr-o poian mare
la poalele muntelui Pietrele, naintm paralel cu liziera spre nord i ajungem la stna Valea Rea. La nord
de stn reintrm n pdure (momi") cotind 45 la stnga, apoi coborm pe aleea cu brazi; dup cca 5
min. de mers pe alee traversm culmea plat a muntelui Pietrele pe distan de cca 200 m, cnd
ajungem ntr-un lumini unde se bifurc potecile. La bifurcaie, pe o lespede se afl inscripiile: D. G. -
Drumul Galeului; V.P. - Valea Pietrele; V.R. - Valea Rea (pe unde am venit).
Cotim din nou la dreapta (sgeata D. G.) cobornd cu grij pe potec prin pdure ca s nu
pierdem marcajele ciobneti. Dup aproape 30 min. de coborre n lungul muchiei nordice Pietrele
ajungem la 1 440 m alt. n poteca transversal, marcat cu triunghi rou (traseul nr. 6 d, e).

h) Ramificaia traseului nr. 6 (Gale) - cabana Pietrele

Vezi descrierea de la traseul nr. 6 e.

26. Cabana Buta - rpa Gurganului - aua Scorota - vrful Piule - cabana Buta (lacul
Buta)
Grad de dificultate: 0 = 2; e = 2 (3). Potec nemarcat. Timp de mers: 3-3 (4) ore. Schia
de hart nr. 16. Traseul este inaccesibil iarna.

Acest traseu este unul din cele mai preferate itinerare turistice care se pot face n circuit cu
baza de plecare la cabana Buta, situat n vecintatea muntelui calcaros Piule-Plea. Din acest traseu se
desprind alte itinerare turistice i alpine spre pereii albi, monumentali, din Piule, munte calcaros,
sfidnd masivitatea i cenuiul stncilor cristaline vecine din Drganu - Plaiul Mic - Straunile. Separat
de acest traseu de la cabana Buta se mai pot face excursii uoare la lacul Buta (traseul nr. 26 f).

a) Cabana Buta - stna Buta - rpa Gurganului

Grad de dificultate: 0=2; e=2. Potec nemarcat. Timp de mers: 40-45 min.
De la cabana Buta (l 580 m) pornim n susul potecii marcate cu cruce roie i punct albastru,
mergnd cca 3 min. Prsim poteca marcat, coborm la prul Buta Mare pe care-1 traversm pe punte,
iar pe malul opus urcm la stna Buta (poian i gol de munte) unde ajungem dup 7-8 min. de la
plecare.
Mai departe poteca se pierde n teviile din jurul stnei, aa c vom urca cca 50 m diferen de
nivel direct pe muchie, apoi cotim treptat la stnga conturnd pe la sud pe curba de nivel tot botul gola
al muntelui Buta Mic. Poteca se aine aproape pe palier, taie o limb de pdure i ne scoate n valea
Buta Mic deasupra rpei din care izvorte un izvor limpede. Traversm tot pe palier cldarea ierboas
innd direcia uor spre stnga, pe lng pdure. Dup o mic culme traversm prul Buta Mic unde
poteca se ramific. La stnga (nainte de pru) coboar prin pdure spre grohotiurile de sub perei o
splendid variant a potecii cu acces spre diferite trasee alpine, ajungnd n final cu efort i
echilibristic pn la Staur" pe muntele Plea. Traversm valea cu ap, ultima de acest fel pe traseu
(limit de isturi cristaline la contactul cu calcarul), i ncepem un urcu moderat peste umrul secundar
al muntelui Buta Mic. Ieim din pdure n jnepeni i sosim n apropierea marilor perei ntre care se
desprinde stnca solitar Gurganul. Poteca se transform n brn, apoi se abate direct pe vlcelul strmt
urcnd piepti. Ajuns la poarta Gurganului", ea se rsfir n dou canioane mici, ambele practicabile;
pe cel din dreapta, la captul superior (cca 30 m), se afl un izvor rece a crui uvi firav se pierde
imediat ntre bulgrii de calcar. Ajuni deasupra canionului poposim pe un tpan cu iarb n dreptul
rpei Gurganului (cca 1 775 m) prin care se profileaz cteva degete" imense i piscul Gurganului. Prin
gangul alpin (mica potec poate fi ntrerupt de zpad ntrit chiar n mijlocul verii) se poate urca
direct pe muntele Piule n cca 40 min. (e -4, numai pentru turitii avansai).

b) Rpa Gurganului - aua Scorota

Grad de dificultate: 0 - 2; e -3. Potec nemarcat. Timp de mers: 35-40 min.
Din dreptul rpei Gurganului urmeaz cea mai anevoioas parte a urcuului (se cere atenie!).
Urcm pe poteca de oi, n serpentine scurte, pe o fa ierboas nclinat la 40- 45, timp de 35 min. spre
sud-vest pn ce atingem creasta Piule - Drguanu n aua Scorota (l 950 m), unde se ramific traseul
nr. 31 d (spre fundul vii Scorota cu Ap i Cmpuel).

c) aua Scorota - vrful Piule - aua Scorota

Grad de dificultate: 0-2; c -2. Potec nemarcat Timp de mers: 40-45 min.
Din aua alpin Scorota cotim la stnga i intrm pe creasta muntelui Piule. Poteca se strecoar
n urcu peste zone stncoase. Dup un prim urcu mai susinut urmeaz un trapez nclinat (creast
ngust), apoi asaltul final spre uguiul vrfului Piule (2081 m). Din vrful izolat spre sud de creasta
principal sudic a Retezatului, vom avea prilejul s urmrim o privelite foarte bogat i variat
cuprinznd o mare parte din valea Jiului de Vest, apoi Oslea, lanul de vrfuri din Albele i pn dincolo
de Custura i Gruniu.
Revenirea n aua Scorota se face cobornd pe aceeai potec pe care am urcat la vrful Piule.
Tot de aici se poate traversa podul alpin spre baza stncii Gurganul, pentru a ne ncerca forele n trasee
ceva mai grele (numai pentru turitii avansai!). De asemenea din vrful Piule se poate prelungi
vizitarea crestei alpine pn dincolo de vrful secundar aflat la sud, urmrind cu interes o serie de plnii,
vlcele i perei ce se deschid spre abisul Butei sau pe spinrile, ca de berbec, care se prbuesc n
Scorota.

d) aua Scorota - rpa Gurganului

Vezi traseul nr. 31 c.

e) Rpa Gurganului - stna Buta - cabana Buta

Vezi traseul nr. 31 f.

f) Cabana Buta - lacul Buta - cabana Buta

Grad de dificultate: 0 = 2; e = 2. Poteca nemarcat. Timp de mers: 1 or.
De la cabana Buta urcm pe poteca marcat cu cruce roie i punct albastru timp de cca 15
min. pn ce ieim n prima poian cu izvoare sub vrful Buta Mare (nord). Prsim poteca marcat i
urcm la stnga pe un platou mic (La Mormini" - loc unde se nmormntau n trecut ciobanii i
ciobniele de la stnele La Fete"); pe lng albia prului Buta atacm pragul treptei glaciare Buta
Mare. Dup un urcu de cca 30 min. de la poteca marcat sosim pe platforma unde se afl lacul Buta (l
850 m), situat ntr-o cldare linitit, tiat n perei mai scunzi i nu prea stncoi. Poteca din dreapta
(vizibil mai sus de lac) urc piepti n creasta principal inundat, din marginea superioar a cldrii
spre nord, de o imens pdure de jnepeni. Pe lng jnepeni se poate traversa la stnga, pe buza cldrii
pn n vrful Drganu (2 080 m).
Vizita la lacul Buta se termin cu napoierea la caban pe acelai traseu n cca 35-45 min.

27. Cabana Cmpu lui Neag - Cmpul Mielului - casa Cmpuel 2

Grad de dificultate: 0 = 1; e = l. Marcaj: pe osea forestier .(16,5 km), triunghi rou, cruce
roie. Timp de mers: 4-5 ore. Se va urmri pe harta de ansamblu.

Traseul uor accesibil tot timpul anului, exceptnd zilele cu ninsori proaspete i abundente,
nlesnete ptrunderea n zona foarte pietroas a Oslei (la sud) la izvoarele Cernei, dar mai cu seam n
spectaculosul inut calcaros al Retezatului Mic": Piule-Plea, Albele, Stnulei, Iorgovanu

a) Cabana Cmpu lui Neag - gura vii Mrii

Vezi traseul nr. 3 c. a

b) Gura vii Mrii - gura vii Buta

Vezi traseul nr. 3 e. ,i
 c) Gura Butei - cheile din Gura Grbovului - Cmpul Mielului - Gura vii Scorota
Grad de dificultate: 0-1; e = l. Marcaj: triunghi rou pe osea forestier. Timp de mers: 2
ore.
Pe distana Uricani - Cmpul Mielului i chiar pn la prul Ursu circul autocamioane ale I. F.
oseaua forestier traverseaz nainte de Gura Butei (817 m) apa Jiului, loc n care prsim traseul
marcat cu cruce roie (traseul nr. 3 f). La cca 100 m de la pod (malul drept) lsm o ramificaie a
oselei spre valea Rstovanul (n stnga), trecem peste apa cu acelai nume, apropiindu-ne de locurile n
care Jiul de Vest - un pru molcom i firav spre izvoare - iese din gtlejurile de piatr ale munilor.
Valea prinde n despritura sa apa i oseaua, erpuindu-le tot mai aproape. Kilometrajul de pe bornele
oselei forestiere n sus de Gura Butei ne poate ncurca, avnd 3 nceputuri"; pentru simplificare se vor
considera distanele numai din Gura Butei. Dup cca 1 km de la Gura Butei strbatem o zon avid de
ap i defriat. Trecem pe la sura vii Plea (osea la dreapta), locul de acces spre pereii Pleei i
Petera Scobit, ceva mai sus, la cca 2 km, pe malul stng n punctul I. F. Rstovanu. Incepnd de aici,
valea devine tot mai strmt i rsucit, apar maluri stncoase tot mai prpstioase, iar pdurea acoper
n plcuri coastele Pleei. Trecnd pe rnd o serie de coturi care vestesc locuri tot mai interesante,
ptrundem brusc ntr-un defileu foarte strmt, continuat cu perei nali pe ambele laturi ale vii. Cheile
au un aspect cu totul impresionant, snt att de strmte i cotite, nct cei ce vin pentru prima dat aici nu
disting nici o ieire i au senzaia ca oseaua s-a nfundat sub perei.
n mijlocul celei mai stncoase zone a cheilor se mbuc vile Grbovul i Jiul de Vest; ambele
cursuri de ap sltnd pe irurile de pietre prvlite din perei. oseaua se bifurc (aproximativ km 4,1);
spre stnga trece o variant peste Jiu cautnd surplombe pe sub care ptrunde n gtlejul Grbovului;
oseaua pe care vom merge noi rmne pe malul stng al Jiului, strecurndu-se cu mare greutate
deasupra apei. La pod se afl un indicator metalic (Spre Cmpuel"). Urcm mai departe. Cheile snt
n continuare spectaculoase, pereii terminali ai munilor Grbovul (sud) i Plca (nord) strngnd, ca un
clete, firul vii. oseaua tiat n perete cotete cu 180 n jurul unei lame de calcar i ajunge la gura
prului Boul (km 4,7; cca 965 m alt.). Aici se desprinde o nou osea forestier la stnga peste Jiu,
urcnd n bazinul Boul. Din acest punct ncepe pe stnga domeniul de basm al Oslei prin culmea Osliei.
Pstrnd malul stng al Jiului, oseaua ne scoate treptat dintre stnci, rmnnd totui n uluc strmt i
erpuit cale de cca 2,7 km pn n larga lunc de la Cmpul Mielului (l 030 m alt.). Imediat ce valea se
lrgete trecem prin dreptul vii alpine Scocul Urzicarului (nord), n dreptul creia se ramific spre sud
oseaua la I.F. Cmpul Mielului pe prul Stan. In acest loc putem face un popas ca s admirm pajitile
odihnitoare ntre dou gtleje de munte, la poalele spinrilor albe ale Dlmei Mari. Mai departe, spre
vest, dup cteva sute de metri, valea se strmteaz din nou, iar Jiul (Scocul Jiului), pn acum mititel,
dar plcut tovar de drum, se ascunde sub stnci, conferind vii o tcere adnc n care se aude doar
fonetul fagilor. Noi curbe, noi cotloane ocolite pn ce apa Jiului clipocete iar n albie, semn c ne
apropiem de gura unui pru bogat, emisar al Oslei, singurul castel de ap al regiunii superioare. Dup
cca 200 m ajungem n dreptul prului Rece cobort din Coada Oslei. Ca o curiozitate, vom reine c de
la Gura Butei pn n valea Soarbele (pe cca 14 km) nici o vale de la nord nu aduce ap n Jiu, dect n
timpul ploilor abundente sau cnd se topesc zpezile. Ca o compensaie, Oslea culege cu migal
picturile de ap, le adun pe patul tare al rocii cristaline i le druiete Jiului n semn de recunoatere a
importanei sale. Cu mare greutate reuete Jiul de Vest (aici Scocul Mare al Jiului) s pstreze parte
din ape la suprafa; de cele mai multe ori dup gura praielor sudice, la cca 200 m, el pierde zestrea de
ap n gurile calcarcase, ca un copil rsfat i risipitor. Dup cca 8 km din Gura Butei trecem pe
malul drept iar dup nc 400 m sosim n dreptul vii Scorota Seac (spre nord; 1 055 m alt.), a crei
intrare spre comorile de frumusee din labirintul alpin poate trece uneori neobservata n frunziul
pdurii (traseele nr. 31 c, 32 f). m

d) Gura Vii Scorota - casa Cmpuel 1

Grad de dificultate: 0 = 1; c = l. Marcaj: triunghi rou pe osea forestier. Timp de mers: 25-
30 min.
La cca 600 m mai departe valea se lrgete; trecem pe malul stng (osea ramificat la stnga
spre Oslea). Aspectul vii, mbrcat tot mai mult cu brdet, este mult mai odihnitor, n pereii calcaroi
din nord se afl gura peterii Din Capul Dlmei". Traversam un vlcel, Scocul Sec (nord) i sosim dup
10,5 km la gura prului Ursu, unde se ramific o alt osea spre Oslea, pe lng cantonul silvic
Cmpusel 1 (n vechile ghiduri toate indicaiile Cmpuel" vizau acest canton care poate primi 3-4
turiti pe noapte). Pe aici pornete traseul nr. 28 b spre Coada Oslei.

c) Casa Cmpuel 1 - casa Cmpuel 2

Grad de dificultate: 0 = 1; e = l. Marcaj: triunghi rou pe osea forestier. Timp de mers: 15
 min.
Fr s prsim Scocul sec al Jiului, urcm pe osea tot pe malul stng nc 1,5 km pn la
minunatele poieni de la gura prului tirbu (de la Gura Butei pn aci snt 12 km). Ajungnd sub pereii
vinei care hotrnicesc muntele Tablele, traversm firul vii pe podul nou; imediat dup pod se ramific
o osea lung de cca 200 m spre stnga pn la casa de recoltat vnat a Ocolului silvic Lupeni, numit
aici Casa Cmpuel 2 (l 180 m), unde putem fi gzduii n limita celor cca 7 locuri n condiii foarte
bune. Ne aflm n punctul cel mai favorabil pentru excursii pe muntele Oslea, spre Retezatul Mic",
spre Tismana, Cerna sau spre culmile Godeanului. Aezarea extraordinar de pitoreasc a acestei case
cinegetice-turistice ncnt de la prima vedere pe toi cei care sosesc pe aceste meleaguri, indiferent din
ce direcie!

28. Tismana - L F. Paltinei - muntele Boul aua ,,La Sulii" - casa Cmpuel 2
Grad de dificultate: O =2; c = 2 (3). Marcaj : Cale ferat ngust, osea forestier, potec
nemarcat, osea forestier, cruce roie (rar). Timp de mers: 10 - 11 ore. Traseul nu este
indicat iarna. Schiele de hart nr. 17, 18.

Prin parcurgerea acestui traseu turitii pot ptrunde n zona sudic a Munilor Retezat pornind
din zona subcarpatic a Olteniei. Caracterizat ca un traseu plin de farmec, el este strbtut de grupuri de
iubitori ai muntelui bine antrenai i care doresc s viziteze mnstirea Tismana situat la poalele
urcuului; de aici se poate ptrunde direct n inima munilor peste lama Oslei, la izvoarele Cernei i
Jiului finaliznd itinerarul n peisajul de basm al Cmpuelului. Traseul, lung de cca 38 km, impune
mprirea sa n dou etape, fie cu nnoptare la mnstirea Tismana folosind i trenuleul care strbate
cca 1/3 din drum, fie cu nnoptare n cort la jumtatea drumului n aua sud - Gruiul Negru.

a) Staia C.F.F. Tismana - mnstirea Tismana - I. F. Paltinei

Grad de dificultate: 0 = 1; e = l. Potec i cale ferata forestier (14,6 km). Timp de mers: 3-4
ore.
Tismana (300 m alt.), localitate aflat n partea de vest a depresiunii Tg. Jiu, este punctul de
pornire cel mai indicat pentru intrarea pe traseul spre Cmpuel, Ea este aezat pe valea Tismanei, la
cca 36 km vest de Tg. Jiu (curse I.T.A. din JTg. Jiu spre Tismana i Baia de Aram; n sezonul de var
circul direct la mnstirea Tismana cu plecarea dup-amiaza din Tg. Jiu). Clima blnd din aceast
zon permite cultura castanilor comestibili. Numele Tismana deriv de la lemnul de tis, cu care s-a
cldit primul loca monahal, pe teritoriul actualei mnstiri. Localitatea s-a dezvoltat la poalele
culmilor prelungi, ocupnd o ntindere impresionant n lungul i latul vii. Aici exist o cooperativ
Arta casnic" specializat n confecionarea covoarelor i costumelor gorjeneti.
Din staia de autobuz situat n vecintatea grii C.F.F. Tismana vom porni pe un drum
ramificat spre nord la mnstirea Tismana. Ptrundem pe malul stng al apei, n susul vii Tismana.
Dup ocolul silvic i gara situat pe malul opus (cca 4 km de la plecare) ajungem n dreptul mnstirii
Tismana, aezat ca un cuib de vulturi pe stncile malului drept. Din incinta mnstirii iese prul
Grunia care cade nspumat pe perei n undele Tismanei. La km 5 al C.F.F. oseaua trece pe malul drept,
lng calea ferat. Aici se ramific n urcu la stnga drumul mnstirii (cca 5 min.).
Cldirile austere din jurul mnstirii se profileaz pe frunziul des al pdurii de pe dealul
Frasinului, impunndu-ne nc de departe un sentiment de curiozitate fa de importantul monument
istoric, ntemeiat n secolul al XlV-lea ca schit de lemn, pe timpul domnitorului Vlaicu Vod,
mnstirea a fost zidit, mrit i ntrit pe rnd de Mircea cel Btrn, Neagoe Basarab i Vlad epe.
Apoi Matei Basarab a nconjurat-o cu ziduri de cetate, lcaul devenind un puternic punct de aprare al
nord-vestului Olteniei, n 1821 mnstirea a fost folosit de Tudor Vladimirescu i pandurii si pentru
pregtirea micrii revoluionare. Recomandm un popas n aceste locuri, pentru a ne interesa i instrui
cu amnunte despre istoricul, arhitectura i arta mnstirii.
Relum traseul de la ramificaia spre mnstire (km 5). Pn la punctul terminus al C.F.F. de la
I.F. Paltinei putem cltori cu trenuleul sau putem urca pe poteca din lungul liniei (Trenuleul pleac n
curs dimineaa n zori). De la mnstire pe valea Tismanei n sus se nir casele localnicilor i cteva
case de odihn (unde se poate nnopta).
La km 6,6 se afl staia C.F.F. Valea as, de unde se urc pe potec la schiturile Cioclovina
(anexe ale mnstirii Tismana). Calea ferat ngust se menine pe lng ap, strns ntre versanii
povrnii pn la Crbunrii", apoi la km 8,3 ajungem la confluena Tismanei (stnga) cu Tismnia, n
locul numit La triunghi". Locul este foarte strmt i ambele vi se mbuc n mijlocul unor chei dac
nu spectaculoase, cel puin grele pentru trenule. Trecem podul i intrm pe valea din stnga. La captul
nordic al cheilor Tismanei depim praiele Dosul Cioclovinei i Gramna, ajungnd la km 11,6 unde
facem un mic popas lng cabanele LF. numite simbolic La club". Pn aici am mers cca 2 ore. La
captul de sus al staiei (canton) se ramific la stnga prul Geamnul, pe care-l evitm. Urmrim calea
ferat din nou prin chei, trecem prin dreptul unei confluene (dreapta prul Tismana") i trecnd apa pe
malul stng ajungem la captul acestui lung tronson la I.F. Pltinei (km 14,6; cca 650 m alt.). Aici se
afl cabane muncitoreti.

b) I. F. Pltinei - muntele Pltinei

Grad de dificultate: 0 = 3; e = 2. osea forestier, potec nemarcat. Timp de mers: 1-1
or.
Pe acest sector vom ataca primele pante pentru a iei spre culmea prelung a Oslei. De la I.F.
Pltinei, unde lum ap n bidon pentru 3-4 ore, urmrim timp de 20-25 min. oseaua forestier pe
valea Tismanei pn la obria ei (Gura Crianului, barci). Trecem prul Tismanei mai jos de
confluen pe malul drept i apucnd poteca pe muchia defriat ncepem urcuul spre nord-vest apoi
spre vest (privelite spre Oslea). Ajungnd pe culmea piciorului de munte, intrm n pdure i
meninnd exact muchia prin poieni i pdure atingem culmea muntelui Pltineiul (980 m) la drumul
Oslei", o veche i foarte bun cale pe care ne vom ndrepta spre nord cu mare uurin. Acest drum
ncepe de fapt chiar din localitatea Tismana i se menine pn aici numai pe culme.

c) Muntele Pltinei - muntele Frumoii - muntele Boul - aua La Sulii".

Grad de dificultate: 0 = 1; c =3. Marcaj: potec larg marcat foarte rar cu cruce roie. Timp
de mers: 4-4 ore.
n urcuul nostru pe ondulrile blnde ale culmilor spre nord, orientarea va fi foarte uoar,
reperul principal fiind drumul de culme foarte clar. Din Pltinei coborm pe latura nordic (izvor) i
traversm pe coast muntele Crpinei (vest) atingnd, dup 3,5 km de culme, aua sud - Gruiul Negru (l
270 m) unde trecem printr-o poian cu perspectiva spre bazinul Motrului. Drumul ne poart din nou pe
latura vestic cnd urcm ceva mai susinut pn lng vrful Gruiul Negru. Traversm aua Frumosu i
ocolim pe la nord vrful Frumosu (l 494 m) pe la cca 1 400 m alt. (km 5,5 din Pltinei). n dreapta se
afla bazinul Lespezele, afluent al Bistriei gorjene. La nord-est de vrful Frumosu, imediat dup a (l
388 m) trecem de asemenea printr-o poian de unde se desfoar o frumoas privelite spre culmile
Godeanului i Piatra Cloanilor, o piramid calcaroas de straj peste bazinul Motrului i Cernei. Din
aua nord-Frumosu (izvor) intrm n zona subalpin, dei stejriul i pltinetul nu dau semne s fac
loc bradului. Depim treptat nlimile pe latura estic a muntelui Boul (l 670 m), ridicndu-ne pn
aproape de 1 600 m (gol de munte cu privelite splendid asupra versantului sudic al Oslei). Dup ce
dm ocol pe trei laturi masivului munte, revenim pe culme n a (l 470 m) avnd n stnga bazinul
izvoarelor Motrului, iar n dreapta Groapele Petianului.
Ajuns n zona de gol, dup un ultim plc de pdure, drumul ocolete pe la vest o creast
scund, stncoas, i atinge curmtura Groapelor (12,5 km din Pltinei), unde se ramifica la dreapta o
potec spre stncile din Groapele Oslei i Cuiul Popii, Ne aflm la poalele urcuului final, n cale se
ridic brusc panta dur i dezgolit a vrfului Petianu (1930 m), din care briciul" Oslei rzuie cerul
spre nord-est pma n Coada Oslei, i Oslia, la Cmpul Mielului. Drumul evita nfruntarea direct cu
Oslea i se abate abate spre locurile mai joase din stnga stncii Piatra Trznit. Urcm pe drumul care
devine tot mai mult potec rsfirat, pn ce atingem la vest de vrful Petianu nlimea platoului La
Sulii" (l 703 m). Nici nu se poate imagina surpriza pe care o avem prin schimbarea decorului. Dac
pn aici am ntlnit culmi domoale, pduri i poieni, din aua La Sulii" simim brusc rsuflarea
munilor semei, fasonai, n fel i chip, frmntai i rsucii cum numai n Retezatul Mic" se mai
poate vedea, n evident contrast cu Godeanu mai ntunecat i mai rotunjit. Clar se observ i limita ntre
domeniul calcarului i al cristalinului n lungul vii Soarbele. De la aua La Sulii" traseul nostru se
unete cu traseul nr. 29 d, c, pn la Cmpuel.

d) aua La Sulii" - muntele arba - poiana Gura arbei

Grad de dificultate: 0 = 2; c = 2. Marcaj: cruce roie (rar). Timp de mers: 1-1 or.
Avnd n stnga vrful Grba, ncepem coborrea cu un ocol pe versantul nord-estic al acestui
munte gola. Traversm un mic platou, umrul muntelui Petianu i ajungem pe fruntea muntelui
arba, fa-n fa cu pasul Jiu-Cerna i mai departe cu valea Soarbele, limita Retezatului Mic". Spre
apus, valea Cernei ofer splendide iruri de Ciuceve (formaii calcaroase foarte ascuite rsrite" n
mijlocul pdurilor), miraculos tiate de ape de-a curmeziul. Dincoace, n valea Jiului, peisajul mai
potolit n vi se asprete spre culmi, ntre aceste minunii, la care nu tii unde s te uii mai nti,
parcurgem n coborre tot mai mare muntele arba cu regretul c nu putem ntrzia prea mult...
n stnga i n dreapta golul de munte este preluat de pdure. Undeva, mai jos cu zeci de metri
n faa vestic nainte de a intra n pdure, se vede poteca mare spre stnga din arba. Ne meninem
strict pe muchie i la primii pai poteca rencepe jocul serpentinelor. Apare rzle i marcajul cruce
roie - vechiul marcaj Retezat - Tismana. Pdurea ne nconjur lsnd loc totui unui culoar foarte clar.
Ajungem astfel, dup cca 40 min de coborre din aua La Sulii", ntr-o alta a tiat de poieni n
form de T". Pe coada T-ului am sosit noii. Pe ramura din stnga o potec ocolete ancul stncos din
nord i atinge inutul lacului Rii.
Pe ramura din dreapta se vede n jos, spre Valea Jiului, o rarite clar. Poteca noastr, mai
puin clar, se las pe aici; la dreapta ntlnim n cale i trei marcaje cu cruce roie, unul pe un fag
singuratic i dou pe bolovani. La captul culoarului i dup cca 10 min de coborre ajungem la gura
vii Soarbele, pe oseaua forestier a Vii Jiului de Vest (l 240 m alt.).

c) Poiana Gura arbei - Valea Jiului de Vest - casa Cmpuel 2

Grad de dificultate: O - l; e - l. osea forestier. Timp de mers: 25-30 min.
Ajungnd pe osea vom coti la dreapta (spre vale), lsnd spre valea Soarbele (nord) traseul nr.
33 c. Ocolim confluena prului Soarbele cu prul arba, intrnd puin pe valea arba (cu ap) pe care
o traversm i venim n punctul de obrie al Jiului de Vest. oseaua trece prin pdure de brad i fag,
nsoind albia seac a rului pe malul drept cca 1,5 km, pn n faa casei de recoltat vnat Cmpuel 2 (l
180 m), n stnga se afla o stn i marcajul cu triunghi rou spre muntele Iorgovan. Prsim oseaua
forestiera i urcm la dreapta l-2 min pe drumul casei, situat ntr-o splendid poian la gura prului
tirbul.

