DEMOCRA

S A T I R SI UMOR

\ -

W 3 Si
p
k*ir
 .-(( F a b u l . )))-
Se certar pupezele, pentruc 'au murdrit cuibul, i fiecare punea
vina pe ceealalt. Se desprir. i trir pupezele aa mai mult
vreme. i cutar cte un alt cuib, pe care d e a s e m e n e a i'l murdri
fietecare.
i voir pupezele s se mpace, dar cea mai mare ntre pupeze
tlmcia n glasul ei subire i rguit: Pace ntre noi nu va fi- pan
frtata noastr pupz din deal nu i va cura cuibul. Cum am i putea
noi -sta alturea cu ea, cnd i ea a cutezat s-i mnjeasc cuibul.
i astfel pace nu se fcu. M.

Alarm!!...
Uf!., iar strbate gndu'mi, Calicul i suflarea
Trudit, prin lumea mare Din urm st s'i dea,
:
i-amarnic se revolt Bogatul?! joac polca
De-a sorii icanare! La sunet de para!!

Poei, miestrii slovei, Alarm! de-aeuma astfel

Apostoli ai gndirii, Mai mult nu'i de trit;
Cu toii, azi, pe drumuri Alarm! piar burtoii,
Sunt - - jertfa osndirii!.. Sistemul ruginit!!..

S' spun, pe p l a c - o vorb: Calici! s dm dovad

Talent nu se mai cere, De-a noastr vitejie;
Ondirea avntat \ Calici! de mult apus-a
E fleac! fr' d e ' avere... Barbara tiranie!!

De mult, de mult, de veacuri S, tie parveniii.

Murit-a cuminia, i ceata de m . .
Azi, totul stpnete B o e r i i i burtoii,
Cu mare-alai'.,~r prostia!!... C nu suntem samsari!!!
Ric Sfrleaz.
1911 CALICUL DEMOCRT

N NUMELE DEMOCRAIEI!

Motto: Avem s distrugem!*...

s
,-. v ; ' 11. Chendi. -

C h e n d i , criticul de seam, multe ne-ar mai putea spune,

Eu, m 'n cred h Domnul sta, ndopat de 'nelepciune;'
De pe barbion ai crede, c-i isteul Ispirescu,
Muli M-asamn 'n virtute cu miestrul: Miorescu!
Nu m 'nel, socot, a spune, c din simul de respect,
N'a dori, eu, literatul, s m iau c u iei de piept; .*
Ast'ar fi' nesocotina, unui stupid, nu prea practic,
S te hruieti, srmanul, cu.,--- distrugtorul critic!!...
Numai laicu 'n emfaz mai crtete cte-o dat,
S n e - o spuie chiar Vecerdea: i Ia comica'i rsplat/
Las pe Biru s-i spuie chestii critice de bani,
Eu 'l-asigur pe Don Chendi: bani gseti i la iganii

Alta'i tlcuirea vorbei, de tratat i n Tribuna,

Ieste-o chestie de seam, ce privete naiunea:
Deducnd dintr'un principiu, rzimat pe-argumentaii,
Vreau s-i prorocesc lui Chendi fr multe lamentaii
Viitoru-i strlucit: din aprig distrugtor,
Te trezeti ntotdeauna un mare zmislitorW...

Cu-a lor glsuire mut vremurile cer schimbare

Din neam mic, cu agili fore, furete-se neam mare!
O m e n i m e a st n faa unor primeniri ciudate,
Spiritul de-alctuire colind state de state;
Toi prevd o nou via, dintr'o nou'organizare,
Tlmcit prin cntarea cu stih: democratizare!
Un, Mesia trebuiete s-i creieze 'mpria
nelegi miestre Chendi?!,..
Triasc democraiaU

