Bierman, tenant prc ee {ak pe plone de amis f ore conde didn ito or deere ‘eee ide eco nae igor Caren Cao oda le ‘aba ytd seis Cen Vache 00 (Een mle Sou i) dat na Sp mine de semper es legac auch delim Leda al Vee map Spe one ‘depuy (290) Ce ne ml ee abi ‘tcp 200) sin pre Fas Compt Pe king stiile de confi 9s, (Gry hp te 3 dea utr Sle ain Sw (Cities Caty po Rae Stet de 48 de i ico dak GARY CHAPMAN Cele cinci limbaje ale iubirii Cum siti exprimi fata de partener implicarea trup si suflet ita wT revit ‘Traducere de IRINA MARGARETA NISTOR“ie dst sabi ma pl ot se roe tls pst an 8 hapa selerGepere ie ooo [Nor Hoe sty omgaioa mee Fae Sao Paty be Net Blatt Ce Ee a ye ith the tik o€ Te Foe Loo Urge. ” getty pr MULTUMIRI ‘bea incepe sar rebuls8inceaps de acas8. Pea tnt mine, ata Insearana Sam si Grace, tata si mama, ate mira aritatfubiren lor mai bine de cinco de ani Far el, mas afla inca in edutarea iubiri sinu af fn stare 8 scru despre asia. Acasa mai inseamnd ‘Karolyn, cu care sunt cisatort de peste treizei cle ani, Daca toate soile ar bi ca ea, punt bavbatl aF mal cia srimb. Shelley si Derek au plecat acum a casele lor, explorand lumi noi, dar ma simt in sigurang cucal> cluraisbii lor Sunt binecuvntat si ecunascor ‘Sunt indatorat multor specialist care mi-au infuen- tat conceptia despre iubize, Pinte aeesia se numa psihiatrt Ross Campbell, Judson Swihart gi Scat Peck. Pentru sprijnul acoedatredactai le sunt indatorat ui Debbie Bar si Cathy Peterson. Priceperea tehnicl a “Teiciei Kube sia lui Don Schmit a facut posbilt pu Dlicarea acest crt lamp. fn ultmul rand, dar cel ‘mal important, veau sim exprim recunostinga fala de sutole de cuplri care in ulti doudzec de ani, mau mpartist din intimitiile vie lor Aceast carte se do- se ofrands penteu sinceritatea lor.8 cRue iNet uwpaye ALE rumIRi 2 ne iubim, dar luna de mieee a fost un dezastru din fare nut neam mai revenitniciodata. Ne cunosteam ston de gase luni. Fusese n poveste de dragote Fart ‘ons. Era palpitant. Dar dps esatorie am partat un ‘aboi continu. ln prima casnici, am avut wei sau patru ani buri, pind Gind sa nascutcopill, Dua ooeea, mi ea parut {8inu+i mai da atenfie deca acestua siea eu nu mal con- tex. Ca cum singurale scop in vag ar fi fst sh aiba ‘opi Dip care mam mai fost ent un flo” Si al spus asta? am intebat “A, sigur cd ram spus! Mia rispuns cf sunt nebun, dates cae prin alte persoane importante din ‘int lor ig exprima bre fat de vor web Yor infelepe un anumit nba principal alibi, Sar Daten cleo smal depend ate inbae sec Sire dar cel main largllorse vorsinf tt nce prin cop ae ea hw de Semen tor devote rn on pine pall bit nav fl incor tot ga cum Epil tava ret din punt de vedere gars are ‘ne iru floes un vcabular xem dered 6 programare defecioash ni inseanin chet pot (CF 5 INTAMPLA CU IUBIREA DUPA CASATORIE_13 leven nist buni communicator. Dar pentru asta treble She stsdoiases mai mult decat et care aw avut un ‘model posit. In mod similar, copii care cresc can fentiment al iubiriinsufieent dezvotat se pot simi in fina ub spot i comuiceiubirea car pentra asta tnebuie sh se tridulasch mai mult decit cel care a resutint-an medi sanatos spin de afeciune ‘Rarer: ful sofia as acela! limba) principal al iu- ‘Averntendinja s ne exprimam in limbaul prin pal si suntem contrarati atunci cind parteneral mu Infeloge ceca cet comunicien, Noi ne exprimam iubi- rea, dar mesajul mu este receplat,pentra c& o facem Jnteun lina) strsin eelulalt” Aceasta este problema fundamental, iar scopul acestei crf este de a ofei 0 solute. De aceea Indrizmeses8 mai scriuo carte despre bie. Odata ce am descopeet cole cnc limbaje esen- Hale le fbi ne-ant nflespropril limba) principal, precum spe celal partenerals, vom define tote infor fnafile necesae apie idelor din eae i artcoe “Ocat ce deni iinvefi sa vorbestlimbajul rin- cipal al jab partenerufi, socotese ch at descopert heia unl cient de Inga curatt si pine de afc Hlune. Nevoia de ibe nu se evaport dup nant, dar, pentru a o pista vie, cei mal mall inte nol vor tre busi fact efortal de a invataKmbajul ibis cluialt, fave poate fi un Timbo) secundar pentru nol. Nu ne ptem bicui pe lina astra matema dact pastenerul fro infelege. Dact dorim ca cl/ea sa sit tubirea pe fate incereim s8 0 comunichm, trebuie st ne expri- ‘nen in imbajl aie‘CUM POT PASTA PLIN ‘REZERVORUL TUBIRIT rubirea este cel mai important cuvintdint- limbs — sicel mai derutant, AtStginditori aii, ct cei elie ‘ics! sunt de acord cu faptul ct iubire jack un rol ‘esenfal in Viagd. Suntem inva ch iubirea este pind de splendoare” sich jubirea face lamea s8 se inva teased Mii de cif, modi, eviste si flme sunt con- limentate cu acest cuvant. Numeroasesistome flo20- Tice st teologice au acordat un le de prio importants {bri Fonelatorulcredinfei crestine dora ca iubirea si fie caracterstica distinct a weeniclor Se! Psihologi ax sje Ia concizia 8 nevoin de afec- thune este o nevole unand primordial. Din ibire, Sum tem in stare st escaladim mun 8 traverse mi i fceane, si trecem prin nisipurile desertulu ssi ind ram chinuri de neimaginat. Fira iubire, munti devin eneescaladat, marle i desorturile de netrecut, ar chi rutile, o permanent’. Apestlul crestin Pavel era plin e fire afunci end spunea eA orice reusita ome- eased nemotivath prin tube este, in ecle din wer 2adacnict. Fl nchela spun en aes ulti scend a TF eats ve cana a su cis Mok ack setts dete un de i (ha 39) Cele bigest rl in ae ft Spa pint ir ite CUM POR PASTA PLIN REZERVORUL tum 15, Alison srt ema omen! Artcolal sta ar toi nespirat publica. Ei cla cvintele descria iain pe cere pot vizua Tan. Alun il fascinant.Trbsenenpaeat sl prez ‘Chine cred st?” atest Alison ein ‘ii sigu a rspuns Kath, spun euche una tio pe cite” ‘Dp ce Keith atest in inctper, Alison nu gta mai continu letra, Cu carte nels in pos avis ‘co teizech de mins In ceea ce spusese Keith, Se Inteba doc salar pute ava aces opine despre coll Sea reamintl de efusul pe cae 1 primise {cativn aniin ura, dar a gindt acum eral om. Scia mai bine. Aven mal mult experie( rate dea Serica pent asi lua un pahar cv ap, Alison deja se Fotirise nt va trite arco Io teva revise. Va incre si vadh dai mi cumea oor publia LUMBAJUL NR. AL UDR 2 CCuvintele de incurajare ale Iai Keith au fost rstite acum palsprezece ani. fs timp, Allison a sens ner tmaratearicole pe care loa si publiat, iar in prezent a Incheiat jpn contract pentru a cart, Serie excelent, dar aavut nevoie de cuvistee de incursjre ale sof 6, carea indemnato si faca primal pas a acest proces Snevoios de publicae a unl artical ‘Sar putea cas partenerl tu 88 fi dat Ia veal un potential intro anumitt zona a viel sale. Poate ct ‘aces potential Incl mal asteaptacuvintole tale de inc ‘joe. Poste ch entree si pornenscd pe in anumit drum spre ai dezvolta acest potential Poste cl te bule st cunoascdniste amen! care au reusit in dome- rial fespectiv sh care bl s88tuiae’ im privinta rm torului pas ce uebule fut. Cuvintele tale ar putea fat partenerulsé eurajal necesar pentru a face ‘prim past (De observat ch nu ma refers ln a-ifortaparteneral fac ceen ce re cla 9 nesta sii cezvate 0 [reocupare pe care deja o are. De exempt sof Terje sole st slabeased, Sol spure: ,O ncurajez.” Dar penteu soe een ce spune el pare 0 condamnare [Numa anc cine persoana vrea st sldbwasct 0 poti ‘incuraja. Pins cind mn ae aceasta darinf, covintle tale nu vor avea dect valoare de predica. Asemenes vvorbe rarer’ incuraeaza. Cel mal adesea, sunt perce pte cao judecata asp, generand sentimental de vino- ‘ate Ele ru exprim bir, cl respingere fore aap ae TTT32 CELE ING UMage ALE WwBHKH [pentru ch site tocmal asta. Dacd ai gresit cu ceva, vel Fi dispus sich moirturisesti gregeala gst een ierare. [act motivatia ta est diferts de ceea ce percepe, vei ptes s+ explici total cu blindete. ei ciutainelegerea 5 impcarea sin si impui propria percep drept Singa cle logic de interpretare a faptelor pettcute. ‘Seeast ete nba maturd —iubire la care ar tabu sd {spirim dct vom urmie saver o Ssniceimpinita Tubire na tine socotesla greselilor.lubitea nu scoate mere la veall neajunsurie trecutulu. Niment mu perfect. In cence, mu facem intotdeaua coca ce e mai binesau ceea ce ar cuveni-Uneol, am facut sam spas lucruti doreronse pent partenerii nostri, Nu puter serge trectul cit buretele. Putem doar sl recunons- fem sis acceptam ci am grost. Pater cere iertare i pute inceres 8 acfonam altel pe villor Dupa ce am Fecunoscutgreseala si near cert ievtare, nu maj aver fa facom pent 9 indrepta dul cauzat partenerlt (Cand parteneral a grit ata de mine, mia mirtursits set cerutlertate, am ocazia si-mi fac dreptae sau si fert. Daca alog s2judec sf eaut cu orice pret si 0 plitesc, devin jadecttor, ar parteseral inculpat. Inti Tntea devine imposbila, Daa ale totustirtarea int -mitatea poate fi regis. Fevtavea este un fel ai Sunt absolwt lui et de mull oameni is strict ziua de azi pentru za de ler. Ei insist reac in dis: ‘cle neajunsuile lei de fer in Fell acesta distrug ‘Sita minunatd care ar putea f 32. “Nuvi vine si cred ci ficut una ca asta. Nu cre im st te pot ferta vreodad. Nich ntti ca seama cit Se tare am sufert. Nick nu sia cum pois stat acolo fbs3, dup cova ce mai Feu. Ar tru ste train genunchi si si-mi cer lerare. Nu stiu dae voi putes Yreodatl ste eet” LUMGATUL RAL UAH 2 ‘Acestea nu sunt vorbe de fubive, cl resentimente si tsbunare Disa viea ai taco o ae due st ne cunongte wot atta dri Dret'ovon st ne lub snl pe ell tebe st Cimogte drift cu de ng Cea mal buna solution ce priveste grselle trecutu- lui este ca acesten st rimind de domensul tecutult Da sr intimplat Unele ching au drat Sis-ar putea ca {net ek mai dard, Darga recunoscut vina $1 ra cerat fertare. Nu putem stergetrecutal cu buetele, dar par tem accept ideea cd ine de domeniul trecutull. Par tem alege st tai astzi fr st ne gandim la neajun- Surile de lel, lertaen nt este un sentiment, este © forma de implicare Este alegeren dea arta ingaduints idea nu purlapicd celui care ne jgnit Tertarea este Dexpresieaiubi. Te bese, in la tine stam hott Se tert Chior dacd mai sur inca, au voi permite ca fot ce a intamplat 8 se strecoare inte noi. Sper $8 Jvltim din aceastsexperienf. Nu inseamnd cet un rafat daca ai dat gres o dats. ti partenerul mew si fmpreund vom merge mai depart.” Acestoa sunt intele de incurajare exprimate int-un dialectal vor- Delor bune Cuvintele blande Inbiea cere, dar nu poruneeste. Cn Ti poruncesti ceva parteneruuitucleviprntee, ar celalalt copia Paritele spune copilasul de te ani cese cuvine sa44 cre cine UMBAye ALE mR {ach i, de fat, ce webu st fack. Acest heru este nece- snr deoarece a tei an copill mugen’ 3 navigheze pe lngelstoarele vali ale viet Incsnicie stem ins gal. Partener adult, Sigur cin suntem perfect, dar ‘suntem adull i partenes. Daca vrem st dezvoltim o relafe inti, ebule sf ne cunoagtem nul alain dorintele elu in care ne exprimam aceste dorinfe este inst ‘extrem de important. Daca le transfermam in porunc, fam anulat orice posbitate de a mai crea un climat intim s ne vom Intrina partenerul. Dac, totus ne facem cunoscute neveile gi doringele ca pe nisie simple ‘ceteri, Inseamnd et dim wnele puncte de reper, sim ripte ultimatum. Sof eae spune:, St, pleinta aia ‘cu mere pe care a Gout. ai putea $8 mal faci una si ‘Siplimana asta? Ini plae pldcinteleasten cu mere" i stitueste soua In lepatura cu modal in care si il Fubeasct i, dec, x4 creere atmosiera de intimitate. de alta parte, sofl care spune: ,Neam mal mancat © placints eu mere de cand sa nascut copia. Banuiesec3 fro 88 mai fac alta in wrmstontopteprezece ani” ince tenz8 si ma fle un adults se Intaree la un comporta- ‘ment adolescentin. Asemenea comenzi nu cree inti- ‘nitate Soria care spune: ,Crezi chin ek-ond-ul ist ab pen 38 cueft rigola™ is exprima lubrea print-o Soleanfs, Dar sofia care spune:,.Dacd nu cure rigola, fn curand o 84 ne inte in cas. Dyja au inceput 58 creasch copac acolo!” aincetat st iubeasea si a devenit fomam’ dominatoare. CCerindusl ceva partenerul, 1 recunosti de fapt valoarea i talent. Praci, arf care ceva sau poate Face ceva de valoare penta tine, Cand poruncest in, ddovil din iabit un tran Soiarespectvs na se va mal Simtiimbirbitata ci minimalizaa. Dorin exprimata LUMBAUL N.Y AL sume 6 {4 posibiitates alegeri Partenerul poate lege seac- fioneze Ia dorinta ta sau so refuze, pentru e ibirea fate intotdeaunao alegore. De aceea i are atta miez St sia cl partenerul lubes indeajuns ca si r8s- ppunda la dorinele mele comunicateafectiv inseamna Eni pasi de mine, ma respects, ms admies i vrea fact ceva care si mi malfumeascS. Nu pute fi abit ‘poruncind. Sota mea poate s se supund cererilor mele pporuitoare, dar astel ea mu isi mai exprima ibires. Fate un sentiment ce teama sat de vinovatle sau orice alts emote in fara de iubire. Aste, o cerere eeeazi posites exprimaiiiubini, in vreme ce 0 porunct distr aceasta posbilitate Diverse dialecte CCuvintele de incurajare alcaulese unul dinte cole ‘dnc imbsje de baz ale iii in cadrul acest lim- bs, existé totus s1 multe diaecte.O parte dintre cle Jam discutat deja $1 mal sunt multe altele. Volume fnrep) si nenumlrate article s-mu seri refertor a fosse dalecte Tuturr acestor dialect le sunt comune uvintele de incurajare,Psthologel Williams James! spu- rhea probabil cea mai profund’ nevoie omeneasct fee ageea de a fi recunascut, apreiat. Covintele de Incurajare satisfac aceasta nevoie in multe cazusi. Daca nu esto persoana cre st se exprime cu usueinta pin ‘euvinle, dach acest nu este limbal tu principal de lubire, dar socotesti cA poate fi celal partenerulu, i TO na runs sore 2 pte canes brat nporaten vinnie) gut in Cite 109g Npe Beer Bl Cae eke 210. Dee fos, ver pe Adin cates ed)—— 46 CELE GING UuMare ave rUUHRN ‘ugerez sf ac) un caretel chr s+ dal sun tl "Cuvinte de incursjre”. CSnd cast un aticol a 0 Corte despre iubire,notenzi-tcavintele de incursjane [pe cate le intilnesti,CSnd auzio lectura despre iubire {nu pe vreun prieten spundnd ceva bun despre alt: ‘Gneva, noteazd. Cu timpal, vei aduna o Tntreag ist ‘Se cuvint ce pot fi ilizate in comuniareaiubirit te partener Eor putea si dorest si acresezi st indirect cuvinte de incutajate, adic st spo Tueruri Bune despre parte- per atuncl elm este de fof. Pana la urma,cineva a spune si i se va recunoaste dragostea. Spune' ‘amet sofei tale cit de grozava este sofia ta. Cind Soaerata va spune asta, Iucruril vor lua amploare. Si Yel avea si ma! mult de cistigat De asemenea, rect hoogte calle soit tale in fata celodal atu cin co este de fat. Cind recunosti public o revit a gi 5 ja parte la succes si parlenera ta Poi s alent in a compune cuvinte de incurajare. Cuvintele scrise au avantajl ct pot fi cite iar la: “Arn inwiat wn lctu important despee cuvintole de incurajave i despre limbajele fabio Little Rock, in “Arkansas. Eram in vais Ia Bills Betty Jo, intro fu ‘noast 21 de primavara. Fi locuiau intro cisult cw un {ga frumos cn mld lark sicu © mulime de spen- ‘de fori de primivars. Era uit le iii. data intra ‘colo inst, am descopert ct idealismul se inchela. Cas nila lor era in ultima hal. La doisprezece ani dupa runt $i ct doi cop se intrebau de ce Dumnezev sa hsitorit Passau anise nfelege fn nlc un fe. Sngurul ppunct comun riminen dragostes penteu copi. Pe mie uri ce am aflat povestes, am corstatatc Bill era obs fat de munca lei sit mal ramanea foarte putin timp pentru Betty Jo, Bety Jo lucra cu jumatate de norm’, LUMBAIUL NR. AL ORE 2 ‘pai mull ca nu sten tot tmp casa. Metoda lor de Tac adapta stuatet cra ca Becare ste aoleze. Puse- ert nite distant intr el pent ea permanentelecon- iicte st nu mia part atat de mar. Dar pe ambee rezer- vate de iubire seria ear: Gal”. ‘Mica sp ch fseser la un consilier matrimonial, dar nus intrevedea nit un fl de progres. Veniserd si Iaconferinga mea despre csnicie, dar eu trebuiasplec dln oraga doua zi, Aceastt inane cu Bil st Bety Jo ‘rf rebut s fe singura. M-am hotarat joc totul pe “Am petro cite oor cu lecarein parte. Am ascul- tatcuatenfieambele pavesti, Amt descoperit ain ciuda Wil felatie lor sta ruimeroaselor neintleyer, fi {hai glseau totus icalitt unul alta. Bob recunostes: [Tro mama buna io bund gospodind. Gateste excelent Stand cind vrea. Dae”, continua el, rare nicl un pic {eaectune. Eu ma omor muncind, iar ea m-mi eeu ‘nea nil un merit” In conversata cu Bety Jo,ea a re fnoscult ci Bill era un cap de familie ce se achita de Indatorile sale, lar se plangea ea, face nimi in cos nti maj snus sete nicodat timp pentrt nine Lace bun si a oeash,o masini curulot i toate (eee Incr, dact na apicim 8 ne bucurim nicio- data impreuna de cle?” DDefinind acesteinformati am hotarit s3-mi con- ‘center sfaturie, cindile cite o unit sugestiefecS- ful. Leam spuis Ini Bob si Betty Jo separat ch flscare {jin cheinschimbarii cLmatuluiafectiv in casnicia lor Aceastacheie” am zs eu, ,const in recunoaste- ‘a verbal Incrusilor care Hi plac la eelatalt 3, deo- Cimdati, si inceezi si-i mat expen nemulfumirle legate de Tururile care muti plac.” Am recapitulat co mentarile povitive pe care le Tacusera deja unl Ia4B__CELE CINCH LiMare ALE WUBI adresa celuilalt sham ajutat sii intocmesseo sta ‘acest tassturh portve. Lista Tul lll a concentat Sseupraactvitstilor lui Betty Jo ca mama, gospodina si bbuchtreass at lisa Ini Betty Jo © concentrat asupra sci gree a lu Bill sa asigurarittraiului fama, ‘Am intocmitistle cit se poatede precis. Lista lui Betty Jo arata aga: + Na lipsit nici o 21 dela munet in doisprezece ani. Este foarte hott in ceea ce face. + Desa lungulaniloe a fost avansat de mai multe ori simeret eau cil de a! sport eflcenta, 1 Achits ratele la cas hn + Deasomenea, plateste caren, gaze papa, + Mia cumparato lot acim tei an “Tun las sa angajee pe dine tpn primavara si vara, + Grebleaza frunzele sow angijeazA pe cineva 0 fact toamna, + Asiguri bani sufcient pentru mancare smbri- ‘inte penteu familie + Car gunoil cam o dats pe luna + Asigura bani necesari cumparieiicadourlor de Crachun pentnsinteaga familie. ‘+ Este de acord sivmi folosese cum dorese bani pe care cst dn munca mea, ‘List al Bil aria cam aga + Face paturileinfiecare 23 1 DS cu aspiatorul saptaninal + Duce copii la scoala in fecare dimineat, dupa ce Te serveste un mie dejun excelent, LEMBA/UL NRL AL UB 8 * Gates cna cam de tel or pe siptamana + Face aprovirionaea. ti ajuté pe copia lest “Ti duce pe copi I eoatt sla biseric + Pred la scoala de humid penta copii din clasa int + Duce hainele la curatatorie + Spats mai gical. Leam sugerat si adauge pe iste diverse cru pe care le vor observa in siptimanile urmitoare. Le-am thai sugeratca de dv of pe saptimand sh aleaga cite fo trisiturd postva si sit exprime verbal recunost- Ina de partener penta eral respect. Le-am mai Gatun putt de reper ram spus lu Betty Joc daca Bil fiface un compliment ca nu trebuie si rispunda ime- {iat evn alt compliment, ¢ daar s-1primeasc, spu- nnd: Ili malfumesc eal 2 asta” ram spussi hi Bll lap! Iuera, om incuraats@ foe8 asta siptimnal ‘reme de dou’ hu, dach leva fi de ajutor 8 conti- fe: Dack aceast3experient nu va imbuna cima sfectv al edsnice lor, atunct pot s8 0 socoteasc si pe Sst inch o incercare tai, "Adoua 21 mam urcat in avion gam Intors aces DMivam nota sun pe Bills Betty Jo dup dou’ uni, a ot vid ce ea intimplat. Cind iam chuta, pe le jumattea veri, am cerut 38 vorbese eu fecare separa. ‘Am fost uluit's&-constatc@ prin atitudines Iu, Bil facuse un urias pas inate. El ghicise cli didusem un sat similer su Betty Jo, dar nul deranjase. Chiara plhcut idees, Ea isi exprimase recurastinga pentru funca grea pe care 0 depunea el st pentru faptul ch ‘sigura trai Failes Mea facut 52 ma simt din now ln birbat adevirat. Am F2cut progrese mari, doctore50 caus cINer uiwsare aus wwoHRI Chapman, Sigur i mal avem inc multe de indrepa dared ck atin intnadevr pe dened cel bar “Cand am vorbtcu Bet Jo, am descopeit che case doar un pus mittel: Mea spy cA ma et ‘sev progres, orto Chapman, lfc complet aga cum ai tugeat cre lente sincer, Dat doctore rapa iss ea vee inn ontinuare foarte ocipat a servis sin ne ramane Slot peste impr Convo scl et 58 pe ety Jo dino mika vento idee Mam dat seams cl flcgem a descoperie important Limbs} prin oe cierieleperoae ‘xpi bien ma su enpat dene rear 8 Soul st Bil im const tn cuvintle se Incurajae El era foarte muito, paces ceva ce ces See al mult dorenca sos hi sb recronsl ence ‘Aces tipi fae stabi probed dn copii sn ole ncaa fe deimportnat ita jaca Pee at parte, Betty To planges ups ct fond aller, Vorbele bure mstceu dar ne i incl sete dp ace. Saga vom angela imbjl mumaral dot i 5 LIMBAJULNR.2 ALTUBIRIE: ‘TIMPUL ACORDAT Arete ein nin pineal bi Th Bety Jo ne dela bun meput- Ce spur sen de fap in acen cars de primar cid am fost in ‘Sai le ila ills Lite Rook? il xteun bun ath Uefa darn it petrece del timpul eu mine La Eourcasa 1 masina Gu lot or toate ceate ero {eet me apc nicodot 8 ne Bucur impreunt de ‘Ser Care era de apt doin e” Mat mul timp eu SII Vins se de tee Va aes se concentreze pra chs score timp 31s fac diverse ucrriin- ec .timpul acordat” inteleg si-ti canalizezi intreaga stenie asupa une) anumite perscane. Asian i Seamnd lst cueapecinapea seul la tlevizr. ‘Mune ln ptt! acest fe mpl cu cineva, pos fare de eeviune sunt cele care capa, de fap Ionia — nu partenersl de vss. Vea st spun tree, sland pe canapes cu tlevizora inchs, tv pri una pe cela 9100 verb, acorindu-v unl Miia o lei total, Mat nscamn 3 facet o pi oe door in dol sau cei org 8 mana, 58 64 priv och sist vor A obmervat voodata cd Lt esaurant aproape ch fot s4ghicet care este cir fen dnt tn cap och nechstor sam easton Celcore sunt inc neat ne prises it worbese ee]52____CALE CINCH LIMBAIE_ ALE (UHR ‘Cuplurilecastorite sta se uta in go prin restaurant. ‘Alimpresia ck n-au vent acolo dec a sb manance, Cand stau pe canapes cu sola mea si acond dou zeci de minute de atentie totala, iar ea face le fl, {inseam cy de fapt ne caruim unl alia cite dou ‘esi de inate din vial. Nu vom retrit niciodats aceste douse de minate; ne dim viata wna cele ‘Aces sistem este @ modalitate extrem de putemies de comunicare a iui ‘Un singur leac nu poate vindeca ins toate bok. fn sfatul pe eare Faz dat lui Bl iui Betty Jo am facut agreseala grava. Am presupus ca aele cuvinte de inci [njate vor cont a fl ce malt penta Bety Joc si pen tr Bill. Am sperat c8 dact isi vor scorn sificients tent unul alla prin cuvinte, cimatu afecti se va Schimba gf amsdndol vor ince ote slnih fbi. Pen ‘wu Bl, sstemul a functional. A inoepat 58 aibs 0 pphrere mai bund despre Betty Jo. A incept sit apre- feze siner munca. Dar asa fnctionats penta Betty Jo, pentru ck vorbele de incurajare mu facenu parte din limbajel principal alibi es. Pentru 2, acest limba) ra timpal acoedat. "Am revenit a telefon gi -am mulkunsit ui Bill pentru forse sale din itimele do un. am spas eha ‘ut o treba mimunatarecunoscnc- meritele fi Betty Jost chen a rceptntcovintele de incursje. Dar doc tore Chapman’, mia spus el, fot nu este feria. Nu cred herurile saw indreptat in vreun fel pentru ea” ‘Al dreptate ham zis. $i cred sia de ce. Pro- bleina este ci am propus un lina bir gresit * Bill ‘raven nic cea mal vag idve despre coea ce spunea, Tram explicat ct ceea ce face ca 9 persoand se simi ‘bith nest ntotdcaunn acelasi ler cu cBes ce face ‘cro alts persosna se sits bit, MAUL NR AL AR 53 Bla fost de aor hinds const in ovine de reuaje, Mra expliae do mull fem asia gente inc dn copies cit de ines ind iy Jos expriaserecunogtins pent ere pe Eee tease Fam exit ch limbo: Bty