29. Casa Cmpuel 2 - vrful Coada Oslei - vrful Oslea - muntele arba - casa Cmpuel
2
Grad de dificultate: 0 = 2; e = 2. Potec nemarcat. Timp de mers: varianta I 5-5 ore;
varianta II - 6-6 ore. Schiele de hart nr 17, 18.

Creasta Oslei, accesibil cu mare uurina de la Cmpuel, fiind situat n imediata vecintate
a spectaculosului - Retezat Mic, ne ofer, n afar de parcursul de creast amintind Piatra Craiului sau
Piatra Trnovului din Munii Cpnii, cea mai complet panoram asupra munilor Godeanu,
Retezatul Mic", Custura, Vcrea. Urcuul pe creast va rsplti din plin toate eforturile. Accesul la
vrful Coada Oslea, cu care ncepe creasta principal a Oslei, este redat n doua variante, ambele
accesibile tuturor categoriilor de turiti.

Varianta I
a) Casa Cmpuel 2 - muntele tirbu - vrful La Prul Ursului" - vrful Coada Oslei
Grad de dificultate: O= 2 (3); e 2(3). Potec nemarcat. Timp de mers: 2 ore.
Traseul de la casa de vntoare Cmpuel 2 (l 180 m alt.) ncepe din spatele casei. Traversm
imediat lng curte prul tirbu, bogat n ape izvorte de sub vrful Oslea, i intrm n pdure pe malul
drept. Strbatem o mic platform cu vegetaie i ncepem un urcu scurt (25 m diferen de nivel) la
stnga, pe malul nclinat al vii. Dup cca 25 min. firava potec ne conduce ntr-o poian mare, cca 1
210 m alt, o fost pepinier. Din acest loc, minunat pentru tabr i plaj, ni se ofer o frumoas
panoram spre versantul nordic al Vii Jiului culminnd cu lentila" alb a Iorgovanului.
Dup o scurt orientare ne ndreptm spre sud, n susul poienii. Urcuul uor nu ne solicit
deosebit nici cnd intrm n pdure. Potecua se aine ntr-un mic es suspendat ntre creasta care se
ridic n stnga noastr i tietura prin care curge prul tirbu. naintm prin pdurea rar nc 10 min,
cnd n stnga, n unghi de 45 fa de direcia noastr, se deschide o pant prelung; poteca, destul de
tears n frunzi, este mai greu de urmrit; n schimb urcuul n direcia indicat (sud) i marcajul"
numelor de ciobani ncrustate pe fagii imeni existent numai n lungul traseului nostru ne scot, dup cca
40 min. de la poiana fostei pepiniere, pe creasta ngust a muntelui tirbu.
Prin defriarea care marcheaz versantul dinspre valea Ursului se profileaz spre nord-est
culmea pietroas Piule-Plea. Pe muchia muntelui tirbii poteca apare clar. Traversm o a (cca 1 390
m alt.) i nainte de a intra pe panta stncoas a muntelui (spre sud), ne abatem la dreapta pe versantul
vii tirbu; pe aici urcm, n apropiere de creast prin pdure, timp de cca 20 min. pn cnd o
rentlnim ntr-o mic poieni cu privelite spre nord-vest asupra culmilor Godeanului (n prim plan
vrful Sturu). Dup aceasta poteca taie dou serpentine pe o coast nclinat i ne conduce la marginea
pdurii, n pragul golului de munte. Din cota 1 520, o cocoa scund i gola a muntelui tirbu,
privelitea este foarte frumoas. Orizontul se deschide, oferind privirilor culmi nesfrite. Vom ncerca
s scurtm popasul, pstrnd pentru creasta Oslei contemplarea pe ndelete a acestor priveliti de
poveste.
Poteca se pierde n brusturii din preajma stnii tirbu (cca 1 555 m) situat exact pe muchie.
Aci gsim un ipot cu ap de but adus tocmai de sus din izvoarele tirbului pe canal pn n faa
stnei. Ne vom aproviziona cu ap pentru 3-4 ore. n lungul golului alpin al Oslei se deruleaz trei
poteci ciobneti: una pe lng poalele pdurii, la cca 1 550 m alt, alta mijlocie la cca 1 650 m alt, i
ultima sub irul stncilor, la cca 1 780 m.
De la stn urcm pe culme n direcia vrful Oslea (cu baliz), trecnd de poteca palierului
mijlociu. Panta devine accentuat i mai nainte de poteca palierului superior ncepem s urcm piezi
la stnga. De la stn pn aici poteca lipsete, dar orientarea este uoar. Ne ndreptm pe sub
stncriile vrfului Oslea spre nord-est n direcia vrful Coada Oslei. Poteca ngust dar bine ntiprit
se strecoar peste vlcele i muchii splendid colorate, prin pajiti cu flori; piatra alb i strlucitoare a
pereilor nu prea nali i nici de neptruns ne nsoete permanent n dreapta. Dup cca 5 min, n
dreptul unui vlcel practicabil, ierbos, se desprinde un firicel de potec spre aua Cozii". Despre
aceast potec ce ncinge ca un bru stnca crestei, legenda i localnicii mai btrni povestesc ca
balaurul fugrit de Iorgovan i tra coada n jurul Oslei cutnd scparea" .. . Urma cozii lui ar fi
astzi poteca pe care mergem! Ne ndreptm n urcu pn sub vrful Coada Oslei, apoi, n serpentine
dese, urcm direct n sud-vestul crestei (cca 1 800 m alt). Sosim astfel pe creasta principal a muntelui
Oslea, de unde, n cca 10 min pe mica potec de creast spre nord-est, ajungem la 1 839 m n vrful
Coada Oslei, n vrf ne ntlnim cu varianta a II-a a traseului

Varianta II
b) Casa Cmpuel 2 - casa Cmpuel 1 - muntele Ursu - La Oamenii de piatr" - vrful
Coada Oslei
Grad de dificultate : o-2 (3); e-2(3). osea forestier, potec nemarcat. Timp de mers:3 ore.
O alt posibilitate de urcu la creasta ascuit a Oslei ncepe de la casa Ocolului Cmpuel 1 (l
130 m alt.), situat pe oseaua forestier, cu l,5 km n aval de casa de vntoare Cmpuel 2. Din dreptul
casei Cmpuel 1 se ramific pe malul stng al prului Ursu oseaua forestier Ursu, care din Scocul
Jiului urca nc 2,5 km pn la furcitura" vii Ursu. La confluen intrm pe o mare potec la stnga
(urma de tractor), urcnd pe prul Ursu cca 700 m. Ajuni n apropierea stnii Ursu observm poteca
larg care urc la stn, spre nord ieim n rarite i apoi, dup 5-6 min, n golul unde se afl stna. Ne
aflm pe un crac al muntelui Ursu abtut spre est pn n dreptul confluenei de la care am plecat. Ne
aprovizionm cu ap pentru 3-4 ore i ncepem ascensiunea spre vrful Coada Oslei. Urcm chiar pe
culme ocolind spre dreapta un vrf mic pn n aua Ursu, lesne de recunoscut datorit marii rspntii de
poteci. Traversm n urcu potecile palierelor inferior i mijlociu i urcm panta grea din locul denumit
Oamenii de piatr". De aici vom evita repeziul i stncriile versantului din dreapta i atacm direct
vrful Coada Oslei, unde sosim dup 3-3 ore de la plecare.
Spre nord-est se rsfrnge o creast accidentat cu multe aspecte alpine care coboar
vertiginos spre cheile Scocul Mare (Cheile Oslei). De aici, de sus, nici nu se distinge bine locul de
separaie a Oslei de prvliul i coastele mutonate ale muntelui Plea. Mai sus, spre Piule, rsar de
dup culmile albe calcaroase creste cenuii cu vrfuri nalte, anunnd prin Custura, Gruniu, Ppua i
Peleaga multitudinea stncriilor cristaline din Munii Retezat. Mai departe, iruri de culmi contureaz
n zare Valea Jiului, iar spre rsrit vrfuri domoale continu Munii Vlcan (igleul Mare, Arcanul)
legai de Oslea printr-un voluminos picior n pant prin Groapa Nedeuii. Este o privelite magnific,
pentru care merit din plin s urci pn aici!
Spre sud-vest, n direcia de unde a sosit i poteca variantei I, clile Oslei ne suscit cel mai
mare interes; creasta, cnd abrupt i ascuit, cnd ceva mai domoal, este practicabil pe tot parcursul.

c) Vrful Coada Oslei - vrful Oslea - vrful Petianu - aua La Sulii"

Grad de dificultate: 0 = 1; e = 2. Potec nemarcat. Timp de mers: 1 or.
Creasta principal Oslea se desfoar pe o lungime de aproximativ 4 km, din vrful Coada
Oslei pn n aua La Sulii". nlimea crestei se menine la cca 1 900 m, iar altitudinea maxim
atins n vrful Oslea (l 946 m), n extremitatea vestic, aua cea mai joas, La Sulii", are 1 703 m alt.
Coborm din vrful Coada Oslei spre sud-vest pn n aua Cozii". Versantul sudic, oarecum
primitor pn acum, ncepe s devin abrupt. Lsm n dreapta poteca balaurului" cu serpentinele sale
spre baza stncriilor i urmrim exact creasta ascuit. Firul potecii traverseaz dou vrfulee
stncoase desprite de jgheaburi pietroase, rspunznd la poalele Oslei n cmpuri de grohoti. Mult sub
nivelul crestei, acolo unde din vrful Oslea se desprinde piciorul sudic, se gsete ntr-o poian stna
La Cuiul Popii", legat cu poteci bune de drumul Tismanei" i Groapa Nedeuii.
Dup o mic strung i o coborre pe creast traversm o a ngust, din care ncepe cel mai
nsemnat urcu pn n vrful Oslea. Putem evita muchia cu abrupturi pe stnga, urmrind potecua n
cteva zigzaguri.
Dup aproape 50 min de mers din Coada Oslei ne oprim mai ndelung pe cel mai nalt vrf al
traseului ca s putem admira n voie privelitea care ne nconjur. Multe contraste i culori mprite
incredibil de meteugit ngemneaz, izvor lng izvor, Cerna i Jiul, iar n lungul acestora, valurile
mpietrite din Godeanu i pn dincolo de Tulia. Spre Oltenia se estompeaz sub lumina cernut culmi
nclcite, cu labirinturile de nedezlegat ale vilor debitoare Jiului.
Oslea i Iorgovanul stau aici faa n fa sfidnd zrile din adncul de genune al Jiului i pn n
frunile mpietrite. Minunat tivit cu pdure, Oslea i rsfir picioarele punctate de stni i iragul
perlat al turmelor de oi, trimind din pieptul su apa vie" Scocului Jiului nsetat la nesfrit.
Pn la vecinul Oslei, vrful Petianu (l 930 m), ne meninem viguros pe creasta ascuit, dar
uor practicabil; dup o nalt a de separare ajungem n vrful secundar, apoi nc 150 m i poposim
n vrful principal Petianu. De aici, n afar de o splendid vedere retrospectiv asupra ntregii creste
pe care am strbtut-o, ni se dezvluie oseaua (drum de care) ce urc din Tismana pn sub vrf.
Deoarece din vrful Petianu se desfac patru muchii bine individualizate, vom observa cu atenie
creasta n direcia vest (uor abtut spre dreapta). Dup o vertiginoas coborre trecem pe lng dou
stnci de formaie cristalin (Apostolii sau Piatra Trznit) lng care ne ntlnim cu poteca palierului de
sus al Oslei. Panta se ndulcete spre apus i dup cca 300 m sosim n plata i ntinsa a La sulii" (l
703 m), loc n care sosete din stnga (sud) traseul Tismanei (traseul nr. 28 c); de aici mai departe
ambele trasee au drum comun pn la Cmpuel.

d) aua La Sulii" - muntele arba - curmtura arba - poiana Gura arbei

Vezi traseul nr. 28 d.

e) Poiana Gura arbei - valea Jiului de Vest - casa Cmpuel 2

Vezi traseul nr 28 d.

30. Casa Cmpuel 2 - vrful Iorgovan - aua Stnuleii Mici - muntele Drganu - aua
Plaiului Mic - cabana Buta
Traseul este ne recomandabil iarna. Grad de dificultate: 0 = 1; c = 2. Marcaj: triunghi rou,
triunghi albastru, band roie, cruce roie, punct albastru. Timp de mers: 6-7 ore. Schiele de
hart nr. 16, 17.

Traseul de legtur marcat ntre casa de vntoare Cmpuel 2 i cabana Buta atinge, dup un
urcu forte, Piatra lui Iorgovan, stnca solitar despicat de paloul voinicului din legend. Aceast
nire" alb spre izvorul cerului este cel mai interesant punct turistic, atrgtor prin izolarea i
frumuseea scoas n eviden de contrastul hainei verzi i parfumate a jnepeniului.

a) Casa Cmpuel 2 - ramificaia gura prului Cheia Scocului

Grad de dificultate: 0 = 1; e = l. Marcaj: triunghi rou. Timp de mers: 8-10 min.
Din dreptul casei de vntoare oseaua forestier ptrunde pe lng stna Cmpuel spre locul
de obrie al vii, mai sus cu cca 1,5 km. Din spatele stnii, poteca marcat (stlp de marcaj) traverseaz
prul i urc pe malul apusean ntr-o poian mare. Spaiul de la gura praielor Faa Iarului i Cheia
Scocului este ocupat de o pepinier mprejmuit. Poteca necat n fnee se strecoar pe dreapta pn la
gura Cheii Scocului (l 170 m alt.), unde se desparte n trei: una, cea mai puin clar (nceputul este mai
jos de Jiu), urc prin pdure pe muntele Ciocanele spre punctul La Table" i vrful Albele (mai sus
potec bun); alta ptrunde printre brusturi exact pe firul sec al Cheii Scocului, direct n canionul
calcaros (traseul nr. 32 b); cea de-a treia, poteca marcat a traseului, se ndreapt din ce n ce mai clar
spre piciorul muntelui Iorgovanul aflat imediat n stnga vii seci.

b) Ramificaia gura prului Cheia Scocului - muntele Iorgovanul - aua la Guroane"

Grad de dificultate: 0 = 1; e=2. Marcaj: triunghi rou. Timp de mers: 1 or.
Prima parte a urcuului se desfoar prin pdure. Dup o serie de serpentine, urcuul se
domolete doar ct sa ne odihnim ntr-o rarite cu privelite spre rsrit. Prsim pentru scurt vreme
muchia pentru a ocoli obria unui vlcel sec, pe versantul estic, apoi rectigm linia muchiei. Dup cca
1 or de la plecare lsm definitiv napoia noastr pdurea i naintm cteva minute pe culmea gola
pn la baza ultimului urcu spre vrf. Poposim n curmtura Guroanelor (l 605 m alt.). Cele mai
apropiate puncte de interes turistic se afla n cldarea Guroane (est) de unde urc pn la noi o potec
ciobneasc (traseul nr. 32 b). Aceast cldare glaciar spat n teren calcaros face parte din salba
reliefului tipic care a sculptat versantele sudice ale Retezatului Mic" din Stnuleii Mari pn n
Scorota. Dei nu conin lacuri, aceste cldri au forme aparte i contrasteaz cu cele din Retezatul
Mare", att prin situarea lor n abrupturi mai joase ca nlime, ct i prin nfiarea viu colorat. Pe
aceste cleanuri pietroase se afl din belug floarea de coli care acoper n august, mpreun cu alte
flori pline de culoare, toate cotloanele accesibile sau mai puin accesibile ale acestor muni. Tot pe aici
se car n voie ciopoare de capre i nu de puine ori vipera se rsucete lene printre lespezi.
 c) aua La Guroane" - aua Stnuleii Mici
Grad de dificultate: 0 = 1; e = 2. Marcaj: triunghi rou. Timp de mers: 1 or.
Marcajul aplicat pe pietre i uneori pe stlpi metalici nsoete poteca n urcu pe contrafortul
sudic al Pietrei lui Iorgovan. Privelitea este din ce n ce mai ampl i cu greu putem s ne reinem de la
popasuri prea dese, Stnci izolate, tufe de jnepeni nu ne mpiedic s admirm din mers spinrile
munilor Soarbele i Sturul, spre vest sau Ciocanele i Dlma cu Brazi, la est. Ajuni sub imensa stnc
(vrful sudic Iorgovan) unde legenda susine c se afl urma copitei calului lui Iorgovan, ncepem un
ocol pentru evitarea abruptului spre dreapta (est), urcnd lent pe fee, printre jnepeni. Dup 3-3 ore de
urcu de jos, ajungem n sfrit n aua larg Stnuleii Mici, pe creasta principal a Retezatului Mic"
(l 905 m alt.), n acest punct marcajul triunghi rou ia sfrit i vom ntlni poteca de creast marcat cu
triunghi albastru i uneori band roie (vezi traseul nr. 9 c, d),
Ascesiunea la vrful Piatra lui Iorgovan (l 997 m alt.) - dus-ntors 40 min - se poate face printr-
o abatere din traseul marcat, nainte de aua Stnuleii Mici prsim poteca i ncepem un urcu la
nceput uor pe lng tufe cu jnepeni i pajiti cu flori spre adnca despictur dintre cele dou vrfuri
(sudic i nordic), nainte s ptrundem n canionul strungii putem urca prin crare la dreapta pe
valul" de calcar, contrafort ce ne conduce direct la baliza de la cota maxim a vrfului nordic. Pentru
vrful sudic, atacul din strunga este greu (alpin), crarea fcndu-se cu greutate pe civa metri
nlime.
Din vrful Piatra lui Iorgovan, cu totul original, se poate vedea cea mai mare parte a Carpailor
bneni. La sud-est se pierde n zare, spre Uricani, valea Jiului de Vest care desparte Retezatul de
Munii Vlcan. Cel mai aproape se vede Coada Oslei, o custur stncoas lipit prin vrful ei direct de
creasta Oslei, crenelat la vrfuri i apoi povrnit mtsos spre mantia pdurilor. Distingem uor o dr
continu mprejurul Oslei, lsat de coada balaurului urmrit de Iorgovan" ... , de fapt poteca
ciobneasc!
Acolo unde se nate Jiul apare i Cerna. Aceti frai buni pornesc fiecare n alt direcie: unul
spre rsrit, altul spre apus. De aici, de sus, cumpna apelor abia c se poate ghici n pdurile din pasul
Cerna-Jiu. Dincolo de aceast culme scund peste care va trece oseaua Uricani - Bile Herculane, se
adncete ntre Ciuceve", Cernioara, apoi Cerna. Planuri de muni converg spre funduri nevzute de
vale. Doar Piatra Cloanilor, Ciuceva Neagr, stncriile Cernioarei mai rzbat din ncreitura
pdurilor. Mai spre apus, pe pante line, se nal masivul Godeanu, al crui avanpost, Sturul, i
profileaz cu distincie sfinxul. Apoi, spre nord-vest, culmea de piatr a Stnuleilor Mari acoper puin
zarea spre Gugu i aua Iepei, dar imediat la nord se deschide o alt privelite i mai strlucitoare.
Pantele prelungite ale Zlatei i Znoagei nu las s se ghiceasc ce abis ne desparte de ele. Pe spinarea
imenselor culmi rsar, ca solzii dinozaurului, Judele, Slveiul, Peleaga, Ppua, Custura, piscuri ale
Retezatului Mare". Panoramicul nostru se sfrete spre rsrit, unde, dup afunda a a Stnuleilor
Mici, se afl Albele i abruptul Piule, frai buni ai Iorgovanului.

d) aua Stnuleii Mici - muntele Albele - izvorul La Bolboroi"

Grad de dificultate: 0 = 1; e = 2. Marcaj : triunghi albastru i band roie. Timp de mers: 1
or.
Din aua Stnuleii Mici ne ndreptm spre nord-est n lungul unui platou uor vlurit.
Marcajul ne cluzete mai nti uor n coborre pn ntr-un vlcel sec (n dreapta, lng abruptul
Guroanelor se afl un mic izvor ascuns ntre lespezi). Poteca se strecoar printre tufe de jnepeni i
poieni cu iarba.
Pe cea este pericol de rtcire!
Ocolim deci pe versantul nordic cele dou vrfulee ale Stnuleilor Mici (abrupt la sud i est)
i la captul nordic ne apropiem de linia de creast. Poteca ocolete acest loc n doua variante. Varianta
principal se abate spre nord ferind zona mai accidentat a crestei i reapare dup un ocol n aua
Albelor (l 892 m alt.). Varianta secundar, mai scurt, intr pe linia crestei i coboar direct n a. Spre
est se ridic nalt vrful Albele (2013 m) pe care poteca i marcajul l ocolesc pe versantul sudic. Urcm
lent spre dreapta pe faa pietroas dar accesibil a Albelor, de unde se desfoar spre vest o splendid
vedere asupra Pietrei lui Iorgovan. Dup cca 40 min din aua Stnuleii Mici atingem cota maxim a
potecii pe umrul sud-estic al Albelor (l 940 m), la marginea abruptului de unde ncepe adnca i
frumoasa vale a Scorotei (sud-est). Spre sud se desprinde cracul Dlmei cu Brazi cu poteca spre Scorota
inferioar i cracul Ciocanelor - La Table" cu potec spre Cmpuel.
Din acest punct mai privim nc o dat Piatra lui Iorgovan i Stnuleii, apoi, la coborrea ce
urmeaz, acetia dispar din vedere. Aici traseul prsete definitiv creasta principal i versantul Jiului.
Traseul pe creasta n continuare pn n Drganu este posibil, dar nu recomandabil, deoarece prezint
unele dificulti de efort i lungete mult parcursul.
 Coborm deci direct spre nord, intrnd pe un vlcel sec i nclinat, pietros, ros n malurile
Albelor i Cpnii Albelor". Vlcelul devine tot mai adnc transformndu-se aproape ntr-un mic
canion pn la confluena sa" cu vlcelul Drganului (ap puin). Ne aflm la limita de separare a
calcarelor de isturi cristaline i dintr-o dat pe versantul opus zrim cteva izvoare bogate, care dispar
imediat ce ating zona calcaroas.
n punctul de confluen" al celor dou vlcele care ncadreaz Cpna Albelor" poteca
coboar nc puin i traverseaz o rp rocat, tiat ca o ran n pajitea verde a muntelui Drganu.
Pe lng aceasta, poteca ciobneasc i marcajele ncep un ocol mare pe versantul nordic al muntelui
Drganu. Dac urcm pe firul priaului sudic (5 min), sosim la un izvor cu ap (cca 1 870 m) numit
La Bolboroi", n afar de apa rece i binevenit dup trecerea Retezatului Mic" att de secetos, acest
izvor ne reine atenia prin bulele de gaze care se desprind dintre lespezi. Zgomotul produs de bule,
uneori mai accentuat, i-a determinat pe ciobani s-1 denumeasc att de sugestiv. Aici se desprinde,
spre curmtura Drganului i Scorota, traseul nr. 32 e.

e) Izvorul La Bolboroi" - muntele Drganu - aua Plaiului Mic

Grad de dificultate: 0 = 1; e = l. Marcaj: triunghi albastru i band roie. Timp de mers: 1
or.
n continuare traseul marcat parcurge o zon mai puin interesant, de pune alpin, iar sub
vrful Drganu, i de jnepeni. Poteca este foarte clar i bine marcat, permind fr mare efort
mrirea vitezei de naintare. Privelitea att de larg pn acum se reduce la spinarea Slveiului (nord) i
cteva frnturi de piscuri spre rsrit i apus.
De la izvorul La Bolboroi" urcm cca 15 min pn la palierul pe care se stabilete poteca,
cale de civa kilometri. Trecem peste un platou cu un lac mic, apoi, avnd n dreapta culmea prelung a
Drganului, parcurgem o lung poriune de gol alpin (n stnga - potec spre stna Drganu). n
dreptul vrfului Drganu (2 080 m) dup o coborre scurt cotim uor la stnga, intrnd n aleile cu
jnepeni unde poteca clar este ntretiat de hae de oi. Se va urmri i marcajul! Trecem printr-o
poart ciobneasc i reluam coborrea lent, n stnga se vede pe creasta Slveiului cldarea n care se
ascunde lacul Slveiului.
n dreapta se afl un imens jnepeni care nchide accesul la vrful Buta Mare (l 971 m). Dup
ce trecem de acest vrf, ieim din jnepeni n golul plaiului. Dup cteva minute, avnd mereu n dreapta
jnepeni, iar n stnga turile Ppuii, sosim la indicatorul cu sgei din aua Plaiului Mic (l 879 m), la
ncruciarea cu poteca avnd marcaj cruce roie i punct albastru. La stnga, spre Gura Bucurei, se
desprind traseele nr. 2 f i 34 d, nainte continu poteca cu triunghi albastru (traseele nr. 8 b, 20 i, 21 b,
25 b), iar spre dreapta poteca pe care vom merge i noi (comune traseelor nr. 2 g, 8 a, 9 a, 20 j, 21 a, 25
a, 34 e).

f) aua Plaiului Mic - cabana Buta

Vezi traseul nr. 2 g

31. Casa Cmpuel 2 - Valea Jiului de Vest - prul Scorota - stna Scorota - aua Scorota
- cabana Buta
Grad de dificultate: 0 = 2;e = 2(3). osea forestier, potec nemarcat: triunghi rou. Timp
de mers: 4-6 ore. Schia de hart nr. 16

Traseul de legtur cel mai scurt ntre casa Cmpuel 2 i cabana Buta, n mare parte nemarcat,
inaccesibil iarna, este uor de urmrit i permite vizitarea celor mai frumoase locuri din valea Scorotei,
panorama inutului alpin calcaros Piule i coborrea pe lng cetatea de piatr a Gurganului...

a) Casa Cmpuel 2 - Casa Cmpuel l

Pe oseaua forestiera, n lungul rului Jiul de Vest, se ajunge la casa Ocolului silvic Cmpuel 1
n cca 15 min (vezii traseul nr. 27 d n sens invers).

b) Casa Cmpuel 1 - Valea Jiului de Vest - gura vii Scorota

La cca 600 m n aval de podul peste Jiu, mai jos de I.F. Jidanul, se afl intrarea n valea
Scorotei (vezi traseul nr. 27 d n sens invers).

c) Gura vii Scorota - sub colul La Biserica" - stna Scorota

Grad de dificultate: 0 - 1; c-=2. Potec nemarcat. Timp de mers: l or.
Pe malul stng al Vii Jiului, la ieirea Scorotei Mari, se afl un stlp de marcaj al vechii poteci
Cmpu lui Neag - Cmpuel. Traversm patul de piatr cu puin ap al Jiului i intrm pe poteca
Scorotei. n curnd ne apropiem de firul vii i poteca se confund cu lespezile, cnd pereii cheilor se
apropie att de mult nct versanii devin inaccesibili. Urmrim cu uurin erpuirile Cheii" pe 250-
300 m, apoi stnca se retrage ceva mai sus i vegetaia pitica nvemnteaz versanii apropiai. Dac
privim cu atenie n stnga distingem o ndrznea potec de vntoare care urc agat pe pantele iui
ale Dlmei cu Brazi, permind accesul la Petera cu corali" i mai ales pe culme pn la vrful Albele,
n dreapta, ceva mai greu de gsit, alt potec taie serpentine dese pe povrniul din Iara Ascuit,
trecnd n apropiere de petera Zeicului spre poteca de creast unde se afl avenul Iara Ascuit, recent
cercetat de echipe de speologi. Se cunoate adncimea cercetat, de cca 120 m, a acestui aven care
ascunde ghea venic n cotloanele sale.
Dup poiana lui Brlat, o fost aezare ciobneasc, valea se lrgete. Urmrim firul sec al
Scorotei i, dup cca 30 min. de urcu de la osea, poposim n poiana de La Biseric" (Cuton). Stnca
imens, strlucind deasupra fgetului, despic firul vii n dou: n stnga, Scorota Verde urc spre zona
Albelor, iar n dreapta Scorota Mare i culege izvoarele de sub Drganu i Piule.
Poteca noastr reapare foarte bine pe malul drept al Scorotei Mari (valea din dreapta). Ieim
din patul sec al prului n poian (altitudine cca 1 190 m), apoi ptrundem urmnd poteca ce se
strecoar pe lng baza Bisericii". Pn la limita superioar a pdurii urcm n apropiere de firul vii
seci, jumtate din distan pe malul drept, restul pe cellalt mal. Ne apropiem de golul alpin i auzim
susur de ap n cuul pn atunci sec al Scorotei. Traversm prul Scorota Seac i pe cteva
serpentine urcm capul muntelui care o desparte de Scorota cu Ap; peste cteva minute ieim din
pdure meninnd n continuare culmea bombat. Poteca se mai pierde pe alocuri n brusturet, dar n
apropierea stnei Scorota devine din nou bine btut. Dup un dmb zrim stna (cca 1 560 m alt.), o
construcie destul de mare, situat n mijlocul mbucturii unde se adun gvanele cldrilor din
Scorota cu Ap i cea Seac. Frumuseea mprejurimilor, care nchid circular cu muchii stncoase
labirintul acestei vi, ne ndeamn la popas. De peste tot se adun spre sud custuri i cleanuri
strlucitoare de calcar care zgzuiesc complet valea Scorotei Mari. La rsrit muntele Piule, plin de
taine, ocup cea mai mare parte a orizontului. Abrupturile sale, alternd cu fee ierboase nclinate spre
abisul Scorotei, fac din el paradisul caprelor negre i al florii de coli. Asemntor, muntele Faa cu
lstuni" se opune la vest, curmndu-i brusc zona stncoas sub pantele dulci ale Drganului. ntr-acolo
se ndreapt o mare potec ciobneasc (traseul nr. 32 e).

