CONTRACTUL DE CREDIT NR NR ONN991327002 / [06.04.

2017]

Prile i Condiiile Speciale

Detalii Creditor
Nume ZAPLO IFN S.A.
Sediu social Romnia, Bucuresti, Str. Nicolae G. Caramfil nr. 49, etaj 3,
sector 1

Nr. Registrul Comerului J40/12031/17.10.2014

Cod de nregistrare fiscal 33702265
Nr. de nregistrare n Registrul RG-PJR-41-110297
General al BNR
Capital social 900.000 Lei
Cont bancar RO24BRDE445SV43969774450
Numr de telefon 0312295399
E-mail info@onnen.ro
Numr de fax 0317107005

Detalii mprumutat
Nume Madalina Elena Gidoiu
Data naterii 31.07.1978
Domiciliu Aleea Lirei nr. 13 ap. 14, Constanta, Constanta, Romnia
Carte de identitate sau Paaport Carte de identitate
Seria i Numr KZ159744
Cod numeric personal 2780731131269
Numr de telefon 0721473435
E-mail gidoiumadalina@yahoo.com

Suma Creditului 1,500 Lei

Tipul Creditului Credit cu rambursare n rate
Rata dobnzii (pe an) Fix pe toat durata Contractului de Credit
72.35%
Durata 6 luni de la data ncheierii Contractului de Credit
DAE 222.7%
Costul Total al Creditului 581.92 Lei
Costul Total al Creditului nseamn toate costurile suportate de
mprumutat n legtur cu Creditul, inclusiv dobnda i
comisioanele
Valoarea Total Platibil de 2,081.92 Lei
 mprumutat
Numrul Ratelor Lunare 6
Dobnda penalizatoare (pe zi) 0.18%
Compensaie rambursare 0,5% din valoarea Soldului Curent al Creditului rambursat
anticipat (dac este aplicabil) anticipat

Comision de Analiz Dosar 250 Lei

Valoarea Total Platibil de mprumutat va fi achitat n conformitate cu urmtorul

Grafic de Rambursare*

Nr. Data Rata Dobnda Principalul Comisionul Sold

Rambursrii Lunar Datorat Lunar de Analiz
Ratei Lunare Dosar

1 06.05.2017 346.99 90.44 214.88 41.67 1285.12

2 06.06.2017 346.99 77.48 227.84 41.67 1057.28
3 06.07.2017 346.99 63.74 241.58 41.67 815.70
4 06.08.2017 346.99 49.18 256.14 41.67 559.56
5 06.09.2017 346.99 33.74 271.58 41.67 287.98
6 06.10.2017 346.97 17.34 287.98 41.65 0.00
2081.92 331.92 1500.00 250.00

*Graficul de Rambursare menionat mai sus face parte integrant din Contractul de Credit.
Valoarea Ratelor Lunare este alctuit din Dobnd, Principalul Datorat Lunar i Comisionul de
Analiz Dosar mprit n mod egal pe Ratele Lunare.
Ratele Lunare vor fi achitate la Datele Rambursrii Ratelor Lunare aa cum sunt indicate n
Graficul de Rambursare de mai sus.

Neplata va atrage raportarea mprumutatului la Biroul de Credit i poate afecta abilitatea sa

de a primi credite.

Toate raporturile dintre Creditor i mprumutat sunt reglementate de prezentul Contract de

Credit, precum i Termenii Generali privind Contractul de Credit. mprumutatul declar c are
cunotin de Termenii Generali privind Contractul de Credit, i-a citit, i-a neles, i accept,
nelege c produc efecte depline i constituie o parte integrant a Contractului de Credit.

DAE menionat mai sus nu include cheltuieli pe care mprumutatul le-ar putea plti ca urmare a
nendeplinirii obligaiilor sale contractuale.

Prezentul Contract de Credit este ncheiat la distan, conform procedurii descrise n

Termenii Generali privind Contractul de Credit. Prin primirea Contractului de Credit si a
Termenilor Generali privind Contractul de Credit prin e-mail, mprumutatului i-a fost adus la
cunotin aprobarea cererii sale pentru acordarea Creditului.
TERMENI GENERALI PRIVIND CONTRACTUL DE CREDIT