Pricolici.
 Dela h o r a calicilor.
Mici o ar nu-i mai bun Partidul naional
Ca ara lui Mtrgun. A ajuns n mare hal.
Dela Tisa voe bun, Nu mai poate de ncaz
N'ar mai avea dini n gur. De cnd Biru 1-a ars.
x
Ond ru 'a pus el pe ar Lupt'amarnic ei poart
Dar o bag 'n grea ocar. Cci Tribuna i sufoac,
El cu grofii se unete Care cu vorba trete,
Pe calici i asuprete De fapte se cam ferete.
Pe bogai el i adun
Pe sraci vrea s-i rpun, Foarte mult i nspimnt
lobgie-o s ne aduc 'N mare tin i mplnt
Dracul n pustii s'l duc. Tinerii cei oelii
x i la minte fericii.
Lumea el vrea s'o rstoarne
Toate bine ar mai merge
Prinde-a prostia de cbarne.
Dac Qoldi s'ar direge
i cu toii se vor terge
i la foaia lui cea noau
Pomenirea le va merge.
l-ar pune nume Mioar.
Numai noi vom rmnea
Cci sdrenele nu le ia
Nici popii, nici domnia.
 Sociologie. Tot omul ar trebui s
practizeze cel puin patru ani ateismul.
*
D u m n e z e u exist de fapt, fiindc e
materia cea mai fin, care se a r a t prin
idee, care nc e materie.
x
i ru trebue s faci, ca s-i ctigi
de lucru.
x
Dumnezeu i lumea s'au fcut unu pe
altul.
x
Idololatrie e fixarea ori crei zeiti,
ceeace se exprim i prin p o r u n c a : S
nu-i faci chip cioplit sau a s e m n a r e a v r e
unui lucru i s te nchini lui.
x
Naionalizmul e o idee s u b o r d o n a t
democraiei.
x
D u m n e z e u e libertatea reaciunii fr
hotar.
x
Scopul cmului nu rezid n n a i o n a
litate, ci n moralitate. Statul nu trebue s
aib baz naional, ci n u m a i moral.
V. JW. M .

Doar' io nu focut nimic!... TerSbiliti

Se isc btaie mare ntre dou teri vecine
i soldaii merg cu droaia s se lupte. Iac vine
i un Sas mai ctr urm, cu puc i L U sabie.
Unde mergi? ntreab unul.
Io merge la botelie!
i rspunde fudul Sasul, ridicndu-i nasu-'n vnt,
'apoi ce vei face-acolo?
Culche oameni la pmint;
Apoi merge ctr cas la fomee i copii!
Dar se poate s te'mpute ei pe tine, ce mai tii!
Tu te'ncrezi prea mult n puc! Iar Sasul.
M voinic,
Di ce puche el la mine ?... Doar' io nu focut nimic,
ZOOPHYT.
Pe tinerii cei oelii i-a luat Ilie-
proroc la sine, ca s-i fie de ajutor la var
x
Clujenii caut un juriu de onoare,
care s-le a d u c judecata. Ei nu tiu, c
de mult s'a ridicat la v a l o a r e de drept.
x
In Sibiiu ierarchia intelectual s'a
umplut de plonie.
x
Vizitatorii casei Iui lancu dela Vidra
vor a v e a de aici nnainte s-i nscrie mai
nti numele n condica printelui Hrlamp
Cioban din Viena.
x
Banca Fortuna v a s asigure soli
daritatea partidului naional contra furtunei.
 6 CALICUL DEMOCRAT* 1911