d) Stna Scorota - aua Scorota

Grad de dificultate: 0 - 2; e -3. Potec nemarcat. Timp de mers: 1 or.
Traseul nostru ptrunde de acum nainte n zona alpin propriu-zis. Ne aprovizionm cu ap
pentru cca 2 ore. Plecm de la stna Scorota spre nord (gol de munte) pe lng prul Scorota Seac.
Dup cca 100 m traversm albia prului, trecem pe lng bordeiul de sterpe i dup un mic vlcel
ajungem la punctul de ascensiune final spre curmtura Scorotei. Muntele este complet deschis i feele
ierboase destul de nclinate snt brzdate de rpe n mai multe locuri; chiar n dreptul nostru o mare rp
sfie panta pn sus n curmtur, n stnga ei ncepe o potec n serpentine care ne va solicita din plin
forele timp de 1-1 or. n afar de cteva plcuri de pepeni nu avem alte piedici n cale, bineneles
exceptnd panta muntelui. Privelitea este din ce n ce mai larg i odat ajuni n curmtura Scorotei,
numit i aua Piule (l 950 m alt,), ncheiem sectorul de urcu al acestui traseu. Vrful Piule aflat spre
sud, n apropiere de a, poate fi urcat printr-o deviere din traseu (vezi traseul nr. 26 c).

e) aua Scorota - Rpa Gurganului

Grad de dificultate: 0-2; e=3. Potec nemarcat. Timp de mers: 15-20 min.
Ultima parte a traseului se desfoar pe direcia est-nord-est n coborre continu pn la
cabana Buta. Din curmtur coborm iute spre est pe faa ierboas care nchide alpina vale Gurganul i
urmrim poteca timp de cca 15 min. Panta se curm ntr-o cldru cu zpad deseori rezistnd pn
vara trziu. n acest punct observm n dreapta gangul nclinat al jgheabului prin care se poate urca
direct la vrful Piule. Mrginind latura stnga a acestui jgheab, pereii albi de piatr ai Gurganului se
mpart n fel i fel de turnuri i creneluri legate cu tpane moi, alctuind n ansamblu cetatea des
cutat de crtori i vntori.

f) Rpa Gurganului - stna Buta - cabana Buta

Grad de dificultate: 0 = 2; e = 2. Potec nemarcat. Timp de mers: or.
Dup scurtul popas la poalele Gurganului ieim din cetatea alpin urmrind cu atenie poteca
ce se strecoar spre ultimul prag al cldruii; o stnc voluminoas mparte firul vii n dou trectori
pietroase, scurte, ambele accesibile. Pe cea din stnga, la baza pietrelor susur un izvor care, dup
cteva mici erpuiri, dispare n grohoti. Coborm prin acest culoar de piatr i cotim la stnga pentru a
intra pe versantul cu jnepeni al muntelui Buta Mic. Treptat, poteca deosebit de bun ocolete la
nlime jnepeniul, deprtndu-se de adncul pnzei de grohoti de sub pereii Gurganului. n aceste
locuri privelitea este foarte frumoas, asemnndu-se ntructva cu cea pe care-o privim n lungul
pereilor Pietrei Craiului de la Umeri. Poteca se rotete uor spre stnga printr-un plc de pdure,
cobornd civa metri la firul cu ap al prului Buta Mic. n stnga se deschide o cldare mic, seac,
sub vrful Buta Mic. Traversm prul i imediat ntlnim o ramificaie, n dreapta se deschide o potec
spre extraordinarele locuri alpine de lng pereii muntelui Piule, pe care am zrit-o i de sus din
jnepeni. O plimbare pe Lstoarea Gurganului" i spre irul de padini pn la Staur", sub Plea, este
ns nerecomandabil la acest sfrit de traseu.
Trecem de ramificaie ocolind pe curba de nivel botul muntelui gola, aproape paralel cu
limita pdurii ce se afl mai jos. Traversm dup cteva minute rpa unui pru sec i ptrundem n
pdure. Pe potec se coboar foarte lent, aproape de-a coasta, i dup alte cteva minute regsim
punea alpin unde poteca dispare. Cotim spre stnga pn ce intrm pe versantul vii Buta Mare,
avnd la origin cldarea, vrful i lacul Buta. Sub nivelul nostru, pe latura nord-estic zrim la cca 40
m diferen de nivel stna Buta. Dincolo ele valea mpdurit, ntr-o poieni, se vede i cabana Buta.
Coborm drept la stn, traversm apa Butei i pe malul opus ntlnim marcajul i poteca turistic din
aua Plaiului Mic.
La cabana Buta (l 580 m) ajungem cobornd la dreapta paralel cu prul cca 2 min.

32. Casa Cmpuel 2 - cldarea Guroane - muntele Iorgovanul - izvorul La Bolboroi"

- valea Scorota - casa Cmpuel 2
Grad de dificultate: 0 = 2; e = 2 (3). Marcaj: potec marcat cu triunghi rou, triunghi albastru
i band roie, potec nemarcat, osea forestier marcat cu triunghi rou. Timp de mers: 7-8
ore. Schiele de hart nr: 16, 17.

Abruptul sudic al cetii calcaroase Retezatul Mic" poate fi asaltat prin mai multe locuri.
Unul ceva mai accesibil este descris la traseul nr. 30, altul la traseul nr. 31. n afar de acestea mai
exist i altele la fel de interesante, care pun la grea cumpn pe iubitorii muntelui asupra alegerii
segmentului de traseu. De la casa Cmpuel 2 se mai ptrunde pe strmta cheie a Iarului sub pereii
vestici ai Pietrei lui Iorgovan; pe Cheia Scocului putem ajunge n cldarea Guroane, pe muchia
Tablelor i a Ciocanelor de unde se poate ataca vrful Albele. Toate aceste excursii se desfoar pe
poteci ciobneti sau de vntoare bine croite, cu mici excepii (sarea i piperul" traseelor). Dintre
acestea recomandm vizitarea inutului Guroane (inaccesibil ns pe zpad) cu rentoarcere la
Cmpuel prin valea Scorota, podoab a munilor notri.

a) Casa Cmpuel 2 - ramificaia gura prului Cheia Scocului

Vezi traseul n r. 30 a.

b) Ramificaia gura prului Cheia Scocului - Cheia Scocului - stna Guroane - aua La
Guroane"
Grad de dificultate: 0 = 2; e -3. Potec nemarcat. Timp de mers: 2 ore.
Vom lua ap n bidon nc de la stna Cmpuel. Dup ce lsm poteca marcat cu triunghi
rou n stnga, intrm cca 50 m la gura Cheii Scocului (nord), pe albia uscata i nierbat a prului".
Calea cea mai simpl de urmat n ngustimea i ntunericul cheilor este exact firul vii seci. Strmtoarea
de piatr ngust, nct o cuprinzi cu braele desfcute, ne absoarbe n urcu tot mai pronunat.
Stncriile snt npdite de vegetaie caracteristic climei uscate. Urcm peste lespezi albe, iar din cnd
n cnd peste un prag mai nalt. La cca 15 min de mers prin cheie ajungem la confluena a dou vlcele
seci. Mai sus cu 250 m se afl ramificaia principal a Scocului situat n poiana cu arini La Joaca
Urilor" (l 300 m).
Evitnd ambele vi alpine, Scocul Guroanelor n stnga i Scocul dinspre Albele n dreapta,
vom ncerca urcuul exact pe muchia dintre ele: muntele Guroane. La primii 40 m diferen de nivel
crarea este dur, fr potec, piatr de ncercare a forelor turitilor spre abrupturile de mai sus. Dar
panta rea ncepe s se rotunjeasc i curnd putem pi pe creasta uor ondulat, gola, nclinat destul
de mult, ns acceptabil. Pereii cldrii La Guroane" ncep s se contureze clar sub piscul parc
inaccesibil al Iorgovanului. Deocamdat urcuul ne absoarbe nc 300 m diferen de nivel numai pe
muchie. Trecem printr-un plc de pdure i stncrii mrunte. Dup aproape 1 or de la plecare
atingem un mic vrf cu lespezi (l 670 m), din care putem observa toat cldarea Guroanelor, rotunjit
n pereii albi sub piscul alpin Iorgovanul i ieitura Stnuleilor Mici. n cteva locuri abruptul perfect
este tiat de jgheaburi verzi, n pereii inaccesibili crete floarea de coli, ocrotit de lege i de... natur,
podoaba de pre a Iorgovanului, n iulie-august acest col de lume este feeric colorat de mulimea
florilor.
 La baza peretelui de apus al cldrii se afl bordeiul Iorgovanul, spre care coborm cca 25 m
diferen de nivel pe o potec. Singurul izvor cu ap bun se afl n fundul cldrii, ascuns novicilor de
lespezile de calcar.
Jgheaburile care sfrtec pereii snt strjuite pe laturi de turnuri i ancuri strlucitoare, care
formeaz nlnuite creste de cocoi pn la vrfurile munilor. Pe latura de rsrit se afl la nlime n
abrupt Petera cu cui"; accesul la peter este posibil numai pentru alpiniti.
Dup popasul la stn intrm pe o potec mare, ce urc prin pdure cca 40 m nlime pe
versantul apusean al vii, cu direcia spre sud i atingem creasta muntelui lorgovanu n aua La
Guroane" (1605 m) la poteca marcat cu triunghi rou a traseului nr. 30 b, c. Punct de privelite spre J
Oslea i Albele!

c) aua La Guroane"- aua Stnuleii Mici

Vezi traseul nr. 30 c.

d) aua Stnuleii Mici - muntele Albele - izvorul La Bolboroi"

Vezi traseul nr. 30 d.

e) Izvorul La Bolboroi" - aua Drgsanu - stna Scorota

Grad de dificultate: 0 - 2; e = 2. Potec nemarcat. Timp de mers : or.
La izvorul La Bolboroi" (l 870 m) prsim traseele de pe creast (nr. 9 i 30) i ne abatem n
urcu lent pe platforma dintre muntele Drganu i Cpna Albelor" spre aua Drgsanu (l 868 m).
Dup 3-4 min trecem din versantul nordic al munilor la marginea abruptului sudic care mrginete
groapa Scorotei". nainte ns de linia abruptului lsm n dreapta un lac de origine nival i cotim 45
la stnga, unde se nal muntele Drganu, o spinare de munte ntins kilometric spre Buta, mrginind
cldrile Scorotei cu Ap. O privelite minunat se desfoar spre Faa cu lstuni" (sud-est), fundul
frmntat al cldrilor i cetatea sidefie a muntelui Piule, gigantul abrupturilor care zavorte n chingi
de piatr valea inferioar Scorota.
Poteca mare pe care intrm se formeaz pe latura sudic (dreapta) lng capul Feii cu
Lstuni". Din marginea cldrii coborm piezi la stnga ncepnd un ocol peste onduleurile de sub
Drganu. Traversam izvorul bogat al Scorotei cu Ap (singura vn de ap care curge pe pat de stnci
cristaline n pieptul Drganului, pierdut mai jos n ciurul" calcarelor) i coborm n serpentine pn
pe platoul unde se afl stna Scorota (l 560 m). Tot aici sosesc i turitii care parcurg traseul 31 c, d.

f) Stna Scorota - sub colul La Biseric" - gura prului Scorota

Grad de dificultate: 0 = 2; e = 2. Poteca nemarcat. Timp de mers: 1 or.
Traseul de coborre prin vestitele chei ale Scorotei beneficiaz de o potec clar i bun,
comun i traseului nr. 31 c (n sens invers). De la stn spre sud, unde se vede Coada Oslei tiat n V
de versanii cheilor, poteca se pierde cteva minute prin brusturetul poienii, dar reapare imediat lng
liziera pdurii. Coborm scurt la stnga (apa Scorotei mai curge totui n vguna din dreapta) i
traversm firul vii Scorota Seac deasupra confluenei". Trecem pe malul stng i coborm cteva zeci
de metri pn la confluen, unde dac dorim lum ap n bidon necesar pn aproape de Cmpuel.
Coborm prin pdure pe malul stng cca 15 min, apoi traversm albia seac pe malul drept,
continund coborrea pe sub pereii Lstunilor"; dup nc 15-20 min ieim ntr-o poian mare (l 190
m) la confluena Scorotei cu Ap (aici secat) cu Scorota Verde (vest) la fel de... uscat. Desprind
cele dou vi nguste, colul impresionant al turnului La Biseric" se ridic enorm peste pdure,
ncheind cu un decor unic muchia Lstunilor". Turnul masiv mai este denumit de localnici i Cuton".
De la confluena" vilor seci, Scorota se poate parcurge chiar prin albie. Munii se apropie din nou i
intrm n cheile Scorotei Mari la Poiana lui Brlat. Pe gangul ngust poteca se pierde n nisip i pietri,
dar mersul este lesnicios. Ctre captul de jos al cheilor poteca reapare pe malul stng, stncile se retrag
lsnd versanilor teren mai moale. Ajungem att de brusc n scocul sec al Jiului nct privim cu
surprindere oseaua forestier pe malul opus. Trecem apa" abia licrit n albia Jiului i urcm la osea
(l 055 m) unde intrm pe traseul nr. 27 c, d. Pn la Cmpuel vom urca la dreapta pe osea cca 3,5 km.

g) Gura prului Scorota - Valea Jiului de Vest - Casa Cmpuel l

Vezi traseul nr. 27 d.

h) Casa Cmpuel 1 - Casa Cmpuel 2

Vezi traseul nr. 27 e.

33. Casa Cmpuel 2 - valea Soarbele - aua Paltina - valea Paltina - lunca Berhinei -
 poiana Rotunda - cabana Gura Apei
Grad de dificultate: 0 = 2;e = 2(3). Marcaj: osea forestier,, potec marcat cu cruce roiii
punct rou, osea forestier marcat cu punct albastru, punct galben. Timp de mers: 8- 9
ore. Traseul este accesibil iarna pentru schiori pna la aua Paltina. Schiele de hart nr. 17, 18.

Legtura turistic ntre Cmpuel i Gura Apei este asigurat pe osele forestiere, iar n zona
alpin, cnd se traverseaz creasta principal a Carpailor (aua Paltina), este trasat n lungul unor
poteci circulate.

a) Casa Cmpuel 2 - poiana arbei

Grad de dificultate: 0 = 1 c - 1. osea forestier. Timp de mers: 25-30 min.
Din dreptul casei de vntoare Cmpuel 2 (l 180 m) urcm pe oseaua forestier ctre
izvoarele Jiului de Vest, cca 1,8 km, pn n poiana de la gura prului arba (ramificaia traseului 33
fa de traseele 28 i 29). Pe scurtul parcurs al oselei trecem prin dreptul vii Petianu (cu izvoare
bogate n Oslea). La prul arba (sud) oseaua formeaz o bucl larg n susul vii arba, revenind pe
malul stng spre nord; la ntlnirea cu valea Soarbele ne aprovizionm cu ap din prul arba, deoarece
valea Soarbele este seac n partea interioara (calcaroas).

b) Poiana gura arbei - punct terminus osea (poiana Soarbele)

Grad de dificultate: 0 = 1 e = l. osea forestier (marcaj cruce roie - rar). Timp de mers: 5-6
min.
De la gura arbei (l 235 m) continum urcuul pe osea nc 300 m pna la actualul capt al
drumului forestier, n viitor oseaua va trece peste pasul Jiu-Cerna (la vest lacul Rii la 1 330 m alt.) i
va face legtura cu oseaua de pe valea Cernei. La fel ca la Cmpuel, poienile, vile, munii din
preajma Soarbelor snt pline de farmec i par nvluite n legend. Susurul abia auzit al apelor istovite
de joaca cu calcarul gunos, cetinile mree ale molizilor, niturile" stncilor de calcar ne sugereaz
cel mai odihnitor peisaj anume fcut pentru tabra cu cortul. La captul oselei se afl banc i mas
pentru odihn (l 245 m).

c) Punctul terminus osea (poiana Soarbele) - Valea Soarbele - stna Soarbele

Grad de dificultate: 0 = 1; e = 2. Marcaj: cruce roie (rar), poteca nemarcat. Timp de mers:
1-1 or.
Ca s intrm pe valea Soarbele prsim oseaua nainte de locul cu banc, tind drept prin
poian, paralel cu valea Soarbele (aflat la dreapta), nainte de marginea pdurii gsim poteca mare i
marcajul cruce roie pe lng firul sec al vii (malul drept). Dup cca 10 min de la popas trecem pe
malul stng, urmrind marcajul surprinztor de bine pstrat cu toat vechimea sa. Echipa de marcare a
avut n intenie marcarea itinerarului Tismana - Oslea - aua Paltina, din care a realizat destul de mult la
izvoarele Jiului i pe alocuri pe traseul nr. 28.
Urmeaz o serie de treceri de pe un mal pe cellalt, ca dup cca 40 min s urcm definitiv pe
malul stng i s ne deprtm de firul vii. n cale ne ateapt o serie de serpentine, pe panta primului
prag glaciar (pdure). Dup un mic platou trecem un vlcel sec (la stnga) i relum urcuul mare pe
serpentine bine conturate pn la limita superioar a pdurii, n stnga se ghicesc pereii calcaroi care
mrginesc valea Soarbele la apus. n zona golului poteca i marcajul dispar. Poteca reapare ceva mai
sus n apropiere de rpa vii - cu ap - din stnga. Pe pantele rpei poteca urc n tietur cteva zeci de
metri pn la marginea vii Soarbele. Ne aflm la 1590 m lng mlatinile din preajma stnei Soarbele
(stnga). Panorama vii se ntinde complet nestnjenit ntre muntele Sturul, care coboar masiv pe
pante line pn la curmtura de deasupra stnei (poteca marcat cu punct rou spre valea Cernioarei) i
pn n muntele Soarbele, rzbit de stncile calcaroase (zon tipica de carst). Ne aflm din nou la o
demarcaie clar ntre isturi cristaline (la vest n Munii Godeanu) i calcare (la est n Retezatul
Mic"). Fundul cldrii se sprijin pe versanii munilor Paltina i Soarbele. Valea superioar Soarbele
este larg, deschis, accesibil n toate direciile, adic pe l-2 km ele traseu.

d) Stna Soarbele - aua Paltina

Grad de dificultate: 0 = 2; e=2. Marcaj: punct rou foarte greu de urmrit. Timp de mers: 1
or.
Ocolim zona mltinoas pe lng stn, apoi urcm mici dmburi pe lng prul Soarbele.
Dup cca 12 min de urcu de la stn trecem pe lng dolina unde zace Tul fr Fund". Mai sus de lac
se afl alte doline. Traversm apa la dreapta, urcm spre fundul cldrii cteva minute pe muchia
ngust dintre dou vlcele i trecem tot la dreapta un torent care vine din cldarea superioar. Privit
de sus, cldarea arat conturul unui lac acum n mare parte turbificat, lng care slluiesc n bordei
ciobanii de la... sterpele" din Soarbele. Din marginea treptei glaciare superioare intim o veche potec
acum tears n ierburi nalte care urc cca 150 m diferen de nivel spre est pn n aua sudic
Soarbele. Ajuni la 1 835 m, ct msoar aua, privim pentru prima dat din apropiere o imagine unic
a Pietrei lui Iorgovan, nchis puin de muchia Iarului. Este o splendid recompens pentru efortul de
pn aici. Stnca despicat strlucete ademenitor i pare confundat cu Faa Iarului, avnd rdcini" n
abisul scocurilor pn spre Jiu.
Din a urcm exact pe culme spre nord pe vechiul itinerar cu punct rou (acum ters) cca 15
min, ca s ajungem la poalele unui urcu nsemnat, loc n care poteca reapare clar strecurndu-se piezi
la dreapta n evitare pe sub Capul Soarbelor. Ocolim deci spre est apoi spre nord acest vrf i dup nc
10 min de mers pe lng cteva doline atingem aua Paltina la 1 930 m alt. Pe creasta principal
traversm poteca de legtur Retezatul Mic" - Munii Godeanu (traseul nr. 9 d, e). Separaia geologic
a celor dou formaii muntoase este att de evident nct chiar n a o latur este pardosit cu calcare,
iar alta cu lespezile cenuii ale cristalinului. Pe aceast creast se afl i limita Parcului Naional al
Retezatului (zona de protecie), n a se afl un izvor lng lespezile din sectorul vestic.

e) aua Paltina - valea Paltina - lunca Berhinei

Grad de dificultate : 0 = 2 (3); e = 3 (4). Marcaj: punct rou (pe alocuri lipsete). Timp de
mers: 2-3 ore.
nainte de a ne lansa n coborrea spre adncul vii Lpunicului trebuie s urmrim de sus
aspectul vii Paltina. Dup cum vedem valea are chiar n stnga eii o muchie scund despritoare a
dou vlcele abrupte. Pe aceast muchie vom gsi poteca slab marcat, cobornd din a uor spre stnga.
Coborrea este tot mai precipitat pn ce atingem muchia amintit, unde fgaul ne permite un rgaz
nainte de o nou coborre. Platoul se gsete la cca 1 850 m i de pe cretetul su observm pe
versantul vestic firul n serpentine dese i nenumrate ale potecii mierbate. Marcajul punct rou
reapare slab conturat pe pietre. Serpentinele sfresc pe fundul unei cldri pline de brusturi la gura
praielor Paltinei (cca 1 650 m). Aceast cldare se afl suspendat deasupra vii fluviatile Paltina, o
adevrat capcan n care trebuie s urmm cu strictee poteca pentru a evita pereii i desiurile
Stnuleilor Mari. De partea cealalt se prvlesc din neteda platform Borscu coaste abrupte la fel de
neptruns.
Ocolim pe marginea din dreapta (est) talpa cldrii cu brusturi. La captul platformei, dup un
dmb, traversm deasupra limitei pdurii vlcelul estic Paltina (sec), rentlnind poteca i marcajul.
Urmeaz o poriune care necesit o orientare bun pentru urmrirea potecii ntrerupte de urmele unei
avalane teribile, acum inundat de lstriuri.
Imediat la liziera pdurii poteca se pierde. Coborm cca 40 m diferen de nivel, orientndu-ne
n unghi de 45 la dreapta spre baza stncilor abruptului incipient al Stnuleilor. Ne apropiem de
aceast zon i ceva mai jos lng intrarea n pdure regsim captul potecii ntrerupte de avalan.
Intrm n pdure pe poteca tot mai clar, traversnd n coborre slab pantele Stnuleilor. La cca 15
min de la reintrarea n pdure ocolim pe la partea de jos o rarite cu arbori czui, revenind n potec la
acelai palier. De aici nainte coborrea se accentueaz simitor, poteca i marcajul snt clare. Pe o
diferen de nivel apreciabil serpentinele se in lan, lund sfrit lng prul Paltina. Ultima parte a
acestui sector, cca 15 min, o parcurgem tot timpul pe pante domoale pe malul drept al prului, prin
pdure, pn ce ajungem n valea Lpunicului. Traversm un bra secundar al rului, apoi prin lunca
mpdurit dup nc 150 m ajungem pe oseaua forestier Gura Apei - Gura Drganiului, n Lunca
Berhinei (l 215 m). Pe aici trece traseul nr. 34 b, c.

f) Lunca Berhinei - I. F. Slavei - ramificaia traseului nr. 35 (muntele Slavei)

Grad de dificultate: 0 = 1 e = l. Marcaj: osea forestier cu punct albastru. Timp de mers: 10-
15 min.
Coborm pe osea cca 1,4 km, trecnd mai nti apa Lpunicului pe malul drept, apoi pe lng
I. F. Slavei. In locul de ramificaie al traseului 35 (l 190 m) se afl un stlp indicator. Vezi i traseul nr.
34 b.

g) Ramificaia traseului nr. 35 (muntele Slavei) - poiana Rotunda - cabana Gura Apei
Grad de dificultate: 0-1; e = l. , Marcaj: osea forestier cu punct albastru i punct galben.
Timp de mers: 2 ore.
Din dreptul ramificaiei continum coborrea pe osea, trecnd dup 10-12 min prin dreptul
vii Judele. Mai departe, dup ce strbatem un ir de poieni la ieirea din lunc, trecem din nou
Lpunicul, pe malul stng, intrnd n poiana Rotund (l 100 m). Pn aici am parcurs cca 5 km,
rmnndu-ne de parcurs nc 5 km, aspectul traseului fiind n general acelai. Dup ce trecem de prul
Cascadelor (cca 6,6 km de mers), ntlnim poiana i casele I.F.-ului de la prul Cascadelor. Pn la Gura
Apei (998 m alt.) coborm printr-un defileu prelung n care oseaua se altur, de uncile de pe malul
apei. Cazarea turitilor se face la cabana forestier de pe valea Branul (Lpunicul Mic) situat la cca 5
min de mers de cabana Gura Apei (parial inutilizabil).

34. Cabana Gura Apei - Poiana Rotunda - I.F. Slvei - Gura Bucurei - cabana Buta
Grad de dificultate: 0 = 1; e = 2. Marcaj: punct albastru (galben) pe osea forestier, apoi
potec cu punct albastru i cruce roie. Timp de mers: 8-9 ore. Traseul este greu accesibil
iarna. Schiele de hart nr. 14, 16, 17.