Termenii urmtori vor avea semnififuniscaiile atribuite acestora mai jos, atunci cnd sunt utilizai
n cuprinsul acestor Termeni Generali privind Contractul de Credit sau al Contractului de Credit:
Birou de Credit
Orice entitate de drept privat care gestioneaz sisteme de eviden de tipul birourilor de credit,
conform definiiei din Decizia ANSPDCP nr. 105/2007, ce colecteaz date privind solvabilitatea i
gradul de ndatorare ale mprumutailor persoane fizice i pune aceste date la dispoziia membrilor
participani la sistem;
Caz de Culp
Producerea oricreia dintre urmtoarele situaii va fi considerat un caz de culp svrit de
mprumutat n baza Contractului de Credit:
(a) neexecutarea de ctre mprumutat a oricreia dintre obligaiile prevzute de Clauza 7 i Clauza 8
ale Termenilor Generali;
(b) furnizarea de informaii inexacte, false ori incomplete privind mprumutatul i/sau Creditul;
(c) plata cu ntrziere a oricrei Rate Lunare din Valoarea Total Platibil de mprumutat, n baza
Contractului de Credit, sau a oricror dobnzi penalizatoare acumulate ca urmare a ntrzierii la
plata respectiv;
(d) nefurnizarea informaiilor solicitate de Creditor cu privire la Contractul de Credit i executarea
acestuia;
Comision de Analiz Dosar
Comisionul perceput de Creditor pentru analiza dosarului mprumutatului, stabilit de Creditor n
sum fix, mprit n mod egal i inclus n fiecare Rat Lunar, cuantumul acestuia fiind prevzut
n Contractul de Credit, aceeai sum fiind perceput tuturor consumatorilor care solicit acelai tip
de credit;
Contractul de Credit
Contractul care reglementeaz informaii privind Prile i Condiiile Speciale privind furnizarea
Creditului de ctre Creditor; prezenii Termeni Generali privind Contractul de Credit fac parte
integrant din Contractul de Credit.
Contul Creditorului
Contul(rile) bancar(e) al(e) Creditorului, indicat(e) n cuprinsul Contractului de Credit i pe Pagina
de Pornire a Creditorului;
Creditor
ZAPLO IFN S.A., o societate pe aciuni ce funcioneaz conform Legislaiei Aplicabile, cu sediul
social n Bucureti, Sector 1, Nicolae G. Caramfil, nr. 49, etajul 3, organizat ca instituie financiar
nebancar, nregistrat n Registrul General al Bncii Naionale a Romniei sub nr. RG-PJR-41-
110297, avnd un capital social n valoare de 900.000 Lei;
Credit
Credit furnizat de Creditor mprumutatului, n conformitate cu prevederile Contractului de Credit;
DAE
Dobnda anual efectiv, reprezentnd costul aferent Creditului, calculat n conformitate cu o
formul definit prin lege i descris n aceti Termeni Generali privind Contractul de Credit;
Data Rambursrii
Data calendaristic aferent rambursrii Valorii Totale Pltibile datorate de mprumutat astfel cum
este aceasta prevzut n cuprinsul Contractului de Credit;
Data Rambursrii Ratei Lunare
Data calendaristic aferent rambursrii fiecrei Rate Lunare a Creditului astfel cum este aceasta
prevzut n cuprinsul Contractului de Credit;
Rata Lunar
Suma lunar de plat aferent Creditului, pe care mprumutatul o pltete Creditorului potrivit
Contractului de Credit, incluznd Principalul Datorat Lunar, Dobnda i Comisionul de Analiz
Dosar;
Dobnd
Rata Dobnzii fixe indicat n Contractul de Credit, achitat de mprumutat Creditorului ca urmare
a acordrii i utilizrii Creditului;
mprumutat
O persoan fizic avnd capacitate civil, ce acioneaz n scopuri care se afl n afara activitii
sale profesionale sau comerciale, domiciliat n Romnia, care solicit un Credit i este interesat s
ncheie Contractul de Credit cu Creditorul;
Legislaia Aplicabil
Legile i reglementrile aplicabile din Romnia, inclusiv cele care reglementeaz contractele de
credit pentru consumatori;
Pagina de Pornire
Website-ul Creditorului, situat la adresa www.onnen.ro, unde mprumutatul nregistreaz, creeaz
Profilul mprumutatului i accept Contractul de Credit;
Partenerul Creditorului
Partenerii Creditorului menionai pe Pagina de Pornire;
Pri
mprumutatul i Creditorul respectiv, iar Parte va nsemna oricare dintre acetia;
Profilul mprumutatului
Pagina mprumutatului de pe Pagina de Pornire, care dup nregistrarea mprumutatului pe Pagina
de Pornire va fi n permanen accesibil mprumutatului, prin introducerea numelui de utilizator i
a parolei unice pe Pagina de Pornire;
Soldul Curent al Creditului