Jom spunea cave concur canal mul np 2c AE tam mal expat 9 concept pot crea baie $Sscoraoatenge otal nei annie soonest 4 ‘eben timp cet irl sn teil televion Jind ota och acondncul cate ca ttulspeca, Tete din tot numa cv cave st fc pcre De ‘hompl,t merge impreun am concer tam sp Start cl ura el fe un tune in Life Rock Doctor Chapman, tral deasta a plins dito decane: Ch nu fem nimic Impreund. CR pte: desu veme cu en Pe wremu, ergeam snl st flceum ots impreant, inent de a ne stor, fpune ex. sDor atu ey pres cup intradevt, ‘ests exe limba iui penru en Nu Ince nick tibet de india, Dar, dctore Chapman, ce 8 ml fc? Sue men prsupune malt inp petet aol" "Mien panei ra rsp ieemlonrle bee mit, bs povestt cma fot el avarat la firma cum atnuncit din gre i ct de tnindr este de riz sale. Ma pvestt despre Pore a de var pinks poe gon gar a {rr cic anor poten sjunge ces ce does. Dec ris ajngé acolo de unl ings dest 8 fei Betty Jocu cpl de ai", am intebat. vii resect sen cu mine, doctor Chapman “ase Ducuealitrt de mine De ceea ma doe At de lave de cite ot imi reprseaza 8 pets pres tral yeme I sll. © fac pen not. Wen sh igSt ___ceLe CINCT LiMAe ALE wun ‘prt, darea prveste lururile dint-an ung att ‘de negativ intotdenua” ‘Acut alinfeles doce este att le rSuvoltoare?” am inttebat.Limbjul lub pentru ea presupune timp acordat. Cai acordatatit de psi, inet rezervaral ei de fubire este gol. Nu se simte in sigurant fn raport cu fires ta, De ace, In mint esa este sinenima fu ceea cel fur mpul mertat, Ne arise propeiu-zis "ljhs fap ok are impresia co lubes prea putin Exist o singurd rezolvare si este una costsitoare. Te bouie si if gises mp pentru Betty Jo. Tebuie 0 ‘best pe limba e.” 151 aves) dreprae, doctore Chapman, Dar de sande 38 incep?” ‘Alla indemina carnetolul acl in care vai notat lista cu lure poztive reteitoare la Batty Jo?" ‘E chiar liga mine." “Inu, Vom mat intocmi lists. Care sunt Incrulle pe care Betty Jo arf veut se facet mpreuna, luca [prea le-a menfionat de-a hang aniloe?" Tat lista Tui Bi St ne luam rulotass8!ne petrecem ween-ul la ante (sneori e copii altlecri nual noi dei). 1+ Si md intnese eu ea Ia prt (ln un restaurant frumos sau uneri chia ila McDonald). 1 Sh angajez o aby sitters scat in ora a 0 ind indo ‘= Cind vin seara acas8, si slau de vorbs cu ea lespre ce a petrecut peste 21 ssf ascull cei sue sea despre cunt a decurs zua (nud place ‘imi wit ls televizorcind inencam s4 stam de worba). LIMBAJUL NRL2 AL UHR 5 Sk peteee mai mult timp cu copll, vorbind despre ce faela scoala. 154 ma joe mai molt cw opi +S meng la picnic cu eas cu cop simbita fir si ima plang de furnitsi de must. + Simi pee o vacanta cu fanilia cel putin o dats pean. «+ Sima plimb cu en i stim de vorba (68 ma merg, inaintoa ei) _ Aces sunt lucrurile despre care mia tot pomenit de lungul anor”, mina spus Sil ce Hag sugera?” {Ss e fac ra rispuns “Teac. Cate una pesiptamdng in urmatoarele dou Jun, De unde o shih gest timp? Osi giseyti. Doar ct inflept”, am continua eu. ,.N-a ajuns aici dc tra fist sh ie hottie cele mat potrivite- Ai capa- ites de aif planifca via gi de a0 include pe Betty Joinaceste planar” “Sti”, a Spus el. Pot 0 fac” ‘TAsta nu inseam inst cb treble sf renunti a so- purl profesional. Insarina doar eX atunci cind vet Sungei vSsful pieamide, Boty Josh eopil I vor ft sitar Aigaad coi a ce prieegie Taped ‘nora este en cesta st fie petrecut mpreun. Si fu este suficien! sf fiw alaturt de ceallttper~ fonnd» Duprewnd tise ca wie sm ne tistraga atentia56____CELE CINCY LMaJE ALE 1UOIRH ‘Asta este coea ce Imi dorese cel mai tae pe lames ‘ast, Indifenent act ajung sau nu in ve, doresc ca ea fie frit. Vieau sf mk bucur de via alituri de ea side copii" ‘Au treat mali ani deatunc. Bil $ Betty Joau mers pind in vart si inapol, dar important este cA au fcut fotul impreuna. Copii au pleat Ia casle lor, ar Bills Betty Jo sunt int fotul de acord oh acestia fost cei ‘mai frumos ani ior. Billa devenit un mare amater de muzica clasii, jar Bety Jo a intocmito lists nesfasita Jn cameteul ei cu lucie pe care le apreciaza Ia Bill. Elia se mai satura ascultindale. nie tmp, sa des: chis propria firma s este din now in top. Slujoa lui nus ‘mai ¢oamenintare penta Betty Jo, Ea este chiar inci tata yi ineurajeaza Sie ca este pe primal loc in vials lui. Rezervoral ode iubize este pin 1 dad Incepe st se goleasct stie ci este suficient =k ear Lut Bil ca acesta si acorde tat atenfia Impreuna Aspectal central in ceea ce prvestetimpullacordat este ca acesta fe peeectimpreunt. Sins este sull= cents fim alatur de cealalts persoana... Doi amen fare slaw in aceeasi ineapere Sunt aproape unl de ela dar us sunt neaparat si mpreund, Impreuns inseamna ca nimie 58 mune distragh atentin, Cand un tata sta pe jos si arunc o minge copilasil lui de dei an), ese concentresza asupra copilul, si nw asupra ming. Acest scurt moment indiferent cit ar dura este lun moment peat impreund. Dac ins taal vorbeste la telefon in timp ce arunca mingea, mast mak acorda oats atenia copula. Uni sai st uncle soit cred cd etree mult timp Imprewna atunci cind, in ealitate, LUMBAJUL_N2 AL TUB ony tres unin preajma celia. ise afin aceasi {rein acelas Hinp, dar ma sunt improuna. Un sot care tinnteste mecinr fa tlevizor in timp ce vosbeste ct ‘Sia a ne acres acest un Henp pe masa, pene Chi seconcenteazA exclusv asupra ei ‘Timpul petrocutimprouna nu inseamnd neaparat c8 trebuie sh ne sorbim din ochi ual pe celal, i fem ceva impreund sa ne acorn unl atuiaIn- renga nossa atenlic. Actvitatea In care suntam anga- jatiamindol este incidental. Din punct de vedere afe- ly, important este st petrecem acest tmp concentrn- ‘dusne ntl asupra celia. Activate pe careo dest Suri este un mobi care ceeaza acl sentiment de af Innpreuna Important in cazul tata care arunea min- get copilasulu de doi ani nu est actu in sine stares motional cae se crcaza intr tats cpu “Tot 353, un sot § 0 sotie care oaca tenis, daca petoc ga cum se cuvine acest imp impreund se vor concen: fea nu asupra partdel, ci asupra faptu cis petrec {Umpul impreuna. Ceea ce conteaza cu adevarat este ‘wea ce se Intimpla Ia nivel afectiv. Faptul ea ne petre- ‘em timpul impreun avind dorints comand de a ne ‘somunica afectunea si cl ne place st fim impreun $3 ‘Shfacem diverse Iucrur impreand este ential Adeviirata conversatie Ca si vorbete de incusjare,limbajultimpla acor datane mai multe inlete inal dintre cele mai cmos: ‘tear fi cel al adevaratei conversa. Prin adevat onversate infeleg un dialog pln de inelogere, Inca tral carula dot indivizi is impartagese experientle, {gindurile,sentimentele si clorintole inteam context ‘chlbzat st intro atmosfera prieteneasci. Majoritatea58___CELE CINCY LIMBAE ALE 1UBIR ‘olor care se pling et partenei lor nu le vorbese nu se tefer In faptl cl aestia nar scoate nici un cunt cla ‘cela daar rareri participa un dialog dschis. Dac limibajatpeineipal a ubit partenerulu inseamna tm ‘pul pelrecut impraunt, un gsemene dialog este es Hal pentru acea senzatie dea se simtiibit/Iubita, ‘Addevarata conversati este ceva desta de difert fats cde priv limbj al iubiri. Cuvintele de incurajare se ‘oncentreazAasupra a ceea ce spine, In vreme ce ade varata conversie se concenteaz8 asupra a ceca ce ‘zi. Daca ii impatises iubirea prin impul acordat Ssivom petrece mai malta vreme discatin, inseam ma voi concentra s8ascul 53 ineleg ceca ce spul. ot pune itech, dar nul inimplave, c din dora reale de a injelege ce gindest, cesimti sce dest [eam eunoscut pe Patickcind avea patrazesi iret de ani si era cisitorit de gapiesprezece ani. Nu kam tuitat pentru ca primal contact verbal cu ela fest aul plinde dramatison Stites pe us ftolu de pice in eabi ‘etul meu, jar dupa ce sa prezentat pe scurt sa aple- cat spre mine si m-n rs foarte emoionat,De doctor (Chapman, am fost un prost. Un mare post" "Cum ai sjns la aceasts conclu?" a inteeat eu {Sunt insurat de gapesprezece ani” mina zi li soa mea ma piri. Acum imi dau seama cit de post am fost.” "Am repetatIntrebarea inal nce fel a fost prost?* {Sofia mea venea aeasa de la munca si imi povestes despre problemele de la brou, Eo ascultam spt ream ce cred char trebui st fac, Inttcenuna 0 sft fam. Onvafam sw confrunte cu problemele. Ni egiem nara dacdt o dat in GHEl an. Nu le cumpdraeniiodst nimi copies Sfoia ca eu st ina door seta necena NU ase MBodat opiza la cn, Tinen orig cx eu 98 fue rus gata focre sear, Vea st 9pun cl era vorba Teo thimbare radicals de comprtament” ‘eam into spe jm sam inebat Ce alps la rctaurant cid ta inabat ese np San spud vam sscllatconferinta despre li tof bin 9 cb mam dat sama ch imbue ea tela daruilo. Arm ma nls totodatd edn feu Sen nel un dar de ant del, ponte char dela un Mam amin cb inante de ae easter cblam Seiache ort alte daruri rane dar dupa acsea i $a puch rane mai puter peente ala Fam opus Etiam hota Ince sb ade ete un dar pe a Sema deo siptimana gs vid dack asin conteaz8 pentru ex. Tebuie st ecunoec cham costatato mod fare major attain ein aceasta sipamand Tram spusch mam dat sea ch cea ce als €c evra rent ch tebui iv aj coret al ib, cesta find cela esenialt pentru] face pe Cont hs simi nb, Lam mal psc pare dia purtat again fo acetal ch ham sats that neva debe (mmm i ho lubesecuade- Srl lsum recinoctor penta tote crue pe {ate lea fiat pentru mine spent col am ma90 crt CIN Uae ALE suum tan restouranl, Erm mor de foome aga inci am accep tat mada In dupaamiaza aces na, reals 6 nul a mul echt cu o mosh pe gra Tim si Janice copirisera fice cite fer din Inns cam Ino sult Gncizes de Klomets distant tina de celal Se mutasert Is Chingo Ta puting treme dup uns, Povesten pe cre mo atrsea se petocuse cu cnceprerece anfin ura iain abt {2 tel opi one va apucat st vorbeacs aproape imdintcemaaserat Exp ,Diedoctor Chapman, tmotivul pent cream vt sh V8 conducem laser port este cS voiam oi vi povestin despre miracoll Frost” Cavdnl ica m8 curemurd Intotdeatn, ai les cd nu tu pea multe despre persona care Tlosste, Cee pose a a? eo ne tam, Daram fina acest and nsinea magi Fam acor Gat font ate at Jame aaculindstpovesta care doen sh mi gocher Tamia spus -Dle doctor Chapman, Damnezeu sa foto de dumnesvonsirs es ach ominune cu can cia noose.” Mam sft de vinovat Cs 0 clips ea Snninteaveam dub in lgaturk cu teen mils Inte timp deverisem tcnal mov acest. Ascul tam lant Janice acontnuat: Acar el an am parca a pina conerin in legates chila pe Enea Haut act Chingo. Erm disper, aa Spuses. gina forte seri st prasese po im Sica spusesem. De mulls veme fsticia noasta au inal aver nun sens Mt dldasen atu. An de lle zm pinsese flim cham nevole defies i dar hn rencionse innit un fl ibeam pe cop Stiam chs ef sabes, dar sieam ch ns ine nie Sin parte Ta Jim. De fap, mace moment chiar tra Ea un ns foarte ica Face ol in run, LINDAYUL 3. AL UR 8 Sr perfect previibl sh nlmic mul putea scoate din “Ani de ile, a continuat ea, am incereat sifu 0 sie bund. An gti am spat, am ealeat, am git, am Splat, am cAlat_ Am fact tate ace lucran pe care Retcam eu trebuies le fac8 0 soie bund. Am fut {dogoste, penta ch sam e3 asta este important pentru 18 Dar nt snnteam nic em fel de tube din parte I ‘Am sim ek porch nu mat avea chef sine vetem dupa Genes clstorit sau pur simpli se prea total de {ssi infeles, Ma simtear flosta si neaprec ‘Gnd -am povestt li Jim despre seatimentele mele, rma rs in nas i ma 2is caver o efsnice bund, ca, eal to celal dinjurl nest. Nu infelegea de ce nt at de neferiet. Mic remingte8 tate chtantele Ent platite, cl avem o cass framoast sio masind now, Chputeam s§ muncese sau nu, dupa cum doream, sic Selec s is frit, nu sama plang to impul. Nick Ucar va incerctsi-miSneleags sentimentele. M-am ‘Sint completrespins3.” Ei bine, mint spusea in timp ce mpingea coasca decease aplecn spre mine, vam vent la