$$Z- ORIZONTUL P O L I T I C Tribunei subvenie de stat, sistare

de procese, pactri.
Partidului solidaritate.
Orizontul ' politic s'a strmtat. tudenilor-credit.
Iarna n urma rcele toate lucru In Ungaria dreptate.
rile i organice i anorganice se Lui Mangra episcopie.
contracteaz. Aceasta-i bucurie pen Invidia i zavistia se vor n u n t a cu casa.
tru cei ce iubesc locurile strmte. Gavril Suciu v a parela moii n e m e -
eti calicilor de pe Valea J i u l u i i a S t r e -
Politicianii nc se retrag ntr'un
iului.
col mai clduros al terenului po Conzumul ntreg profitul i'l va d a
litic, la masa verde ori n familie fondului cultural din Arad.
i e 'mare satisfacia aceluia, care Preoii n u vor mai ceri pentru t o a t e
i-a gsit de cu vreme osul de ros. , giamurile sparte, s u t e d e coroane dela dl
Ar fi. bine, dac ar roade ei oasele Stroescu.
Bncile vor lua camt puin, vor
i ceeaalt parte ar ajunge acelora
avea profit m a r e , vor d a d i v i d e n d e i t a n
pe spatele crora se ridic. Soartea tieme mic , ;
iar pentru scopuri culturale
ns vrea altcum s fie. Prin clie- sume mari.
riile ce stpnesc spiritele oameni Serban v a v o r b i in d i e t . B.
lor, acetia i prdeaz libertatea
fericirea i nutreul, i astfel rmne cu
o prostie i cu o pagub mai mult
: 3 : ORIZONTUL L I T E R A R
n sarcina lor, pe care.ei n'o mai simt.
* Top.
Peste tot se observ o resig-
naie ntru a mai recunoate de
C e a d u c e a n u l n o u ?
poet pe vreunul dintre versificatorii
Profeii dela Calicul cetire.
ce i urmeaz calea lor sigur
Lui Tisza un bobrnac c a a p e t i t o r i " . spre mortalitate, ceeace se poate
Lui Khuen o porti, pe care s s c a p e . ntmpla i cu poeii, cari i umfl
Lui Goldi o foaie democratic. prea tare bombaticismul, vreau s
*
Calicului democrat ceea-cei ine s u
zic, beica de spun, ct de unsu
fletul, a d e c : Calicie. roas s fie, tot nimica se alege
* din ea. *
Tribunii articoli din p e a n a tinerilor Este un soi de scriitori, cari n
oelii. tot anul repeteaz aceleai fraze
Gazetei nc un diplomat.
teribile. Azi ns acelea fac impre
*
Sibienilor ierarhie intelectual.
sia de fraze drgue, nevinovate
Clujenilor nc o banc i al treilea
partid. * Va trece i sezonul comediilor
M. i teatrul tot nu se face, cum se
Lui Bocu deputie. va realiza atunci n epoca clasicis-
Lui Biruiu ' un nou partid naional.
! mului, ce va s vie? Satir,
Telegrafului avnt.
 OPORTIUNISJVI
Motto: Calicul i suflarea
Din urm st s'i dea;
Bogatul?! joac polca
La sunet de ' para!!
Ric Sfrleaz.

i azi ne mai frmnt gndirile 'ntristrii:

Poporul nostru, biet, se'nchln mult cntrii
De pung i s t o m a c ; acesta-i ru mai mare,
Cu rul ce se chiam, la noi, pe scurt: trdare!!
i ce te pune astzi mai mult, poate, pe gnd
E tot bietul poporul, poporul cel flmnd;
El singur i njghiab domnii peste domnii,
i-a lui bordeie proaste rmn pe rnd pustii,
i-o ciat de neoameni, cu aspect de Don-Chioi,
Cpi, ce'i cearc prada la bieii idioi,
Se cucuie n fruntea att or. frai pierdui
Vndui de srcie, de fraii lor vndui.M

. . . La comitat atia, atia nechemai

Au preferit s mearg, ati nebotezai: ;'
Printele M..., ne-o poate spune bine
C ruda de aproape, mai mult ine la tine,
Dect un om cu toane, ce chiuie i cnt
i 'n viersuri i descnteci o lume 'ntreag 'ncnt!;.
Un intrigant, ce cearc pe toi s ponegreasc,
Pe toi, ce doar destinul 'i-a pus s hodihneasc!

nlturi dar', fantom, ce bai la poarta noastr

Pe un M. nu'ncnt frumoasa bolt'albastr!
Trezit din ntuneric de-onoare buimcit
La razele de soare, M., a pierii
i-avem atia demoni, cu-aspect d'al de M....,
nct s'i cnte'n viersuri nu'i poate nici satanl