Este reprezentat de suma Creditului acordat de Creditor mprumutatului rmas de rambursat;
Principalul Datorat Lunar
Este reprezentat de partea din Soldul Curent al Creditului platibil lunar si inclus n fiecare Rata
Lunar;
Valoarea Total Platibil de mprumutat
Suma total, incluznd soldul Creditului i toate costurile suportate de mprumutat n legtur cu
Creditul, inclusiv dobnda i comisioanele.
Termeni Generali
Aceti Termeni Generali privind Contractul de Credit cu Creditorul, ce fac parte integrant din
Contractul de Credit. Termenii Generali sunt disponibili n orice moment pe Pagina de Pornire a
Creditorului.
1. Cererea de Credit
1.1. mprumutatul declar c informaiile prevzute n formularul de cerere de Credit de pe Pagina
de Pornire sunt adevrate, complete i neneltoare, astfel nct s permit Creditorului o evaluare
riguroas a capacitii sale de rambursare, iar mprumutatul cunoate sanciunile penale prevzute
de Codul Penal pentru infraciunea de fals n declaraii.
1.2. Formularul de Informaii Standard la Nivel European privind informaiile precontractuale este
disponibil pe Pagina de Pornire a Creditorului, la data alegerii de ctre mprumutat a sumei
Creditului i duratei Creditului specifice. La solicitarea expres a mprumutatului, Creditorului va
pune la dispoziia acestuia Formularul de Informaii Standard la Nivel European inclusiv pe hrtie
sau pe alt suport durabil. mprumutatul a luat la cunotin c are opiunea de a menine perioada de
15 zile privind punerea la dispoziie de ctre Creditor a formularului de Informaii Standard la Nivel
European sau de a renuna la acest termen. n cazul n care mprumutatul hotrete s menin
termenul de 15 zile menionat mai sus va contacta Creditorul n vederea efecturii formalitilor
necesare, Creditul putnd fi acordat numai dup expirarea acestui termen. Prin ncheierea
prezentului Contract de Credit, mprumutatul, dup caz, fie renun la termenul de 15 zile menionat
mai sus, fie confirm expirarea termenului de 15 zile n cazul n care a contactat Creditorul n acest
sens.
1.3. mprumutatul confirm c nu exist condiii de natur s afecteze n mod negativ solvabilitatea
mprumutatului. mprumutatul va furniza toate informaiile i documentele solicitate pentru a
permite Creditorului s efectueze propria analiz n acest sens.
1.4. mprumutatul accept n mod expres s fie apelat de ctre Creditor la numrul de telefon al
mprumutatului indicat pe formularul de cerere de Credit, apeluri ce vor fi efectuate pe cheltuiala
Creditorului. Prin efectuarea nregistrrii sale, se va considera c respectivul mprumutat i-a dat
aprobarea explicit privind nregistrarea convorbirilor telefonice dintre acesta i Creditor.
1.5. mprumutatul va utiliza doar mijloace i dispozitive ce asigur comunicarea i transferul de
date n siguran, n scopul comunicrii cu Creditorul.
2. ncheierea Contractului de Credit
2.1. Contractul de Credit se ncheie la distan. Fr a se aduce atingere dreptului de retragere
prevzut de clauza 4 de mai jos, mprumutatul i exprim acordul privind ncheierea Contractului
de Credit prin depunerea Cererii de Credit la Creditor i prin acceptarea electronic a Contractului
de Credit n cadrul Profilului mprumutatului. Contractul de Credit este considerat ncheiat n
conformitate cu Clauza 2.2. de mai jos.
2.2. Contractul de Credit se consider ncheiat prin primirea emailului prin care Creditorul accept
cererea de credit din partea mprumutatului, avnd ataat Contractul de Credit, iar Creditorul va
transfera de ndat suma Creditului n contul mprumutatului indicat de ctre acesta.
2.3. Potrivit articolului 52 din Legea nr. 93/2009 privind instituiile financiare nebancare, prezentul
contract constituie titlu executoriu.
3. Calculul DAE
3.1. DAE reprezint un procent ce reflect cheltuielile totale aferente Creditului (prezente i
viitoare), precum dobnzi, comisioane, cheltuieli directe i indirecte, speze de orice natur,
cunoscute de Creditor i datorate de mprumutat.
3.2. DAE se calculeaz la data ncheierii Contractului de Credit, cu respectarea Legislaiei
Aplicabile, n baza prezumiei meninerii validitii Contractului de Credit pe durata agreat i a
ndeplinirii de ctre Creditor i mprumutat a obligaiilor acestora, n conformitate cu termenii
contractuali i pn la Data Rambursrii.