conferinga tlumeavonsted acu tel ani. Na mal fasecem La aa tvs. Nu stam lace S8-m astept, sis va spun drept, thom asteptam Ia prea multe, Nu credeam ci cineva ar fi putut st mai schimbe pe Jim. In timpulconferntet supa aceea Jia nea spus prea multe. Parea st fi pls- ut Tova prt site amuzant-Darnu adisutat cu Inine despre nict una dintreideile exprimate. Nii nu fii asleptam. Si ict na Tm intrebat Cum spuneam, Aaj ma dacser Datura” Du eum si" mia isco, ,conferinga sa terminat simbats duphamiaza. Simbaid noaptea 36 duminica au decurs ca de obiei, dar hunt dupaeamiazs, cind ‘So infos de la munca, mia ads in dar un trandati84 ___cHLE CINCH LivBare ALE (UBIRI deo vrea Dureza ‘adouri pentru to est elor Ea mia rispunssBine, Jim, nu potl $9 continas ‘sium cumpert cite ceva pent tol eestal vehi Nocti [Poli permite ata.» «Ei bine, poate nu cae zlnicy, am 2is,sdar micar dati pe sapiamang. Asta ar ingemna cinczoe st doua de cadour pean faa cle cea ce ai pr ‘mit in ulimit cine! ani» Fam is «St de unde al e030 0d le cumpar pe tate? Unele am s le facet satan Shi fur idea doctorulai Chapman si am 38 culeg © floare pe gratis din cute la primavara.s” Tanice 3 intervenit .Dle doctor Chapman ti red ani e le nu cred cha zatt macaro siptimina.E alt om, [Nici mvt das seamna ct de feriip am fost, Capi ne 24 sporumbetv acum. Rezervonil meu e pln sli pe sdinaara” ‘Mea intors spre Jim si Lam intrebat: Dar tte sin iit de Janie?” lntotdeauna am simfit cd ea ma iubest, dle doctor (Chapman. E cea mai grozava gospodina din lume. Eo bbuctineas desdvria i spald gimi ale rufle. © ‘minunats cu cop. Sti cd mi beste” Dup care a zambia adaugat: “Acum ered ci wai dat seama care este lia ‘bir im cazul meu, nui asa?” a, Intradevir. $i am mai ingoes side ce Janice fotosit ceva mirc Darurile nu tebule st fe costisitame sc facute siptimanal. Dar pentru un, valves Ioe nu are nics. legatura cu cea Financia, ci doar ca cea afectva lnc vrai sa ai inca iu Jim ‘ol deveni un expert ina face Z LIMBAJUL NR. 4 ALIUBIRII: SERVICILE (ee ‘ne despartim de Jim si Janice, si reanalizim puna lima nebrca mea es ul de : _dlntotdeauna am simfit ca ea ma iubeste, dle doctor Chapman: et mui gozoedgoapodina di ane. E9 eelnst dese in split ale ule Innunth cs cop ts ch ma tbe” Tecpel i etc cesemutetecopasion dea lace evi” Pin er Saline pe cae aves parenerl se feck cere st tnt in vote find de Fes, tpn esac dives aera epics nso apes moss pata sco talc aniston corsa pri, sen fet de pr din hve indepararn peta de pe bein aren ptt de gga al ‘Sha chine sector sop, sural Ate, gered prot al bibotec posses tain tre de fancnare, spate sou dtl eu Spal pin nas onine gar taal tical abil, grb fone pinbatl n Ibe achinatal lap psc 9 schbatel ael dn ‘art cx port ert teri El prupn gr Fina mp, enrge Dae unt cate in pit poli ee devin expen eal a biSB CELE CINCY LIMBAIE ALE 1UDIRH 0 dats sau de dou or pe an in ia Gout sau teh sale libere en sh meng la vanatoaze in munti cu iste mich. Cred 8 ne amie eu in asta, wince privin{t nu vl mal Infelogei, am intrebat. “Phi, vrea 38 meng la biserica tot timpall. Nu ma ce- ranjeazh st merg In sujba de duminict dimineata, Dar duminica seara vress si ma odihnesc. Fa rare lect se dick. Dar is cred of tee sf:ma oblige si pemine.” Din now a intervenit Mary: De fap, nu rei si ma clue nich eu. Faci un fate ce de fecare data cid ies peuss.” ‘Micam dat seama ef Iucrutle mar 6 trebuit st se aprinda chiar asa, mai ales ram a umbra unt copac in fafa bisericis. Ca tind sfetnc, inca aspirand la acest tt mam temutc3eceva rea compat pentrs mine, lar cus fusesem peegilt sh pn intrest st asc, fam continuat: In se alte privinje nv ma ntlegel”™ ‘De data asin a rispuns Mary: ,Vrea st sau acast toatl ziva ssi nui muncesc in rap" a zisea..Sesupard sidact ma ducla mama sau la cumparaturi~ JNie mi deranjeaad ch se duce ln mama ei", 28 o .Dar cind ma Intore acasi, imi place si gisese casa ‘Surat, Sunt ssptimini in cae ni face patul tel sau patra zile a rand sin jumtate din cazuri, cind ajung one eanicimus-a apuatincd de cling. Eu muncese dia re gi wrenu 8 mandne eind vin acast In pls, case 2 ajuns © mizere”, a continuat el .Locrurlecopiului Sau trite pe jos, pruncul emurdar si rise murdi- fia. Pe ea mo deranjeaza ch trieste intro. cocnt [Neavem not prea multe, dar stam intro cist care at ptea #8 fe macarcurati” Ceca fs ma aj itu Ja teaba2", ined Mary .Fl'se comporta ca cum un sol nar rebut fack LUINGAJUL NR AL THR fii in cas. Nu vrea det 8 muncease ss8 vineze. ‘Vea le fc eu pe tate, Chiari spal masina” CGindinducma ed ar fi mai bine 88 caut 0 solute, cit $2 continul si imi fe insruite neinolegenl, ‘near vita Ia Marks am intrest, Mar, inainte stv stot, nd Ht cen curt, merge a vSnstoare in fisare ibaa?” ln majortaten simbetelor a spus el .Dar de fe- ‘are data ma intorceam acas la imp ca sma intnese {crea simbit sara Si chiar veneam ceva mai devreme (2 imi spl mesina inainte de intr. Na voiam si ‘erg la ea cu camioneta murdaes” Mary, ii ani went ind tea matt?” am intebat. Optsprezece", miva rispuns ea, ,Neam cisitorit fmediat dupa ce am termina lieu El terminase deja de unan 3! mancea” ln ultima! an de licen, de cite or wal tntlni ew Mark", am intrebat. Vere aproape in fiecare sears", mic spus ea, .De fapt, venea de dupa-amiaza si statea pind cinam im- preund cu familia mea. Ma ajuta la treburle din e358, {yp care stateam de vorba pin la ora mesei” Mark, e faceati voi dupa masi?”, am intebat Mark nea privit zimbind gmeshereste $i min zs cam ces face de abel ‘Dar dacs avenm de fScut un proiect pent scoala”, sma spas Mary, el ma ajuta si] termin, de exempla, ‘Uneor,lucram ore intreg Eu ma ocupam de organi- ‘area petreceri de Crcin pentrw anual terminal. Nea ‘jut tre stptiman, in flecare dupi-amsiazd. A fst ne maipomenit.86___CELE CINCY LIMBAIE ALE 1UBIRI Tina Cristo a set n mos simp, dar profand cxprmares bil prinirunservcn shure ho asp Intpictarele ace Sa intron incare eae ‘il purtu sands gi mergers pe nite strat fare ‘murda ciel ec sertoru case spel pico ‘ele musafilor de ndath ce soma tisus are tn tas enc si se bene ney len dat un exe despre tel ate eb exprime ite tn cing lat um vas de pats un lerga a ncoputeh Spt ae pcooe mae! Duce Sea expat in ‘cst fel simples, £1 Sea Inert scenic timeze exer Mat aint spss 8 acl ce vor fe mari tin imparain Se ot se fact sion In majoaten soe Ll ema atpsnes pce! ih da iss Cito 2 sp eh oe taeda tbe sbi sje Pe eal. Apostoll Poel a neumat acest flocoe tne cind ssp Sai al alt prin ube== "Amn deacoperitinpatl servicloe inant din Carona de Row. China Grove se af in Caroling de [Non nc Yot clvat penta prima dad frac depsre. Nuc departed egenaral Mayberry li ‘Any Gets la Pura oot jumatate de Muntele Fit Pe vremen ats poverty China Grove em en orl etc popu Sc te de ee ior Fram plese sce ani stadiam antrpologa, paihlogia i tologi. ln pregtenm vista anal Prin cat in pista legit cu radicine mee “Aproape to tosis afck de de Shin id Siith Toca In fbict. Dr Shin era medi, tar de Siith es dentist. Stein ma xs pean LMBATUL NR ¢ AL DOR @ ‘Blackburn, pastoral biserii. Pentru majeritatea cuplu ‘lor din China Grove, vata insemna munca i bserica. Converse dea abrict se refereau la cea mai recent Ihotirire a gefulu sila felulin care le era afectatlocul ddemmunct. Shijbele de Ia biserca se ocupau de bucui- ie pe cate file reverva paradisul. fn aceasta agezare americana primitiva, amt_descoperit limbajul iubitt hnumrul patra. ‘Cum stateam eu asa Ja umbra unui copee, dup slujpa de duminicS de a biserica, s-2u apropiat de mine ‘Mark si Mary. Nu ram recunoscut pe nich unal dine 1 Am presupus cau crescut mul ct am lips. Mark a presenta si misa spus: Am infles 8 t ocupi de Satrile matrimoniale” Tram zambit stam rispuns: Daun pic” sam si eo intsbare", mica zis. ,Poate gaze un cup streugease in cisnici anc cd cei dot nu se {afeleg in nil oprivinga?” “Acesla eva genul de intrebare teoretca despre care stiam sigur ch are oconotate personal. Am indepastat rtura pur teoreticlaintebar stam chestionat iret [De ind sunteti eStart?” “De do} ani” a eBspuns el. ,Si nu ne inelegem tn io priving" Denise exemple", am continua eu “De exemply ll Mary ru place eB meng la vant foots. Muncese fats siptimana la fabriet sf vreau 58 neg si eu simbta la vandtoare — nu in fecare sim bt ck doar in sezonal de vinatoare." Mary a cut pind in momenta in care intervenit pein ton apasal .Cand se inceie sezomul de vini- Moare, menge la pseu $1 plas, net vnex28 doar sibat: Uren sense dea shits megs i vanatoare.cura ‘Am schimbat macazul st mam coneentat asupra ‘eet dea tia zone a nenflegeri..Nark,cind i eacurte merge cu Mary labrum ea” Da’, ma rispra el. Dack ra merge al pest st ntalnes nin seata ses Tat es foarte sever in ses sons “Nuts pln cioala de asta tuna ps Mary. De fapt, pare chi face chi plier. Ne-s stat progiliten programult de Crician s1 dupa acees am Prepait si programal de Criciun de ls Biscrick Am pettecut vo dou sBptamn lier I acet nou pro- Tec foarte alent ind vine vorbn a fac decor ssh piceze” Tncepuser silo lumina ar mu eran sigur io vid. Mam ints spre Mary sf aim intro [Cand Mark i ce carte cee coin sce cht Fnbeste cu adevarat? De ce fia parut lel decst bit pe care canosesest pind ate?” DFSptul ck ma ajat intone’, ans ea, Era att de reribditor st ma jit. Nil unul inte colli nasa fitat interesat de asemenes Tura dat la Mark tol pitea cl vine de a sine, Mon att cir slo splatl “aselo, nd ménca la no. Era cea ma extraoeinat pesoand pe cate ntnsem. Dar dupa ceneam che ton, ural au sehimbat Nieves ita loc” ‘Meam itor pee Mare am intra ,.De ce es il ficttosteaceste cr pentru ea slur de Inte de ctetorie?” “Ur si simpli mi s- part fies 9 spus el. Este exact coea cea f ut 88 fad sien pentru mine ct s-ss slovedeasc’ bine” {Side ce cer ch al incetat s-0 mai aj dup otsito rie?” am intra LUMBAIUL NA AL BH 2 “Psi, ram agteptat 8 fle ca in farlia mes, Tats ruinces $1 mama se ocupa de casi, Nu fam vazut rilodata pe tata dnd eu aspirator sau spaland vase fu focind cova prin eas. Cum mama nu munca, et fea un servici, fines casa luna, gata, spila si clea, Cred ca am gindit cd asa trebuie st fie” ‘Sperind ca Marks inteles sel ee am ines sew, an intrebat: Mark, acum oclipa ce al auzivo pe Mary Spundnd, cand am lntrebato de ce sa simpitiubita ind i feces cute?” "la rispuns yA spus clam auto gl e8 am facut ist seri impreun” Corere areoncaad tabien ar poral 6 tele. Daci", am continuat ou, ,acum infelegi de ce #3 Smit neiubia din moment in care a inceta -0 me au M Dildea de zor din cap. Am continua, ¥a parut fest sh urmesi modelul pirinilor 1"in elahiie, Apronpe cu ofl aver aceasta tendint dar comporta- ‘mental tu fata de Mary -aschimbat radical compara tiv cu period de dinsintea cisitorie,Acel ners are iidadea certnudinea eka iubest a dispar.” ‘Apoivam intors spre Mary sham inteebato: ,Ce ai tuzit cB Aspuns Mark cind Lam chestionat »De ce ai facut toate acestelucrun si ai ajtato pe Mary cind fh flcoa cute?” A spus ch se prea fires", mia repli Pract’, am spus. Sia mai adaugat cd este eva ce srfivruts fea cineva pentru el da Lar fiubit Dei, fen acestelucruri pentru tne si cu tne pentru cin82 CELE CINGT LiMBAyE ALE sus inten Io aceasta era o modaltate de a aritafubire ulva. Dupa ce val casatrit sk vali mata la casa Woactes, el s- asteptat so fait, ca siti demonstreai Iubirea fata deel a i asa cura, $8 gatost a.m, Pe scurt, a faci anumite lurur prin care si exprim lubiren fade el. A vazut cd nu faci aceste leruri acum intel de cea sito nt best “A incepat gi Mary si dea din cap. Am contin -Dup parerea mea, motivul pent care suntet amin io ata de neteicit in cisnici ete €8 nich un dire ‘vol nut arat iubirea pentru celal.” ‘Mary a zis: ,Cred ca al dreptate. 