Pn la construcia oselei forestiere de la Gura Apei (cca 15 krn) traseul era parcurs n
ntregime pe potec. Actuala osea construit pn la ztonul Drganu va fi prelungit (n perspectiva
anilor 1972-1973) pn la Gura Bucurei, unde, n frumoasa poian a Pelegii, este proiectat s se
construiasc o ncptoare caban turistica, la cca l 600 m alt. Deocamdat traseul de fa se racordeaz
la traseul lacului Bucura-cabana Buta (traseul nr. 2), turitii avnd posibilitatea s nnopteze n cort
propriu fie n Poiana Pelegii, fie la lacul Lia sau s ajung la cabana Buta.

a) Cabana Gura Apei - poiana Rotunda - ramificaia traseului nr. 35 (Slavei)

Grad de dificultate: 0 = 1; e = l. Marcaj: punct albastru i galben pe osea forestier. Timp de
mers: 2 ore.
Datorit lucrrilor de construcie la noua osea forestier pe Valea Lpunicului Mare marcajul
este rar, uneori lipsete, ns orientarea n lungul firului cluzitor al oselei este uoar. De la cabana
Gura Apei (998 m) ncepem lunga excursie spre est, urcnd pe valea Lpunicului Mare. Pentru nceput
traseul ne poart prin lunca tot mai ngust, cca 1,3 km, cnd intrm ntr-un defileu. Apa cristalin i
adnc a rului sare praguri, iar oseaua se lipete de stncile care descind vertiginos din muntele
Borscu. Dup cca 3 km valea se elibereaz de strnsoare pentru cteva sute de metri n poiana
cabanelor I.F. Prul Cascadelor. Mai departe, dincolo de poian, intrm n pdure. Stncile prvlite din
coaste bombardeaz" din loc n loc oseaua; dup cca 3,5 km depim valea Cascadelor (Valea
Lung), pru tumultos care zguduie muntele pe lespezi negre ca s se arunce cu putere n Lapunic. De
cele mai multe ori primvara apa j i avalanele rup podeul i oseaua se inund cu grohotiuri. Mai
sus pe Lapunic valea este primitoare, pdurea nvluind pante mai dulci. Ne meninem n continuare
pe malul stng (sudic) al Lpunicului, ajungnd n Poiana Rotund (1100 m). La captul estic ne atrag
dou construcii: n stnga o caban forestier (posibil n viitor i turistic) nc neterminat, pe dreapta
casa Academiei servind ca punct de control pentru cei ce intr n rezervaia tiinific. Pe malul nordic,
din coastele rupte ale muntelui Zlata iroiete argintiu prul Secherilor.
Dup un scurt popas relum mersul pe osea i dup 1,5 km traversm Lpunicul pe pod.
Poriunea urmtoarei a traseului se desfoar pe coastele mpdurite, la mic nlime fa de ru, pn
la km 8 de la Gura Apei. Trecem pe pode apa Judelui sosit printre mormane de pietri tocmai din
cldrile Znoagei i Judelui. Reintrm n pdure i naintm cu atenie cca 600 m pe parcursul crora
trecem o poriune de osea stricat pn n raritea unde se gsete punctul de ramificaie (l 190 m)
pentru poteca marcat cu triunghi galben (traseul nr. 35 b).
Stlpul de marcaj de pe partea dreapt a oselei (fr sgeat) este vopsit pe o parte punct
albastru i pe cealalt parte a paletei punct galben.

b) Ramificaia traseului nr. 35 (Slavei) - I.F. Slavei - Lunca Berhinei (ramificaia

traseului nr. 33)
Grad de dificultate: O= l; e = l. , Marcaj: punct albastru pe osea forestier. Timp de mers: 15
min.
De la punctul de ramificaie spre muntele Slavei, oseaua urc puin pe malul apei i dup ce
parcurgem cca 1,2 km ne gsim ntr-o curb a oselei; chiar n curb, ea las o scurt ramificaie la
stnga (cca 100 m) pn la cabana nou I.F. Slavei (l 212 m). Cldirea situat n poiana izolat ntr-un
intrnd la poalele muntelui va servi drept adpost turitilor ntr-un viitor apropiat, n faa cabanei este
loc bun pentru tabr de corturi.
Revenim pe oseaua principal, ocolim un scurt bot de munte i trecem din nou Lpunicul pe
pod ca s ptrundem n esul" luncii Berhinei (l 215 m). La cca 200 m, mascat de fgetul i brdetul
luncii, ncepe spre gura vii Paltina" (sud) poteca spre aua Paltina i Cmpuel (traseul nr. 33 e).

c) Lunca Berhinei (ramificaia traseului nr. 33) - canton silvic Albele - La Zaton" -
cascada Lpunicului - Gura Bucurei
Grad de dificultate: 0 = 1; c = 2. Marcaj: punct albastru. Timp de mers: 4-4 ore.
De la km 10 strbatem o poriune pietroas cu privelite spre abrupturile mari ale Stnuleilor.
oseaua se ine mai departe de ap, apropiindu-se de albie la gura prului Albele unde s-a construit
recent un canton silvic (km 12, 1 260 m) situat la 100 m n dreapta, chiar sub pereii Stnuleilor. De la
gura prului Albele, oseaua merge nc 1,5 km pe lng albia bolovnoas a Lpunicului Mare pn la
gura prului Drganu (l 310 m). Mai sus valea capt un caracter din ce n ce mai accidentat, versanii
se apropie de forma vilor glaciare. La km 14 trecem pe lng Feele Voilesei (nord), coaste prginite
(stn veche la poale), iar la Km 15,5 sosim la actualul punct terminus al drumului forestier. De aici
intrm pe poteca turistic, pe o diferena de nivel de cca 220 m; din marginea oselei naintm pe lng
ap 200 m, apoi cotim la dreapta pn la poalele Drganului, Prsim pentru cca 20 min. firul vii,
urcnd pe poteca din pdure pn la nivelul poienii Ztonului. Ocolim peste umr de munte cheile i
lacul de la Ztonul Drganului, apoi coborm spre nord-est pn ce ne apropiem iar de ap. Timp de
aproape o or urcm, cu mici excepii, prin pdure i poienie brzdate de numeroase priae. Din gura
prului Turcel (nord), ne deprtm de apa Lpunicului, urcnd treptat la dreapta pe crestele
mpdurite. Mici urcuuri i coboruri prin pdure ne apropie de gura Slveiului (nord) din care se
distinge o vale cu maluri rupte i pru n cascade. Pdurea se mai rrete i dac ne apropiem de
marginea cheilor Lpunicului (stnga) vom putea privi jos cascada i lacul format de uvoi.
Mai sus poteca se deprteaz ceva mai mult de ap i revine peste izvoare i teren mltinos
numai n poiana stnei din Gura Bucurei (l 610 m) n imediata apropiere de firul vii. n spatele stnii,
ntlnim poteca marcat cu cruce roie de la lacul Bucura spre cabana Buta (traseul nr. 2).

d) Stna din Gura Bucurei - aua Plaiului Mic

Vezi traseul nr. 2 f.

e) aua Plaiului Mic - cabana Buta

Vezi traseul nr. 2 g.

35. I. F. Slavei - cracul Slveiului - Crucea Trznitului - La Pintenul Slveiului" - lacul

Ana - lacul Lia
Grad de dificultate : 0 = 1; e = 2. Marcaj: punct albastru, punct galben, triunghi rou i cruce
albastr, potec ne marcat. Timp de mers: 5-6 ore. Schiele de hart nr. 5, 6, 14.

Considerat pn nu de mult ca un traseu principal, acest parcurs a fost tot mai puin folosit n
ultimii ani de ctre turiti. El rmne util ns acelora care doresc s evite valea Lpunicului Mare
(traseul nr. 34). De asemenea, pentru cei care urc din valea Bucura constituie o cale mai accesibil
spre lacul Znoaga i Gura Apei pe vreme nefavorabil.
Traseul nu este recomandabil iarna. Zona Pintenul Slveiului - lacul Ana este periculoas pe
timp de iarn.

a) I. F. Slavei - valea Lpunicul Mare - ramificaia traseului nr. 34 (de la Gura Apei)
Grad de dificultate: 0 = 1; e = l. Marcaj : punct albastru i osea forestier. Timp de mers: 15
minute.
De la cabana forestier (l 212 m) intrm pe oseaua de pe valea Lpunicul Mare, cobornd
cca 1,2 km. Dup ce depim o poriune mai stricat a oselei, ieim n rarite. n stnga drumului se
afl singurul stlp metalic de marcaj, locul de ramificaie al traseului spre nord (vezi tr. nr. 34 a).

b) Ramificaia traseului nr. 34 (de la Gura Apei) - stna Slavei - Crucea Trznitului
Grad de dificultate: 0 = 2; e = 3. Marcaj: punct galben. Timp de mers: 3 ore.
Ceva mai jos de stlp ieim din osea traversnd lunca direct spre pdure (dreapta), nceputul
potecii este marcat de o cruce crestat pe coaja unui brad. Cale de cca 100 m pim printre copaci n
lungul unui drum de tractor. La locul unde panta se nteete brusc cotim la stnga i imediat gsim
poteca marcat cu punct galben care urc piezi spre nord - nord-vest prin pdure. Urcuul este destul
de dur, ca toate ieirile spre culme din valea adnc a Lpunicului. Dup cca 35 min. de urcu, poteca
se dirijeaz pe culmea mpdurit, schimbndu-i direcia ctre est. Urcuul continua pe muchie, cnd
strbatem poienie i ocolim mici vrfuri din ce n ce mai nalte. Aproape de limita pdurii va trebui s
ne descurcm ntr-o zon de pdure rupt de furtun, avnd grij s nu ne deprtm de culme, n curnd
poteca i recapt claritatea i ajungem lng stna din piciorul Slveiului. Din nou vom schimba
direcia spre nord, ocolind vrful Cracul Slveiului (2 025 m) pe la est, pn ce atingem creasta
principal ntr-o a cu poian. Jnepenii rmn tot mai jos. La gol de munte ntlnim stlpi de marcaj
distanai, ns poteca destul de umblat rmne reperul cluzitor cel mai eficace. Privelitea este larg
i bogat; spre nord, la captul jnepeniului, se ridic n contrapant vile Znogua i Znoagei, cu
cldri glaciare rotunjite n captul vilor; mai departe, la nord, se reliefeaz tot haosul de stncrie al
vilor Judelui, tiat n dou de Muchia Ascuit. Cea mai interesant privelite se afl ns la sud, unde
se desfoar pereii munilor Albele, Iorgovanul i Stnuleii, capodopere naturale brodate n piatr i
jneapn din cretet pn-n tlpii.
Continund drumul din aua de est-vrful Cracul Slveiului, strbatem o culme prelung i
neted situat la peste 2 000 m alt. i lung de cca 2 km; ocolim gurguiul La Clince" (2 074 m) i
ajungem la ramificaia potecilor de la Crucea Trznitului. De aici se desprinde spre nord, cobornd n
valea Judele spre lacul Znoaga, marcajul cruce albastra i triunghi rou (traseu nr. 36 e). Pn la lacul
Ana celei dou marcaje vor nsoi punctul galben.

c) Crucea Trznitului - muntele Silvei - ramificaia traseului nr. 42 (lacul Slavei)

Grad de dificultate: 0 = 1; e = 2. ; Marcaj: punct galben, cruce albastr, triunghi rou. Timp de
mers: 45 min.
De lng Crucea Trznitului poteca ptrunde treptat n zona alpin. Coborm lent pn n aua
La Clince" (2040 m), un platou ntins unde vom ncepe abaterea pe latura sudic a culmii Slveiului.
Pe linia crestei se nal n pant iute bolovniuri i stnci mrginite la nord-vest, spre adncul vii
Judele Mic. n cldrile rar vizitate ce se ascund spre nord se afl trei lacuri cu nume puin atrgtoare:
Tul Urt, Tul Rsucit i Tul Ascuns; acestea pot fi observate numai daca urcm direct pe creasta
Slveiului. n schimb, pe latura sudic, culmea tot mai nalt las o ... prisp lung pn n marginea
vii Lpunicului, ncadrat spre sud-est de povrniurile i cldrile Turcel i Slavei. Din aua La
Clince" urcm lent, ocolind piciorul sudic al vrfului La Turcel". Trecnd de acest crac coborm puin
la nivelul unor mici caldrue la obria vii Turcel. Mai jos cu o treapta se afl n apropiere de pdure
i jnepeni Tul Turcel; n cldrua dinti ajungem la un izvor (cca 2 075 m) cu mic lac n apropiere,
loc indicat pentru popas. La reluarea traseului trecem prin a doua cldru, apoi, urmrind stlpii de
marcaj, ncepem un urcu pe poteca paralel cu creasta (nord). Dup cca 1 km (20 min.) ajungem n
dreptul vrfului Dosul Slveiului (2344 m) la ramificaia fr potec spre lacul Slavei (2170 m), traseul
nr. 42 a. Dac dorim, putem face o abatere cobornd circa 5 mn, pn la marginea cldrii Slveiului,
de unde vom avea o frumoas privelite asupra cuului izolat al lacului, ncadrnd spre sud culmea
Dragonului i vrful Piule. Din vrful Dosul Slveiului vom privi din apropiere cldarea cu turile:
Ascuns, Rsucit i Urt, iar dintr-un unghi inedit lacul Znoaga.

d) Ramificaia traseului nr. 42 (lacul Slavei) - La Pintenul Slveiului"

Grad de dificultate: 0 = 1; e = l. Marcaj: punct galben, cruce albastr, triunghi rou. Timp de
mers: 12-15 min.
De la ramificaia traseelor 35 i 42 a, urmrim n continuare poteca n urcu moderat i ne
apropiem de linia crestei pn ce sosim la marginea cldrii glaciare a vestitului complex Bucura. O
privelite rar ntlnit se desfoar brusc de la Pintenul Slveiului - o imens stnc n ruin aflat n
dreapta noastr - peste lacurile din cldare, spre vrful Peleaga i Bucura ...
Lacul Lia, lacul Ana, lacul Bucura, treptele de cldare, potecile, culmile aspre, piscurile
nesate de grohoti ne determin s rmnem cu mult plcere pentru a admira aceast privelite plin
de mreie.
Tot aici, pe platoul curmat brusc spre Bucura, se leag, cobornd din vrful Slveiului Mare,
traseul nr. 38 i.

e) La Pintenul Slveiului" - lacul Ana

Grad de dificultate : 0 = 1; e = 2. Marcaj: punct galben, cruce roie, triunghi rou. Timp de
mers: 35-45 min.
Urmeaz o coborre accentuat pe poteca ce taie piezi panta nclinat a vrfului Slveiul
Mare. Acest sector este nchis turitilor n sezonul de iarn (pericol de avalan). Dup ce scpm de
vijeliosul cobor, ajungem la nivelul primei cldrue, traversm o zon ierboas pn aproape de
marginea ulucului care conine rnarile lacuri ale Bucurei. Mai departe coborm pe lespezi n lungul unui
pria care se ascunde sub pietre i atingem fundul cldrii ntre lacul Ana i lacul Lia la cca 1 950 m
ah. Trecem prul Ana (lac, aflat la 1 970 m) i dup cca 50 m ajungem n punctul unde prsim poteca
marcat care urc pe lng lacul Ana spre lacul Bucura.

f) Lacul Ana - Lacul Lia

Grad de dificultate: 0 = 1; e = l. Potec nemarcat. Timp de mers: 12-15 min.
De la poteca marcat coborm direct spre sud-est pe lng prul Ana, urmrind tpanele
mltinoase, apoi, evitnd spre stnga plcurile de jnepeni, ajungem n poiana de pe malul lacului Lia (l
910 m) unde putem instala cortul.
 36. Lacul Lia - La Pintenul Slveiului" - Crucea Trznitului - valea Judele - lacul
Zanoaga - valea Aradeul Mare - cabana Gura Zlata
Grad de dificultate: 0 = 2; e=2 (3). Marcaj: triunghi rou, parial cruce albastr i punct
galben. Timp de mers: 8-9 ore. Schiele de hart nr. 5. 6, 14, 15. Traseul nu este accesibil
iarna.

Pentru a ajunge n valea Rului Marc, la Gura Zlata, din centrul turistic Bucura, n afar de
traseul nr. 7, care poate fi folosit o perioad destul de scurt din an, putem ocoli zona alpin Judele
(fii cu zpad ngheat) pe culmea comod a Slveiului. Neajunsul mare al traseului este pierderea
din nlime la coborrea din Clince" pn n valea Judele i apoi recuperarea ei spre lacul Zanoaga i
platoul Arade-Zlata. Pe poriuni, cale comun cu traseul nr. 35 f, c i traseul nr. 42 d, b.

a) Lacul Lia - lacul Ana

Grad de dificultate: 0 = 1; e = l. Marcaj: potec nemarcat. Timp de mers: 15 minute.
Poteca ncepe de la lacul Lia (l 910 m). Urcm spre nord-vest pe poteca firav care se aine
ntre praiele Bucura (dreapta) i Ana (stnga) pn la bordul treptei lacului Ana, unde ntlnim poteca
Slveiului, marcat cu triunghi rou, cruce albastr i punct galben (l 95P m, traseele nr. 35 e, 38 j).

b) Lacul Ana - La Pintenul Slveiului"

Grad de dificultate: 0 = 1; e = 2. Marcaj: triunghi rou, cruce albastr, punct galben. Timp de
mers: 50-60 min.
Ne aprovizionm cu ap pentru cca 3 ore. Intrm pe poteca ce coboar de la lacul Bucura i
traverseaz cldarea Ana mai jos de lac spre creasta Slveiului. Urcuul ncepe ndat ce trecem prul
Ana. Dup un prim repezi al pantei cu lespezi i cotituri strnse traversm o pant mai lung i
domoal - cldarea Pintenului, apoi atacm poteca pe versantul cu grohoti de sub vrful Slavei. Cotim
la stnga i dup cca o or de la lacul Ana atingem culmea Slveiului n punctul La Pintenul
Slveiului" (2 235 m). n acest loc, n care admirm o excepional privelite asupra ntregului complex
glaciar Bucura, se ramific spre dreapta, la vrful Slveiul Mare, traseul nr. 38 i.

c) La Pintenul Slveiului" - ramificaia traseului nr. 42 (lacul Slavei)

Grad de dificultate: 0-1; e=l Marcaj: triunghi rou, cruce albastr, punct galben. Timp de
mers: 15 min.
Dup un popas de cca 10 min. ne lum rmas bun de la privelitea lacurilor din zona central
i ncepem o traversare pe coasta sudic a culmii Slveiului n lungul potecii comode i bine marcate.
Dup o coborre plcut de 12- 15 min. ajungem n dreptul vrfului Dosul Slveiului (nord) care
desprinde spre sud un picior foarte lat, nchiznd cldarea Slveiului. Pe acest picior coboar spre
hornurile Slveiului traseul nr. 42 a.

d) Ramificaia traseului nr. 42 (lacul Slavei) - Crucea Trznitului.

Grad de dificultate: 0 = 1; e = 2. Marcaj : triunghi rou, cruce albastr, punct galben. Timp de
mers: 45 min.
Din locul de ramificaie (cca 2 170 m) parcurgem de-a coasta nc 7-8 min. i ncepem o mic
coborre spre izvorul de pe fundul micii cldrue (2075 m) unde ne putem rennoi rezerva de ap. n
stnga se afl cldarea inundat de jnepeni a Tului Turcel, n continuare poteca urc o mic pant pe
creasta muntelui Turcel i, treptat, ne apropiem de culmea Slveiului care coboar i ea ieind din zona
stncriilor i abrupturilor nordice. Traversm o a plat (2 040 m) i nainte de cuma scund La
Clince" (2 074 m) ajungem la Crucea Trznitului, punct de separare al potecilor: marcajul punct galben
se menine pe creasta spre sud-vest (traseul nr. 35 b), iar poteca noastr, marcat cu triunghi rou i o
cruce albastr, coboar vertiginos spre j nord i apoi nord-vest.

e) Crucea Trznitului - valea Judele - valea Znoaga - lacul Znoaga

Grad de dificultate: 0 = 1; e = 2. Marcaj : triunghi rou i cruce albastr. Timp de mers: 2 orc.
Urmeaz cea mai neplcut parte a traseului: coborrea spre valea Judelui (cca 350 m diferen
de nivel), continuat cu urcuul spre terasa Znoaga (cca 300 m). Majoritatea drumului se desfoar
prin pdure sau jnepeni, peisajul fiind mai puin atrgtor. Urmrim spre nord-vest poteca erpuitoare
care caut panta cea mai convenabil printre jnepeni, apoi prin poieni. Dup ce intrm n pdure,
direcia de mers se schimb spre nord odat cu terminarea serpentinelor. Timp de mai bine de 30 min.
traversm o serie de priae, afluente Judelui, apropiindu-ne de firul vii principale. Atingem valea
Judele la gura prului Znoaga (l 699 m) ntr-o rarite din jnepeni. Evitm poteca spre stn (stnga) i,
urmrind cu atenie marcajele, ncepem un urcu potrivit de greu pe malul stng al prului Znoaga.
Pn la bordul lacului Znoaga (l 995 m) strbatem un lung coridor ntre jnepeni. Ajuni la lacul
Znoaga vom poposi n cadrul natural care prilejuiete turitilor o ncnttoare privelite asupra oglinzii
de ap. n apropierea lacului se afl un refugiu i o stn. Pe versantul sudic al lacului ntlnim poteca
traseului nr. 7, cu care vom avea n continuare o poriune comun.

f) Lacul Znoaga - platoul Arade - Zlata

Vezi traseul nr. 7 i; traseul nr. 12 c este descris n sens invers.

g) Platoul Arade - Zlata - culmea Aradeului - Gura vii - Aradeul Mare

Grad de dificultate: 0 = 1; e = 3. Marcaj: triunghi rou. Timp de mers: 3 ore.
De la indicatorul cu sgei din platoul Arade-Zlata (2 075 m) urmrim spre nord-vest numai
marcajul triunghi rou (vezi i traseul nr. 12 b n sens invers). Strbatem pe latura sud-vestic versantul
vrfului Arade (acoperit parial cu jnepeni), apoi, dup ce trecem de creasta scurt Cioaca Aradeului
(vest), ne apropiem de cretetul culmii Aradeului pe care coborm cu destul uurin orientndu-ne
dup marcaje (stlpi), nainte s atingem limita de sus a pdurii poposim lng cantonul silvic Aradeul
Mare (cca 1 600 m) de unde se vd foarte clar spre vest culmile Munilor arcu. De la canton n jos
creasta este plin de brazi uscai, epue sclipind argintiu n lumina soarelui. Poteca erpuiete pe culme
intrnd n pdurea deas de brazi, ntrerupt ici-colo de mici rariti. Din aua Aradeului (cca 1 300 m)
prsim culmea spre dreapta i coborm pe versantul dinspre valea Aradeului Mare. Urmeaz o serie
de serpentine pe coast, iar n final naintm n lungul prului Aradeul Mare pn la confluena sa cu
valea Zlata (890 m). Pe malul drept se afl poarta de intrare n Rezervaia tiinific a Academiei
Gemenele-Tul Negru, jonciunea cu traseele nr. 17 f, g i 43 a, b.

h) Gura viii - Aradeul Mare - valea Zlata - cabana Gura Zlata

Vezi traseul nr. 17 g.

37. Cabana Gura Apei - Ru es - aua Iepei - muntele Baicu - aua cheiului - vrful
arcu - Complexul turistic Muntele Mic
Grad de dificultate : 0 = 1 (2); e = 3. Marcaj: band roie (cruce albastr). Timp de mers: 12-
13 ore.

Acest traseu, accesibil iarna numai schiorilor avansai, face legtura ntre Munii Retezat i
Munii arcu, muli turiti avnd dorina s ias direct la Caransebe peste munte, cu nnoptare la
Complexul turistic Muntele Mic. De aici poteca marcat cu band roie coboar n 2-3 ore la Borlova,
staie de autobuz pentru Caransebe. n sens invers traseul este descris n cluza turistic Munii
arcu-Godeanu" de Gh. Niculescu, Ed. U.C.F.S.

a) Cabana Gura Apei - ramificaia osea Ru es

Grad de dificultate: 0 = 1; e = l. Marcaj: band roie, cruce albastra pe osea forestier. Timp
de mers: 12-15 min.
De la cabana Gura Apei (998 m, traseu parial comun traseului nr. 11 b) trecem pe pod apa
Lpunicului Mic i mergem spre nord-vest pe valea Rului Mare cca 1,5 km pn n lunca de la gura
Rului es, traversm apa i ne oprim pentru orientare la indicatorul oselei care urc pe malul drept al
rului amintit.

b) Ramificaia sosea Ru es - aua Iepei - vrful arcu - refugiul Cunii - Complexul

turistic Muntele Mic
Grad de dificultate: 0 = 1 (2); e = 3. Marcaj: band roie. Timp de mers: 11 -12 ore.
ncepnd de aici traseul nr. 37 se desfoar pe teritoriul Munilor arcul i este strbtut n
acest sens de grupuri de turiti organizai prin B.T.T.

38 Circuit de creast
Lacul Lia - lacul Bucura - vrful Peleaga - vrful Bucura - Tul Agat - muntele Judele -
lacul Lia
Grad de dificultate: 0 = 2; e = 3. Marcaj: punct rou, cruce roie, cruce galben, band roie,
band galben, triunghi rou, potec nemarcat, cruce albastr, punct galben. Pe limita
rezervaiei tiinifice, ptrat portocaliu. Timp de mers: 8-9 ore. Schiele de hart nr. 5, 6, 7,
14, 15.