4. Dreptul de retragere
4.1. mprumutatul are dreptul de a se retrage din Contractul de Credit, fr a furniza Creditorului
vreun motiv al retragerii. mprumutatul are dreptul s se retrag din Contractul de Credit nainte de
expirarea unui termen de 14 (paisprezece) zile de la ncheierea Contractului de Credit, conform
clauzei 2 de mai sus.
4.2. Retragerea mprumutatului se va efectua n scris, prin trimiterea de ctre mprumutat a unei
notificri de retragere Creditorului sub form de scrisoare, la adresa de coresponden a
Creditorului. mprumutatul va indica urmtoarele n notificarea de retragere:
a) numele i sediul social ale Creditorului;
b) prenumele i numele mprumutatului;
c) notificarea retragerii din Contractul de Credit;
d) locul i data ncheierii notificrii. Pentru evitarea oricrei ndoieli, notificarea trimis dup
expirarea termenului de 14 (paisprezece) zile de la ncheierea Contractului de Credit nu va produce
efecte juridice, iar Contractul de Credit va fi valabil pe toat durata acestuia.
4.3. mprumutatul are obligaia de a rambursa Creditorului (i) principalul tras din Creditul total
acordat i (ii) Dobnda acumulat asupra principalului pn la data rambursrii i calculat pe
durata utilizrii efective a Creditului, fr ntrziere i n orice caz n termen de 30 (treizeci) de zile
de la trimiterea notificrii de retragere a Creditorului.
4.4. Contractul de Credit este considerat desfiinat la data ndeplinirii condiiilor mai sus
menionate, n conformitate cu clauzele 4.1, 4.2. i 4.3 de mai sus.
5. Rambursarea Creditului, plata Dobnzii i a Comisioanelor
5.1. mprumutatul va rambursa Valoarea Total Pltibil de mprumutat constnd n Ratele Lunare
aa cum sunt menionate n Graficul de Rambursare din Contractul de Credit i comisioanele
convenite de Pri n Contractul de Credit, dac este cazul.
5.2. mprumutatul va efectua plile prevzute de Contractul de Credit exclusiv n RON.
5.3. mprumutatul va efectua plile aferente Contractului de Credit prin transferarea acestor sume
n Contul Creditorului, pn cel trziu la Data Rambursrii Ratei Lunare stipulat n cuprinsul
Contractului de Credit. Pentru evitarea oricrei ndoieli, mprumutatul va suporta toate cheltuielile
aferente efecturii plilor i transferrii sumelor n Contul Creditorului, reprezentnd rambursri
ale Valorii Totale Pltibile datorata de mprumutat.
5.4. Obligaiile de plat ale mprumutatului prevzute de Contractul de Credit vor fi considerate
achitate la data la care toate sumele datorate n baza Contractului de Credit au fost primite n Contul
Creditorului.
5.5. La solicitarea mprumutatului, Creditorul va furniza mprumutatului, n mod gratuit, un extras
din Graficul de Rambursare a Creditului, ce indic ratele achitate i cele rmase de achitat. Extrasul
va arta plile datorate, datele scadente ale acestora i condiiile de rambursare, precum i
defalcarea fiecrei rate, indicnd Principalul Datorat Lunar, Dobnda i comisioanele.
5.6. La data efecturii oricrei pli n baza Contractului de Credit, mprumutatul trebuie s
specifice n ordinul de plat numrul Contractului de Credit indicat n Profilul mprumutatului i
motivul plii (rambursare/rambursare parial).
5.7. n cazul n care plata efectuat de mprumutat nu este suficient pentru a acoperi toate
obligaiile de plat datorate conform Contractului de Credit de ctre mprumutat, Creditorul va
solicita mprumutatului s-i achite obligaiile scadente din Contractul de Credit respectiv n
urmtoarea ordine (i) dobnd penalizatoare i comisioane; (ii) dobnd; (iii) Principalul Datorat
Lunar i alte costuri privind recuperarea creanelor.
5.8. O anulare sau lipsire de efecte a plii efectuate de mprumutat, indiferent dac se produce din
motive atribuite mprumutatului sau nu, nu va exonera mprumutatul de obligaiile sale de plat, iar
plata nu va fi considerat efectuat.
5.9. n cazul n care o plat efectuat de mprumutat depete cuantumul Ratei Lunare scadente,
suma care depete Rata Lunar scadent va fi alocat urmtoarei Rate Lunare datorat de
mprumutat.
6. Rambursarea anticipat
6.1. mprumutatul va avea dreptul, n orice moment pe durata de utilizare a Creditului, s
ramburseze parial sau integral Valoarea Total Pltibil de mprumutat nainte de Data
Rambursrii.