La toi aceti bradiculi, ce-apar la srbtoare

Din negrele brloage, le zicem cu glas mare: ..
Onoare cucuiat mai mult s nu cerii
Poftii, cu toi mai bine v facei viriliti,
E mare lips'acolo de oameni d'al de voi,
Cci eara, eara biata, nnoat n noroi!!!
BICIUL CALICULU/
 Un fragment din istoria bisericeasc a iganilor.
Aa ei cu toii,
Ca lupii n iarna geroas, s'arunc
Asupra bisericii; ct ai clipi
Ea fu d r m a t de mni nesplate
i h r a n fcut stomacurilor . .
Iar D a d a Ciuril, preotul se vede
Rmas cu cdelnia 'n min, mirat,
C u n d e s afl; cu g u r a cscat
Privete norodul cum mic din flci,
Ba crucea hai sfnt din u n t pregtit
Ii cade 'n g u r a deschis, i-atunci
Creznd, c aceasta a a va s fie
El cearc s'onghit ntreag pe loc.
Dar nu tiu ce dracu-l apuc, c ' u d a t
ncepe la t u s i m n - o bete,
Qndeai, c picase n g u r de lup.
Noroc, c i Danciu era pe aproape
C e r t n d u - s e tare cu nite crnai,
C n u p u t e a , bietul, ei de s u b clisa
C z u t pe dnsul. Dar iat-l eit
i plin de u n s o a r e el pleac spre Dada
i u n d e nu prinse a-i da dup ceaf
Ca i cu barosul pe cea nicoval.
i bietul Ciuril venindu-i n fire
i zise: Luate-ar hl negru, mi diece,
Afurisenii.
S-i pierzi mintea Ia btrnee,
ca t o v a r i i : M a n g r a B n t e Slavici, cari
din stegari s a u ales m g a r i .
' S-i vezi din captul satului, c u p
torul din c a s !
Ce ai lsat a c a s s afli pe m a r
g i n e a apei!
S-i fie c a s a cas, masa
i m i n t e a n e b u n !
S locuieti n casele cu acoperi
verde din oraul Clujului!
S-i cnte prohodul p o p a din Ar-
ghi, s-i predice p o p a din T u , ear' vier
sul s-1 cnte T o a d e r din Cluj.
Paradox: Dac vrei s fii bun
nimicete buntatea din tine. Dac
vrei s afli pe dumnezeu, scoate'l
din tine. V- M. M.
Dar n'avui ruine' s dai n printe
C a ' n doba hai m a r e ? . . . Crepare-ai s crepi!
Iar Danciu inndu-i isonul tot cnt:
Amin, mi printe i t u t o t aa!
Erau s s'apuce de cap . . . Dar atuncia
Veni Oeorge Panca, feciorul lui Chica
C'o m a r e bucat de clis n g u r
i pace fcut'a cu pumnii lui sdraveni.
iganii '.itr'acestea m n c a u ct o s u t ;
Trntii toi pe iarb cu b u i t e l e 'n s u s
Gndea-i, c al lor e i ceriu i p m n t . . .
Iar fada, sracul, cuprins de furie
V/ndu-i biserica cum a ajuns, *
Lund evanghelia cea igneasc
Sloboade pe gur o droaie de sfini ., ,
Urmai de Apostoli de Maici i Christoi
De geaba: iganii cu gurile pline
Ddeau nainte din flci; d a r atunci '.'
Printele cel sfnt apuc vanghelia
i zvrr . . . o arunc spre cei de pe j o s .
Dar chiar n m o m e n t u l acela se 'ntmpl
C Breabn P d u r e voit-a s duc
La gur o clis; i'n gura-i deschis
Dispare vanghelia
SBUC.
DE-AGA5
ELIZEI
Del a noi a treia cas
E s t e - o b a b dar n u - m i p a s , '
Baba m c h i a m la joc
Eu m pui s suflu 'n foc.
mas
Baba vrea s m srute,
Eu o fac, ca s strnute.
B a b a v r e a s m ia 'n p o a l ;
Am s c p a t de ori ce b j a l .
(I.)
Vrtos
LA.
Mii: Eti u n ' l a !
Ionel: De ce, gentil d o m n i o a r ?
Mii: Pentruc la ori ce a t a c al m e u
pstrezi o finee, care nu i-se iart. (V),