51 mosivul pentru ‘are nam mai facut diverse Iueruri pent el este 8 mia displicut tonul porunciter. Era ca si cum ar f in- ‘cereat semi impund sila fel ea mama li” “Al dreptate", am spus. ,Nimanui mil places fie cobligat sf fack ceva, De allel, lubitea se ofert intot- ‘Senuna gratuit. ubirea nu poate imps. Putenn cere dlverseIucruet unul dela eel, dar nu puter nicio- fata sii poruncimceluialt. Cererile directioneaza Iubirea, dar poruncile staviese” Mark a intervenit: Ea are dreptate, dle doctor ‘Chapman. Am fost poruncitor si mereu nemulfumit ppentra cd mea dezamagita soe Siu ch amt spus iste lucruriorbile simi dau seama cae supaata pe mine Cre 2 Iucrurile pot fi usor indreptate, am is. ‘Am scos din buzunarnisteeartonage Haida aincer coim ceva. As urea ca Recare dinte voi s8 se aseze pe teeptele ise i sfc ists de cers. Mark, vent Sri rei sau patru lucrur pentru car, daca Mary ear face, teal simtiinbit momenta In care tea in tone acted dela crs, Daca fcutul pat este in portant pent tne, anc noteaz8 asta, Mary vreau 38 Sntocmesti list ct rei sat pat ru lacare ai veo LUMBAIUL NA AL TUB 93 ‘ite ajute Mark, ucrun pentru care, dae el tear spri- ins le foc teal srt tuba.” (MA price la iste; cle inc obigh st gindim concret) Dupin! sausase minute mi-au dat istle. Pea hi Mark sera: 1S fac paturile zinc. 2. glsesccopillspalat pe fat3cind ajung acas 3.Si puna panto in dulapiainte ss mi intone cas. 4S ncerce si se fl apucat macar de cid inate si jung acas neat 58 nu mai dureze mai mult de tteizeci-patruzei ce minute pn ce mancim, Am iit sta cu gs tare sam sps loi Mark’ Dect st infleg daca Mary va fae aceste pau hrf level scot drept dove de iubire faa de tne.” act” @spus el. ,.Daca face aceste pat lr, lm vol schimba radical atitadinen fa de ea.” DDupa care am ct lista ui Mary: 1, eau 38 spele masina stptiminal si st nu se astepte so face 2, Veau si schimbe scutecele copiului dupa ce se Inaare sear cass mai ales daca eu prgatesc ia 43 Vrea 88 dea os aspirator prin east 0 dats pe siptimint 4 Vrems si tond® iarbo siptimsinal vara si nw so Jase 8 creas att de inal ined semi fe rugine cu gradina noaste3 ‘Am spus: , Mary, 9 infleg c& dact Mark va face Aces pat Juerui level socal dovert ale une bli doves fof de ine ‘Esact", spus ea. Ar 6 minunat dachar face asta petra mine”SH cate CINCH Lingaye ALE Just a SP ros, tC a pun face acne tucra™ “Dav, a spurl “ary, tse pa reznabilelucrure de pe lista I Mark Leal face dad a lege sfc?” "Da" aise As pute face ata fn tec, mt sive copes pent ch oie ap feu na er de shane" Mask" ni, da seama ce ap, sugerez0 ‘modifiare ft de moval de castle al print “PAP aaisel, all eu tunde aba glapal mena. “Dar ta scibaseutecele ihn G8 cu spe torah net agat™ Esa aise ‘Ns nevoie ie fal pasts, tle? Da ck totisil ve face, vor odovada de bea de Mat} fr ee More wit en dndienpontra coe e DOM fe dupa ce ne vom citsatori A i {Lui Mary iam spas: nfelegic8 nus nevoie faci acest lucruri dar dacs vel sii expr ibirea fat de ‘Mark, exist® patra chi cae s2 alba un sens pent el ‘rau i spun c& daca vet incerca asta vreme de dou lun, vei avea ocasa 8 veri dach aut. Dap cole out luni sar putea sa mai adap alte doleanf a lists, pe cares le impartasit recproc: Bu vas acauga mai ml ‘dean Iaer pe hn, tous” (Mi se parelogic’ 1 7is Mary, Cred c@ neal jut 4 spus Mark. S-aIuat de mina si a plecat spre ma sink. Mim spus cu las tare: Cred ch asta inseamns fort biseriit. Cred <8 mi-arplacea sia un bun she LUMAJUL NIA AL IWR 95 ies Nam wits nicodst informatie prin care mam Imbogait cinosisfle cd tateam aco sub cops sol upland ceretave, nam dat sama ct Mark Mary mau presenta ostaje una fell Bu. Raze- (pam inl un ep in eae ambi partene 8 aba Sean limba a ob. Se pentru Micke pee. May seve” eru libel principal deus Sete {epee se pet identica eeu Mark fe cu Mary st pos cnstentiza cise int ei date acestor servic faeute de partener. Strinsul panto, schimbatal ‘eutcelo splat sselor saa magia, datuleu apie {stor ul pelusl pun enorm de multe despre tml principal a uit bazat pe servi rabbis fe inte Dac dark ryan asap Ain decease tots ater problee? Raspursal cone st¥in fap ct vorbem dialect diferite- Fceaediverse iru tl pent cella, darn pele ma npr: fue Cand a fot obliga st gandeasc concret, s-au ‘bit or daictee specie. Pentru Mary ea Splat main schitatl scutes, dal usp {ils nou peluzet In vaeme ee port Math era ‘Sen pat spaatl copia, stdasul patos regina a timp acne. Cand anceps vores Alectle crete, rezervoru or defi a inept 8 se ump. Cam imbajul or principal de bie era cel Ai sericilor nestor lect cll fost in simp Traine dea ne espe de Macks Mary, as ve 3 nal foc el cnervait Man, tata streara ear [Mot csea ce ace snl pont cella inant cs tore i indict pent coca ce om face pce evar cst Iaite de eestor surtem pura de tse indigo Duph mnt redevenim ci care- 96 an fost mai iainte de ane indrgost. Acute mows ire sunt influenfote de modelul parnilor, de propria roast personalitae cle el in care percepem ibis, de emofile,nevile si dorinile noastre. Un sing i ru ese sigur in prvin comportamentl. Ns vf fcelap eu cel pe care -am manifesta tam fost nin tui ede iubie” {Gil ajumgem la cel dena doen adevetustrat ce Mark si Mary: Tubiea este o alegre i nu poate f for: Int. Mark gi Mary i eprosau unu alta comport mental sint ajungeau nitier aga, De indat ce au ho ‘rat st isi exprime cree s smu mat porunceasc, nica for aInceput st se indrepe.Reprosurle por rune au tendinfs de a deschide pripsti. Dat foc bufcentereprosur, ar putes ca ping la rms parte: nerul se incuvinfeze ss fac cces ce Vee carn semn de’ iubie. Poti claus iubitea exprimgndi ‘erinfle: As vreas peli masina £8 schimbiscutcele «opi, 38 tuna iavba, dar nu poi crea drinta de iubie, Fiecare dite nol tebuie ot horas zinc dlacd vrea sat mu sist fubeasc8partenerl. Daci ne hotisém si ubim, webuie st ne exprimam bir in felul in care doreste partenerl, astel nest ibires roast i fie efcient din punct de vedere afc Exists un al ellen adevie dar pe care nd vain felege decit © persoand care da dovada de o fubire rratur, Reprostile legate de comportament ale pate ‘erult sunt un india cae despre limba princpal inbii. Osment au tendint 9h exitice parteneal din pricina acelorlucruri de cave au cea mai mare nevoie Activa. Reprosurile sunt o modalitae ineicents de a ‘ere iubires. Dac vom infelege ass, vor pte sana Tizam epresurile intro manier mai eicenth. O sof poate spune solu s8u dupa ce acesta fi reprogeaz3 (CELE CINCH LIMBAIE ALE (UBIRH LUMBAJUL NRA AL KIB 7 tuna sau alla: Pare exrem de important penta tine. Potisi- explicisi mie dece?” Adesen, eprosurile te ‘ule explicate. Declansarea unei asemenea coneersi paste in cele din urma sf transforme riste repro- {ur into coer su into poruned Faptulc& Mary i ondamna pe Mark ch merge la vintoare nat insemna, fe fopt, & ea ura acest sport. Fa era suparatac& van Toates il impiedic 98 pele maging, a8 dea cu aspira- tovulgs8 tad ara. Atul cind el a fnvatat st ving inintimpinarea nevoi el ce iubirefolasina limbajal et alec e08 suportat mai usar plecatea Ia vanatoate. Pres sau iubit? -am lj dtc de ani am Scuttle chef sant pres in os I a ol mn igo putt ort mn amit in fa pit sais Riviere doresc tse imbolnavessc, dari di ven st ma taken Ce fees cf fa fhcst servi sof tu vee do doze de ri, darn cao expres a uel Ea a feat total din fi, sentiment de vinovi 9 esent- sete Dsersa ccrinttctor plan cin Taal Ieizec de ani, nue mai exist wn rl bine determi naka barbatutu gia femeii fn societaten actual Un pregeste un obec. hi potisterge pciourle deel, pot ps peo i postage un sut slp face ce ve ta Nuare vointa proprie Fit poate fi servito, dar mui poate f bit/flots. Cts vreme ne tram parkenert98___ CELE CINGLIMBaIE ALE 1UDIRI a pe niste abiecte, anulam posbilitatesfubirl. Max rlpulazea prin insufiarea sentimentults de vinowatic (Daca ai fi fost sofie buna, ai fi facut asta pentru ine") mu este deloe ua mis al birt Obligafin in fried (Nei face asta, 8 daca nu, o 68 regeti amarnic") ‘ste stint de ubir. Nimen mar rebs devin’ ve ‘data .pres”. Ptr ingidui sf folosifi, dar suntem finte create din emot,ginduri$¢ dorinte. Noi ave ‘apocitntes st huim hota sist wecem la fapte, Dac permite fi folosi sa manipula de altcineva, acest cru mu este o dovada de iubie. Fate, defapt un fact de tridave i permit Iv sas o $8 scoats Ia iveals fobiceiri inumane, lubiten grbesteastel Te ubese prea mult ea sf las s8 ma tratezi aga. Nee bine nie penta tne, nici petra mine” Depasirea stereotipurilor invatarea imbajulservicilor va presupane din par- tea nora dintre noi o reexamine a stereoipurllor ‘oui noastre de sot soli Mark proceda asa cum ‘mall dre noi procedesea in-mod natural, El urma ‘modell ttt sal manne sale. Dae nici mar asta nut cea prea bine. Taal spala masina ¢ tundea iavba, Jnsa Mark nu. Dar aceasta era imagines Ii mental dex re ce ar tebui 8 focd un sof. Nu se vedea deloc dan ‘st aspiratoral sau schinbind sculeele. $i ffs a a tat dispus 8 ite acest stereotip atunc cind si-a dat cama cit de important era pentes Mary: Aces icra ne ‘este neces tation cv in cae ial pnp al jubini partenerului presupuine din partea nowstra cova ‘are se pare nefiesc in mport cu oll nos LUMBAIUL NA AL IU 8 DDatoritsschimbrlor in plan social din lt tei ‘ae de ani, nu mai exist un ro bine determinat al bar atl sia Femi in socetaten actual Som, asta nu nscamna e tate stecotparil as fost ndepaetate i, mai clegraba, 8 numiral stereoiperlor a malt plicat Inainte de aparitia televiziuni, ideea cuiva Sespre ce trebuia ‘i fac 0 sotie sau un sot era influ fenfata in primal rind ele unal dintre parini, Odata cu {neoducereateleviziunii si proliferarea famlilor cx pivinte uni, modell este adesea influentat de forte Sinafara cisinalu. Indiferente ai cede, sar putea ea paeneral si perceaparolurile in casnicie oarecum Gifert deca tne. Este necesar dsponbiliatea de 2 fsamina gi de a schimba stereotpurle pentru a fexprima majeficentiubizes, Nu ita, nu exist niet un fal de rispata daca pastrezi anumiteidei preconce- pute. In schimb, exist avantaje enorme each satisaci eval afetive ale parteneruli Recent sie mia pus: ,.Dle doctor Chapman, am mj eit tod pretni i conferntele dumneavoasta” Side ce afi face tna ca asta?”, am intrebat, Pentru chne-aji schimbat radical cisnicia" a zisea nite de conferinfs anyneavonstrs, Bol mrma at urniic. Amandoi ne-am apucat $1 muneim imediat {dup ce am termina Facultatea, dar dja socotea ce de ator mea si fac tol in casi. Nici nu trecuse prin ‘inte s2 ma ajute cu ceva. Dupa conferina, a inceput Sin ntrbe! Cu co as putea ste aut in seara ast?» ‘Ap fost uluita. Inti, nu mia venit st cred ed se poate 4a ceva, daro tine astfl de te ai “rebuie = recundsc ca inceput a fost gre si chiar amuzant in primele saptaman’, pentru cd no sia Sb {acd absolut nimic, Cine a spat rafele penta prima atin loc de detergent a pus ialbitor neiluat: Toate100_CFLE GING! LiMBalE ALE tus prosoapele noaste albastre au est ca pete. Apo, a folosit saci de gunoi pentru prima datt in viata Tu, Isa part ceva ciudat sl cinda vazut ea iesbaloane de etorgent din chiuveta cealals, cid a spalat vase, Nat infees prea bine ce se intimpla pind cind mam Interveniteu i am aritat cf se infundase ceva acolo. Darel ma jubea in limbajul mes si ezervoralincepuse ‘se umple. Acum, ste se Taca pe toate in ea smh jut meres. Petrecem molt mai mult inp impreund, Pentru cd nu mai trebuie s-muncesc tot timpul. Ce ke ea Fa vat il $1 earn phi area fie ear aga de simplu? Simplu? Da. Usor? Ni Bob trebuit st se striae jnsea din grow ca Sa renunte la stereotipal dupa care Inte tezec icine’ de ani. Nu Fa fost usor, dare va spune cd lnvaland limbaj principal de iubie al partenerului si alegind sO vorbes, va canta enocm pentru climatul afectiv al easricie Si acum sa trecem la Himba! numaral cine alibi LIMBAJULNR. 