6.2. n cazul rambursrii anticipate, mprumutatul are dreptul la o reducere proporional a Dobnzii
datorate, precum i a oricror costuri corespunztoare perioadei dintre data plii anticipate i Data
Rambursrii. mprumutatul va ntiina Creditorul n scris, prin trimiterea unui email Creditorului
nainte de sau cel puin la Data Rambursrii. n cazul rambursrii anticipate pariale, dup primirea
notificrii scrise a mprumutatului, Creditorul va pregti i va transmite de ndat mprumutatului,
la adresa de email a acestuia, informaiile privind Valoarea Total Platibila de mprumutat
recalculat, precum i un nou grafic de rambursare.
6.3. n cazul rambursrii anticipate a Valorii Totale Pltibile datorata de mprumutat, Creditorul este
ndreptit s primeasc o compensaie echitabil pentru costurile direct legate de rambursarea
anticipat a Creditului, n cuantumul menionat in Contractul de Credit.
7. Drepturile i obligaiile Prilor
7.1. mprumutatul va avea dreptul s utilizeze Creditul pentru orice scop legal.
7.2. mprumutatul va rambursa Valoarea Total Platibila de mprumutat n conformitate cu
Contractul de Credit.
7.3. mprumutatul va plti fiecare Rata Lunar la Data Rambursrii Ratei Lunare specificat n
Contractul de Credit.
7.4. n cazul n care orice informaii sau documente furnizate de mprumutat la data nregistrrii
sufer modificri, inclusiv cele care privesc capacitatea de rambursare, mprumutatul va notifica de
ndat Creditorul n acest sens.
7.5. mprumutatul este de acord s ia toate msurile necesare pentru a evita dezvluirea oricror
informaii privind mprumutatul (inclusiv numele de utilizator i parola aferente Profilului
mprumutatului) ctre tere pri. mprumutatul va utiliza doar mijloace i dispozitive ce asigur
comunicarea electronic i transferul de date n siguran.
8. Rspundere
8.1. mprumutatul va rspunde n cazul furnizrii de informaii false Creditorului la data
nregistrrii mprumutatului pe Pagina de Pornire, n Profilul mprumutatului i n formularul de
solicitare a Creditului, precum i pentru caracterul onest, exact i complet al oricror informaii
furnizate n Contractul de Credit. Creditorul nu va rspunde pentru neexecutarea sau executarea cu
ntrziere a obligaiilor sale din prezentul Contract de Credit care se datoreaz furnizrii de ctre
mprumutat de informaii false ori greite, ori neactualizrii acestor informaii.
8.2. mprumutatul va fi de drept n ntrziere n cazul nendeplinirii la timp a obligaiilor sale
prevzute de prezentul Contract de Credit, fr s fie necesar intervenia instanei sau alte
formaliti (cu excepia cazului n care prezenta Clauz 8.2 prevede altfel). n cazul ivirii unui Caz
de Culp care nu este remediat n termen de 5 (cinci) zile de la primirea unei ntiinri n acest sens
trimise de Creditor mprumutatului prin email, Creditorul va avea dreptul s declare exigibil
Valoarea Total Pltibil de mprumutat, care va deveni astfel exigibil i va trebui achitat de
ndat de ctre mprumutat, cu excepia Cazului de Culp menionat n cadrul definiiei Cazului de
Culp litera c), caz n care declararea exigibilitii va putea interveni dup nregistrarea unui numr
de 90 de zile consecutive restan de ctre mprumutat.
8.3. n cazul n care mprumutatul efectueaz cu ntrziere orice pli prevzute de Contractul de
Credit, Creditorul va avea urmtoarele drepturi:
(a) s primeasc de la mprumutat dobnd penalizatoare n valoare de 0,18% pentru fiecare zi de
ntrziere, aplicabil principalului restant;
(b) s furnizeze informaiile cerute prin lege Biroului de Credit cu privire la datoria mprumutatului,
ce pot afecta istoricul de credit i ratingul de credit posibil ale mprumutatului i pot constitui motiv
pentru refuzarea unui viitor mprumut;
(c) s apeleze la serviciile unor societi externe de recuperare de debite;
(d) s iniieze procesul de recuperare a datoriei prin acionare n judecat sau orice alt procedur
legal.
8.4. Prile nu vor fi rspunztoare n cazul nendeplinirii obligaiilor acestora datorit unor
circumstane de for major. Prin for major se neleg, n acest context, orice circumstane
externe, imprevizibile, absolut insurmontabile i inevitabile, inclusiv ntreruperea furnizrii de
energie, acte normative acceptate de autoritile din Romnia sau Comunitatea European, greve ce
afecteaz n mod direct Partea afectat, operaiuni militare, calamiti naturale sau orice alte