CE VREA CLARISSE?*
(Filosofie fomeiasc din Satanelo).
<B33>
Clarisse edea n salon cu spatele
ctr ua deschis puin spre odaia de durmit.
Un farmec deosebit i da aspectul.
Prin ua deschis puteai vedea colul
odii cuprins de cele dou paturi familiare,
chiar atunci a t e r n u t e i abia iluminate de
o lamp nocturn.
Iar cocoana cu prul ei negru castaniu
cu ochii ei i mai negrii, cu trsturile ei
pline, ntinzndu-i picioarele i legnndu-se
n scrnciobul de odaie, i prea o enigm,
un Sphynx m o d e r n : o senzualitate i un
a m o r fr sfrit.
Era numai chestie de citeva minute,
ca aceasta creatur s fie a lui. La cuge
tul acesta tmplele lui Ghi bteau tot mai
tare, iar vorbele, ce le a d r e s a femeii erau
o isbucnire de Vezuv, plin de patim.
Credea, c n tot minutul Clarisse va
fi g a t a s se arunce n braele lui; scrn
ciobul cocoanei se mica ns n tactul su
regulat, i din ce Ghi arta mai mult
impaciin, cu att se observa mai mult
snge rece la Clarisse.
Incon tiu, Ghi tot mai mult se pleca
spre scrnciob i d e o d a t involuntar 'a n
tins mnile s'l opreasc, Clarisse ns zim-
, bind i zise:
Las, te rog, cci a a mai bine pot
privi n ochii ti.
Ghi a cedat tacticei delicate, cu care
tiu cocoanele g u v e r n a brbaii, i cu ochii
umezi de p a t i m suspin: Ah, cit te ador...
* locul tinrului nfocat un om cu ooni, rece
Clarisse cu snge rece ncepe a vorbi:
Ei vezi zice dta mi faci
frumosul de a s luni, sau cu alte cuvinte
*) Redacia nu aproab direcia.
joci pe comediantul de a s luni, chiar
pe placul meu i vezi, c ai i ajuns un
oarecare rezultat . . . Iac eti cu mine n
i
miez de noapte, ca i cnd ai fi brbatul
m e u . . . Azi diminea abia 'a pus b r
batul piciorul afar, cel dinti lucru m i - a
fost s te ncunotinez despre cltoria lui.
P a n ntr'atta ai ajuns n a s luni d e
zile . . . i oare cum se esplic acest l u c r u ? ?
Ghi a vrut s spue ceva.
Las, nici nu cerca s deslegi a c e s t
lucru zise Clarisse i i fcu semn s
asculte dta nici n'ai putea esplica lucrul.
Eu, numai eu o tiu a s t a .
Pe fruntea Clarissei se prea c trece
o umbr.
Aa-i trebue zise cu un zimbet
ironic. Asta-i c u r a t numai meritul b r
batului m e u . . . Spre nenorocirea mea,'.eu
nu cunosc nici un b r b a t iste i ntr'adevr
trebue s cred, c n m o m e n t u l cnd b r
baii se cstoresc, i formuleaz t o t o d a t
i dreptul de a fi stupjzi... D o a m n e D u m n e
zeule, oamenii tia cred, c i fac destul
datorinei, dac ne conduc la altar i a"poi
"n odaia de nunt i ne fac apoi femei!
Dac au isprvit cu astea, ei trateaz cu
noi ca i cu o marf, pe care au. c u m p
rat-o din prvlie pentru vecie i d e s p r e
care cred, c ori i cnd le s t la dispoziie.
Ochii cocoanei schinteiau.
Da dar ei se nal! Noi, muerile
suntem cu mult mai vanitoase, dect ca s
ne m u l m i m cu atta. Atunci cnd am j u r a t
credina vecinic, noi am a v u t naintea
noastr un tinr elegant, cu spirit, care a a
de frumos ne-a vorbit, care ne adora i pe
noi ne afla de cele mai frumoase pe l u m e ,
cu un cuvnt era ndrgostit n noi t u r t ;
dar abia trec cte-va sptmni, i iac n
ca ghiaa, comod, fericit, d a c soarbe', o
zup... Unde e din omul a c e s t a acel Romeo,
c n i a n e - a m njugat?!
lntr'asta, ochii cei mari, negrii ai Cla
rissei se aintir a s u p r a lui Ghi, ca i
cnd dela el ar a t e p t a pe Romeo cel pierdut.
 Stupizii tia zise ea mai d e T i n r a cocoan s'a c u t r e m u r a t . Obra
parte, uit, c deaceea n e - a m cstorit zul i-s'a roit i pe buzele abia ntre d e s
cu ei, ca ntrnii s aflm de o potriv: chise se auzia rupte vorbele:
pe curtizanul, pe a m a n t u l i pe brbatul; ' Ah, m plictisesc de m o a r t e de un
ei uit, c pe noi n fiecare zi trebue s ne an de zile, i simt o sete a r z t o a r e ! Mi-e
cucereasc, pentruc altcum a a o s p sete de o dragoste a d e v r a t , p t i m a ,
easc, ca biatul, care a legat de sfoar care nu casc de s o m n , ci arde i m n-
piciorul paserei, dar a uitat s'l ie legat i lnuete, care n'are odihn i m t e m e ,
celalalt capt al sfoarei, iar p a s e r e a a c m p i e r d e . . . i dac voi pctui, nu eu
sburat... voi fi de vin, ci el, n u m a i el cu cscaturile lui I
Ii jur, c i dup cstorie un an i
j u m t a t e am fost ndrgostit n brbatul
m e u ca i , l a nceput, i acum ai fi n d r
gostit in el, dac d u p doi ani i j u m t a t e
n'ai fi observat, c dintrnsul n'a mai r
m a s , dect un zebzec, care nainte d e cul
care tie s cate . . .

