Adoptata
de
a
2-‐a
Intalnire
generala
a
AMM,
Geneva,
Elvetia,
sept.
1948
(dupa
Codul
de
la
Nurnberg,
1947)
si
amendata
de” •a
22-‐a
Intalnire
generala
Sydney,
Australia
aug.
1968,
•a
35-‐a
Intalnire
generala
Venetia,
Italia,
oct.
1983,
•a
46-‐a
Intalnire
generala
Stockholm,
Suedia,
Sept.
1994
si
beneficiind
de
revizie
editoriala
cu
ocazia
celei
de-‐a
170
Sesiuni
a
Consiliului
AMM
Divonne-‐les-‐Bains,
F ranta,
Mai
2005
si
•a173-‐a
Sesiuni
a
Consiliului
Divonne-‐les-‐Bains,
F ranta,
Mai
2006.
“Pe
timpul
admiterii
mele
ca
membru
al
profesiei
medicale:
Jur
sa-‐mi
consacru
viata
in
serviciul
umanitatii.
Voi
datora
profesorilor
mei
respect
si
gratitudine.
Voi
practica
profesiunea
cu
constiinta
si
demnitate.
Sanatatea
pacientilor
mei
va
fi
prima
mea
indatorire.
Voi
respecta
secretele
care
imi
sunt
incredintate
chiar
si
dupa
ce
pacientul
a
murit.
Voi
mentine
prin
toate
fortele
mele
onoarea
si
traditiile
nobile
ale
profesiunii
medicale.
Colegii
mei
vor
fi
surorile
si
fratii
mei.
Nu
voi
permite
consideratiilor
de
varsta,
boala,
dizabilitati,
credinta,
origine
etnica,
sex,
nationalitate,
afiliere
politica,
rasa,
orientare
sexuala,
statut
social
sau
oricarui
alt
factor
sa
intervina
intre
datoria
mea
si
pacientul
meu.
Voi
mentine
cel
mai
inalt
respect
pentru
viata
umana.
Nu
imi
voi
folosi
cunostiintele
medicale
pentru
a
viola
drepturile
omului
si
libertatile
sale
civile,
nici
chiar
sub
amenintare.
Fac
aceste
promisiuni
solemn,
liber
si
pe
cuvintul
meu
de
onoare“ Juramantul
Hipocratic
(400
iH) § “Jur
pe
Apollo
medicul
si
Esculap…ca
dupa
abilitatea
si
judecata
mea
imi
voi
mentine
aceste
juramant
ca
pe
cel
ce
m-‐a
invatat
aceasta
arta
sa
il
valorez
la
fel
ca
pe
oricare
dintre
parintii
mei § Sa
impart
cunostiintele
mele
copiilor
mei,
copiilor
profesorilor
mei
si
cu
cei
ce
au
jurat
alaturi
de
mine,
dar
cu
nimeni
altcineva. § Voi
folosi
tratamentul
pentru
a
ajuta
dupa
judecata
si
abilitatea
mea,
dar
niciodata
pentru
a
face
rau.
Nici
daca
mi
se
cere
nu
voi
administra
vreun
toxic
otravitor
nimanui
si
nici
nu
voi
sfatui
pe
altii
sa
o
faca.
§ Nu
voi
administra
de
asemenea
abortive
pentru
a
induce
avortul.
§ Voi
mentine
pura
arta
si
viata
mea.
§ Nu
voi
practica
chirurgia
daca
nu
voi
avea
calificarea
necesara
si
nu
voi
lasa
pe
cei
specializati
sa
o
practice.
§ In
orice
casa
voi
intra
voi
actiona
numai
in
beneficiul
pacientului
si
ma
voi
tine
departe
de
orice
ademenire,
seductie
sau
coruptie.
§ Tot
ce
aud
si
vad
in
practica
mea
medicala
le
voi
considera
secrete
si
nu
le
voi
divulga
nimanui”.