5 ALTUBIRIT: MANGAIERILE FIZICE ie is i A angel Detain a «couch tte sta Nae Me cere dee ee oe Hea pe awl asi Mites ran dood o acca soa aoe nt itp pete ng Be aria tan inprwn manga ipl Bo tee ut sc na de evel ot Be vt xn stents ge Dt Bettie Sau tarp nies ps unl pos ab hp amity ee Pet Sau cope at pain, god Isso rosea pening et ior Ost Bs iyead spe tne opty eel Bes oa lah cot vad te wt Oped oars hsp ce tpi a De Be Riot acvooh Cre tva pt tps BE ceraimmartnn anise a aoe Bote Fanconi pontine pe Par pt nice et ell a pene, sence gas op Tiros Minot Heeaw eu IMBAJE ALE ‘Contact fi este de asemenes, o modalitate foarte ficients de exprimare a bir conjugal, Tinutl de tana, svat, imbraisies contatl excl sunt tonto cnodaltoke dew eoracicn partenerlul eos iubii. Pent ani atingerea iid consi principe Jal imal ub. Fir ast, el nase sit ub: Ast fc, rezrvoral lor afectiv este pling se simt in Sigur refi bien pertener a e vont se spunea: ,Cale ctreinia unui bir bat ce prin storm." Moll birt fst ,indopat pu a ref” de fomei care a creat In cease Zofie. Bitini, desiger, nu se gindead ini cy ‘organ filogi, cla ini iept entra romantic a foul. At 8 fost ma finese st spunt .Calea ite Irina nor bibs tee prin stoma ii amintese de sin So care mia tis Die doctor Chapman sofia mea este o buthrenss fost rafal Petrce or tein bhuettarie pregtind mite fell de mineare este de complicate. Et sunt gered care mindnc doar care eu carto6. [am spus csi pierde vremen, Mie im place ‘nave simp Ease Site pt sm invite ‘lino apreciez sient. Eu oaptecies AS ve isd don ii fed aga ma usoor ss8 mu ma petra sii vieme cu mincirurt complicate. Atund am petiece mal mult timp impreund seu ar avenenera ‘cen sd mal fal alleva.” Categorie e alte fnerana ceva ‘cate st femal aproape de suletal i deinbpeeetale en “Acenstt sie era 0 amants frst, In fami in care copiltrise, mama ei fuseseoextraordinard buch ‘eas te tatle praca din pin eforturie acest Bninea cum leit spanen mam: ,Chna ns ase 58 tanine ssemenes bun, vines ma sr 8 fe ibe” Tole era un adevarat iver de camplimente LIMBAUL 103 ‘dresate sil si felulu in care gateaIn particular sau fn public, 1 Lauda talentul culinar, Fuca aplicase exact ‘otdelul mame Problems era sac ean mar {atc tate, Sofl ef avea un alt mba) al abi Discund cu acest so nu mi-a rebut prea mult ca 8 descopa cl altcova" insemna pentru ol sexul. Cand Sofia reactions sexual, el Se sinfea in siguranta in fobizea et. Dar tunes cin, indiferent din ce ma ea refuza avansurilesexuale, tot talentul el ulinar nu pu fea stl convinga ca ea int-adevar i jubea. El au avea sbieci la adresa mancarunlorrafinate, dar in adel Sulletulu Tut acestea nu puteaw nlc niciodalé ceca ce considera el drept inbire” Relafa sexuala nu este totus! alteeva decat un alt Aiaec al limbajelui mangaier fizice. Dine cele cnc Simfun, pipaitl, spre deosehire de celelalte pat, nut {te limitat lao singurd zond a trupului. Receptor ac- bli minuscult sunt localiza des ungul intregulai trup. Cind acest tecepton sunt mangilal sa apisal netvilvespectivi transit impulsuri ceierului. Ciera Interpreteaz acesteimpulsuri si atunci cand atingem tin Incr: percepem 0 senzate de cal sau de rece, de tare sau de mole. Poate fi cauza a duredi sau a plt- ‘ent. Pte interpreta aceasta atingere a find tna iubitoare sa una Osi, Miegieen fer pare cen con gear toe. Pte conte a abi Unele part ale corpula sunt mai sensible dees allele Diferena cons in fap 8 minuscull eceptort tac nu sunt inyprastin in mod egal pe trup. sunt Drganizai pe zone. Aste, varful limit este extem de104 CELE CINCH LIMBA ALE sub ‘sensi a atingere, in vreme ce partea din spate ume- ‘lor este cea mai putin sensibila. Vrfurle degetelr si ‘ful nasulul sunt alte zone extrem de sensible Scopul nostra au ese totus 3 fnelegem baza neueo- loge a simrului tactic important sa psihologica ‘Mangiierea firica ponte crea sau distrge relate Poate comunica urd san iubine. Pesoana pent care lumbajal ub este manger iia va rceptiona acest ‘es mult mat puternic deci cuvintle te urdse” sau, te iabex”.O palms dats pe obrazsil wn copil Face ‘mult 2Bu, dar este distrugatoare pentru copilul al arui principal limba al ubiel este mangiierea.O imbeatisare fnlduroasa comunicsjubie oviceu copa, dar pentru cel care se bozeaza pe limbajul mingaieri fice pi terea mesajull este enorma. Acoasi Incr este valabil si pentru ad in casnicie, mingélerea din dragoste poate lua rmulte forme. Cum receptor tail sunt localiza pe inreg trupul, mingiieren pins de afectine fata de partener poate io expresi a bin, ndiferentce pate 2 corpull ar implicats Asta mu Inseam 3 toate rmangaierile sunt egale. Unele vor crea mai multa pla cere parteneralsi dectaltele. Cel mai bun profesae in acest sens este, evident, chiar partenerul- De fap, ceed Ge ciulalt este chiar iublrea partenerulil. Acestparte- ner sie mai bine ce inseam o mungiiere pling de Aragoste No inssta si o mang in ful thu gi cn ‘onvine fie. Invathsi-i vorbesti dialect. Parteneral poste descoper i unele mingaer sunt neplacute sat ‘enervante. Daca insist cu aceste mange, comunicl fexact opusul bin, adies inseamns 3 mei sensi lar nevotle partenerului sich mutt pash de ven ce per: cepe ca placut.Nu face greseala dea crede ct mangairca LUMBAJUL NICS AL IUBIRL 105 ave i aduce fe plicere it va aduce placer si parte- neta ‘Mangere din deagoste po f explicit s presupun ‘9 concenrane fatal cum a fi frecatl pe spate sa pre Fil care cuiminesza cu contactl sexual. Pe de att piste, mingierile iii pot fs! mplicite si presupun bar 0 clip, a de exemplu so pul o mana pe unr partencrul ates end tor cafe tro ceageh sau st {elipest de partener cind tei pe linge prin bucats- rie, Mingiierile expicte presupun in mod dar mai ‘mull timp acordat, nu numa in ce priveste atingerea propriu-ist, dar si modaltatea de a comunicaastfel bien parteneralui. Dacs ‘un mass) pe spate i coma ret parteneruli un mesa) puteric'de tubire, atunci Timpal, banil si energa cheltite pentru a invaja st vil un bun maseur vor f bine investi. In cazal are contact sexual este principal dialectal parle Deru, cities sau dacutaren arts iubiellsexuale Vor sporiexpresia dragostel "Mingaierie implcite presupun typ putin, dar lt spindle, mal ales daca atingerea ized nu este princi pull tu inboj de fubie 91 dact ni ak crest into familie tandra". $3 staf alaturi pe canapea cind va tina emisimen TV prefera nu presupune un tmp suplimentar, dar poate comunica putermic ubirea ce 0 port 58 ating!partenerl in tmp ce tre prin camera hudureans dest o lips Si va atingeti cind place de ‘cat spol cind v2 Intoarceti poste insema doar un Simplu strut rapid sau o imbatisare, dar va comunicn norm ca mesaj ce bite parteneralu De indata ce dlescoper cA minggetea fzicd este principal lis al parteneraus, pot exprinaiubi- zea in cele mai diferte modu ct condita sa ai imagi- ‘ate: Inventavea noitar modalita si locuri destinate106 CELE CINCY Liwage ALE ning poste f un stimulent paiptant. Char daca ‘aes gendl care .oningfe pe slp mast” s-ar putea st ‘escoperi ch acest sistem da strauire nel less in foras, Dac es obit 8 fine de mung in pu ‘lc, sar putea st descoperi 8 ai piteatmple rezer- ‘yoru de iubite afectiva al pasteners atunc ind we ‘efi prin parcave. Daca in mod normal stat de fndati ce va urcatiin asin, sar putea s8descoperl ci acest lac ar putea spori eu mult plcerea calorie. ‘Si mbritissi nevastafnante 8 plece la cup’ {uri poate fine doar o expresi a iubi, ct un indema ln ae intoarce mai repede acast. Incearch noi ma- _ger in alte loa lasi-ipartenera sh spuna each 1 place sau nu, Nu ila, partenerul are intotdeauna ull cavint, petra 8 ncerel 84 ives limb ‘Trupul este pentru mangaieri ‘ot ceea ce sunt exis in trupal meu. Mange trupasi ms vei mangaia pe mine. Daca te distanfez de ttupul meu, te cistanest de ane s afectiv. In soci tnten mosses, strinsl main este © medaltate de a comunica celilalt deschidere si apropiee socials. In farele ocazit in care cineva refuxa si dea mira cu altcineva,acesta transmit un mesa) potrivit caruia ‘ceva nt este in regula in rela loe. Toate societal aut tiverse mocialta de atingere zich pentru a exprimma salutul in public. Americana meds s-ar putea sa use Sm in largul sin sistem de tp eurgpean ce pre- Supune imbratisarea sau sdruful, mamai 8 in Europa cesta in Toe de str mai Fxista modaliai potivite si nepotrivite de av atinge pe reprezentanti sevulu opus in cazul ici soci LUMBAIUL NR. AL SUBIR 7 in pare. Atenfa acordats recent hart sexuae a sos ld real modurile nepotivite Intro cisnici ns, ee este potrivit sau nepotivt ca mangers este stilt ‘decupltl ns in carl amor limite foarte larg Aba ‘ul fide este, desigut, socoait nepotivit de cate socie- {at Larorganizaile sociale au hotarat sa ajte soil oft malrata, Categorie trupul nosru exist pentr fs fimingdiat,nicidecum penta fitratat cu violent Dra princiatat tg a obit le de Soi este mangateren fzin, mie mu este mai in portant dectt stl strangi in brafe cid plénge. FEpoca actuals este caracterzat ca find una a sexu {ui bor sia hibertati, Existnta acestet ibertat @ de- ‘nonstratfaptol cf o ctsitorie cu veder larg, in care Simi parteneri sunt liber sh aiba eontacte sexuale ct ite petsoane, este bizar. Cel care nu obiccteaza in fated unui tome! moral sar putea insa s8 obiecteze vind un tee! afects. Avan in vedere nevola noasts Ge intimitate si subiee, sar putea st nut Ingtduim 9 ‘emenea erate partenerului nostr. Sufeinta eme- Hala este profunds si intimitatea se evapord atunc cine devenim constieni cd parkeneral este implicat in- tro rela sexual alteineva. Dosaele coniierllor fhatrimonial sunt pline cu povest despre soi si soft ‘ae Incearca 8 se lupte cu trauma emotionala prove- a de un sof necredincis. Aceast traumd este com plexs in caval color al caror principal limba) de wine fe mdngteren fis. asta tocmal pei acta care Sit alt’ de profund fubizes exprimats prin mings iene firich, iar aceasta este acondats alte, Rever- vorul ji afectiv nu numa ch este gol cia trecut deakk °° |. 108 __CFLE CINCH LIMBAIE ALE 1UBI “reptl printro explozie dstrugatoare. Vor fi necesare reparatt majore penta a reface cimatu in cate s8 fie Satisfacute neve afective. Crizele si atingerea fizica in momentle de rz initisinaprape i since Dee? Pent aingerea fac este 0 modal {ate forte puter de a comuia subi. in momen {cece cl sin mal lon veined nevoin de 98 TS Nu pute chibi inten curs ever melo dr poten spas ach nein bi "Tost cloncie te prin moment de zl, Moorea avin ete inevnb Aco tere nenoro- era cid mde oamend anal. Bae rin cont de ment Dezamage fac ee parte din vil Cela Stmponant Tact pe cae pot face pentru partner Intra moment de czh ese 34 fubet. Dac pin pel limba a obi partner este ringarea ye rmic he este tal important deci sisting a te cin plnge, Cuintle sar putes sf nu conteze are el dar sangre or cman in od cht Tiilnen/el Crile olersoocvse ried de exprmare Subir Mangitenle pine de tandree vor (finale hint incd mul imp dup ce cian va eve: Dach ma “erveuplat adel mngiier Intro asemenes clip mu Va a iiodat ‘ups prima mea vzit la Wet Palas Beach, Florida, petit cul aia primi cu are pl pe tate ait el wn fat de a ine conte Site denprecanici scl, Cx asemencn oeazie am “nose pe Pele Paty Hn era nsx Ford {putas sun), sr tain acolo de douazes deans UNBAIUL MES AL UBER 109 econ Wet Pall chin le, Conferinta mea era Sora cle isrca local ga tea, pe dena de ‘Bseroport pastor mica spi ct Pete Patsy’ at ven dorm Ine peste noapte. Am incercat st ma prefac fasete enzinsma, car am din experienc a5 :menea doris inseanund, in apt, fednth de satur Dink sanpton rai, ric, aveam sh surpeina din null puncte de vedere n acea nope ‘hm intatc pastor in esa agen fn stil spaniol, extrem de spatinss si frumos moblatss leam fost fusrenat ni Patsy st Chae, smotal fai {on priveam eu asa mprejar prin ess, mica tect prin cap oot loi