Naional.

Ungurul: Mi, stai s te mnlnc!

^ Romnul: Stai s te frig nti!
 C l c l i t u r i . Aceasta nu mai
m e r g e I Pe noi femeile, toi ne
a r a t cu degetul, c stricm m o
rala public, cu t o a t e c noi ne
silim, ca s o facem public.
Noi nu ducem marfa la trg,
pentruc marfa ne duce pe noi,
i e o calomnie din partea C a -
licului, c pe sorioara m e a Cla-
risse o d e m a s c h e a z , a d e c nu,
o p r e z i n t f ' d e un d e m o n , care
p o a r t brbaii tn degetul cel mic.
Ei, brbaii, s u n t prea slabi,
c nu n e | t i u n l n u l . . . Trebuie
noi s ne ferecm cu rcchii la
ct. Poftim i spunei, n i-i a d e
vrat? :

? ?
Iaiteles: Che dhosebire he
intre p h a t h e sinagoghe n h o s t r o :
aice : Iheu nho preceph a h a
cheva, s p h u n e dhu!
Haphoi, dhu nu thi che
n p h a t muherele heste jos, he
n sinagoghe n h o s t r o m u h e r e l e
sthe s u h s .

Scrisoarea de suprare
a lui G l i g o r G l a g o r i e I d i o t u .

ntunericul cuprins-a Ziua toat, noaptea toat

Tot cuprinsul ct e golul (? Red.) Viaa 'ntreag mi-ai cnta
Consternat m 'ntreb iubito, Trectorii de pe strad
Cnd plivi-v'om noi amorul. La fereastr s'ar posta.

Cucuvaia, ah! cum cnt, Faima'i s'ar vesti n lume,

De-ai cnta i tu aa, Toi ar veni s te-admire
Eu cmaa zlogi'mi-a A fi ridicat n slav
i-un clavir i-a cumpr. Eu: cel mai fericit mire*

i-apoi, s m ieri, te-a pune Uiuiu! ... la nunt, drag,

S'mi bai ziua 'ntreag 'n clape N'ai vedea o fa trist,
O cntare favorit: Toi i-ar zice; azi se 'nsoar
Fie-i ngerii aproape... Un poet, ia pe-o artistk