circumstane similare. O parte poate invoca circumstane de for major doar dac aceasta a
ntreprins toate aciunile posibile n scopul ndeplinirii obligaiilor sale din Contractul de Credit.
Partea care a fost mpiedicat s-i execute obligaiile ca urmare a forei majore va fi obligat s
notifice de ndat cealalt Parte n acest sens. Dup ncetarea circumstanelor de for major, Partea
afectat trebuie s reia de ndat ndeplinirea obligaiilor sale.
8.5. Pe toat durata Contractului de Credit, ct timp Prile utilizeaz mijloace de comunicare
adecvate, Creditorul nu va fi considerat rspunztor pentru niciun fel de ntreruperi ale serviciilor
potale, transmisiilor prin fax, electronice sau alte mijloace de comunicare, precum i pentru
nefuncionarea altor dispozitive tehnice prin care sunt furnizate serviciile Creditorului, inclusiv dar
fr limitare la nefuncionarea mijloacelor de comunicare ca urmare a transmiterii cu ntrziere a
emailurilor sau pierderii totale ori pariale a emailurilor, primirii de mesaje false ori greite,
nefuncionarea Paginii de Pornire, nefuncionarea sistemelor de schimburi de date i sistemelor de
plat electronice ale instituiilor de credit (inclusiv a serviciilor bancare prin internet).
8.6. Prin ncheierea Contractului de Credit, mprumutatul confirm c a citit i a neles toate
drepturile Creditorului conform prezentei Clauze 8.
9. Termenul i ncetarea Contractului de Credit. Cesiune.
9.1. Contractul de Credit va fi n vigoare pn la ndeplinirea integral de ctre mprumutat a
obligaiilor sale prevzute de acesta.
9.2. n cazul ivirii unui Caz de Culp i neremedierii acestuia de ctre mprumutat n termen de 5
zile de la primirea unei ntiinri n acest sens de la Creditor, Creditorul va avea dreptul (dar nu i
obligaia) de a declara oricare i toate sumele datorate n baza Contractului de Credit exigibile n
conformitate cu Articolul 8.2. menionat mai sus.
9.3. n cazul n care mprumutatul a cauzat un Caz de Culp n baza oricrui alt contract de credit
ncheiat ntre mprumutat i Creditor sau nu i-a ndeplinit obligaiile sale de plat prevzute prin
acel contract, Creditorul are inclusiv dreptul de a declara oricare i toate sumele datorate conform
prezentului Contract de Credit exigibile de ndat.
9.4. Creditorul va avea dreptul s rezilieze Contractul de Credit i s solicite rambursarea tuturor
sumelor datorate de mprumutat conform Contractului de Credit, pe baz de simpl notificare
transmis mprumutatului i fr s fie necesare intervenia instanei, n oricare dintre urmtoarele
cazuri, n conformitate cu prevederile legale i cu prezentii Termeni Generali:
(a) se adopt o decizie privind executarea silit a obligaiilor ca urmare a unei proceduri de somaie,
ori se adopt o decizie privind executarea obligaiilor necontestate, sau
(b) la Biroul de Credit se nregistreaz informaii cu privire la datorii ale mprumutatului ce
depesc Valoarea Total Platibila de mprumutat, sau
(c) se iniiaz procedura de recuperare a datoriilor mpotriva mprumutatului; sau
(d) se descoper indicii obiective i temeinice cu privire la starea de insolvabilitate a
mprumutatului, sau
(e) n cazul n care mprumutatul nu i ndeplinete oricare dintre obligaiile prevzute la articolul 7
i/sau, dup caz, articolul 8 din Termenii Generali.
9.5. n cazul n care Creditorul reziliaz Contractul de Credit conform Articolului 9.4 de mai sus,
mprumutatul va rambursa de ndat integral, la prima cerere a Creditorului, oricare i toate sumele
datorate Creditorului n baza Contractului de Credit, inclusiv dobnda penalizatoare acumulat.
9.6. Contractul de Credit poate nceta cu acordul reciproc al Prilor, exprimat n forma n care s-a
ncheiat iniial Contractul de Credit.
9.7. Contractul de Credit poate nceta n cazul exercitrii dreptului de retragere de ctre mprumutat.
9.8. Creditorul poate cesiona (transfera) unor tere pri creanele sale mpotriva mprumutatului,
precum i fructele civile ale creanelor, sau drepturile i obligaiile decurgnd din acest Contract de
Credit, prin notificarea acestei cesiuni mprumutatului, n conformitate cu Ordonanta de urgenta Nr.
50/2010 privind contractele de credit pentru consumatori, n termen de 10 zile de la data operrii
cesiunii. n cazul unei astfel de cesiuni, mprumutatul va avea dreptul s exercite mpotriva