Accesibil mai ales celor care-i stabilesc tabra la lacul Lia, acest traseu, inaccesibil iarna,
permite trecerea n revist a ntregii vi glaciare Bucura, prin conturarea aproape perfect a crestelor i
piscurilor care o strjuiesc. Itinerarul leag o serie de tronsoane ale potecilor marcate, de aceea
cuprinde referiri la traseele descrise amnunit mai nainte, rndurile de fa insistnd numai n punctele
de racord i n poriunile neatinse pn acum.

a) Lacul Lia - ramificaia traseului nr. 2

Grad de dificultate: 0 = 1; e = l. Marcaj: punct rou. Timp de mers: 15 min.
Deja locul de tabr de pe malul lacului Lia (l 910 m) traversm spre est prul Bucurei nainte
de vrsarea lui n lac, urmarind marcajul punct rou. Imediat sub malurile cldrii Lia potecua se
angajeaz ntr-un urcu iute pe mici serpentine, printre lespezi i jnepeni, pn ce urc cca 50 m
diferena de nivel cnd atingem mica culme de la poalele cocoaei cu care ncepe Peleaga. Pe aceast
culme joas ntlnim, lng un stei voluminos (cu inscripie de marcaje), poteca de legtur Gura
Bucurei - lacul Bucura (cruce roie, traseul nr. 2 d, e.; alt. 1 960 m).

b) Ramificaia traseului nr. 2 - lacul Bucura

Grad de dificultate: 0 = l;e = 2, Marcaj: cruce roie. Timp de mers: 25-30 min.
Din punctul n care atingem poteca marcat cu cruce roie cotim la stnga i ncepem urcuul
pe cel mai btut itinerar al Munilor Retezat (vezi i traseul nr. 2 d). Dup ce urcm succesiv o serie de
mici trepte ajungem la rmul sudic al marelui lac Bucura (2 040 m), unde vom prsi poteca marcat
cu cruce roie. Lng lac, pe pajitea primitoare tapisat cu iarb, se afl lng un stlp metalic intrarea
pe traseul de urcu al Pelegii.

c) Lacul Bucura - vrful Peleaga

Grad de dificultate: 0 = 2; e = 3. Marcaj: cruce galben (marcaj vechi). Timp de mers: 1 or.
Ne aprovizionm cu ap pentru cca 4 ore. Urcuul major al traseului vizeaz direct punctul situat la 2
509 m alt. n vrful Peleaga, pe o diferen de nivel de cca 460 m. Poteca foarte firav ocolete golful
de sud-est al lacului; naintm cca 100 m paralel cu malul estic, apoi ne deprtm n urcu spre dreapta,
urcnd prin cldarea mare a Pelegii (cldarea Berbecilor) pe lng cocoaele stncoase roase de gheari.
Ocolind cu dibcie toate aceste muuroaie", strbatem aproape jumtate din diferena de nivel,
apropiindu-ne de latura sud-estic a cldrii. Traversm o limb" mare de grohoti, care ncinge tot
inutul alpin i sosim la baza stncilor crestei sud-estice a Pelegii; locul unde ne aflm permite, printr-o
fereastr" mai accesibil, urcuul spre culme. Urmrim fgaul cu marcaje galbene intrnd n urcu
mai dificil pe panta de sub fereastr". Dup cca 20 min. atingem nivelul crestei (cca 2 390 m). Din
frumosul loc de popas se vd foarte clar vrful Peleaga i Colii Pelegii, profilai ascuit pe fundalul
azuriu al cerului. Din acest loc, urcuul nc greu urmrete exact creasta pn n Peleaga, vrf pe care l
atingem prin latura sudic, n punctul de perspectiv maxim n care ne gsim ntlnim traseul de
creast marcat cu band roie (traseul nr. 15 c, d).

d) Vrful Peleaga - Curmtura Bucurei

Grad de dificultate: 0 = 1; e = 3. Marcaj: band roie. Timp de mers: 1 or.
Din vrful Peleaga ncepem o coborre accentuat pe creasta nord-vestic a Pelegii, avnd
permanent n stnga cldarea i lacul Bucura, iar n dreapta, pentru nceput, vasta cldare Valea Rea
(traseu comun nr. 15 c). Ocolim unul cte unul impozanii coli ai Pelegii (pe stnga) despicai de
hornuri adnci. Stncile masive i nnegrite snt un subiect atrgtor pentru fotoamatori, mai ales c
efectul contrastelor este accentuat de fundalul luminos al grohotiurilor din cldrile vecine. Dup
prima a adnc de sub Colul Mare" urcm puin pe faa sud-vestic, apoi regsim firul crestei trecnd
pe lng fiecare strung din care se vd n prpastie mormane de lespezi ntre care licresc lacurile
limpezi, n dimineile mai ceoase sau spre asfinit uier" uneori n apropiere cte un ap furios,
protestnd" mpotriva celor ce-i calc inutul.
Dup succesiunea de coli, cnd circulm la cca 2 45p m, urmeaz n calea noastr vrful
Capul Pietrelor din care se rupe" spre nord, cu un versant nclinat, creasta ascuit a muntelui Pietrele.
Depind pe la sud-vest vrful Capul Pietrelor defilm prin dreptul altei cldri nordice, mult mai
compartimentate: Pietrele. Traversm o a alpin (2316 m) i trecem peste piscul Custura Bucurei (2
388 m), situat ntr-un punct cu privelite foarte frumoasa att asupra lacului Bucura, ct i asupra
cldrii Pietrele.
Dup ce depim acest vrf urmrim creasta, n coborre continu, pn la indicatorul de
marcaje din Curmtura Bucurei (2 206 m), n curmtur vom traversa poteca lacul Bucura - cabana
Pietrele, marcat cu band albastr (traseele nr. 2 b, c; 7 b, c; 19 f, g). Spre lacul Pietrele mai converg i
traseele nr. 14 h i 15 b.
 e) Curmtura Bucurei - vrful Bucura I - ramificaia traseului nr. 12
Grad de dificultate: 0 = 1; e = 3. Marcaj: band roie. Timp de mers: 1-2 ore.
Intrm ntr-o zon dificil a traseului n care vom nainta aproape numai pe lespezi instabile de
diverse dimensiuni. Frumuseea perspectivei i ascensiunea crestei Bucurei snt ns atrgtoare, n
sens invers traseul este comun cu traseul nr. 14 g. Dup ce traversm curmtura ncepem urcuul treptat
spre zonele pur stncoase. Pe dreapta abruptul i hornurile se adncesc; n direcia de mers se ridic
vrful Bucura II cu marele su perete nordic. Spre sud povrniul, mai puin abrupt n partea superioar,
se termin pe o prisp prelung, plin de grohotiuri. Dup un urcu pe poriuni tot mai ascuite ale
crestei pim n zona grohotiului de creast, n apropiere de abrupt. Urcuul devine ... o gimnastic pe
lespezi. Dup cca 30 min. urcu din curmtur atingem vrful Bucura II (2 373 m), punct dominant
asupra vii Pietrele ca i asupra crestei i cldrii Stnioarei. De aici, pe vreme bun, se pot face
fotografii foarte frumoase asupra vrfului Retezat, putnd admira n voie i cldarea Bucurei, vale
deschis la sud spre Plaiul Mic.
n continuare traseul intr pe o custur pietroas accidentat, urcnd tot mai mult spre vrful
Bucura I (2 439 m), gigantul care adun ntr-un nod alpin trei creste vestite: Custura Retezatului,
creasta Porii i creasta Bucurei. n vrf, ne putem adposti de vnt ntr-o adncitur cldit ntre lespezi.
Dup un interesant tur de orizont n care putem vedea i o parte din rezervaia tiinific, coborm pe
direcia marcajului band roie pe linia crestei, trecnd spre Custura Retezatului ca s urmrim cele mai
interesante cotloane ale crestei i abruptului nordic. Din vrful Bucura I se poate cobor fr marcaj
direct spre aua Turnului Porii la ntlnirea cu poteca traseului nr. 12 j. Mergnd ns pe creasta
marcat, coborm ntr-o mic strung unde poteca intr pe poriuni ierboase. De aici ne angajm n
coborre pe panta foarte nclinat desprinzndu-ne de creast pe lng o hoag" lunecoas, n cteva
minute de la prsirea crestei ajungem la indicatorul de marcaje de pe poteca de ocolire a vrfurilor
(traseul nr. 12). n acest punct, situat pe brn n plin zon stncoas i abrupt deasupra Tului tirbul
(sud), vom renuna la banda roie i vom reveni spre creasta Porii (stnga) pe poteca marcat cu band
galben (traseul nr. 12 j, k).

f) Ramificaia traseului nr. 12 - Tul Porii

Grad de dificultate: 0 = 2; e = 2. Marcaj: band galbenii. Pe limita rezervaiei tiinifice,
ptrat portocaliu. Timp de mers: 20-25 min.
Urmtoarele sectoare ale acestui traseu (f, g, h) se parcurg pe marginea rezervaiei tiinifice,
de aceea se impune sa pstrm linitea! Din punctul de jonciune cu traseul nr. 12 j cotim la stnga,
traversnd n uor urcu rpele i feele muntelui Bucura, timp de cca 15 min, pn ce atingem umrul
sudic al vrfului Bucura I; coborm la dreapta cca 2 min. i lng Turnul Mare al Porii (a) vom coti pe
potec la stnga, prsind creasta. Pe poriunea de coborre nspre cldare intim ca reper Tul Porii,
ascuns la adpostul colilor i vrfurilor nalte. Ajungem astfel pe malul sudic (2 240 m) lng un stlp
de marcaj, loc de ntlnire cu punctul rou care leag lacul Bucura cu lacul Znoaga peste creasta alpin
a Judelui (traseele nr. 37 d, e i 39 c, d).
De la nlimea tului vom ncepe ocolul zonei alpine i grele a Porii Bucurei i Judelui pe
care marcajul i poteca le evit pe latura estic. Deoarece n curnd vom urca din nou pe creast, la
stncarie, ne vom reaproviziona cu ap fie de aici, fie de la Tul Agat.

g) Tul Porii - Tul Agat

Urmrind descrierea de la traseul nr. 7 e (comun traseelor nr. 12 i, 39 c) vom ajunge n 5-10
min. la malul Tului Agat (2 208 m); dup cum l arat numele, el pare agat" de colii din Poarta
Bucurei.

h) Tul Agat - muntele Judele

Dup 45 min. urmrind traseul nr. 7 f, ajungem n aua Judele (comun traseului nr. 12 h).

i) Muntele Judele - Vrful din Mijloc - vrful Slveiul Mare -La Pintenul Slveiului"
Grad de dificultate: 0 = 2; c = 4. Traseu nemarcat. Timp de mers: 1 or.
Din aua nalt a muntelui Judele (2 370 m), situat n imediata apropiere a vrfului Judele I
(2410 m), relum traseul de creast ntrerupt n aua Turnului Porii pentru ocolul Colilor Porii i
pereilor Judelui. Ceea ce vedem acum n toate amnuntele (spre nord) este traseul de urcare de la lacul
Lia la Peleaga i spre vrful Bucura (prima parte a circuitului nostru).
Prsim potecua marcat cu punct rou care coboar pe creasta vestic spre Znoaga i urcm
un tpan cu iarb de la care creasta ascuit ne oblig s ne ndreptm paii peste lespezi i ancuri spre
o zon mult mai nalt. De aici privelitea n adncime este copleitoare; att lacul Judele ct i lespezile
ruginii din cldarea Pietroas ni se atern" la picioare. Colii i lespezile de multe ori nfipte vertical
ne silesc s depunem toat priceperea pentru traversarea acestei creste slbatice derulate pn la un mic
vrf, cu loc de popas pe tpanul cu iarb; de aici se vede cel mai bine peretele de nord-est al Judelui,
ridicndu-se negru de cealalt parte a cldrii Pietroase. Relund echilibristica cobor cu dificultate ntr-
o a alpin (2 315 m), situat la baza Vrfului din Mijloc care se nfrunt cu Judele la aceeai nlime.
Intrm din nou ntr-o zon dificil deosebit de atractiv, urcnd printre ancuri i lespezi cltintoare;
nicieri n Retezat stncile nu snt att de negre i aspre ca pe Vrful din Mijloc sau pe Judele. Dup cca
15 min. de traversare ajungem pe ascuitul Vrf din Mijloc numit i vrful Sntmria, o minunat
platform cu belvedere. Spre vest, n lungul vii Judelui plin cu lcuoare, strlucete la orizont pe o
imens teras lacul Znoaga. Creste rsfrnte n toate direciile ne silesc s consultm harta pentru a le
recunoate: Judele - esele - Znoaga, prelungul Slavei, creasta puternic convulsionat a Retezatului
Mic" i masivele grbe ale Godeanului snt o parte din cele ce se pot distinge spre sud-vest i vest; n
partea cealalt, spre lacul Bucura, totul se ofer privirilor cu lux de amnunte... vf. Judele, Colii Porii,
crestele Bucurei i Pelegii, lacurile care aduc veselie i culoare cald n aceast imensitate cenuiu-
glbuie.
irul micilor acrobaii este nc lung. Coborm din pisc pe creast i ncepem o lung
traversare a unei custuri la fel de stncoase, abrupte la nord-vest, urcnd apoi n vrful Slveiul Mare (2
346 m) situat n dreptul lacului Ana. De partea cealalt, n dreptul Cldrii Ascunse se afl lacurile:
Urt, Rsucit i Ascuns. Din Slveiul Mare muntele se... mblnzete, creasta se lete mai ales spre
dreapta i putem merge fr dificultate cobornd plcut spre aua de lng Pintenul Slveiului; pe
platoul premergtor Pintenului ntlnim n travers poteca marcat cu triunghi albastru, cruce albastr i
punct galben care nsoete piciorul kilometric al Slveiului (traseele nr. 35 d, e; 42 b, c). Dup un ultim
popas intrm la stnga pe poteca spre lacul Ana.

j) La Pintenul Slveiului" - lacul Ana

Traseul comun cu traseul nr. 42 c se afla descris la traseul nr. 35 e.

k) Lacul Ana - lacul Lia

Descrierea la traseul nr. 35 f (comun traseelor nr. 39 a, f; 42 d).

39. Circuitul lacurilor

Lacul Lia - lacul Ana - lacul Florica - Tul Porii - lacul Bucura - lacul Lia
Grad de dificultate: 0 = 2; e = 2. Marcaj: potec nemarcat, punct rou, triunghi rou, band
galben, cruce albastr, punct galben. Pe limita rezervaiei tiinifice, ptrat portocaliu. Timp
de mers: 2-3 ore. Schiele de harta nr. 5, 6.

Pentru turitii care i-au fixat tabra la lacul Lia, circuitul lacurilor, neindicat iarna, este o
excursie uoar i plcut pe parcursul creia urc mai nti la complexul glaciar al lacurilor nirate",
apoi la Tul Porii.
Circuitul lacurilor poate fi efectuat, cu eforturi mult mai mari, i de ctre turitii care urc de
la cabana Pietrele (traseul nr. 2), ns timpul de mers se mrete substanial (la cca 9-10 ore n total).

a) Lacul Lia - lacul Ana

Grad de dificultate: 0 = 2; e = l. . Potec nemarcat. Timp de mers: 15 min.
Pornind de la lacul Lia (l 910 m), cel mai de jos din salba Bucurei, ncepem urcuul uor pe
lng adncitura n care curge prul Bucura (dreapta). Dup cca 15 min ieim dintre plcurile de jnepeni
i urcm pe pante ierboase, de obicei mocirloase, ntre cele dou praie (n stnga prul Ana), La
jumtatea acestui parcurs trecem pe lng un lcuor turbos, anex a lacului Lia. Sub bordul dup care
se ascunde lacul Ana traversm poteca Slveiului (triunghi rou, cruce albastr, punct galben, alt. 1 950
m, traseele nr. 35 e, 42 c).

b) Lacul Ana - lacul Florica - lacul Viorica - Tul Agat

Grad de dificultate: 0 = 2; e = 2(3). Traseu nemarcat. Timp de mers: 1-1 or.
Urcm la dreapta pe poteca marcat cteva zeci de metri pn sub dmburile pe lng lacul Ana,
apoi o prsim i urcm la stnga cca 10 min pn ce sosim pe rmul marelui lac situat la 1 970 m alt.
Din locul n care am ajuns privelitea frumoas a conturului acestui lac se completeaz de minune cu
Colii Porii, ascuni n parte de treapt unde se afl lacurile Viorica i Florica. Spre nord versantul
cldrii este puternic povrnit i acoperit de stnci i grohoti, ntre lac i acest versant se afl o zon
umed, cu sol turbos, n schimb malul dinspre Slavei este acoperit cu jnepeni. n lacul Ana sosete pe
sub lespezi prul bogat al lacurilor de sus.
 Dup un popas pe malul primitor nconjurm lacul fie pe latura estic, fie pe cea vestic pn
la pragul de grohoti care ascunde prul de alimentare. Trecem pe dreapta prului i pe lespezi sau pe
haul ascuns n iarba foarte nalt (atenie unde punem piciorul!), urcm cca 100 m diferen de nivel.
La marginea superioar a pragului, traversm o mic strmtoare la ieirea prului Viorica din lacul su.
n lunile iulie-august toate aceste locuri snt pline de flori viu colorate. Dup ce traversm strmtoarea
ajungem la rmul lacului Viorica (2 070 m), n apropiere se gsesc cteva laculee. Astfel, daca urcm
firul prului plin de brusturi (dreapta-nord cca 20 m diferen de nivel) vom ntlni ntre lespezi i stnci
mari lacul Pua (2 090 m) mai puin cunoscut de drumeii Retezatului. Mai aproape ns, pe malul
dinspre Slavei (stnga), foarte accesibile snt trei ochiuri de apa situate etajat cu civa metri mai sus de
coada lacului. Malurile lor snt bogat nvemntate cu rhododendroni, care n iunie-iulie coloreaz cu
rozul suav al florilor pajitea nconjurtoare.
De la lacul Viorica urcm pe dreapta un prag uor, nu prea nalt, i ajungem n cteva minute
lng lacul Florica (2090 m), situat n prelungirea celui de mai jos, dar spre deosebire de acela, cu
maluri mai deschise. Parcurgem cldarea sa pe malul drept (nord) i ncepem un urcu destul de greu pe
panta tot mai mare, alegnd mai ales lespezile, deoarece ierburile snt foarte nalte i umede. Direcia de
urcu: Poarta Bucurei. Dup cca 120 m diferen de nivel (25 min) atingem nivelul terasei unde se afl
ascuns Tul Agat (2 208 m), aezat la poalele prvliului de lespezi din faimoii Coli ai Porii. Pe
rmul estic, ntlnim poteca marcat cu punct rou (traseele nr. 7 e, f; 12 h, i; 38 g, h).
Acest lac mititel cu nuane violacee constituie prin poziia sa la nlime, n imediata apropiere
a unei creste alpine bogate n frumusei, unul din punctele de mare atracie din munii notri. Pe malul
su se afl demarcaia Rezervaiei tiinifice a Academiei, care se ntinde peste creast n cldarea
tirbului.

c) Tul Agat - Tul Porii

Grad de dificultate: 0 = 2; c = 3.
Marcaj: punct rou. Pe limita rezervaiei tiinifice, ptrat portocaliu. Timp de mers: 15 min.
De la Tul Agat naintm la dreapta pe poteca marcat ca s urcm pe sub stncile Porii
maldrul de grohoti aninat chiar pe marginea pragului glaciar. Dup cca 30 m diferen de nivel
atingem nivelul platformei mai primitoare, mai deschise, unde se afl Tul Porii (2 240 m). Pe rmul
sudic, la indicator, ntlnim i marcajul band galben care leag Custura Retezatului de lacul Bucura
(traseele nr. 12 j; 38 f; 7 d).

d) Tul Porii - lacul Bucura

Grad de dificultate: 0 = 1; e = 2. Marcaj: punct rou, band galben. Timp de mers: 25-30
min.
De la Tul Porii coborm pe poteca marcat la dreapta (est) n lungul unei polie suspendate
ntre muntele Bucura i ulucul glaciar al lacurilor nirate", n sens invers urc traseul nr. 7 d.
Dup cca 6 min de coborre, ieind din cldarea Tuhii Porii, se deschide o frumoas
privelite spre vrful Peleaga. Trecem n lungul unui mic lac, apoi coborm pe lng un vlcel pe pant
iute spre lacul Bucura care se vede clar n imensa cldare de la poalele Pelegii. Dup cca 30 min de
coborre continu de la Tul Porii ajungem lng lacul Bucurelul, situat n apropierea indicatorului de
marcaje (2 070 m), n acest punct de rscruce, aflat ceva mai sus de marele lac Bucura, se ramific o
serie de trasee: spre Curmtura Bucurei (traseele nr. 2 c, 7 c i 19 f), spre Peleaga (traseele nr. 19 e, 38
c, 41 c), spre Lia (traseele nr. 2 d, 38 b, 41 d).
Pentru frumuseea deosebit a locurilor putem poposi mai mult vreme pe rmul lacului lng
cunoscutul stei de piatr (refugiu bun pentru vreme rea) sau s facem o plimbare n jurul lacului.
Lacul Bucura este cel mai mare lac glaciar din ar, avnd totodat i o temperatur medie n
timpul verii foarte sczut (7C la suprafa i 5C n adncime), care nu permite dezvoltarea unei
vegetaii pe lac. El primete dou praie mai mari prin care se alimenteaz la suprafa: prul Bucurelul
(vest), pe lng care am sosit, i prul Berbecilor (est), care nete din pieptul Pelegii formnd o mic
delt la vrsare.

e) Lacul Bucura - lacul Ana

Grad de dificultate: 0 = 1; c - 1. Marcaj: triunghi rou, cruce albastr, punct galben. Timp de
mers: 15 min.
Dup ce prsim punctul de ramificaie Bucura, parcurgem pe malul vestic tot axul lacului
Bucura; nainte ca poteca cu cruce roie s coteasc la stnga spre gura lacului, sgeata cu trei marcaje
tricolore indic o uoar curb la dreapta printre lespezi i tufe de jnepeni spre marginea treptei. De sus
revedem lacul Ana cu conturul cunoscut; poteca cu marcaj tricolor coboar iute n serpentin la stnga,
apoi descinde printre jnepeni i lespezi pe lunca de la sud de lacul Ana (l 950 m alt.), unde vom prsi
marcajele care se ndreapt spre Slavei (traseele nr. 35 e; 38 j; 42 c) i ne vom dirija la stnga spre lacul
Lia.

f) Lacul Ana - lacul Lia

Acest sector ne este cunoscut de la urcu. Amnunte ale descrierii se gsesc la traseul nr. 35; i.

40. Poiana Pelegii - stna Pelegii - aua Custura - Tul Adnc -Tul apului -
- hornul apului (I) -
- Porile nchise (II) -
- aua apului - vrful Ppua - lacul Ghimpele - poiana Pelegii
Grad de dificultate: 0 = 3; c-= 3 (4). Marcaj: potec nemarcat, triunghi albastru, band roie,
cruce galben, triunghi rou, marcaj cu momi". Timp de mers: Varianta I = 8-9 ore; varianta
II (peste Porile nchise) = 9-10 ore. Schiele de hart nr: 7, 10, 11, 12, 14

Acest traseu inedit (inaccesibil iarna), legnd zone de mare interes turistic, poate fi strbtut
numai de ctre turitii organizai n tabr la poiana Pelegii (l 615 m).

a) Poiana Pelegii - stna Pelegii

Grad de dificultate: 0 = l;e = 2. Potec nemarcat. Timp de mers: 1 or.
Poiana Pelegii se afl pe traseul turistic principal Buta - lacul Bucura (traseul nr. 2 e, f).
Aezat la poalele spinrii sudice a muntelui Peleaga, larga i pitoreasca poian este aleas de ctre
turiti ca loc de tabr pentru corturi, cu att mai mult cu ct camparea este permis i de regulamentul
Parcului Naional Retezat. Turitii au datoria s respecte toate regulile etice de practicare a acestui gen
de turism deosebit de atractiv, n primul rnd prin ocrotirea naturii i apoi prin pstrarea unei curenii
desvrite.
Traseul ncepe din marginea sudic a poienii, acolo unde poteca marcat cu cruce roie ncepe
s coboare pentru traversarea prului Peleaga. Din acest loc firul slab conturat al potecii ciobneti
urc pe lng liziera pdurii (malul drept al vii Peleaga) spre est, apoi prin poian pe lng steiuri de
piatr, evitnd astfel firul vii i cascada Peleaga (chei). Dup ce urcm un prim umr de munte care
nchide la est poiana, depim ultimele plcuri de brazi i intrm pe talpa primei trepte glaciare a vii
Peleaga. Pdurea se retrage dincolo de pru pe creasta Plaiului, n timp ce versantul nordic al vii
rmne gola. Traversm o zon mocirloas (ocol pe stnga), apoi regsim poteca bun lng firul apei
la stna de vaci Peleaga situat dincolo de pru. Urcam mai departe pe malul drept ocolind pe la partea
superioar o ruptur de pant i ajungem n Cotul Pelegii", loc n care valea rotunjit a Pelegii, ajuns
la baza imensului vrf Custura, se curbeaz vizibil spre nord. Poteca se menine pe prispa dintre
coastele repezi ale Pelegii i anul prului plin de repeziuri i cascade. Dup cotitur traversm cteva
firicele de ap ascunse printre plcuri de jnepeni i dintr-o dat versantul, att de neted pn aici, se
despic ntr-un an adnc prin care curge torentul Pelegua. Spre fundul treptei, nainte de pragul mare
al vii, n direcia lacului Ghimpele (nord) se zrete trla" de berbeci i arcul de piatra cunoscut de
ciobani sub denumirea la Cotroan". Privind cu atenie cnd ne aflm nc pe malul drept al vii, vom
observa o potec ce pleac de la bordei piezi, urcnd la dreapta n serpentine dese, toat panta aspr,
pn la ieirea n mijlocul eii Custura. Vom reine cu atenie amnuntele serpentinei, fiindu-ne
folositoare mai departe, n partea final a acestui tronson ne apropiem de apa, mai sus de o cascad
ascuns n jgheabul prului, i trecem pe malul stng n direcia stnei (l 940 m), fr a ajunge pn
acolo. Cu cca 200 m mai jos de aezarea ciobneasc ne gsim la nceputul potecii nemarcate spre aua
Custura. De lng stna se mai desprinde poteca spre lacul Pelegua (traseul nr. 41 b); tot aici vom sosi
dup coborrea din vrful Ppua i aua Pelegii.

b) Stna Pelegii - aua Custurii

Grad de dificultate: 0 = 2; e -3. Potec nemarcat (momi"). Timp de mers: 1 or.
De la bordei intrm pe poteca spre aua Custurii, urcnd din greu pe serpentine. Urmrim atent
poteca i trecem peste un mic pria izvort de sub vrful Ppuica (stnga), folosindu-ne de un pode de
lespezi amenajat de ciobani; de aici n sus poteca ne poart pe serpentine dese pe o coasta foarte
nclinat, plin de lespezi i mici rupturi, pn n apropierea unui izvora, Izvorul lui Ionu", de unde se
deschide o privelite larg asupra vii Lpunicului, necat de planurile tot mai estompate ale
versanilor Slveiului i Retezatului Mic". De la izvor, ultimele serpentine ne permit s atingem aua
Custura (2 205 m) n punctul su cel mai de jos. Ne aflm pe poteca de creast spre vrful Custura-
vrful Ppua, marcat cu cruce galben (traseul nr. 25 e, d). De aici vom avea o frumoas privelite
asupra cldrii Ghimpele, strjuit de vrful Peleaga, care mai ascunde ntre faldurile sale i iezerul
Peleguei, un ochi de mare" izolat de fluxul turistic obinuit. Din a se casc spre est abruptul cldrii
Fundul Rului i ntreaga nvluire de coaste i vi care se es pn sub Tulia, n valea Rului Brbat.
Pentru a ajunge n punctul turistic numit greit aua Custura, vom urca la dreapta pe poteca de
creast cca 50 m diferen de nivel la stlpul indicator i poteca marcat cu triunghi albastru (traseul nr.
8 d, c). Acest loc se afl, dup cum putem constata, cu mult deasupra eii Custura i anume n
Fereastra Custurii" (2 255 m), singurul punct de trecere mai acceptabil de pe versantul apusean pe cel
rsritean al crestei alpine de legtur dintre cei doi gigani, vrlurile Custura i Ppua.

c) aua Custurii - cldarea Fundul Rului

Pe marcajul cu triunghi albastru, urmnd indicaiile de la traseul nr. 8 d, ajungem n 20-25 min
n cldarea Fundul Rului.

d) Cldarea Fundul Rului - Tul Adnc - Tul apului

Grad de dificultate: o = 3; c = 3. Traseu nemarcat. Timp de mers: 1 or.
Aflndu-ne n locul unde poteca marcat cu triunghi albastru iese din coasta Custurii i se
ndreapt direct spre fundul vii Rului Brbat, prsim aceast potec i ne ndreptm pe fundul
cldrii ierboase pe sub pereii eii Custura (nord-est) ctre baza povrniului care nchide cldarea
Tului Adnc. Ocolim la nivel toat aceast cldare seaca, ntins spre nord sub aua Custurii, pn ce
ajungem pe latura ei nordic unde se aterne tot mai copleitor covorul de lespezi, cptuind baza
muntelui Ppua Mic (Ppuica). Fr s prsim palierul traversm, de data aceasta spre est,
iragurile de pietre ajungnd n dreptul gurii" prin care se vede cldarea Tului Adnc. Pn la lac
strbatem treapta inferioar suspendat deasupra vii Rului Brbat, apoi la picioarele pragului final
urcm pe lespezi pn la bordul Tului Adnc (2 150 m), denumit i Lacul Mare al Ppuii. Ne aflm
ntr-o cldare cu totul slbatic, nconjurat de nlimi de 2 400-2 500 m, din care se iese greu spre
creste. Lacul de cele mai multe ori este nzpezit pn n august. De la lac pornete spre nord-vest un
lung horn de grohoti, destul de nclinat, terminat n creasta principal chiar lng Spltura Ppuii".
Privelitea spre sud este la fel de interesant, cldrile suspendate ale Custurii nirndu-se una lng
alta sub creste tot att de impozante.
De la Tul Adnc revenim spre gura cldrii cca 50 m diferen de nivel n coborre pe latura
estic a cldrii, ca s ocolim muchia sud-vestic a muntelui apul. Ajuni din nou deasupra vii Rului
Brbat, ne abatem la stnga nfruntnd grohotiul parc anume presrat n lungul drumului nostru spre
cldarea vecin, n timpul acestei traversri coborm din nlime cca 100 m pe la baza muntelui apul,
n lungul poliei" care reine" panta nainte de coborrea ei final la Fundul Rului. Pe parcurs
ntlnim plcuri de jnepeni printre care trecem cu uurin; mai jos ns de grohoti desiul lor este de
neptruns. Dup cca 30 min de mers de la Tul Adnc ne gsim deasupra lizierii jnepeniului (cca 1 980
m) care cptuete tot povrniul de sub cldarea etajat a apului. Fr s ptrundem spre centrul
treptei a Il-a la firul prului, ne abatem la stnga i, pe linia ascendent a limitei grohotiurilor i a
pantelor cu iarb din versantul estic al muntelui apul, urcm cca 90 m diferen de nivel pn la o
mic platform ierboas. Pe netezimea sa cotim deprtndu-ne de perei la dreapta i coborm pe
morena care nchide la sud cel mai interesant lac din aceast parte a Retezatului. Tul apului (2 160
m) are o insul verde n apropierea rmului vestic. Pentru mrimea i poziia sa ntr-o cldare
sugrumat sub pereii Porilor nchise, pentru privelitea care se deschide prin fereastra" cldrii spre
zimii Gruniului i Ciumfului, Tul apului poate fi considerat unul din cele mai frumoase lacuri, un
punct de mare atracie al Masivului Retezat.
De la Tul apului, traseul nostru poate fi parcurs mai departe n dou variante:
- o prim variant evit lunga i dificila traversare peste Porile nchise ieind direct la
platoul muntelui apul, scurtnd durata total de mers cu 2 ore;
- a doua variant, accesibil turitilor avansai, ptrunde n zona alpin a Vrfului Mare i a
Porilor nchise, foarte interesant dar necesitnd un efort deosebit.