N'a mai prsi odaia C e gndeti?... Viaa asta

M'a topi 'n delir, iubit, i-aa-i numai o nluc,
N'a mai fi supus atuncia De n'o poi s'o farmeci cumva
Blstmatei de ispit. Las'i frul, s se duc..,

Ghiveciu.
Hei, leli, lele An,
Nu da gur Ia ctan,
C ctana-i p o a m dulce
Te s r u t i s e . duce.
Cte fete's pe la noi,
T o a t e ' s b u n e de cimpoi,
Dar' fata diacului
De cimpoiul , . . cului.
Am a v u t i eu drgu
i-a murit mncnd jinti;
Am a v u t i eu drgu,
Si-a murit n cucuruz.
Mndra de urtul furcii
i-a lsat casa i pruncii,
S'a d u s n p d u r e a verde,
C de furc doar' s'a pierde;
Cinele de fus o vede
'; i dup e a s repede.
Duce-m'ai i duce-m'ai,
T o t pe d r u m ctingna
Cu omu care-i cina.
Frunz verde, troscotl,
Am un d r g u cinl;
Cinau-i, ucu-i gura,
C'amu se 'nva'a juca.
Cinau-i, ucu-i ochii,
C'amu se 'nva'a iubi.
x Poate c s'a lsat acum de
Pdurice deas eti,
Bdi d e p a r t e eti.
P d u r e cum t e - a tia,
Bdi, cum t e - a vedea.
x
Pogniciu dela boi
Cere g u r dela noi.
Noi am zis, c nu i-om da,
El o zis, c ni-o 'mburda.
x Guvernul a c u m i-a unit pe amndoi la
Dragu-mii badea buzat,
C-i cu spor la srutat,
Cnd srut, face jap.
x
P su poala codrului
Arde p a r a focului.
P a r a a r d e i alin,
Mndra plnge i suspin.
Taci m n d r a nu suspina,
C n'o fost a m e a jina
Mai m a r e dect a ta.
Dac m'ai vzut c's bat,
De ce m'ai lsat n pat.
S m i pat jos,
Ar i fost lucru, frumos.
S m i pat p vatr,
Tu m n d r u ai i fat.
Fetele-or mere la joc.
Tu-i p u n e ciupa la foc.
lele-or mere 'or juca
Tu-i edea i-i legna.
Fetele-or mere la jie,
Tu-i sclda pe Vasilie c. M.
Doftor i p o t r a c r .
Tot are mult n v t u r feciorul popii
dela 'noi.
c. I
Hm! cum s nu, s p u n e a popa mai acum
doi ani, c a fcut Ia Braov o m t u r de
s'a d u s vestea, a trecut apoi la Cluj prin
friguroase fr s-i p e s e ceva, i acuma-i
doftor.
Bine doftor! dar apoi ce-i de umbl
tot la tribnal i nu'i vede de bolnavi?
doftorat
i s'a fcut i el potracr de eia.
Una la lun.
P o p a ortodocs se roag:
pentru m p r e u n a r e a tuturor.
Catolicul:
pentru unirea tuturor
I blidul cu congrua, u n d e mpreunai ca
| fraii joac halaripul fr dipl.
 ? ?
Oarzne. Tinrul Mandelduft ntreab pe b a n
cherul Duchatenzohl: Sintei invoii s h dhai
! Ieftin!.. ! Ieftin!...
phe fhata vostro mie cha m u h e r e ?
Titlul de Director n cespr-mintel-h
Duch.: Chete plat hai pho n ?
Asociaiei* pentru cultur, literatur i
hodin romneasc!! Mand.: Zaice mei dho chorone.
Onoare excepiilor: Domnul director dela Duch.: Ho! ho! halei p h e n t r o fhata
F g r a : a desvoltat o activitate supra omeneasc mhe Kiifke, neci phentro bathist nu dhestul
ntru strpirea ticloasei patime a: beiei, pe terenul pho an.
v
culturii naionale(???).
Mand.: Hertare, h e r t a r e , Dhomnule, heu
Romni! luaia-mintel... i nu strnutai!!..
nho tiut che fhata vohstro e r m a n t e e
ae dhe m o c h o a s e .
Boeresc.
*
Boierii din inca-vechie e a r a Oltului,
Copilul crcimarului: T h a t h , sphune
vestii de btui la cap, ascuii la urechi i
che fughe cholo hntre c h u c h u r u z ? mute ho
ageri la clcie, a u ales u anii trecui
hepure?
d u p rnuit c h i b z u i a l d e notar pe neaoul
Okakasznopchy. Acesta, ca rsplat, T a t l : Aphoi hola athirn dhacolo,
le-a adus, la rondul su, plocon: coala chum sa'l ghteti la mosaferi. bh.
comunal. Bucurai-v i v veselii, voi,
motenitorii iadului!!