Pot # mong strat afar, or Fn sit ast o enorma mogtenine — st poate ok 4 ingroator de lin de dato Mai rai, rm dese ‘Spent capa pnupuinere ea cea coret. nd ath {ost pofit in camera ce onspet mn consttat ch Chatlie, tot esnten ca lao css, itinanc-s tera Sein intl ince wr or, am pe Steen ma cust! ‘Dupa pulind veemne, 4 venit si Pte aces, am ant Beech 3 guaiacol on helen Gen Impreund dup confering. Citeva ore mai trai, pe ind ne alan Tors, tot asteptam 38 inceaps sins ‘Se tr matrimonial No fost cz In sehr, amt {scope ct Peel Paty eratumncopl font sintos Siferict Asta enn ue cladat pent cineva ct ese fa men. rom nerabdtr seal secret, ar Find ‘stem de obit si sind cA Pete i Patsy s8 ‘uc la aroport a dou 2, am hott in pn ite Bale cand avs mal In forms. Mea condos in Charie motanul fost suficient de drag incit = plece de acolo cind am ajuns eu. A sart din pat sia_{—__ °° °° °° 130___C¥E CIN LIMBA ALE TUB inept pre wn alt oro irev eam in pt peste Enegurute Dupo corset supe el aStce am net in zona repeal, Toca ind Pon contac cw ebtaten, wa dormir 8 FeesStagg stam mens a sii pemine Avzsem de SSSppont dn lor arin era age de me. ed Sei andec am nsfat cergaful ca care nv SEN nero ene puteics am wait mont! de Sou tam nual pul ibindwse ded ap > Se Pete Patsy ent gonna prin Kamina ‘Sosa tat cu ot Ta Cha, cae zea ner Tate Patsy rma lat od, dari em samt poe Chorio sia revert up evan, a vand inetincamern men Bo Pte Paty che eee eh Chae wa tat nat nciodat acl Somer upac-am malta! pe Chav, r-am mai fost 8 sigor Eh Peta toy mi vor mat duce Ta aeroport 4 ESS Sou chor obi al corde ate. Tbe, eeicie mele su epulbrst ups confi ind Terenas De cor hapa, mot multe eben dr inch mao art pe mens deste ‘Spl nese ste bine, esata cuimbajl soe bane ndvart, de sie step 8 Va spun Powe ten not edie minute dup ce mica at rimas bun de ace neal afl en main unde ne asta taGhn de pause! ce de minute care erp Pee bats au Ieeput sm spurt povestea lor. = Tegan carci avassed iste probleme compte Drea owt de de nem toi pike lor DacSnwins ca rau un cup pric Pees Pas Sfedenuch mt octarice de Vi" LuMajUL NR. AL IR m ‘Au erescutinacelasi cartier, au mers la acocasibise- ct, au terminat aces! licen. Pini lor aveau acest tilde viaft i respectau aceleagi valet. Pee gi Paty se bbucurau cam de aceleas!lacruri. Amindurora e plicea {enisul si mersul cu barca si vorbeau adesea despre cite Ikcruri aves in comin. Para sh dtind toate datale pentru a-iasigura cit ma putine conflict fn casncie. ‘Aw incepit se intlnessc’ in ultima an ce ices, ‘Au urmat apoi facultatidifrite, dar au reusit s2 se ‘adi macar 9 dati pe lund, si uneos chiar mai mult. ups primal an, ero convinsi ct stint faci nl pentru cella” Totus) au cizut de acord che mai bine termine mai inti facultates. [bn urmstor tela at {eto elate sentimental dies La un srt de sip- ‘imand se duces ella e, iar la urmatorl vena ea tn campus i universitar La al telensfirst de sipts- ‘mind mergeau amindoi Jn pain, dar petreceaw mai tot wwskenul fanpreuna. In al pateuleawodeend sat Infeles si nu se intineasci, ends! ocazia ca fecare Zab libertatea 3 faca ce place. Excluzind stuatile speciale, cum arf aniversiile, eta respectat perma- rent acest program. La tet siptimani dup ce el sia Jat diploma in afacer iar en in socilogie, sa c888- fori: Doud luni mai trziu sa mutat in Florida, unde Iai Pete i s- oferit o slujba excelenta. Se aflau la dows ‘ail de kilometri de cea mal aproplata rudd. Se pateau bucura deo uns de mere” vest rime tei lun aw fost palpitante — s-au mula, siau gist un nou apartament, sau bucurat de viata Impretns, Singural conflict pe care sil amintese 1 ‘seat de la palatal vaselor. Pete era convins ch ane an Sistem mull mai bun penta a rezolvs aceastt coe ‘ada, Patsy ns ea ins de acorn cee din arm ns Inteles ca indiferent cine va spala vasele, poate S-0 Fach—k Uae i . 12 CELE CINCH LBA. ALE TUBIR aga cum va i atl confit -a tins. Era cso {Began huni cane Patsy a inceput sh sim Pete se in ‘fisincasd de ea. Staten tot mal mult la birow, st cénd Sangean nase fucea entorm la calculator, nd in sft SLe print sentimentele spundnsi clea simte cl South Pete ea spus clu ev, ¢ cB doar incearc suihecit mai bun in meseria sa, Elia maispus cd eau fttelege sul ce tensitme se alae ica de smportant era see Sescurce eit mai bine in profesie fn primal an. Pte ma fost prea inchntats dar -a hott nse in vin I Digan an Pray ra tepr Patsy a impretenit cu alte soi care Jocunu in ace- last eater Aces, cin sia ch Pete lcresza pan tar Ue meng fa comparator cu una dintre prietene, in foe's wins direct scaeh dupa sorviciu, Uneori nt ajun tpt neve inanten Tul Pete. Asta pe el Fa nemultumit {oiite tae gi. acuzat-o cf este nesabul i iesponsa- ‘Pata Fa repo: Rae cab de cat apart Cine ‘ireaponsabil”Tunil scar norm dai un telefon ca Suaummangicindl sooo acass.Cum si fia acas8 cin nit Gi eld sonst? $1 chiar daca est acs, ti peter {oat vremea cu nenorocitul Ala de calculator. Ta m- hnevoie de nevest, c doar de calculator” Th care Pete a rispine rstit Am nevoie de ne- asi chise nu inoleg? Tocmal asa. Am nevoie de o eva" ‘Dar Patsy nu angeles. Era foarte dezorientaa in in- ceycares dea gsi niste spun sa ds la bblioteca publica sia consltat mat multe iri despre cic ‘Chonicin mar tebui si fleas aconstalat et Trebuie LIMBAIUL NLS AL 13 3 glo o wolfe ls aensis stuatie” Cid Pate se Gig a cacao, Patsy I ua enfeaua, multe se chiar tes pn la len nop in dram spre cose, Pate vedea si fice comentari pine de sarcasm Dacha fic tta a oct aut numa ee" far Patsy ispandes: .Ne mai sunt a focatate, snt {Estoril sn revel vas ule ct opt ns ic ue oo a pr ‘Dap primal an, Patsy ea cpr. ome nite de acest, da de dt sta spc ml fal: Aim sf id adresez uns conser matemonia Stat vi'cu miner” Dar et tn rapa -Nva ne foie de ancora Nam imp de ag cera. Nambai de sac "Best m8 md sngur 3 ps Pas Pore Orcum, tual nevoie de satus raeu Sic ain inch conversa. Paty sen cumpllt de singur shin saplnaina urmstoare se itt ort nan conte mason Dupre ein, dees ba surat pe Peel a intabat dach nvr find a dacule despre purcl stu de vedere supra {anil lor Pete fox de acord a copa procs Se inetnatogie, Sas ni ma ai a et de a ex pert matron cu oc tos alt sri Lem spl Pot Paty Ce a inva ao, inet va shia comple chenica?” th eseni dle doctor Chapman, a spus Pte .am invita tne vorbim un alain iba ub. Bx Fertul afloat acest tren, dar dup cea nt Gnferintade ari nea huminat. Mam reaming de Csperentn prin cre om cut ow ae expert matin Sin imi dt search xs ai tmp cu Ini laf am test ne vb inl ain trum limba ptr de brekL wae TH CELE cINCL_UMBATE ALE wor ~Sieare este imbajul ude bie?” am inrebat pe Pete Sin cazul meu, celal manger iice”, a rspuns el fir ic oeaitoe Caregen, celal mingfier izice,a zs Patsy. St cae este imbjultu cle iubine™, am trebot-o pe Patsy ‘impul acordat, dle doctor Chapman. Din cs star diapers in acs wremur cin staten ma timp Ts fossa a cael.” cu ai costa 8 limba zi ea cel potest pentru Pete?” "ht rebut cova vreme", ma spus Patsy nce ct nce est tol La vel fn mpl infor ex xpertal La inept, am crezut ob Fete nict nu gia dat Are drepate, a apus Fete. fram alt de nesigur pe Valores me, nit mia tebut o vegicie sf ient- Fe sist ceongfentizez fp ipsa mangiienilor efma facut st ad instr Nu eam spus nciodat ck wea Sh fu mungaat, dex i doream cu disperare sf Steins inate in perioda a care fear cure tot ‘enuna eu avear native imbrtisatu, sirutatal finatulai de nd gama, dar en era receptiva Sim fonm ef ind fubeste, Dar dupa ce neam cist, a ‘stat momente in are am inceral so aborde2 fii fxuta reactionat,Poate cera prea obosi din pricing Stupel pe care sto hase. Ne tu, Dar ex am Iuato oore in tragic. Am simit ef nu ma mal place. Dups care am hora si na mai am nic oniiatv a pentru ek fu volam sf respi. Siam asteplats8 vad et va {rece pana ein en ma va saruta saw mt va mings Shu ve foce deagoste, Oda, am asteptat sae s8pt- thin pind ce mea mangiat Mia prt nsuportabl LIMBAJUL NRL AL UR as Ein na ont nan lana ‘hk cd sun aprospe- Ni jam epi nado fit, net tf oe up cae Palsy a spas Habormaveam oh asta singer. Siam ch na jrige plane, Nu ne tal satu mal br xa a a ‘Geto chit, lca sso thc penta Siam cet arte tenons in rca or Ve tpn cpm dn a nous ‘Are dept recut apm fr sb mg Ni aa tec prin cp. Pregite tne Suet pan fe nas stay {ai Pura simpu na gam ce aowva gf pu ace, Ni inelogenm deco nina det i mal Bes wp Nise neces abl gf tad fi ngiiai, Dar maw pre har np fe impor tat Eu ot simfetm Tbh taped doar cand Sia mal tut px ine i aiden alse Ne Cont ack ne inbriam ase satan Alta vee {Sti dies ten mt snes bit Nes bit mule chsh decoprin cia probleme da olaté descoperta ~ # aruime, conta Hepa na ne satisfaenm neva de ube emo: nals, am inept sh acm Iver ram Ard nngioe fe pe ere gle doce se than ce inp nengs personales aes doops a todicat radi Aveam als Cin conve ch ibn walment, advert a sepiv neve mele™ “Ste let see" am int. “Dt apr ex. Da eo! a flees chr dah o face conte pentru chau sich Pu tse nur ou calor Facem st de mulekL Uw&oeqy- 116___CPLE CINCY LIMBAJEALE tun Increment oor daw Moen BES elt clot nd doves *Shec en lta conforma epos Pte ec int ireae pin intermedi mbar ai fovea ao anita expsin spec jp duavest de minute neal apes ee x pent 08 aerate de otonae Trane am apa; amu conan ct de repede in so cet tne: este limped 8 ola vt Toone bine ie ce unl int aos mal amend petra cre riven ich ete piel ib al bi Din weer ae ed casts ategorie aise Bubs scr p de afc andl ro aor. stlputerea puto bite pe spat nul demand, Intl lt Svualh-oescaste un de Wer plne dun’ respec illite Seek pu cre stingers et iba inc pal de bie DESCOPERIREA LIMBAJULUT PRINCIPAL AL IUBIRIL scoperitea limbajulsi principal al iubii partene- alu este o etapa eseniala daca dorest sti pas. ‘teri rezervorul de subir pin. Day, mat inti, asigur-te ‘8 unos propriul limb alibi Dupe at aut ‘are sunt cole cnc limboe primare le iui afective: Coin de incurajare ‘Timpul acon Primir de dru Scroiile Manges, tii vor da seamainstantancu care dntre aesten Je partie, dar si care este celal partenerulu Pentru slit mu va f att de usor- Uni, precum Bob din Parma eights, Ohio, dupa ce au auzit care sunt cele cnc lin- Ine ale lubii, pot reactona asa tigi eu? In cazul seu", 2 Bob, ,dout sunt a fel de importante ~Care, am intrebat eu “Mlingtereafizicd» i -cuvintele de incerajares", mis epuns Bob “Ce intelegi prin «mangdieeaflici»?” {Ma ales sexu’, miva replica Bob. ‘Aan continuat 541 mai tester intrebsnde: 14 place in sola ta te ming pe pr sat te Freack pe spate Sou te tine de mana sau te sirutd i 4 Imbratiseaza snc end mu facet sex?”TT °°. 