Varianta I
e) Tul apului - hornul apului - aua apului
Grad de dificultate: 0 = 3; e = 4. Traseu nemarcat. Timp de mers: 30-40 min.
Vom lua ap n bidon pentru 3-4 ore; sensul de mers descris mai jos este singurul
recomandabil. Itinerarul ne ndreapt spre singurul horn practicabil din cldarea apului, care ntretaie
pereii din nord-vestul cldrii spre platoul i aua apului. Pornim de la lac n sus spre cmpul"
nclinat plin cu grohoti spre care urcm ocolind plcurile de jnepeni pn la cca 100 m mai sus de lac.
Dup ce se termin jnepeniul ne abatem uor la stnga, intind deschiderea hornului sfiat ntre pereii
de sub Porile nchise, la captul lor de vest. La baz, panta se nclin mai mult i culoarul se strnge la
3-4 m lrgime. Ne crm cca 25 m diferen de nivel pn la punctul n care hornul se bifurc (izvor
cu ap n anotimp ploios). Mai recomandabil este hornul din stnga, la nceput plin cu lespezi, apoi
continuat cu o mic sritoare, terminat rsfrnt la creast cu o fa ierboas nu prea plcut, dar
folosibila, j Ieim astfel pe platou lng poteca i marcajul cu band i roie care trece pe direcia est-
vest (traseul nr. 15 f, g; 2 280 m).

Varianta a II-a
f) Tul apului - aua Lacului
Grad de dificultate: 0 = 2; e = 4. Traseu nemarcat. Timp de mers: 45 min.
nconjurm lacul mai nti pe la sud, apoi pe la est pn la jumtatea axei sale lungi, urcnd n
acelai timp tot mai mult pe panta (cca 40 nclinare) plin cu grohoti. Dup cca 100 m diferen de
nivel grohotiul se termin la marginea unei rpe prelungi spate n aua lacului i pn jos n cldare.
Avnd drept reper aceast rp, urcm n lungul ei timp de peste 30 min pentru a atinge aua Lacului (2
276 m). La civa pai trece poteca Baleia - Pietrele, marcat cu triunghi rou i band roie (traseul nr.
6 b).

g) aua Lacului - Vrful Mare - aua Vrful Mare

Grad de dificultate: 0 = 2; e = 3. Marcaj: triunghi i band roie. Timp de mers: - or.
Din aua Lacului urcm la stnga 10-12 min pe potec marcat, pn ce sosim n aua Vrful
Mare, loc din cre vom admira o privelite frumoas att pe culmea Gruniu-Custura, ct i spre cldarea
apului, muchia ascuit Porile nchise, platoul apului i vrful Ppua. Mai spre vest i nord se nir
crestele nordice ale masivului, ornduite paralel i dominate la orizont de vrful Retezat. Privelitea
acestor iruri de cldri i creste stncoase se ncheie n cldarea vecin Vrfului Mare, n valea
Galeului, pe fundul creia se aterne cerneala" Galeului, unul din cele mai mari lacuri din Munii
Retezat.
Dac dorim s urcm la Vrful Mare (2 455 m) situat n vecintate pe creasta alpin ngust,
pentru o i mai cuprinztoare privelite a Munilor Retezat i a vecinilor si, ne vom abate de la traseul
nostru cca o or dus i ntors. n aua Vrful Mare poteca marcat cu triunghi rou coboar la lacul
Gale (traseele nr. 6 e i 15 h), iar noi vom rmne pe creast pe firul minuscul al haului marcat cu
band roie.

h) aua Vrful Mare - Porile nchise - aua apului

Grad de dificultate: O = l; e = 4. i Marcaj: band roie. Timp de mers: 1 or.
Traseul se desfoar pe o creast foarte ngust pe care firiorul potecii se strecoar cu mare
greutate mai mult pe muchia crestei, dar uneori i pe lng coliori tiai n feele sudice. Din aua
Vrful Mare coborm pe blocuri imense cca 10 min pn la nceputul Porii". Pe stnga panta nclinat
se transform n perei stncoi i brie cu iarba cu vedere liber spre Tul apului; spre dreapta panta
se prbuete formnd perei masivi sfrtecai de hornuri inaccesibile, naintm cu mare atenie pe firul
potecii de capre negre, rsucindu-ne printre tufe de jneapn pitic, alteori meninndu-ne n echilibru pe
creasta ascuit. Lungimea aerian a Porii este de cca 400 m n zona cea mai accidentat, nainte de a
ajunge la captul vestic traversm o strung ngust, cu un horn puternic nclinat spre nord, nfundat de
dou stnci prinse n cztura. Din aceast strung traseul devine mai calm"; pereii persista spre
dreapta, n schimb pantele din sud se mai ndulcesc. Dup mai bine de o or peste aceast creast grea
ajungem pe platoul odihnitor, locul unde ntlnim varianta I (aua apului).

i) aua apului - muntele Capul Vii Rele - vrful Ppua Mare

Grad de dificultate: 0=1; e = 3 (4). Marcaj: band roie. Timp de mers: 1 or.
La reluarea traseului traversm cca 5; min platoul apului n urcu spre apus (potec neclar);
sosind la marginea vestic a platoului, deasupra cldrii n care zace Tul Adnc, cotim la dreapta pe
poteca din nou clar i bine marcat. Pentru a evita abrupturile nordice periculoase, ne meninem n
general pe versantul sudic. Ocolim la mare nlime cldarea Tului Adnc mai nti pe brn, pe sub
creasta principal. Atingem din nou creasta ntr-o a ngust, apoi ocolim pe faa sudic vrful Capul
Vii Rele (2 408 m). Trecnd de vrf coborm panta iute cca 10 min pn la strunga Spltura Ppuii"
(2 320 m), o veritabil despictur cu prpastie spre nord i jgheab nsemnat de dra alb a grohotiului
pn la rmul Tului Adnc.
Ne gsim chiar la baza urcuului spre vrful Ppua Mare, unde ne ateapt o mic poriune de
escalada pe Spltur", o stnc nclinat pe care turitii folosesc cteva trepte i prize foarte bune, mai
ales n sensul parcursului nostru. Pentru cei care coboar (traseul nr. 15 f), trecerea este mai incomod.
Fiind punct obligatoriu de trecere fr alte posibiliti de evitare, ne crm pe prize pn ce scpm de
stnc nalt de cca 15 m, ieind pe creasta mai primitoare. Dei nu este stncoas, creasta Ppuii
rmne mereu foarte nclinat i ascuit cu perei n dreapta. Dup cca 30 min de urcu din strunga cu
spltur, sosim pe colul nordic al vrfului Ppua Mare (2 500 m), punct de maxim perspectiv
asupra regiunii nconjurtoare (vezi traseul nr. 15 f, e). Pe vrf apare, venind din sud, marcajul cruce
galben (traseul nr. 25 d).

j) Vrful Ppua Mare - aua Pelegii

Vezi traseul nr. 25 e

k) aua Pelegii - lacul Ghimpele - stna Peleaga

Grad de dificultate: 0 = 2; e = 3. Traseu nemarcat. Timp de mers: 45 min.
n aua Pelegii (2 279 m) prsim poteca de creast cobornd spre sud n direcia lacului
Ghimpele. Partea de nceput a coborm este uoar; din mijlocul eii ne abatem puin spre stnga i pe
platoul ierbos coborm ocolind un mic gvan cu lespezi, apoi, pe cteva mici trepte ale cldrii,
coborrn cca 12 min la rotundul lac Ghimpele (2 120 m). Aici, din priaul care alimenteaz lacul, ne
putem reaproviziona cu ap.
Acum ncepem coborrea grea peste pragul glaciar accidentat care separ lacul Ghimpele de
valea Pelegii. Pentru a evita stncile, ne dirijm de la lac spre stnga, ns numai pe pante ierboase care
snt mai slab nclinate. Treptat stncile din bordul treptei ne silesc s urmrim terenul spre micul vlcel
ierbos ce se menine printre lespezi i stnci tinznd s ating firul prului Ghimpele (est) la rdcina"
pragului glaciar, n felul acesta ne deprtm de pereii tot mai mari care cptuesc la stnga poalele
Ppuii. La partea inferioar a vlcelului ierbos cotim treptat la dreapta i urmrim n prelungirea lui
firul apei care ajunge sub grohoti. Mai jos panta se rotunjete comod spre talpa terasei largi n care se
vede, la cca 200 m pe malul stng, stna de sterpe (la Cotroan"), de unde am nceput urcuul spre aua
Custurei.

l) Stna Peleaga - valea Pelegii - poiana Pelegii

Grad de dificultate: 0 - 1; e = 3. Potec nemarcat. Timp de mers: 45-60 min.
De la stna coborm pe acelai traseu ca la urcare pe sectorul 40 a.

41. Poiana Pelegii - lacul Pelegua - vrful Peleaga - lacul Bucura - poiana Pelegii
Grad de dificultate : 0 = 2; e = 3. 1 Marcaj: potec nemarcat, cruce galbena, cruce roie.
Timp de mers: 6-6 ore. Traseul este inaccesibil iarna. Schiele de hart nr: 6, 7, 14.

Acest traseu ne conduce la puin cunoscutul lac Pelegua. n completare urcm pe vrful
Peleaga pe un traseu inedit, urmnd ca revenirea la tabra de corturi s se fac pe cunoscuta vale a
Bucurii.

a) Poiana Pelegii - stna Peleaga

Accesul la stna din Cotroan" este descris la traseul nr. 40 a

b) Stna Peleaga - lacul Pelegua - muchia sudic - vrful Peleaga

Grad de dificultate: o = 3;e = 3. Potec nemarcat. Timp de mers: 2 ore.
nc nainte de a ajunge la stna din Cotroan" ne vom orienta spre stnga de la cascada unde
poteca ciobneasc a Pelegii trece pe malul opus. n acest punct (cca 1 925 m ncepe o potec
ciobneasc pe versantul vestic al vii Peleaga, care taie la baza urcuului un tpan puternic nclinat i
urc printre jnepeni. Poteca poate fi observat foarte bine dac facem o deviere pe versantul estic al
vii Peleaga, urcnd 20-30 m nlime pe traseul nr. 40 b.
Pe lng cascada superioar Peleaga ne apropiem de coasta cu jnepeni i intrm pe potec;
dup o prim bucl la dreapta urmeaz cteva serpentine, n tot acest timp trecem numai prin jnepeni,
intersectnd mici poienie i nae de oi. Dup cca 20 min de urcu panta se ndulcete i rzbatem pe
o mica treapt glaciar cu poian. Firul potecii, ceva mai slab conturat, se ndreapt spre baza unor
perei, trece n urcu piezi pe lng ei, ieind n dreapta, pe un culoar ntre stnc i jnepeni, ntr-o a
(cca 2 060 m). De pe acest mic platou situat pe muntele care nchide cldarea Peleguei coborm spre
vest pe o pant ierboas. Dup cca 100 m distan din a rencepem urcuul cu ocol spre dreapta (tot
timpul loc deschis), depim nc un mic prag i ajungem lng firul prului Pelegua, nsoindu-1 n
amonte spre lac. Aezat la gura a dou cldri gemene, dominat de impuntoarea Peleaga, lacul
Pelegua (2 102 m) este ascuns majoritii turitilor care parcurg creasta principal, dar nu i celor care
urc la vrfurile Peleaga, Custura i Ppua.
Ieirea spre vrful Peleaga nu prezint dificulti deosebite de orientare. Prsim lacul la gura
sa, urcnd spre vest printr-un mic canion cu lespezi pn deasupra stncilor din jurul lacului, iar de aici,
intind fundul cldrii vestice Pelegua scobite sub creasta sudic a Pelegii, urcm peste hopurile" cu
grohoti i iarb ntrerupte de plcuri de jnepeni i ienuperi tot spre vest. Pe o mic platform ntlnim
izvoarele superioare ale Peleguei i cteva mici lacuri tributare lacului frate mai mare. Aproape de
urcuul final spre creast zrim o potec ce taie n urcu de la dreapta spre stnga pantele nclinate, dar
nepericuloase, pn la aua sudic Peleaga (cca 2 250 m), unde ajungem dup 35 min de la lac.
n esul" acestei ei, peste ramura sud-vestic a Pelegii, privirile surprind frnturi din crestele
mai nalte ale Slveiului i Judelui. Pn la vrful Peleaga vom urca exact spre nord. Vom depi mai
nti vrful Pelegua (2 390 m), pe care l putem ocoli pe faa vestic cu cca 25 m mai jos, ajungnd n
aua superioar care precede vrful Peleaga (dup nc 25 min). Ultima parte a urcuului pe muchia tot
mai ngust ne mai consum 25 min. Pe vrful cel mai nalt al Munilor Retezat ntlnim marcajul band
roie i cruce galben (traseele nr. 15 c, d; 19 d, c).

c) Vrful Peleaga - lacul Bucura

Vezi traseul nr. 19 e.

d) Lacul Bucura - ramificaia lacului Lia

Grad de dificultate: 0 = 1; e=l. Marcaj: cruce roie. Timp de mers: or.
n locul unde atingem rmul sudic al lacului Bucura prsim marcajul cruce galben care urc
pe malul vestic al lacului Bucura (traseul nr. 19 e) i coborm spre sud pe poteca marcat cu cruce roie
(traseul nr. 2 d).

e) Ramificaia lacului Lia - poiana Pelegii

Vezi traseul nr. 2 e.

42. Poiana Pelegii - lacul Slavei - La Pintenul Slveiului" - lacul Ana - lacul Lia - poiana
Pelegii
Grad de dificultate: 0 = 3; e = 2 (3). Marcaj: potec nemarcat, momi", triunghi rou, cruce
albastr, punct galben, punct rou, cruce roie. Timp de mers: 6-7 ore. Schiele de hart nr. 5,
6, 14.

Acest traseu, inaccesibil iarna, poate fi parcurs de turitii stabilii cu cortul n poiana Pelegii;
de asemenea, cei care au tabr la lacul Lia pot efectua parcursul strbtnd n ordine sectoarele: e, f, a,
b, c, d. Pentru turitii cazai la cabana Buta timpul total de mers va fi de 9-9 ore, parcurgnd n plus
tronsoanele 8 a; 2 f.
Traseul inedit permite vizitarea lacului Slavei, pn de curnd foarte rar vzut de turiti.
Continuarea excursiei peste creasta Slveiului ne va ofeni un supliment de priveliti foarte frumoase,
care adaug la ineditul primei pri a traseului un caracter deosebit de atractiv.

a) Poiana Pelegii - Gura Bucurei - lacul Slavei - ramificaia traseului nr. 35

Grad de dificultate: 0=3; e = 3. Potec nemarcat (parial momi"). Timp de mers: 3-3 ore.
Pornim n traseu printr-un ocol absolut necesar pentru a putea trece torentul Bucurei. Din
poiana Pelegii coborm pe lng liziera de vest a pdurii pn n valea Pelegii (traseul nr. 2e). Traversm
pe punte apa (ceva mai sus de Gura Bucurei) i, fr s urcm pe malul nalt spre poiana Gura Bucurei
din apropiere, parcurgem cca 60 m la dreapta pe lng pru (n aval) pn la baza barajului de lemn
(zton, 1600 m). Urcam pe zton i trecem apa Lpunicului abia format, la confluena dintre prul
Bucura i prul Peleaga, sosind astfel pe malul vestic al vii Bucura, la picioarele Pintenului"
Slveiului.
De aici ncepe o poteca ciobneasc marcat cu momi" spre lacul Bucura, paralel cu traseul
nr. 2 e, f, dar pe malul opus. Tot de aici ncepe un fga pe muchia Pintenului", n unghi de 45 la
stnga spre golul alpin. Pentru nceput intrm n urcu pe poteca nemarcat spre lacul Lia, trecnd
printr-un ir de poieni alternnd cu pdure. Ca repere vom avea paralelismul potecii cu valea Bucura i
momile" nsoitoare. Dup cca 20 min de urcu moderat ptrundem ntr-o poian ceva mai larg, unde
se afl un bordei ciobnesc (l 725 m). Aici vom prsi drumul Liei" i ne vom abate la stnga n urcu
spre golul alpin.
ncepe zona cea mai complicat ca orientare. Se vor urmri cu atenie reperele indicate fa de
bordei!
Urcm n unghi de 90, la stnga, 5,0 m distan pe liziera pdurii. Ajungnd lng un grup de
trei brazi care au prins" ntre trunchiurile lor un imens bolovan, cotim la stnga i trecem prin nia
poienii direct n pdure. La nceput pdurea deas ne incomodeaz, dar la cca 30 m distan o potecu
firav se contureaz n sus, n direcia luminiului plin cu lespezi care se zrete la cca 100 m. ncep s
apar i marcajele cu momi". Ajungnd la poiana cu lespezi, cotim la dreapta n urcu simitor timip
de 3-4 minute pn la marginea superioar a poienii, cnd vom urmri liziera spre stnga. Traversm
nc cca 100 m prin pdure i ieim la gol alpin n poian. Urcm foarte puin la dreapta i apoi
naintm pe curba de nivel pe sub un mic perete granitic (l 780 m). La captul poienii trecem peste
dou izvorsc (putem lua ap pentru cca o or), din dreptul crora poteca devine foarte vizibil.
Intrm pe potec i parcurgem o mic poriune prin jnepeni, apoi prin poieni ntre jnepeni,
locuri tot mai deschise, cu privelite larg peste Albele, Iorgovanul, Stnulei, pn la Borscu.
Poteca se menine mult pe curba de nivel n direcia sud-vest, paralel cu valea Lpunicului,
dar la nlime peste limita pdurii, pn dincolo de Clince". Pentru traseul nostru vom folosi doar o
mica parte din aceast arter ciobneasc marcat sporadic cu momi" i anume pn la trecerea
muchiei care dezvluie valea Slveiului, prima vale pe parcursul alpin, n acest loc (l 820 m), la
marcajul cu momi" din dreapta, se formeaz o potec vizibil care urc piepti prin ierburile grase
pn ce atinge muchia cu 30 m mai sus. Din acest loc cldarea Slveiului se vede clar spre nord-vest,
dar mai cu seam o rar privelite spre povrniurile striate ale Custurei.
Urcm pe muchie n sus cca 10 min pn la un stei mare de piatr (dung roie i momii") de
la care, evitnd panta mare care ncepe spre nord, ocolim piezi spre stnga pentru a intra pe flancul
cldrii Slveiului. Trecem peste o cldru cu lespezi. Dup o mic muchie ne apare brusc lacul
Slavei nconjurat de jnepeni. Din acest punct nc deprtare de lac privim cu atenie spre fundul cldrii
la culoarul din jnepeni, care urca frnt la 90 spre marginea vestic; pe acolo vom iei pe culme plecnd
de la lac.
Traversm iruri de grohoti pn n dreptul marelui lac; coborm precaui ca s gsim o bre
n bariera de jnepeni lat de cca 15 m i ajungem la gura lacului (cca 1 970 m). Lacul este foarte ntins
i oglindete n undele sale pereii negri ai cldrii care nchid acest izolat ochi de mare" suspendat la
peste 500 m deasupra Lpunicului. Ne aprovizionm cu apa pentru cca 3 ore.
Dup un popas binemeritat relum traseul, ocolind lacul dup dorin, cu destinaia colul de
nord-est unde vine i prul principal care-1 alimenteaz. Chiar de aici se formeaz pe albia prului un
fga larg, fr jnepeni, care urc cca 30 m diferen de nivel apoi cotete brusc la stnga, n iarb apare
o mica potec de oi care urmrete ulucul pn sub povirniul vestic, ceva mai blnd. Ajuni aici, avem
trei posibiliti de urcu pe jgheaburile fr jnepeni. Vom alege pe cel din stnga, cel mai uor pe care
urcm timp de 20-25 min pn ce ajungem pe marginea platoului ntins. Cotim la dreapta i fr potec,
dar cu libertate de micare! Suficient, urcm cca 100 m diferena de nivel pn ce atingem poteca
traseelor nr. 35 e, d; 36 c, d (cca 2 170 m)

b) Ramificaia traseului nr. 35 - La Pintenul Slveiului"

Pe poteca marcat cu triunghi rou, cruce albastr i punct galben, urmnd explicaiile
traseului nr. 35 d, ajungem La Pintenul Slveiului" n 15 min.

c) La Pintenul Slveiului" - lacul Ana

Traseul nr. 35 descrie, amnunit, posibilitile de a ajunge la lacul Ana.

d) Lacul Ana - lacul Lia

Se va urmri explicaia de la traseul nr. 35 f.

e) Lacul Lia - ramificaia traseului nr. 2

Vezi traseul nr. 38 a.

f) Ramificaia traseului nr. 2 - Poiana Pelegii

Vezi descrierea de la traseul nr. 2 c.

Rezervaia tiinific

n Rezervaia tiinific Tul Negru - Gemenele pot intra anual, n numr limitat, turitii crora
li se elibereaz de ctre Comisia Monumentelor Naturii (C.M.N.) de pe lng Academia R.S.R. o
autorizaie valabil pentru o perioad de timp scurt i precis. Grupurile de turiti care obin
permisiunea de trecere au ca locuri obligatorii de intrare i ieire din rezervaie punctele de control ale
Academiei situate n apropierea cabanelor turistice Gura Zlata i Pietrele; vom descrie mai departe
traseele de-a lungul crora putem vizita cele mai importante puncte de interes peisagistic, aflate lng
potecile pe care se circul mai des i snt amenajate.
Pe teritoriul rezervaiei tiinifice se vor respecta indicaiile primite prin autorizaie, precum i
cea mai desvrit conduit n vederea ocrotirii animalelor, plantelor i peisajului.
 Amnunte privind rezervaia tiinific snt cuprinse la capitolul: Ocrotirea naturii. Parcul
Naional Retezat i Rezervaia tiinific Tul Negru - Gemenele".

43. Cabana Gura Zlata - valea Zltuia - Casa laborator a Academiei - Poarta Bucurei -
lacul Lia
Grad de dificultate: 0 - 3; e -3 (4). Marcaj: triunghi rou, potec nemarcat, marcaj cu
momi", punct rou, band galben, cruce roie. Timp de mers: 8-9 ore. Traseul este accesibil
numai vara. Schiele de hart nr. 5, 6, 15.

a) Cabana Gura Zlata - valea Zlata - gura vii Aradejul Mare

Vezi traseul nr. 12 a. La punctul de control al Academiei de la Gura Zlata prezentm
autorizaia i anunm excursia noastr spre lacul Gemenele.

b) Gura vii Aradejul Mare - valea Zltuia - Casa laborator a Academiei

Grad de dificultate: 0=2; e = 2, Potec nemarcat. Timp de mers: 3 ore.
De la gura vii Aradeul Mare prsim poteca marcat cu triunghi rou care urc la dreapta,
trecem pe punte apa Aradeului i ajungem la poarta rezervaiei tiinifice. Imediat ce intrm n
rezervaie, poteca ncepe urcuul moderat pe lng apa zgomotoas a Zltuiei. Dup cca. 15 min
traversm un pru mocirlos i urcm serpentina iute pe malul estic al prului. Dup 5 min relum
mersul pe un platou frumos, comod, descriind prin pdure un ocol n lungul malurilor abrupte ale
prului Zltuia (cheile La Crjie"). Dup o or de la plecare sosim n dreptul unei ramificaii (l 000 m
alt.): poteca din stnga coboar la prul Zltuia (vezi traseul nr. 17 f), n timp ce noi vom urmri n
continuare poteca din dreapta.
Poteca de cai ncepe de aci (placa de avertizare a Academiei privind rezervaia) un urcu la
dreapta pe serpentine largi pn ce atinge muchia muntelui esele (poiana i ramificaie). Lsm n
dreapta poteca spre valea Aradejului i intrm pe poteca din stnga pe coastele muntelui esele,
apropiindu-ne de un zmeuri atrgtor dup care traversm la stnga apa Zltuiei (prul Dobrun). Dup
un popas la locul cu banc", trecem apa pe punte i continum urcuul pe lng ap. Dup cca 10 min
de la trecerea apei ntlnim o poian cu barci, iar mai departe cu 15 min poposim la o ramificaie de
poteci n gura prului Scoaba Retezatului (sgeat indicatoare), n stnga urc pe coast poteca de cai
cu care ne vom rentlni la Casa laborator a Academiei.
De aici n sus traseul potecii de picior" devine tot mai interesant. Trecem printr-o pdure
secular n care muchiul verde i moale aterne un covor de un farmec deosebit, foarte rar ntlnit n
pdurile noastre, constituind o minunat podoab a vii Zltuia. Coastele stncoase silesc poteca s
treac pe brne ntrerupte de podee suspendate.
nainte de o nou traversare lng cascada inferioar Gemenele, poposim la bncile de unde
privim cderea aburind ntre stnci i desiuri de pdure. Pe malul stng urmeaz serpentine dese,
sfrind pe terasa unde se afl casa laborator. Ieim n poian i, traversnd prul Gemenele mai sus de
gura prului Rovine, ajungem la Casa laborator a Academiei (l 777 m). Aici este necesar s fie
prezentat autorizaia.

c) Casa laborator Gemenele - lacul Gemenele

Grad de dificultate: 0 = 2; e = 2. Potec nemarcat. Timp de mers: 30-40 minute.
La reluarea traseului trecem din nou pe malul stng i urcm ultimele plcuri de brazi i zmbri
spre terasa unde se odihnesc apele lacului Gemenele, una din perlele rezervaiei tiinifice. Dup un
scurt parcurs prin aleea cu jnepeni imeni, cnd lsm n dreapta ramificaia potecii spre Tul Negru
(traseul nr. 44 d), atingem malul lacului Gemenele, la 1 930 m altitudine.
Aezat lateral n cldarea cu acelai nume, lacul este ncadrat pe de o parte de coama stncoas
a munitelui Brlea, iar pe cealalt parte de stncile inundate cu jnepeni, separnd cuul de firul vii
tirbul, n mijlocul lacului se poate observa un bolovan czut nu de mult din munte cu o avalan.
mprejurimile se completeaz cu vrful Retezat, tronnd de la nlime peste pragurile nordice ale
cldrii, iar spre est cu contururile inutului tirbul i Poanta Bucurei, spre care ne ndreptm.

d) Lacul Gemenele - poiana Gemenele

Grad de dificultate: 0 = 2; e = l. Potec nemarcat (momi"). Timp de mers: 10-12 minute.
Prsim malul lacului dup un ocol pe latura nordic pn la gura prului de ieire. De aici,
culoarul i poteca din jnepeni se abat uor la dreapta i urmresc toate cotloanele dintre jnepeni, cca 6
min (priae i mlatini splendid colorate datorit lespezilor de la fundul apei), pn la prul tirbul
care vine dinspre est - sud-est. Dup traversarea prului ajungem n poiana Gemenele unde poteca
principal se abate la baza povrniului treptei superioare n direcia eii Retezatului (vezi traseul nr. 44
b). Din poiana Gemenele, privind spre est, vom remarca pe malul drept al vii tirbul serpentinele
potecii traseului nostru care urc spre lespezile din bordul cldrii cu acelai nume.

e) Poiana Gemenele - Tul tirbu - Poarta Bucurei - Tul Agat

Grad de dificultate: 0 = 3; e = 4. Marcaj: itinerar nemarcat, parial marcaj cu momi". Timp
de mers: 1 or.
De aici ncepe sectorul dificil al traseului care ne va purta ntr-o spectaculoas zon alpin,
unde ntlnirea cu caprele negre este de cele mai multe ori o certitudine (se va pstra linite!). Urcm pe
lng prul tirbului cca 8 min pn ce panta se nclin direct spre pragul stncos. Parcurgem cei 150 m
nlime care ne separ de teras i brusc, din zona nc verde a cldrii Gemenele, intrm n pustiul de
piatr al tirbului. Vedere splendid napoi spre Gemenele, zon bogat nvemntat n vegetaie, n
contrast impresionant fa de Poarta Bucurei, inut al pietrriilor, al pereilor ntunecai, al peticelor de
zpad!
Pn la lac (2 090 m) circulm numai pe lespezi. Lacul surprinztor de mare, innd seama c
izvoarele de suprafa snt nensemnate, este singura surs de ap pn dincolo de Colii Porii, la Tul
Agat.
Privelitea extraordinar, pur alpin n direcia Judelui, nu este n opoziie cu restul pereilor
circului, nchiznd ntre ei o capcan din care se iese de obicei greu. Traseului nostru i este mai lesne s
se strecoare pe sub pereii cldrii direct spre turnurile Porii i anume prin stunga alpin din stnga
(ultima de la nord a Porii). Urcuul este foarte greu i solicit din plin calitile atletice pentru o pant
expus la alunecare, n timpul ct acest fund de cldare are zpad, urcuul se poate face numai cu
colari i piolet. Dup o or bun de crare, n care numai de puine ori piciorul gsete loc de odihn,
sosim pe creasta Porii n strung nordic (2 261 m), n acest loc, unde ieim din rezervaia tiinific,
zrile se deschid n alte direcii. Aflai ntre colii de piatr (n stnga ncletai n Turnul Porii), vom
putea fotografia att abrupturile Judelui i ale cldrii tribul, ct i inutul Bucurei, avnd n prim plan
pitoreasca aezare a Tului Agat, ntre lespezile din poala Porii. Pn la acest lac coborm pe lespezi
n cca 5 min (traseele nr. 7 e, f; 12 h, i; 38 g, h; 39 b, c).

f) Tul Agat - Tul Porii

Vezi traseul nr. 38 c.

g) Tul Porii - lacul Bucura

Vezi traseul nr. 39 d.

h) Lacul Bucura - ramificaia traseului nr. 2

Vezi traseul nr. 2 d.

i) Ramificaia traseului nr. 2 - lacul Lia

Grad de dificultate: 0 = 1; e = l. Marcaj : punct rou. Timp de mers: 10-15 min.
De la steiul de piatr cu marcaje i sgei lsm la dreapta poteca traseului nr. 2, pentru a
cobor pe o potecu tiat piezi pe panta povrnit. La terminarea coborrii ajungem pe treapta
glaciar, traversm prul Bucura i sosim n poiana stabilit pentru tabra de corturi pe rmul nordic al
lacului Lia (l 910 m).