Popesc.
Popa neunit Lupu, cu popa unit.Opri
din Dridif, lng F g r a , se ceart p e n t r u
coala, care i-au m n c a t - o ca iganii biserica:
Pomeni-iar Scaraochi n m p r i a lui, Pretenului C. Femeii i place duitatea.
u n d e focul nu se stinge i viermii nu dorm!... La resultatul dorit cu att ajungi mai curnd,
cu ct eti mai rezolut n micrile tale, deci cnd
_ (a.) faci complimente, ine-te bine, cci altcum compli
m e n t e l e ori n u - i s u n t luate n s e a m , ori tu eti
Vicinal. inut de un om pe car l ndoaie vntul
n 26 sept. a. c. dup scurte dar grele V. Anunuri de cstorie publicm cu pl
munci a plecat pe valea Hrtibaciului ( z i s cere.
D, Dorina noastr e chiar s-i vedem r-
i valea broatelor) acceleratul pe rotile
fuindu-se, cci prin asta le poi cunoate valoarea,
Sighioara,AgnitaSibiu. care s'a dus cu plutele.
Pleac din Sighioara n cntri,' i dac S. Achitarea pn a c u m e absolut imposi
nu Vor fi vnturi i nu vor ei multe broate bil. F exerciii de r b d a r e , dac c u m v a aceasta
n calea lui, va sosi cu ajutorul lui D - z e u nsuire n'ai motenit-o prin atavism...
L. Azi toi se nchipue de material al pure
la Sibiiu d u p miezul nopii precis.
cilor, dar bombasticismul nici acestora n u le place.
nainte de a te urca pe el f-i t e s t a m e n t u l .
Iar la Hendorf nu uita cretine a ntr
pela printele N. la spovedit. In carneval.

ACTUAL nainte de-a m e r g e la bal, nu uitai

we a V face frac in Cluj la croitorul R a d u ,
Popa A.: Mi-s'a s p a r t un g e a m la
i g h e t e cum se cade la S n c r i a n u .
biseric.
Popa B.: Cere Iui Stroescu 500 cor. *
pentru r e p a r a r e a bisericei. (B.) Ceai F A . D e g a n , Fiume.
 Aa-i, de cnd e lumea! Naionalitii* sunt farisei, iar cei ce sunt sinceri, nu
sunt pentru chestie naional.
Aaha! Vreai s zici, c naionalitii cei cuminte sunt farisei, iar cei sinceri fr
minte nc sunt naionaliti. Acum te pricep. Pe asta, hai s bem una! M.

Apel.
Abonai Calicul democrate!
. , E singura foaie, care duce Ia mn-
tuire pe toi fr deosebire. Apare
odat pe lun sub direcia unui co
mitet de redacie cu preul de 4 cor.
pe / an.
a

Prea stimaii aboneni vechi ne

socotind numerii de pan acum vor
primi foaia (de acum nainte regulat)
pn n luna Iunie. Acei aboneni
vechi, cari nu voesc foaia, sunt rugai
a trimite preul de pe|un cvartal,
2 coroane, cu napoiarea numrului
acestuia.
Cerem scuze pentru tntrziere!

. . "M Cu distins stim-, j

Redacia i editura.

Redacia: Strada Szentegyhz Nr. 3.

Adm: Strada^Ferenc JozsefNr. 58.

Rspunztor i editor: V. M. Munteanu. Tip. Carmen Cluj' Strada Ferenc Jozsef Nr. 58.