cesionarului toate drepturile mprumutatului fa de Creditor.
10. Prelucrarea datelor personale ale mprumutatului
10.1. mprumutatul i exprim consimmntul i acordul, n conformitate cu Art. 5, alin.1 din
Legea nr. 677/2001 pentru protecia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter
personal i libera circulaie a acestora, privind prelucrarea (colectarea, stocarea, nscrierea,
nregistrarea, transferul, transmiterea etc.) de ctre Creditor, n calitate de operator de date
personale, a datelor personale ale mprumutatului, precum i cu privire la furnizarea i primirea de
date i alte informaii privind mprumutatul din surse interne sau externe relevante, baze de date
i/sau sisteme de nregistrare (precum oricare i toate bazele de date administrative sau alte baze de
date disponibile, instituii de credit, bnci, societi de recuperare de debite sau ali operatori de date
personale, etc.) i prelucrarea acestora. Acest lucru va fi aplicabil inclusiv, n msura i n
conformitate cu termenii prevzui mai sus, n scopul adoptrii de ctre Creditor a unei decizii
privind acceptarea sau nu a nregistrrii Profilului mprumutatului i evalurii solvabilitii
mprumutatului nainte de ncheierea Contractului de Credit. mprumutatul este de acord cu
prelucrarea datelor de ctre Creditor cu respectarea acestor Termeni Generali i a Legislaiei
Aplicabile, n scopul executrii Contractului de Credit, inclusiv dar fr limitare la recuperarea
sumelor datorate conform acestuia.
10.2. Datele personale ale mprumutatului vor fi prelucrate de Creditor n conformitate cu Legislaia
Aplicabil, n urmtoarele scopuri: executarea acestui Contract de Credit, reclam, marketing i
publicitate, servicii financiare i bancare, rapoarte de credit, colectarea i recuperarea datoriilor,
servicii de comunicare electronic. mprumutatul consimte asupra transferrii de ctre Creditor a
datelor personale ale mprumutatului ctre mputernicii, ctre entitile grupului din care face parte
Creditorul, partenerii si contractuali i ageniile de recuperare de debite. mprumutatul nelege i
este de acord cu dezvluirea de ctre Creditor de date pozitive, date negative, date privind erorile,
date privind fraudele, precum i date personale referitoare la mprumutat ctre Biroul de Credit, iar
aceste date vor fi puse la dispoziia altor instituii de credit, instituii financiare nebancare i altor
entiti participante la sistemele de date de tip birou de credit. Datele pozitive, datele negative,
datele privind erorile i datele privind fraudele vor fi stocate de Biroul de Credit timp de 4 ani de la
data ultimei transmiteri sau actualizri a acestora.
10.3. mprumutatul are dreptul la informare, drept de acces, dreptul de opoziie, dreptul de a nu fi
supus unei decizii individuale i dreptul de a se adresa justiiei, ce pot fi exercitate prin transmiterea
unei adrese oficiale Creditorului, la sediul social al acestuia indicat n cuprinsul Contractului de
Credit.
10.4. Prin completarea formularului de cerere n scopul nregistrrii mprumutatului, mprumutatul
accept faptul c respectivele date personale furnizate de mprumutat pot fi verificate cu cele din
registrele de stat, Biroul de Credit i orice alte baze de date legale, i confirm c acesta a furnizat
datele sale personale Creditorului n mod voluntar, n scopul Contractului de Credit i ndeplinirii
obligaiilor prevzute de acesta.
10.5. Totodat, mprumutatul cunoate faptul c datele sale personale vor fi pstrate de Creditor
timp de 5 (cinci) ani de la ncetarea Contractului de Credit cu mprumutatul, n conformitate cu
legislaia romneasc privind prevenirea i combaterea splrii banilor. Dup expirarea acestei
perioade, Creditorul va fi obligat s distrug datele personale ale mprumutatului, n cazul n care
nu mai subzist motivele legale pentru prelucrarea n continuare a acestora.
11. Confidenialitate
11.1. Creditorul confirm c orice informaii privind mprumutatul, n legtur cu Contractul de
Credit, vor fi considerate confideniale. Creditorul va avea dreptul s furnizeze Biroului de Credit
informaii privind ncheierea de ctre mprumutat a acestui Contract de Credit.
11.2. Fr a se aduce atingere celor de mai sus, n cazul n care mprumutatul nu-i execut