44. Lacul Stnioara - aua Retezatului - lacul Gemenele - Tul Negru - muntele esele -
lacul Znoaga
Grad de dificultate: 0 = 3; e = 3. Marcaj: triunghi albastru, potec nemarcat, momi". Timp
de mers: 4 - 5 ore. Schiele de hart nr. 8, 15.

Acest traseu accesibil numai vara poate fi atacat de la cabana Pietrele sau dup o nnoptare n
cort la lacul Stnioara; n final, de la lacul Znoaga (nnoptare n refugiu sau n cort) se poate continua
coborrea la cabana Gura Zlata (traseul nr. 36 f, g, h) sau Gura Apei (traseul nr. 7 i, j).

a) Lacul Stnioara - aua Retezatului

Vezi traseul nr. 14 c.

b) aua Retezatului - jgheabul Gemenele - poiana Gemenele

Grad de dificultate: 0 = 3; e = 3. Marcaj: momi". Timp de mers: 1 or.
Din aua Retezatului (2 251 m) vom intra n rezervaia tiinific numai dac posedm
autorizaie eliberat de C.M.N, respectnd toate obligaiile privind ocrotirea naturii n timpul traversrii
acestei zone. Pentru partea de nceput a coborrii vom avea neaprat nevoie de o bun vizibilitate spre
lacul Gemenele. Avndu-l ca reper ncepem o coborre direct spre el, cutnd cu atenie, puin spre
stnga, o prim momie" de marcaj (movil cu 3-4 lespezi puse una peste alta). Dup cca 200 m, cnd
coborm destul de puin, momile" se nir piezi, ferindu-ne s coborm n cldarea seac a prului
Rovine. Dup cca 20 min sosim pe platforma ierboas, smlat cu o mulime de flori divers colorate,
din marginea creia se prbuesc versanii spre valea tirbu - Gemenele. Cutnd cu atenie marcajul"
puin n stnga, ne oprim la nceputul unui jgheab (jgheabul Gemenele") foarte nclinat, ierbos, dar
strjuit de perei nfundai n vegetaie luxuriant. Rareori se poate vedea atta belug de plante! Firul
vizibil al potecii (n trepte) ne cluzete cu abilitate spre fundul abisului. Privelitea este splendid
spre Poarta Bucurei, Judele i Brlea. La jumtatea coborrii trecem pe lespezi i, fr s ne abatem din
jgheab, atingem poieniele cu jnepeni din fundul cldruei unde se vede firul potecii spre lacul
Gemenele, ca i poteca spre tirbu. Ele se ntlnesc n poiana Gemenele unde sosim i noi printre tufe
de jnepeni imeni.

c) Poiana Gemenele - lacul Gemenele

Grad de dificultate: 0 = 2; e = l. Marcaj: cu momi". Timp de mers: 10-15 min.
Reperat nc de sus, poteca se strecoar prin labirintul jnepenilor, trece peste apa tirbului i
rzbate, pe lng poetice izvorsc care nconjur insule cu jnepeni, pn la rmul lacului Gemenele.
Locul de popas cel mai plcut se afl la captul vestic, unde ajungem mergnd exact pe poteca de pe
malul nordic al lacului (vezi i traseul nr. 43 e ).

d) Lacul Gemenele - Tul Negru - clile eselor - aua esele

Grad de dificultate: 0 = 3; e = 3. Potec nemarcat. Timp de mers: 1 -2 ore.
Dup ce poposim n cadrul minunatului peisaj de la lacul Gemenele (l 930 m), prsim rmul
lacului pe poteca larg ce se ndreapt spre vest. Dup cca 100 m ajungem la o rspntie a potecilor.
Spre dreapta, mai btut, se ndreapt poteca spre Casa laborator a Academiei (traseul nr. 43 c), la care
se ajunge n 25-30 min, iar spre stnga ncepe urcuul spre Tul Negru. Intrm n zona de maxim interes
tiinific i turistic, care ne va ncnta pe tot parcursul.
Dup un scurt urcu, poteca se abate la dreapta pe coast, erpuind printre tufe de jnepeni i
zmbri (numerotai) - relicve din epoca glaciar; pe unul din aceti arbori noduroi i originali se vede o
ruptur: ursul s-a urcat s mnnce muguri dulci i s-a prbuit cu craca!
Ceva mai departe, printr-un lumini, se zrete jos, n poiana de la gura prului Rovine, casa
laborator, o vil cochet, singura oaz de civilizaie discret n mijlocul imensitii slbatice a parcului.
Dup o ultim privire spre Gemenele i Poarta Bucurei cotim peste muchia muntelui Brlea i,
traversnd o serie de poieni frumoase, coborm uor spre fundul terasei a doua a vii Tului Negru, care
i profileaz mai sus conturul cldrii stncoase.
Urcm pe lng pru o poriune de traseu, apoi, la baza pragului glaciar unde rspunde dinspre
sud-est cuul vii secundare esele Mari, ncepem un urcu dur pe poteca clar care urmrete o
deschiztur n stnca cu jnepeni nlnuii pe bord. n dreapta se ascunde cascada prului Negru abia
ieit din lac.
Dup un urcu pe care-l resimim din plin, ajungem pe morena pragului glaciar, mai sus de
nivelul lacului. De aici i mai ales pe parcursul unei coborri scurte spre rmul imensului lac albastru
(2 025) m) ne vom desfta privirile cu cele mai plcute imagini ale unuia din cele mai adnci i
frumoase lacuri glaciare de la noi. Adncimea (cca 26 m), limpezimea prin care distingem la peste 10 m
blocuri imense de stnc, mrimea pstrvilor care sgeteaz apa sau plonjeaz cu zgomot n unde, dar
mai presus de toate, culoarea ireal de frumoas, toate ne fac s privim cu admiraie aceast minune a
naturii. Dac mai lum n consideraie i privelitea nconjurtoare, brul de jnepeni cu rdcini
convulsionate sub crpturile pietrelor, pereii, lespezile dezordonate i totui... la locul lor, miraculos
sprijinite unele de altele, peticele de zpad din rpele umbrite, uvoaiele de ap care se aud pe versani,
Tul Negru va rmne, ca i alte minunii ale Retezatului, n memoria celor mai dragi i frumoase
amintiri.
Pentru a iei n creasta muntelui esele, ocolim tot malul nordic chiar pe lng ap, trecem de
prul care nete" din lac pe sub lespezi spre genunea Zltuiei i, urmrind sporadicele momi",
urcm pe culmea vestic unde gsim, n mijlocul pdurii de jneapn, o alee ndreptat spre sud. Cu o
ultim privire asupra tului att de ferit la poalele puin promitoare ale muntelui esele, completat
ns de tronul" Retezatului care strlucete ca i nins dincolo de anul prului Zltuia, ncepem
urcuul spre locuri puin spectaculoase.
n curnd, pe platoul uor nclinat al eselor, scpm de jnepeni i de marginea abruptului
cldrii, ctignd teren spre poalele crestei domoale de lng vrful esele Mici (sud-est). Dup ce
urcm povrniul cuminte" timp de cca 20 minute, atingem creasta nalt n aua Clile eselor (2236
m); n lungul crestei trece i traseul nr. 12 e, f. Jos, la poalele sudice ale muntelui, se deschide cldarea
cu lacul Znoaga. singurul din Munii Retezat mai adnc dect Tul Negru.

e) Clile eselor - lacul Znoaga

Grad de dificultate: 0=2; e=2. Itinerar nemarcat. Timp de mers: 45 min.
Din creasta nalt ncepem coborrea de voie spre lac (l 995 m), ocolind spre stnga zona de
abrupt a cldrii, pn ce ntlnim, n apropiere de lac, poteca cu punct rou (traseul nr. 7 h). Coborm
astfel la rmul sudic al lacului, lng refugiul i stlpul indicator de la rscrucea potecilor turistice
marcate.
FIG. Des01..07.jp2
In completare : 1...8.jp2, contributia lui Mihai Pacuraru <mita@dnttm.ro>

Alpinism

Munii Retezat, prin constituia lor granodioritic i de isturi cristaline ofer cteva zone de
abrupt n care alpinitii gsesc teren bun de activitate. Pentru alpinismul tehnic de mare dificultate
munii acetia nu prezint un interes major, pe de o parte din lips de masivitate i nlime a pereilor,
iar pe de alt parte datorit stncilor mai puin sigure, n stare naintat de dezagregare.

Alpinismul tehnic. Dei escaladele tehnice din Munii Retezat au nceput s se nscrie n
preocuprile alpinitilor cu mult n urma Bucegilor, Pietrei Craiului, ele prezint n ultimii ani un
interes tot mai mare. Astfel n paralel cu ntrirea i dezvoltarea echipelor de alpiniti din Petroani.
Deva, Hunedoara, o serie de cluburi din ntreaga ar au trimis echipe n Retezat, n timpul iernii
Retezatul a fost ales ca loc de desfurare al Alpiniadelor de iarn n care echipele au combinat
crarea cu trecerea pe schiuri a ntinderilor albe, cu bivuacul n mijlocul troienelor. Cele mai
atrgtoare escalade din Retezat vizeaz abruptul nordic ce se nlnuie de la Vrful Mare la Retezat,
Judele, Cheia Butei, Piule etc.
Dup date puse la dispoziie de maestrul emerit al sportului alpinistul Emilian Cristea au fost
omologate cca 65 trasee alpine pitonate, dintre care prezentm mai jos cteva din cele mai atractive:

a. Trasee cu grad de dificultate II A1

- Pe feele vf. Bucura II, traseele: Creasta vntorilor", Hornul mare", Vlcelul cu fereastr".
- n zona vf. Judele, traseele: Custura vf. Judele", Traseul din canionul Judele". Custura cu
campanule" (faa sud-estic a vf. Judele Mare), Custura nord-vestic a Turnului Porii" (intrarea
dinspre Tul tirbului).
- Creasta frumoas" (pe feele culmii Stnioara, n apropiere de refugiul Geniana).

b. Trasee cu grad de dificultate III A

- n Colii Pelegii: Diedrul sfinxului", ,,Traseul schiorului", Creasta nsorit", Creasta frumoasa",
Hornul zpezii".
- n peretele vf. Bucura II: Creasta vulturilor".
- n Turnul Porii: Creasta vestic".
- n Cheia Butei: Traseul minerului", Traseul verde".

c. Trasee cu grad de dificultate III B

- n Colii Pelegii: Fisura verde", Capra neagr", Vostoc II".
- n peretele vf. Bucura II: 25 Octombrie", Furcile", Creasta Corvinului".
- Pe faa nord-vestic a vf. Judele: Creasta Gemenele".
- n Cheia Butei: Creasta estic", Hornul frumos", Cleanul ascuit", Traseul alveolelor".

d. Trasee cu grad de dificultate IV A

- n Colii Pelegii: Traseul curajului".
- n zona vf. Retezat: Creasta ascuit".
- n zona vf. Bucura II: Fisura ntrerupt".
- Piciorul vf. Judele Mare.
- n Cheia Butei: Surplomba central".

1
Clasificarea dup normele F.R.T.A.
 c. Trasee cu grad de dificultate IV B
- n Colii Pelegii: Traseul treptelor", Fisura ascuns" (numai mpreun au clasificarea IV B),
Muchia mare a Pelegii".
- n Cheia Butei: Faa nordic".
- In Creasta Gemenele: Traseul doi".

f. Trasee cu grad de dificultate V A

- n Colii Pelegii: Traseul mezinului", Traseul Corvinului".

Pentru crtorii liberi (grimperi) exist ns o serie de posibiliti de escalad care ofer
satisfacii deosebite. Aceste trasee se pot parcurge fr mijloace tehnice sau cel mult cu o coard pentru
asigurare. Gradul de dificultate alpin al traseelor descrise n continuare este cuprins ntre 1 A i 2 A.

A. 1. Abruptul nordic al Retezatului (schia de hart nr. 15) - cca 250 m - cu o nclinare de
peste 50, este constituit din trepte granodioritice alternnd cu lespezi enorme aflate n echilibru ubred.
Este inutul caprelor negre din cldarea tevia. Accesul se face pe lacul tevia (traseul nr. 16 b), apoi pe
lespezi pn la baza marelui abrupt. Aici pereii snt verticali (cca 25 m). Escaladarea acestei zone este
posibil prin hornul dintre dou contraforturi pn la intrarea pe rpa nord-estic. Dup contraforturi
peretele se nclin la cca 55 i n lungul unor striuri prelungi se poate ajunge pn sub vrf. O variant
mai uoar evit peretele din dreptul vrfului i urc pe abruptul n trepte stnc-iarb, rzbtnd mai
spre vest la enormele blocuri i ace din vrful Retezatul Mic (vezi traseul nr. 17 e). Ascensiunea dureaz
cca 2 ore.

A. 2. Colii Pelegii. Schiele de hart nr.: 6, 7, 9. Crtorii pot escalada mai uor colul"
estic. Cel mai din mijloc ca i colul vestic snt atacabili ncepnd cu pereii de la baz, iar creasta este
blocat de degetele" unde se cere tehnic de urcu, mai avansat. Durata or. Toate hornurile dintre
coli snt penetrabile.

A. 3. Muchia nordic Pietrele. Schiele de hart nr. 9 i 10 - splendid i relativ uoar

crare, nsoit de trecere pe creasta aerian de unde se desfoar cea mai complet privelite asupra
abrupturilor nordice care se nlnuie din Valea Rea pn n Custura Retezatului.
Ascensiunea ncepe din traseu! nr. 19 b cnd acesta atinge nivelul treptei a treia, glaciar, n
dreapta (vest) se afl un val morenic care neac captul inferior al unui jgheab nclinat; acest jgheab
rzbate n creast la sud de vrful Pietrele. Urcuul nu prezint dificulti n afar de nclinaia excesiv.
La intrarea ntre perei se afl cocoat pe un piedestal" imens capul unui sfinx" (Sfinxul Pietrele).
Muchia ngusta a crestei Pietrele este n general npdit de jnepeni i de stncrie. De la ieirea din
jgheab, care se pierde ntr-o fa ierboas lng jnepeni, ne abatem puin n dreapta la vrful Pietrele (2
242 m). Dominm ca din elicopter adncimile Vii Rele sau Pietrele, n care se vede mititel acoperiul
refugiului Geniana. iragurile de lacuri din Valea Rea, lacurile Pietricelele, lacul Pietrele, suita de
vrfuri majore cu abrupturi ne fac s considerm acest pisc al Pietrelor ca locul cel mai bun de
privelite pentru versantul nordic al muntelui Retezat. Ascensiunea continu spre sud pe creasta ngust
i uoar, traversm greu Trapezul Mare Pietrele, abrupt n stnga i foarte nclinat n dreapta, de unde
cuprindem dintr-un unghi favorabil toate Turile Pietricelele i abruptul Pelegii zimuit de Coli. Ieirea
din creasta Pietrele o facem notnd" pe creasta accidentat printre jnepenii care inund" lespezile,
ajungnd n aua Pietricelele la 2 192 m (traseul nr. 18 e). Durata ascensiunii ntre traseele turistice: 1-
2 ore.

A. 4. Pintenul Custurii. Schia de hart nr. 12 - o creast accidentat, care se desprinde din
piciorul nordic al vrfului Custura, desparte dou cldri necunoscute turitilor: cldarea Brlogul
Ursului i Znoagele Custurii. Ascensiunea ncepe de pe malul lacului Custura Mare (traseul nr. 24 b),
urcnd la nceput panta nord-vestic, terminat scurt sub umrul Pintenului. Urcuul urmtor, cca 120
m nlime, este greu dar nu are caracter alpin. Ajuni ns pe muchie, trecem pe rnd dou cli ascuite,
apoi o creast la 2 400 m nlime, abrupt pe laturi, avnd permanent n stnga conturul cldrii
Custura, strjuit de vrful Custura, iar n dreapta abrupturile eii Custura. Ajungnd la oamenii de
piatr" (stive de pietre) din piciorul nordic Custura, atingem itinerarul traseului nr. 25 c. Durata: 1 ora.

A. 5. Creasta Pintenul Slveiului". Schia de hart nr. 14. Situat n plin vedere de la lacul
Bucura, creasta neagr i dinat care bruscheaz" liniile linititoare ale spinrii Slveiului constituie
un traseu cu unele aspecte alpine. Ca i intrm n traseu, vom folosi traseul nr. 42 a pn la nceputul
traversrii pe coaste spre oglinda lacului Slavei. Din culme (marcaj cu momi") urcm direct spre nord
panta dur a versantului sudic al Pintenului, apoi avnd n stnga selenarul" crater al lacului Slavei, iar
la dreapta valea Bucura, intrm pe creasta ngust care devine stncoas i ascuit. Versantul vestic este
mai primitor, n timp ce la est se rupe abruptul. La jumtatea crestei ne ntmpin o strung mic din
care ncepe crarea peste dou prisme de stnc curat. Din acest vrf stncos (2 117 m) coborm
destul de greu n Strunga Mare a Pintenului. Relund urcuul pe creasta ascuit, parcurgem toate
ondulrile crestei care nchide lacul Slavei pn la platoul La Pintenul Slveiului", unde ntlnim
traseele nr. 35 d, e; 36 b, c; 42 b, c. nainte de creast lsm n dreapta Pintenul Slveiului care domin
lacul Lia. Durata 1-2 ore.

A. 6. Cldarea Guroane. Schia de hart nr. 17. n abruptul sudic al Retezatului Mic" exist
o serie de perei i turnuri de calcar care pot constitui tot attea trasee alpine plcute. Dintre acestea am
ales un traseu mai uor care, fr s ating pasaje dificile, are un caracter deosebit prin farmecul
locurilor. Se cere ns precauie: zon de vipere!
Ascensiunea ncepe la stna de sterpe Guroane, traseul nr. 32 b, c. Urcm spre fundul cldrii
intind versantul din stnga. Dup ce atingem baza pereilor verticali ai cldrii, ne crm pe la
nceputul unui vlcel (stnga) fr s intrm pe acesta. Ieim pe tpan la dreapta i urcm o pant
alipin foarte nclinat pn deasupra pereilor cldrii, napoi, spre sud, se vede o privelite puternic
strlucitoare printre liniile abruptului i ancurilor pn la creasta Oslei. Zona alpin se termin mai sus
dup ce traversm cteva mici vlcele i plcuri de jnepeni, pn n poteca traseelor nr. 30 c, 32 c, care
iese lng vrful Iorgovan, n aua Stnu-leii Mici. Durata 1-1 or.

A. 7. Valea Cheia Iarului - strunga Iorgovan. Schia de hart nr. 17. O splendid crare n
canioanele albe" ncepe din gura Cheii Scocului (traseul nr. 30 a), n loc s urmrim poteca marcat cu
triunghi rou, mergem nainte prin poian spre vest, cca 500 m, pn la gura canionului cu care ncepe
n sus, spre nord-vest, valea Iarului. n cheia strmt urcm pe patul sec al prului, trecem peste sritori,
dintre care una cu prepeleac (sritoarea Iarului), i, dup cca 40 min, ajungem la bifurcaia ulucului, n
stnga continu valea Iarului, iar la dreapta vlcelul Iorgovanului, ntrerupt de sritori uoare, pe unde
intrm. Dup nc 15 min. ajungem ntr-un loc ceva mai larg, o ni" nchis de perei din toate prile
i strjuit din nalt de stncile Pietrei lui Iorgovan. Ca s ieim din ni", urcm pe semnrile" din
dreapta pe lng un zplaz foarte interesant numit Arcada Iorgovanului". Un burghiu uria a sfredelit
parc n piatra strlucitoare crend o fereastr rotunjit spre cerul azuriu... Continum urcuul pe
pantele tot mai stncoase i nclinate, brzdate de vlcele i berbeci" pn sub verticalele Iorgovanului,
n apropiere de perete ncepem o lung Traversare la stnga crndu-ne pe stnci sau calcnd cu grij
pe mici fgae n iarb; panta se scurge" amenintor sub nivelul palierului i sfrete n canionul
blocat al vlcelului lui Iorgovan. Dup cca 20 min. de la Arcada Iorgovanului" rzbim n vlcelul
Spintecturii Iorgovanului", i anume la partea superioar, acolo unde pereii masivi ai vrfurilor
gemene se dau n lturi pn la creast, dezvelind un gang alpin. Pe acest gang vom ptrunde, dealtfel
fr dificultate, pn la creast.
Pe vrful sudic, foarte rar crat de turiti, se spune c ar exista urma copitei calului lui
Iorgovan imprimat n calcar.
Ieirea din traseul A. 7 se face pe poteca marcat cu triunghi rou, care nconjur pe la est
abruptul vrfurilor gemene (traseele nr. 30 c i 32 c). Durata: 2-3 ore.

A. 8. Abruptul nordic Judele. Schiele de hart nr. 5, 15. n marginea rezervaiei tiinifice,
acolo unde Colii Porii se apropie de verticala celui mai spectaculos vrf de piatr din Retezat, cel al
,.Jandarmului Judelui", alpinitii descoper un teren deosebit de ... fertil pentru carri remarcabile.
innd seama ns c versanii se afl n rezervaie, este necesar obinerea unei autorizaii a C.M.N,
mai ales c accesul la punctul de crare este posibil numai trecnd Poarta Bucurei.
Calea cea mai lesnicioasa pentru traseul A. 8 ncepe la Tul Agat (traseele nr. 7 e, f; 12 h, 1;
38 g, h), trecnd printre prismele Porii Bucurei. Dincolo de firul crestei ne strecurm pe la baza
peretelui Jandarmului" urcnd n direcia hornului central, plin de lespezi, horn ce separ Jandarmul"
de vrful principal Judele, n aceast zon de abrupt (i... culcuuri de capre) se pot alege o serie de
trasee alpine, ntre care cel spre piciorul Jandarmului" necesit echipament tehnic. Dintre variantele
mai uoare (gr. 1 B) alegem crarea spre abruptul din versantul vestic al hornului central.
nainte ca hornul s se ngusteze, se vede n dreapta o tietur adnc n masa stncoas, un
adevrat labirint prin care vom strbate partea cea mai grea a traseului A. 8. Vom nvinge o serie de
sritori mrunte pn la 2/3 din nlimea tieturii, nainte de creast hornul se pierde pe feele
stncoase, uneori ierboase (loc greu!). Dup depirea acestei poriuni grele, regsim stnca sigur i
rzbatem pe creasta cu totul spectaculoas. Dar ascensiunea nc nu s-a terminat: nspre sud povrniul
urc din stnca n stnca pn n Capul Judelui", jugul n care se unesc sfrmturile crestei
Jandarmului" cu muntele Judele". Din acest punct aerian" n care ne aflm, putem obine fotografii
unice asupra stncilor zvelte din Poart, printre care licresc lacurile Bucurei. Greul ascensiunii a trecut,
dar creasta extrem de ngust i... nalt urc mai departe spre sud pe cupola Judelui pn la cota
maxim 2410 m. De sus se desfoar o alt privelite, poate cea mai frumoas i cuprinztoare asupra
Retezatului Central", aspectul alpin fiind amplificat de mreele abrupturi din vecintate. Pentru a
intra pe poteca turistic marcat cu punct rou (traseele nr. 7 f, g; 12 g, h; 38 h, i) coborm pe creasta
foarte rea spre sud pn n aua Judele (2 370 rn), unde ne gsim dup 2-3 ore de la plecarea n traseul
alpin.

A. 9. Creasta sud-estic a Pelegii (schia de hart nr. 7). O ascensiune accesibil alpinitilor
nceptori poate fi pregtit chiar de pe malul lacului Pelegua (traseul nr. 41 b). Pornim de la 2 102 m
alt. i vom atinge pe direct" vrful Peleaga cu cei 2 509 m ai si, dup un parcurs pe creasta deschis,
fr obstacole majore.
De la lac pornim spre nord ocolind pe malul rsritean. Remarcam imediat la nord de Pelegua
o cldare povrnit, nchis n semicerc de creste destul de puin zimate, dar foarte viguroase, care
sfresc tocmai n vrful Peleaga. Urcm prin cldarea nordic a Peleguii i dup cca 20 min ne
ndreptm spre aua perfect vizibil care separ abruptul Ghimpele (de aici invizibil) de creasta sud-
estic a Pelegii. Din a ncepe s se ascut" creasta tot mai stncoasa, de unde se poate admira o parte
din cldarea Ghimpele i mai ales copleitorul vrf Ppua Mare. Dup cca 10 min. de creasta domoal
ajungem n punctul de urcu tare n lungul ascuiului crestei, cptuit ns din belug cu lespezi mari.
Dup ce evitam un vrfule ne oprim pentru scurt rgaz ntr-o strung ngust. De aici ncepem asaltul
direct al Pelegii. Depind 2 400 m alt, creasta devine mai dur, dar crarea pe lespezi ne permite s
ctigm repede nlime. Dup o scurt poriune cu iarb (abrupt spre Pelegua), mai nfruntm un
scurt meterez penetrabil prin fisuri, situat chiar sub vrf i n sfrit ajungem pe acoperiul" Pelegii
unde ntlnim poteca i marcajele: banda roie (traseele nr -15 c, d; 19 d; 38 d) i cruce galben
(traseele nr. 19 e; 38 c; 41 c). Durata ascensiunii 1-1 or.

