Termeni si condiii

Principalul instrument al campaniei ZIUA AFACERII TALE este platforma

www.ziuaafaceriitale.ro (www.own-business-day.com/ro-ro), locul n care afacerile care
se nregistreaz posteaz oferte valabile n data de 10 Octombrie, iar consumatorii finali
le pot descoperi.

METRO CASH & CARRY ROMANIA S.R.L., cu sediul n Bucureti, Bd. Theodor
Pallady nr. 51N, Cldirea C6, Corp A, cod fiscal RO 8119423, nregistrat la Registrul
Comerului sub nr. J40/9081/2010, capital social 13.537.500 lei, nregistrat la registrul
ANSPDCP, n calitate de proprietar (denumit in continuare METRO) al website-ului
www.own-business-day.com/ro-ro (denumit n continuare platforma), depune eforturi
considerabile pentru actualizarea platformei, dar nu i asum responsabilitatea i nu
garanteaz acurateea i corectitudinea informaiilor furnizate.

METRO i rezerv dreptul de a aduga, modifica, ori terge, n totalitate sau parial
informaiile prezentate pe platform, fr vreun avertisment prealabil. De asemenea, i
rezerv dreptul de a nchide temporar sau definitiv, total ori parial aceast platform,
fr nici o obligaie de notificare prealabil.

METRO nu i asum rspunderea pentru calitatea i acurateea informaiilor

prezentate de ctre utilizatorii nregistrai pe aceast platform. Utilizatorii care i
creeaz un cont pe platform n urma accesrii directe sau a completrii formularului de
nregistrare disponibil n magazine i asum n totalitate responsabilitatea pentru
acurateea informaiilor pe care le furnizeaz n platform.

METRO nu i asum rspunderea pentru coninutul oricror tere website-uri ctre care
exist conexiuni hipertext, nu rspunde i nu garanteaz pentru informaiile coninute n
asemenea site-uri.

n condiiile accesrii altor website-uri, indiferent c acestea aparin METRO ori unor
tere pri, v rugm s accesai i verificai meniunile legale ale acestora, pentru a nu
v expune la nclcri ale drepturilor de autor, sau ale altor drepturi conexe.

Orice utilizator care viziteaz website-ul i care ofer date cu caracter personal
garanteaz acurateea acestor date i i manifest acordul n mod expres i neechivoc
pentru prelucrarea datelor cu caracter personal de ctre METRO n conformitate cu
dispoziiile Legii 677/2001, pentru protecia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor
cu caracter personal i libera circulaie a acestor date, precum i a oricror reglementri
viitoare.

Prin acceptarea termenilor i condiiilor, utilizatorii platformei i dau consimmntul, n

mod expres, pentru utilizarea datelor introduse (denumite n continuare Date), n
scopuri comerciale sau publicitare, de ctre METRO AG, METRO-Strasse 1, 40235
Duesseldorf, Germania i societile afiliate acesteia, inclusiv METRO. METRO poate
transmite aceste date societilor afiliate din grup i/ sau partenerilor si de media,
marketing si relaii publice.

Reutilizarea acestor date de ctre prile tere nu poate fi, n mod general, exclus.
METRO nu i asum nicio rspundere pentru tipul i forma de utilizare de ctre tere
pri.

Prin introducerea de informaii cu caracter personal pe aceast platform, utilizatorii

confirm c divulgarea oricror date ctre METRO este pe deplin voluntar i renun
n mod voluntar la orice drept de a inspecta i aproba datele, precum i la dreptul de a
solicita de la METRO orice redevene, profituri sau alte beneficii rezultate din aciunile
sale. Utilizatorii nu solicit nicio compensaie, rambursare sau alte drepturi similare.

Prin accesarea website-ului, utilizatorul i exprim acordul cu privire la acceptarea n

totalitate a condiiilor prevzute n cuprinsul acestor meniuni legale, utilizarea website-
ului fcndu-se pe riscul lui n calitate de utilizator.

Orice conflict aprut ntre website-ul METRO i utilizatori, cu privire la accesul, ori
utilizarea acestuia, va fi soluionat pe cale amiabil, iar n cazul n care acest lucru nu
este posibil litigiul va fi soluionat de ctre instanele de judecat competente din
Municipiul Bucureti, legea aplicabil fiind cea romn.