obligaiile din Contractul de Credit, Creditorul va avea dreptul s dezvluie informaiile privind
mprumutatul societilor de recuperare de debite alese de Creditor la discreia sa, fr
consimmntul prealabil al mprumutatului. Pentru evitarea oricrei nelmuriri, aceasta nu va fi
considerat un caz de culp din partea Creditorul n baza clauzei 11.1 de mai sus.
11.3. Creditorul poate furniza informaiile privind mprumutatul societii-mam i societilor
afiliate ale Creditorului, altor companii sau corporaii care dobndesc, n mod direct sau indirect,
participaii majoritare ale Creditorului, sau n care Creditorul dobndete participaii directe sau
indirecte, contabililor Creditorului, consultanilor, avocailor etc. desemnai de Creditor cu privire la
executarea Contractului de Credit, n msura n care aceste informaii sunt necesare pentru
ndeplinirea funciilor delegate acestora.
12. Alte prevederi
12.1. Pe toat durata Contractului de Credit, mprumutatul are dreptul s solicite o versiune tiprit
a acestui Contract de Credit, ce va fi pus la dispoziie de ndat de ctre Creditor. La data efecturii
solicitrii respective, mprumutatul va suporta doar costurile aferente expedierii prin curier a
Contractului de Credit n format tiprit. Imprumutatul nu va suporta niciun cost in cazul in care se
va prezenta la sediul Creditorului in vederea inmanarii versiunii tiparite a Contractului de Credit.
12.2. Contractul de Credit ncheiat poate fi modificat cu acordul reciproc al Prilor, exprimat n
forma scris.
12.3. Contractul de Credit va fi valabil pn la executarea integral a obligaiilor prevzute de
acesta, i va fi considerat executat la data rambursrii de ctre mprumutat a Valorii Totale Pltibile
datorate de mprumutat i a dobnzilor penalizatoare (dac exist), precum i a tuturor celorlalte
pli datorate de mprumutat Creditorului n baza Contractului de Credit.
12.4. Toate ntiinrile Prilor vor fi efectuate n scris prin email, fax sau suport hartie, conform
prevederilor Contractului de Credit, i vor fi transmise celeilalte Pri la adresele/emailurile/
numerele de fax specificate n Contractul de Credit.
12.5. mprumutatul este de acord, de bun voie i n mod expres, s primeasc comunicri
comerciale, materiale publicitare, tiri i alte informaii similare, ce vor fi trimise la adresa email
sau numrul de telefon indicate de mprumutat. mprumutatul confirm c acesta nu are niciun fel
de obieciuni privind utilizarea n viitor a numrului de telefon furnizat i utilizarea adresei email a
mprumutatului n scopul transmiterii de materiale publicitare, tiri i alte informaii similare.
mprumutatul nu va ridica obieciuni cu privire la transmiterea materialelor publicitare n acest mod
sau la coninutul acestora. mprumutatul poate refuza, n orice moment, s primeasc informaii
comerciale, prin notificarea Creditorului n acest sens.
12.6. Orice disput va fi soluionat pe baz de negocieri amiabile. mprumutatul va avea dreptul s
depun plngeri privind Contractul de Credit ncheiat la Comisariatul Judeean pentru Protecia
Consumatorilor de la sediul social al Creditorului sau la Autoritatea Naional pentru Protecia
Consumatorilor, cu sediul n Bulevardul Aviatorilor, nr. 72, sector 1, Bucureti.
12.7. mprumutatul va avea dreptul s depun o reclamaie la Creditor cu privire la ncheierea,
executarea, ncetarea i nclcarea Contractului de Credit. Reclamaia mprumutatului va fi depus
n form scris i trimis prin scrisoare recomandat la sediul social al Creditorului. Creditorul va fi
obligat s rspund n scris mprumutatului n termen de 30 (treizeci) de zile de la primirea
reclamaiei.
12.8. n cazul n care Prile nu pot soluiona disputa n mod amiabil, orice astfel de disput,
nenelegere sau pretenie ivit din Contractul de Credit sau n legtur cu Contractul de Credit ori
n legtur cu nclcarea, ncetarea sau nulitatea acestuia va fi deferit spre soluionare instanelor
de judecat competente de la domiciliul mprumutatului.
12.9. n caz de conflict ntre Termenii Generali i Contractul de Credit, prevederile Contractului de
Credit vor prevala.
12.10. mprumutatul este de acord i convine n mod expres asupra coninutului clauzelor privind
dreptul Creditorului de a declara scadena anticipat (8.2, 9.2, 9.3) si limitarea rspunderii (8.1 -
8.7).