A. 10. Custura nord-estic a Vrfului Mare. Schia de traseu nr. 10. Creasta care leag Vrful
Mare de vf. Obr-ia Nucorii se afl n zona de stncrie dominat de Vrful Mare (2 45(5 m) i
reprezint de fapt contrafortul de nord-est al importantului vrf. Lama" de piatra desparte cldarea
superioara Vasielul de cldarea pustie a Nucorii i se ntinde pe mai bine de 1 km la peste 2 300 m alt.
Ca s intrm pe traseul A 10 putem porni de la cabana Baleia pe traseul nr. 6 a pn n aua Gruvii (cca
1 ore). De aici prsim marcajul i ne abatem la dreapta spre stna Gruvii; traversm apa Rului Alb
(Vasielul) i urcam spre nord la vf. Vasielul (aua Gruvii - vf. Vasielul=11 or). Din vf. Vasielul (sau
ntlnicioara = 1 800 m) plecm pe culme spre sud-est; mai nti trecem de o a puin adnc, apoi
urcm la vf. Groapele (l 925 m). Din acest vrf plat se desprinde spre nord poteca nemarcat spre stna
Doblari (1. Groapele) - v. Prosul Mic - Coroieti (cca 4 ore). Din vf. Groapele culmea devine pietroas
i crete iute n nlime; traversm aua Groapele (l 908 m) i atacm pe lespezi vf. Nedeua (2 225
m); aici lsm n dreapta o mare ramificaie nordic i urcm spre sud-vest la vf.Obria Nucorii
( 2312 m).Vf. Vasielul - vf. Obria Nucorii = 1 ore. De pe acest pisc cu bun privelite ncepe
frumosul traseu alpin de creasta; perspectiva copleitoare a cldrilor Vasielului i a Nucorii se
zdrobete parc sub zigzagurile nesfrite ale Gruniului Custurii, ale Pelegii, Pietrelor sau Retezatului
... La nceputul crestei alpine naintm peste lespezi cltintoare, dar dup 300 m de la baliza ,,Obriei"
atingem primul ascui (mare prpastie la stnga). Urmeaz Piscul Mic (2 340 m), tiat brusc dintr-o a
abrupt, zdrenuit de lespezi. Coborm pe treptele ameitoare ce se es ntre mici ace, depim aua i
ne crm exact pe firul crestei la Piscul Mare (2 400 m). Ultima parte a escaladei decurge pe un
perete de cca 60, care nghite" brusc ascuiul crestei. Ne ateapt o serie de mici perei fisurai,
desprii de bouri cu iarb; toat poriunea este accesibil crrii libere, fr materiale tehnice, dar
numai pe vreme clar i uscat. Ascensiunea ia sfrit n Vrful Mare, unul dintre cele mai rele"
acoperiuri ale Retezatului. Toate cele trei muchii care sprijin acest cuib de vulturi" snt nguste i
greu accesibile.
Din Vrful Mare coborm spre sud pe mica potec de creast (adevrat brn de capre"), timp de 15-
20 min, n aua Vrful Mare, unde regsim poteca traseului nr. 6. Ne putem retrage fie la cabana
Pietrele (tr. 6 c, d, e, timp 3-3 ore), fie la cabana Baleia (tr. nr. 6 b, a, timp 4-5 ore).

Alpinism de iarn

Factor hotrtor n nvingerea dificultilor legate de condiiile meteorologice iarna,

echipamentul sportivilor cuprinde, n afar de hainele special croite, nclmintea n stare perfect i
accesoriile alpinistului: schiurile, colarii, pioletul, i ochelarii de soare, atit de necesari n ascensiunile
de iarn.
Echipele de alpinism se ncumet deseori s se antreneze iarna n zona alpin, cnd vrfurile
obinuite tuturor drumeilor n timpul verii devin inaccesibile sau cu probleme... delicate pentru
ndrzneii bine pregtii s lupte cu stnca i zpada, cu frigul...
n Munii Retezat au fost organizate cteva concursuri ale Alpiniadei de iarn, antrennd echipe
reprezentative din cluburile sportive din ntreaga ar. n afar de probele de alpinism specifice, s-au
mai cerut alpinitilor lungi traversri de creste i cldri pe schiuri, bivuac n decor hibernal etc.
n general traseele de iarn snt modificate puin fa de cele de var i nu snt accesibile
turitilor i schiorilor nceptori, n lucrarea de fa nu vom insista asupra alpinismului de stnca n
timpul iernii pe cuprinsul Retezatului, prezentnd n schimb la capitolul 8 o serie de trasee turistice de
iarn necesitnd foarte multe cunotine de alpinism specifice iernii, n special mersul pe schiuri n zone
de culme, urcuuri n zonele nclinate acoperite cu zpad sau platoe de ghea etc.

Trasee turistice de iarn - excursii pe schiuri

Aspectul peisajului n timpul iernii este total deosebit de cel cu care ne-am obinuit n timpul
verii; lacuri, stncrii, nimic nu se mai vede! Toate se ascund sub linoliul gros al omtului, att lacurile
i grohotiurile, ct i pdurile imense de jnepeni, astfel nct din liniile accidentate ale pantelor, iarna
alungete i netezete contururile lsnd libere doar vrfurile i abrupturile mari. Din zpad rzbesc
stncile Judelui, o parte din Pintenul Slveiului, cte ceva din Colii Pelegii. Vrful Retezat pare un
imens vulcan de zpad din vrful cruia fierb" n btaia vntului, panae albe. Peleaga pare
inaccesibil, iar Ppua cu att mai mult. n schimb culmea Custura-Iorgovanul mbie parc la plimbare
pe lunecuul schiurilor. n lungul abrupturilor nordice, din vile Stnioara, Pietrele, Valea Rea,
Galeul, se formeaz cornie aproape imposibil de ocolit. Pentru ieiri n creast snt lsate de vnt
numai anumite locuri care se mut" de la iarn la iarn cu civa metri.
Pentru turistul bine pregtit i n acelai timp bun schior, accesul la creste este posibil n
anumite condiii legate n primul rnd de vreme i starea zpezii. Perioada cea mai favorabil pentru
ascensiuni este luna martie i prima jumtate a lunii aprilie, cnd ziua mrit permite ndeprtarea de
caban fr teama apropierii ntunericului.
Echipamentul turitilor are mare importan n turele de iarn; hanoracul cptuit, pantaloni i
nclminte impermeabil, iar restul mbrcmintei - uoar i de ct mai bun calitate, n afar de
aceasta, schiurile, eventual i cu piei de foc pe tlpi, pioletul, colarii i cordelina, ochelarii de soare
nu trebuie s lipseasc din arsenalul de ascensiune.
Echipa, formata din cel puin 2-3 schiori, va avea n componen un bun cunosctor al
traseelor de iarn, al locurilor mai puin periculoase, tiind c pericolul vine n primul rnd de la
avalane i apoi de la viscole i ceuri care fac orientarea dificil. Se cere de asemenea o mare atenie la
modul de alunecare pe schiuri; orice accident ct de mic n zona alpin pune probleme delicate privind
posibilitatea de a ajunge la caban.
Traseele turistice recomandate n timpul iernii snt, n primul rnd, cele de acces la cabanele
Pietrele, Buta i Baleia. Parcursul de iarn spre aceste cabane este accesibil tuturor categoriilor de
turiti, timpul de mers prelungindu-se fa de cel de var cu 30-60%, n funcie de starea vremii i a
zpezii. Ex: pe ninsoare i zpad neclcat, de la Crnic la cabana Pietrele, n loc de 1 or se ajunge
n 2 ore (traseul nr. 1 b, c, d), urcuul la cabana Baleia (traseul nr. 4) dureaz 8-9 ore, iar de la Cmpu
lui Neag la cabana Buta (traseul nr. 3 c-g) 7-8 ore.
n zona alpin a Munilor Retezat pot ptrunde turitii-schiori bine pregtii, n cele ce
urmeaz snt redate cteva trasee de iarn descrise pe scurt, parcurgerea lor fiind, condiionat de vreme
i starea zpezii.

De la cabana Pietrele

I. 1. Pe valea Stnioarei la vrful Retezat

Traseul este uor pn la lacul Stnioara, unde se ajunge urmnd firul vii pe marcajul cu
triunghi albastru. De aici ncepe sectorul foarte dificil de ieire n creast. De obicei Custura
Retezatului este blocat de cornie i mai ales aua Retezatului, unde ieirea este aproape exclus. De
la lacul Stnioara se urc mai departe numai dac temperatura aerului este cobort i zpada
consolidat, n timpul urcuului se va pstra linitea. Atacm direct pe la coada lacului pantele n trepte
ale cldrii n direcia sud, apoi sud-vest, n sectoarele blnde" ale Custurii Retezatului i numai unde
nu s-au format cornie. De obicei la vest de Bucura I snt poriuni fr corni. Ajuni pe creast vom
evita obligatoriu ptrunderea spre Poarta Bucurei (avalane) i vom urca, numai dac zpada e
consolidat, la vrful Retezat.
Efortul ne va fi rspltit din plin de o privelite neasemuit de frumoas: crestele i vrfurile
albite din belug arunc vpi sub razele soarelui care strlucete pe cerul albastru nchis. Valuri" de
creste stau ncremenite ntr-o linite glacial, ncercnd parc s ne sugereze aspectul muntelui la
nceputul perioadei de nghe.
Revenim la cabana Pietrele pe acelai drum. Durata acestei ture se cuprinde ntr-o zi de
martie, iar dac schiurile alearg bine, la coborre, vom ajunge nc la masa de prnz.

I. 2. Spre cabana Buta (pe la lacul Bucura)

Acest traseu, comun n cea mai mare parte cu traseul de var nr. 2, este posibil n condiii de
vreme excelent (martie), cnd presiunea barometric este stabil pe timp frumos.
Pn la lacul Pietrele traseul este comun cu cel de var pe banda albastr. Vznd ns corniele mari
din Curmtura Bucurei, va trebui s adoptm o rut ocolita. De la lac urcm la stnga spre aua dintre
vrful Peleaga i vrful Custura Pelegii, unde nu se formeaz cornie. Urcuul este prelung i ne pune
forele la ncercare. La jumtatea urcuului avem de trecut pragul nclinat, care cere mult atenie.
Ajuni sus, la 2 316 m, sntem tentai s urcm vrful Peleaga din apropiere, dar acest urcu nu este
recomandabil fr colari, piolet i asigurare n coard. Nu se va urca pe aceast creast cu schiurile.
Rezistm deci atraciei Pelegii i ne pregtim s coborm la lacul Bucura, care se ghicete jos
n cldare doar ca o netezire de zpad, n nici un caz nu ne aventurm s trecem peste vrful Custura
Bucurei spre Curmtura Bucurei! Din zona alpin coborm direct spre sud pe povrniul acceptabil
erpuind n cteva curbe largi pn n mijlocul cldrii Berbecilor de sub vrful Peleaga. De aici
coborm fr pericol pn la colul sudic al lacului Bucura. Privelitea de iarn a acestei vestite cldri
nu are farmecul din timpul verii. Acum doar crestele se ridic copleitor de mree i inaccesibile.
Coborm pe schiuri cea mai plcut parte a traseului, trecnd de ramificaia la lacul Lia, care
nici nu se ghicete sub nmei, lansndu-ne" n cldruele Pelegii, unde apar din zpad, ici i colo,
vrfurile stlpilor de marcaj. nc nainte s intrm n pdure lsm schiurile s alunece piezi la stnga,
pe sub pantele Pelegii, prsind din nou traseul marcat.
Ocolim poiana Pelegii pe la partea superioar i cotim la stnga pe valea Pelegii pn la
bordeiul de vaci. Traversm valea complet nzpezit i nimerim culoarul care se redreseaz pe coastele
Plaiului, piezi spre dreapta, revenind n poteca marcat la liziera pdurii sub aua Plaiului Mic. Acest
ocol din traseul de var a fost necesar pentru a evita rpa de la Gura Bucurei, scutindu-ne n acelai
timp de coborrea unei diferene de nivel de cca 100 m.
De la liziera pdurii urcm n trepte pn la aua Plaiul Mic, loc de privelite frumoas, n
drum spre cabana Buta avem n fa o coborre al crei nceput este dificil.
ATENIE! Zon de avalan! Pe zpad moale scoatei schiurile i cobori direct pe partea cu
umbr pn la prima poli unde se pot monta din nou schiurile n picioare.
Pn la caban urmm stlpii de marcaj, avnd grij s ne aplecm suficient n pdure pe sub
crcile brazilor ncrcai de zpad. Durata acestui traseu este de 8-10 ore.

De la cabana Baleia

I. 3. Se poate urca pe schiuri n direcia vrfului Cleanul Cozmii i Lncia (cca 4 ore), dar
fr posibilitatea de a strbate ntreg traseul spre cabana Buta (traseul nr. 8) sau spre cabana Pietrele
(traseul nr. 6), ambele inaccesibile iarna pentru turiti.

De la cabana Buta

L 4. Cabana Buta - aua Plaiului Mic - vrful Custura i retur

Traseul, n afar de urcuul substanial de aproape 900 m diferen de nivel, are un singur
punct dificil, ieirea n Plaiul Mic, unde panta nclinat i nceputul de corni ne silesc s cutm
marginile cuului. La prnz soarele bate din plin i poate provoca avalane. Urcuul pe schiuri este
mult nlesnit dac aplicm pe tlpi piele de foc sau alte accesorii antiderapante.
Din aua Plaiului Mic, unde jnepeniul este ngropat sub ptura imens de zpad, vom ncepe
urcuul prelung pe creasta lat n direcia vrful Custura (est). Sub vrful Custura, atunci cnd ne
pregtim s urcm, scoatem schiurile, deoarece aici se formeaz o pant de zpad lunecoas i
ngheat; ncepem urcuul pe colari i dup 4-5 ore de la plecare atingem naltul cretet al vrfului
Custura.
Privelitea de iarn spre Peleaga, Ppua i mai ales spre creasta frmntat de ascuiuri
Gruniu-Lazrul ne va ncnta. Dei traseul nu are un grad deosebit de dificultate, faptul c am ptruns
pn la marginea prpstiilor neumblate de la obria Rului Brbat ne va umple de satisfacie.
Dup revenirea la locul unde am lsat schiurile nfipte vertical n zpad, ne ateapt o
excelent coborre care ne va ncnta. n timpul acestui zbor" spre aua Plaiului Mic vedem, din goana
schiului, cum se ascund repede, una dup alta, crestele Retezatului Mic", Oslea i cotloanele
Lpunicului.
Din aua Plaiului Mic revenim pe aceleai urme, avnd grij ca n caz de zpad moale
(probabil n orele prnzului) s coborm partea superioar a cuului fr schiuri. Pericol de avalane!
Durata traseului este de 6-6 ore.

I. 5. Cabana Buta - aua Plaiul Mic - vrful Iorgovanul - retur

n general, firul acestui traseu se menine pe direcia de var a traseulLui 9 a-d pn la vrfuil
Iorgovan, cu unele abateri ce vor fi precizate. Prima parte de acces n aua Plaiul Mic se face ca n
traseul anterior (I. 4.). De aici, loc
cu privelite bogat, ncepem urcuul spre vest, fr a urmri ns stlpii de marcaj care conduc vara pe
aleea dintre jnepeni. Acum urcm pe schiuri pe lng linia crestei, pe sub cioaca vrfului Buta i mai
departe pe sub creasta prelung a muntelui Drganu, cobornd cu vitez moderata cteva mici curbe
pn la furcitura izvoarelor Drganu". Izvorul La Bolboroi" nici nu se vede pe panta nzpezit! Ne
aflm la poalele muntelui Albele pe care poteca de var l ocolete pe la sud. Nu ncercam s evitm
ns pantele nsorite, expuse avalanelor i urcm pe vlcel pn aproape de creast, apoi intim spinarea
muntelui direct la vrf. n felul acesta poteca" rmne n stnga.
ATENIE! Imediat la nord de vrf este un mic abrupt mascat de corni!
Dar vrful Albele se deschide o grandioas privelite spre Piule i valea Scorota, spre Oslea i
mai ales spre vrful Iorgovan, i Stnulei, i imensitatea arcului i Godeanu. Spre centrul Retezatului
majoritatea imaginilor snt reinute de spinarea tentacular a Slveiului.
Din vrful Albele coborm puin spre stnga (evitnd vlcelul adnc Albele) i atingem din nou
creasta ntr-o zon mai joas, vlurit pe platoul Stnuleilor Mici. Dup ce traversm ntregul platou
spre vest, ajungem n aua Stnuleilor Mici, la baza urcuului spre vrful Iorgovan. Ca i vara, urcuul
este posibil pe contrafortul estic, spre vrful principal de nord. Partea final a ascensiunii o facem fr
schiuri, cu colari i piolet, deoarece n jurul vrfului izolat, biciuit de vnturi ngheate, se formeaz
platoe de ghea.
ATENIE! Se vor evita marginile sudice, nordice i vestice ale vrfului, terminate cu abruptur
ascunse de cornie.
Privelitea din acest vrf legendar este un superlativ al celor mai copleitoare imagini din
Carpai. Rentoarcerea la cabana Buta se face n sens invers, pe acelai drum pe care am urcat,
respectnd indicaiile privitoare la locurile periculoase.
Durata: dus-ntors este de 8-10 ore.

Pante pentru schi

Lng cabanele turistice situate n limitele pdurii, schiorii gsesc greu lacuri de schiat; pentru
aceasta ar fi necesare unele amenajri de prtii, care ar da un impuls deosebit activitii de iarn n
aceti muni.
La cabana Pietrele se poate schia n mici poienie, dar schiorii prefer s urce pn n cldarea
Stnioarei, mai sus de stn sau pe Valea Rea, unde gsesc, dup plac, cele mai felurite prtii. n 1971 a
nceput amenajarea primei prtii de schi lng caban, prtie care urmeaz a fi prelungit pe coastele M.
Stnioara pn sus n cldare.
De la Refugiul Geniana (cheia la cabana Pietrele) schiorii ajung n cca o or la prtiile de schi
naturale din cldarea Pietrele.
La Baleia, schiorii nceptori snt ceva mai favorizai de poienile din jur, ns avansaii caut
pante pe Cleanul Cozrnii sau chiar pe muntele Gierul.
La cabana Buta terenul cel mai apropiat de schi se afla la 20 minute de urcu la limita golului
alpin din gura cldrii Buta, ns unele poriuni expuse spre sud snt periculoase din cauza avalanelor.
Mai bune par pantele din valea Scutura, mai jos de Stnele La Fete", care dimineaa snt umbrite de
cuul cldrii. i acolo la prnz i dup-amiaz snt poriuni expuse avalanelor.
Rezolvarea complet a problemei pantelor de schi se poate face prin amenajarea unor baze
turistice n cldarea Stnioara i Pietrele, unde accesul este incomparabil mai uor ca la Podragu sau
Blea din Fgra i unde exist locuri excepionale i variate pentru toate categoriile de schiori i
pentru toate gusturile.
 INDEX ALFABETIC
al obiectivelor turistice mai importante

Abrupturi
Bucura 2 b; 14 b, g; 14 f, g1
Ciumfu 20 g; 24 d
Custura 8 c; 20 h; 21 c; 24 b;25 c
Faa cu lstuni" 32 e, f
Fundul Galeului 15 f; 18 c; 40 l (vrful Capul Vii Rele)
Gruniu 20 g; 21 d
Iorgovan (vest) 9 d; 30 c; A 7
Judele 43 e; A 8
Ppua 15 i; 15 f; 18 d
Peleaga 15 c; 18 d; 19 d; 38 d
Pietrele A 3
Piule 26 a, b, c; 31 c, d, e
Slavei 42 a
Retezat 16 b, c; 17 e; A 1
Stnuleii Mari 9 d

Avene
Iara Ascuit 31 c

Cabane refugii
Vezi tabelul nr. l,

Cldri glaciare
Cldarea Berbecilor 19 e; 38 c
-----//---- Bucurei 2 c; 19 e, f; 39 d
-----//---- Custurii 24 b
-----//---- Galeul 6 c; 18 b, d
-----//---- Guroane 32 b
-----//---- Ghimpele 40 k
-----//---- Ppuii 40 d (Adnc)
-----//---- Pelegua 41 b
-----//---- Pietrele 2 b; 14 h; 18 g
-----//---- Pietroas 7 f, 12 h, 38 i
-----//---- Slveiul 42 a
-----//---- Soarbele 33 d
-----//---- Stnioara 12 l, m; 14 b, c; 18 g
-----//---- tevia 16 b
-----//---- Tului Negru 44 d
-----//---- apului 40 d
-----//---- Valea Rea 18 d, e; 19 b, c; 25 f, g
-----//---- Znoaga 7 h; 12 c, 36 e
-----//---- Znoaga Bucurei 39 b
(a Lacurilor nirate")

Cascade
Chiagu 1 b
Ciumfu 24 a
Gemenele 43 b
Lpunicul Mare 34 c
Lazrul 3 d
Lolaia 1 b
Peleaga 40 a
Pietrele 2 a; 14 i
Stnioara 12 n; 14 a
1
Cifrele reprezint numrul traseului unde poate fi ntlnit obiectivul turistic.
Tul Negru 44 c
apul 24 a
Valea Cascadelor 34 a (M-ii Godeanu)
Valea Mrii 3 d
Valea Rea 19 b; 25 g

Chei
Cheile Bilugul 20 c
---//--- Butei 3 f
---//--- Grbovul 27 c (M-ii Vlcan)
---//--- La Crjie 43 b
---//--- Rului Brbat 5 c
---//--- Rului Mare 11 c
---//--- Scocul Mare al Jiului 27 c
---//--- Cheia Scocului 32 c
---//--- Scorotei 31 c; 32 f
---//--- Vii de Brazi 3 a

Alte fenomene geografice i geologice (diverse)

Acele Retezatului 17 c
Arcada Iorgovanului A 7
Bordul Tomii 2 a; 14 i
Carstul Retezatul Mic" 9 c, d
Carstul Soarbele 33 c
Clile Stnioarei 18 c
Colii Pelegii 15 c; 38 d; A 2
Delta Bucure! 39 d
Insula apului 40 d
Izvorul La Bolboroi" 9 b, 30 d
Lespezile Retezatului 14 d
Lacurile nirate" 39 b,
Piatra Trznit" 28 c; 29 c
Platforma Borscu 9 f
Platoul Arade-Zlata 7 i; 12 c
Platoul esele 12 e; 44 d
Sritoarea Iarului A 7
Sfinxul Pietrele A 3
Sfinxul Sturu 9 c
Spintectura lui Iorgovan" A 7
Steiul Bucura 2 c, 39 d
Steiul din Gura Bucurei 2 e
Zplazul din Cheia Scocului 32 b

Lacuri
T. Adnc 40 d
T. Agat 43 c, d
L. Ana 39 a
L. Aradeul Mare 12 e
T. Ascuns 35 c; 38 i
L. Bucura 2 c, 19 e; 39 d
L. Bucurelul 2 c, 39 d
L. Buta 26 f
L. Crligului 12 c
L. Ciumfu Mare 24 a
L. Custura Mare 24 b
L. Custura Mic 24 b
L. Florica 39 b
L. Galeul 6 c; 18 b
L. Gemenele 43 c; 44 c
L. Ghimpele 40 k
I.. Judele Mare 7 g
L. Lia 35 J; 36 a; 38 e; 43 i
Turii c Ppuii (2) 2 f
L. Pelegua 41 b
L. Pietrele 2 b ;14 h; 18 f, g
Lacurile Pietricelele (7) 18 e
L. cu Pietri 18 d; 19 b; 25 f
L. Mare din Valea Rea 18 d, 15 i
T. Porii 7 d, 38 c
L. Pusa 39 b
L. T. Rsucit 35 c; 38 i
L. Slavei 35 c; 42 a
L. Stnioara 12 b; 14 b; 18 g
L. tevia 16 b
T. tirbul 43 e
Tul fr Fund" 33 d
Tul dintre Brazi" 6 d; 18 b
Tul Negru 44 c
Tul Urt 35 c; 38 i
Tuleul Stnioara 12 e; 14 c
T. Turcel 35 c
T. apului 40 d
L. Vasielul 6 b
L. Viorica 39 b i
L. Znoaga 7 h, 12 c
Znoaga Galeului 18 c
Gemenele 12 f (Lacul Caprelor) (Lacul Iezilor)
T. Znogua 12 c

Peteri
Petera Buta 3 f
---//--- cu corali" 31 c
---//--- cu cui" 32 b
---//--- din Capul Dlmei" 27 d
---//--- Proasa 20 b
---//--- Scobit 27 c
---//--- Zeicului 31 c

Locuri cu priveliti

I. Creste, culmi, custuri

Creasta Custura Gruniu 20, 21
Creasta Custura Ppua 8, 25
---//---- Ghimpele Peleaga A 9
---//---- Oslea 29 (Munii Vlcan)
---//---- Pietrele A 3
---//---- Pintenul Custurii A 4
---//---- Piule-Plea 26
---//---- Stnioara 18
Culmea Lnciei 6
---//---- Loiala 16
---//---- Slavei 35, 36
---//---- esele-Judele 7, 12
Custura Bucurei 14, 15
Custura Retezatului 12, 14
Poarta Bucurei 43
Porile nchise 40

II. Curmturi, ei
Curmtura Bucurei 2 b, 14 g
Curmtura Tulia 21 f; 22 b
aua Custura 8 c; 25 c; 40 b
--//-- Guroane 32 b
--//-- Gruvii 6 a; 8 f
--//-- Iepii 37 b
--//-- La Sulii" 28 c; 29 c
--//-- Paltina 9 d; 33 d
--//-- Peleaga 19 d; 25 e
--//-- Plaiului Mic 2 f, 8 a
--//-- Retezatului 12 k; 14 c
--//-- Scorota 26 b; 31 d
--//-- Vrful Mare 6 b; 15 g, 40 g

III. Vrfuri
Bilugul Mare 20 d, 21 d
Borscu Mare 9 f (Munii Godeanu)
Bucura I i II 14 g; 38 e
Ciumfu Mare 20 g; 21 c; 24 c
Custura 20 h; 21 b; 25 c, A 4
Gruniu 20 d; 21 d
Iorgovan (Piatra lui) 30 c; A 7
Judele 7 f, A 8
Lazrul 20 d; 21 d
Oslea 29 c (Munii Vlcan)
Ppua 15 e; 25 d; 40 i
Peleaga 15 c; 19 d; 38 c; 41 b
Pietrele A 3
Retezat 14 d; 17 d, e; A l
Tulia 21 f; 22 b
Vrful din Mijloc (Sntmria) 38i
Vrful Mare 15 h; 40 g

Stnci proeminente
Biserica (La...", Cuton) 31 c: 32 f
Cciula Custurei" 24 b
Gurganul 26 a, d
Jandarmul Porii 7 d (Judele Mic)
Lespedea Gruniului 20 d; 21 d
Pintenul Slaveiului 35 d; A 5
Turnul Porii 12 h, 43 e

Diverse
Cetatea Col 13 c
Cetatea Sarmizegetusa 10 a
Cmpul Mielului (lunc) 27 c
Crucea Trznitului 35 b; 36 d
Douglas (Rezervaia botanic) 3 g
Fnae (La ..") 3 d
Gura Bucurei 2 e; 34 c; 42 a,
Hornul Mare Retezat 14 c
Hornul apului 40 e
Locul Ru" (Iorgovan) 9 d
Lunca Berhinei 33 e; 34 b
Mnstirea Tismana 28 a
Poiana Pelegii 2 e; 40 a; 41 a;42 a
Poiana Rotund 33 g; 34 a
Rpa Gurganului 26 a; 31 e
Spltura Ppuii 15 f; 40 d, i
Spintectura Ppuii 25 d
Stna Bilugul Mare 20 g; 21 d
Stna La Fete" 3 g
Stna din Ru 8 e; 23 b; 24 a.

CUPRINS

Cuvnt nainte
Cap. 1. Prezentarea general a munilor Retezat
Cap. 2. Ocrotirea Naturii. Parcul Naional Retezat, Rezervaia tiinific Gemenele - Tul Negru
Cap. 3. Localiti i drumuri de acces
Cap. 4. Cabane i adposturi, Echipe Salvamont
Cap. 5. Poteci i marcaje
Cap. 6. Trasee turistice
Cap. 7. Alpinism
Cap. 8. Trasee turistice de iarn. Excursii pe schiuri
- Index alfabetic al obiectivelor turistice mai importante

Redactor: Dumitru Alexescu. Tehnoredactor: I. Petre Bucureti 1973.

Coli tipar: 20 + 2 (foto) 2 plane. Tiraj: 4850 + 140.
ntreprinderea poligrafic Sibiu, oraul Sibiu, os. Alba Iulia nr. 40. Comanda: 78.

Scanare, OCR i corectura : Roioru Gabi rosiorug@yahoo.com

Completare ilustraii lips si hri : Mihai Pcuraru mita@dnttm.ro
Alte titluri disponibile la : grupul HARTI_CARTI la http://groups.yahoo.com/