118___CELE CINCT LINBAJE ALE UHR nnn ree ee ce fart etn aeLEDE Siete sae ate esd ee pline de buon in egturt cu apa pele seer ae ae ett reer eat DESCOPERIREA LIMBAJULUL PRINCIPAL AL HRN TI itor ca timpul na al mal dors faci dragaste cues, pentru cd ea ar devenio sure de profund suterinfa ‘Bol face, de fapt, 0 greseala pe care o fac mul bae~ batt: presupunes et «mangdierea fia” este limbs principal al ub pentru cb simtea o dorinta sexual Intersa. Penteu bivbat, dorinfa sexula are o bazt fe 2ici, adica dorinla de’ face sex este stimulata prin rearen colulelor de sperma sa lchidulit seminal in vezicula seminala. Cand aceasta este pling, exit un impulsfizic de ejaculare. Astel, dovita barbatul in actl sexual are obaza fic, Mvertaten potionctor sexual coat porn tei lr fo ae esc ‘nevoilor afective. a a ties le eset teres ec ener cil mee viene Jee ead Fe ee pe dein Became ree eras ocean plettsteesn are ocho manson Bos ec set ionece ceecee pas ear=~ °° °° °°» 120 CELE CINE LINBAE ALE WIE nance oid sin i Se sete nc nb li five. arent ‘realmente sofia sa vorbeste limbajul iubirii li, ear eee notch ae sll eserves pit a on ares dara nepben Peete prttnelorseae directo ae ura ech dela xstceren oor ret Baptewam cont concern ese a mie sp Al ced eh oe a ae de nue ner Sen Gale ibe Cd fst Ho 9 ae eral a aut tina = a tanec: aan guyana ert Da oc or cd demultin speci od, Se sexe eg sat epate ee Sante et decopere seine nips vel Emi dtu? ete fice ses sna ist peer? Co dort at presse a Bt dona Is ate nee ce so pac media poate ch a ines analiet mee nba ub, nce ee ware ener sa di ea cm fice 3 Peabo pence refed? Dac, de emp, spam oe nn si ane cd et ci aaa ry urene prob alae sae Se lncunpre™ Dick ln Pinca ‘Seer tai mo nga ce ere pret i i uct coal vel sft ma ae sae parca mama perch eel) Sree ew por fl SOE pou cuttin ni DESCOPERIA LIMBATULLT FRUNCIPAL AL URN 121 Inn amintese de Mary din Kitchener, Ontato, care iva spus:, De doctor Chapman, ceea ce ma nema teste cel ma tare este cd Ron nu misc un det ca im ajute in cas, Else uit la tlevi2ne in Vente ce et fac toat reaba, Cam poate face una ca asta dad iu Destecu adevarat™” Ces mai mare seria lui Mary, Slanume ed Ron nu o ata in eas reprezenta un ind {iu prvitor la inkbaja bitin excal ch — servile” Dat te mahnesteprofund faptul c& parteneral areor Jil face vreun cadou, atunei probabil 8 principal tis limibaj alibi este celal ,Aaruvloe” Daca cel mai tare te doarefaptl ea partenerl thu doar raeor is petrece ‘impul alaturi de tne, probabil c8 acesta este Lmbajal fubiri in cazl tu, respectiv col al timp acordat ‘Un alt mod de a descoper eaze este pentra tine i- bajul principal al iubiri este s-ti privestirerospectiv ensnicia gst intrebi:,Oare ce ram cert cel mai des parteneralui?” Cea co fai cerut cel ma des probabil ot Fepreznt limbajul tu de bite. Aceste rugiming s-ar plea sf fost interpretate de partener crept moltut Ele au reprezeniat insa efortal de ai asigura ibe afectivd a partner, Plizabeth, care locuia in Maryville, Indiana, flosit tocmai aceasta abordare pentru a-sidescaper imbajl lubin Ea mia spus [a incheierea net conferinge {Cand ma gindesc la utimitzoce an ai eAsniciel mele Sim inte ce am cerut cel mai ml ui Pett, la= jul meu de iubiceiese car Ia veal, Fam cert semi corde cit mai mult stimyps, Merea Lam rugat 8 mer= 4gem la pinic, si ne petrecem sfasital de plamina Ipreuna sf inchidem televizorul macar 0 Ord si vorbim intre noi, s2 ne plinbies impreund sam. Ma Simfear negljata si neiubita pentru ca rare renchiona In rugiminple mele. Imi cumpara cadourlfrumonse deeS °°} 12___ceLE CINCH LIMBATE ALE runt “nen ns cu cvs oa seit de e968 a “arm arn ‘ale timpul conferintei", a continuat ea, ,ne-# manta Tn timpal pz, spe meu sn crut ra aa postal alan dee eh nu mia asc {Sfaghmindle Min promises Toru se vor shine vitor se ram cera" Pe alta posiblitate de a esc cae ete ne 2a bi eonstn anaizarea cen eat nc spa per enim abies a de a oS pron poate ca totes ce fac pers el/ea eS Fence al dort de e/a. Dack permanent Tsoi parteneral, probbl (dest stot desu) acetn este imbajl tu de obire. Dol vor ed tocar” car bie pent ine pre eeead Te floss stunt cn exprim bie at Beer Tor aa i puten st descope bal BeBe Guandinte Gare com I expr a ot imp abies fai cl partner?” Te at, nents abd ete door un pol ns niin nb bi Net il etl space a tnvaat de ta ntl bs Dees bien fa de soi ind dara frumosse ‘api sents dso procedind age cum pro ESTEE urns acest ete napa! principal SE ny de bie respect ell carat I por Stipa fae com cea twat de a as Parasia inp tnd ca co cece Ty ao F aipiadiga tapi dere: seas emilee pra in odes ponent DDESCOPERIEA LMIBAJULUT PRINCIPAL AL KU 123 “Am sugerat ca fi tri cat dea principal a ubii lescoper lial 1. Cefti provonca cea mai mare suferin din cosa ce face si nu face partenerul. Opusul a cecn ce te ace 3 sufer este; probabil, imbul ubir 2.Ge a corut cel mai adesea partenerli? Lal pe care ai corut col mai des se prea poate 38 fc exact lcrul care tear face sf te sii iit 5: Imce fel if exprimi de obicei dragosta fas de par: tener? Fell in care ii exprimi bien ar putea sca faptul ca aclas cra tee faces test Folesind acest rei bord, vei putea probabil d= ‘ermina care este in cazal tau prine\pall mba al abi: fil Dack # se pare ot existh dud limbje Ia el de Important, care adic, acelagiefectasuipra ta, tunes probabil 3 est bling: In acest ea iva fi mal usor Parteneru In aceasta situatie et sau ea are dou po- SII, ricare din ele consttaind un mic de com care afubii a fel de pteric. "Exist doua tipuri de oameni care a dificult seri- ‘ase in a3 descopertlimbajel principal a bir. Pri mul este ca al civor rezervor de ibe afstva et pin le mult vreme, Parteneralg-sexprimat bites in att Se multe flu, incit no-si da seama in ce situate se Simle mal iubit Ste doar ea este iubit- Al dolea peste celal cara rezervar de ibe este de tite vieme gol, Inedt nici nu mai sie ee har putea face st se sit fab. Jn ambele cazur, daca reusests 3 revi aspra expe sienfelindragostini si sate inti: ,Oare ce place ‘a partenerul mew atunci? Ce faces sau spunea astel Inct simi dons 58 fiu cu e?”, arf 0 solute. Daca ‘einvi aceste amin, i ve putea da seam cave eae penirutine limbajul principal al abi O alt abondare—— = © $24___CELE CINCH LIMBAIE ALE: WBIRD a fhe wnrebi Care arf partner ideal? Dack af oh Stee partner eal, cum a eu "ma fo ru ea va dao fein legit cu EBL RI principal de ubie im cea cee privet Dae am prevent ote acsen a east og et Seat heft cove tip noting cee ce aaa esek arf penta tne ul principal debe sr Stocmest ols cu esa pair, Tn odinen re nn Mat ote cre crea chest principal PES ae are al partner. Pot de ssemenc, 58 Te sont odin important! in cos ce tomer ella, dach dor Sas AScud cu Perch gttr a cence prespulchriba- Pere principal de ube. Ape pune wl ota rere coldrt car imbsel vostes de bie. Sean ah tmp cea infra ¥-2950- ge Sp ere face eto pe ptsint ae eB siptimin. Else numeste pverifiaen re ert ae one af cin v8 tone ash Zein wot apune Deck a fs mise pe 0 SU, SC ln sero 2c cenvel ar ala rzervoral {nbn ast sear” JB cleamna golszce nscarana sunt pln de wire de a nu nm geist, Dap cave tet ell Mit aezervoral 109, 8,746,854 3,2, 15000 Taneners spate Camogie once apt carlos osugeste— ceva ce far plicen ca panei tna sft sue ok pun in acs srs FL parTeunde pe eit poate el mat bine. Apo! ve repeta Caen nding invest fel feat amindot Soe cena ih vel St in revo Bee io peat deal umple, Dich pact sang saplaman, vel ever dependent deel s DESCOFERIREA LMBAJULLI PRINCHAL AL RH 125 {fun mod stati de stimula inchsica yout Un sot ma pis: .Na place oc sac rz sera eins Lm icret oss men. Mae ins deasigam sn «Peo stra de a seo laze Ine nivel se a8 rezervorol ab Inst asta= Emi ‘spun Pe la apt. Am ina: Cum puter SSTompits Ea teria sccm ie ta tin sara as pl tral ram ‘Nu td leghtara dint ube st spat lon” ram lspuns: Asta eres Probab in lg mts le Cacti ‘sh ext, mi spun: rMangieren ke 9 ‘mai ales relatia sexuala din casnicie.” e Aculsemi ce aleniie",bam i. lubive pe creo rei cind sofia tai exprin dragosten mangait- Clete egal ccnp cate o esi sited Spel rte fd rlle, a srg eA se spl In fecore ‘seard, daca asta te face si te simti bine.” ma Deca tot nal descoperit care ese per tine Princ pall lita abi, cot soot rl ee joule rerervora Cand pareneal spe ‘Cepek mph een age tai mal casigur se vor oie func el de Sie Sar pe sh con crt ce e sob urr feo cnc! rie dar vel aven ul alts evn con tena ssupa nepal limba de be Probable vol vspuneb in gn cee ce Raymon Helen mi in 2m lin -Dledoe {orChapesan, ost nes frets, dor died tts libs paren tanta riggs sacs in cpt 0 Sexprimari bins ui canst in ceva ce fief se pareSS e_-- © 10 IUBIREA ESTE 0 ALEGERE sum am plea te vrbien ual alu il Cana? Rita clad cer pin de sue mie i recentimete legate de reel wet? rie aes Unncbare se vest ni eum, Nov sue fine ceo posit see agt Asa incamnh ca avem capaate 3 cite ceca ce nto nim tutor Am Ret seers om fen Ne sure mf ese Tee pone su put josie in men seer ach a fic alge pout eu MH ‘ES et wee ate eet nl chi, Se eed pre rt uch team fils Peer etn orn cape vitor acre she al 48 lubes tn mtu Ag ven Sh sts SUNG Am ave cei vid hai avn sein sured cpl lsu Misael poate serge cu burt tect da pon hin itr Cand seg se expr en et ren nbujl tala ceim un ce tame incre pute abo lel confit 5 eure din wet ena mine cabinet aves unchip le wit it deonesantiment Nu verse de buntvow @ il chemasem, Cu o siptamana mat inate, Becky, so {UBIKEA FSTE © ALEGERE w $s stuse pe clas fotolia plngnd neconteit rin telat resto pking ck Brent ra det ch somal fubese cho partes Erm estrus ‘Cn sa ma event coma 2 Am manci ait de lt amd! in tin dot sa ean, St ek team peteut prea mult imp impreun, um fear thai, dar am soot ch munca exten foes aman duro, Nos vine 8 re ce mea 2 Tntotdeauna 8 fest opersoand at despa de abtone un ath minut penta opi nos.” Apo‘ a cantina Com Sine ach una ca asta” ‘Am excl desrind cel doisprezece al de clanieailor Ere opoveste pe cir oaucicom de mule fA ing cre et iat va a font pling yindrgostie”, au adopt nea din primel ed's si ncercat af ating vis merce. La momen pert seu tei tne fest dar nu au inn st vorbeasclcuflent de bin in ibir a tetcu un rezervor de bie dar pe jum linn tis Dara prt dtl covert de tie peri acre ch ol ete n ep Sito in presen ezrvoal ede abi cap Tem sp Bech cor ince sh fa dct Brent dayeste mi vrbench. am pis i Bent atlas Dups cum sti Becky a Veni fa mine i m-a povest spec etl ever nc, Va oj dar cst ozs: eb s aflce pind” Ha fost de acord fr ai nc oeztee si acum se afla Im cabinet me Aparena sa exterioarh era inn eons! ebitor cs cena la Becky. Ea plinsese Im: Gr Aven ns inp eh tts! plans el pds ponte ann Ama, dae fine on pln interior Poveste ha Brent sv confirma bani———————=_=_ °°» »° 130 __CELE CIN! LINGAJE ALE 1B ‘ir gol, mai mult ca sigur cd se va windrigost” de cine ilu se va repels Sorisincerea nevei de fubire a soe! mete este o ae- ger mich. Dac $a camoaste bj principal de Baris gt tvag hota #1 vorbes nevoile sae afetive saps round ar satsfeate si sar sm in ig Seint in iubirea mea. Dack ea procedeazh 12 fel, ‘Rovoile mele aectve sunt satisfacute si mands ein Me jezervoaiele pline. Into stare de mlumise afe- Gaacerandol ne vom dedica energie creatoare uot ‘Moecte cin far ani, dar von coninun s8 a0 EtShanee foscinanta gt in continue progres ‘Ga toate acestea, am revenit in gind asuprafiguet smpietrte a fi Brent si mam intobat dacd fag ptes J Stam in adel suet cA probabil -seTndra- ae” de de aitenera. Ma Inrebam dack ete fn {fon de nceput sa in cea culminanta, Putin! ira ree afert Be pe urma uni rezervor afectiv gol ‘Frise casnica inant dea exist lines cae 8 Bitsact nevoia de fective, ent a fos sneer si mia dezvatfaptul este ndragosit je de altcineva de citeva luni. Asperat cB pat eaca st cho = se Impace cu sofia sa. Nusa ct Oo tucrurile sau ineiutt st iubiren sa pent ce ita tomese a sport. No-si ai putea imagina cam a putea tra fra noua tub "ean inelesdilema Isi Brent, FI sincer nu voi #0 fach 2a sufere pe sola s sie pe copii, dar In acelasi fi simten ch mesi&‘o viata feict ram spus ‘Herb statistic refertoae la cea de-a ova Esitoie (Gates a uta sfigese printran divor). A fost st (fan s8 aud asta, dar era sigur ct el va da dovada ch Pree masta aga, am mal spas si despre cers that reestoare la efectele divorful asupra copilot {UBIREA ESTE O ALEGERE 131 erga mtn fen Wat ‘cea vor evel dp tana dvr Amd Sita ret dnp abc reset ees tates amcexpe dere dates 1 nig 9 even ch ascii am suse sete het mba sea a pop ta corde 9 Stra cnn le ee a fe in tam ie Iketal loge cre aor cana gener rp vpn aie sa ee Pot ou ap cron one anne suonate Mr mal amu Pitpent pe ek por sea ua hf pe Bila pe Becky arte augue ehel vee Pel une prdl pent ct csi ‘Or ya pin elon dee Be Mie spn ves voce dn non ca ne De hs atch int a mie cee ch Sr Ma in ce de pin a Se pn smn eae vee ira cave converen a nett Ise de real ren tri Cu lc In ghee te hema owl gt ‘stv soac pra ean meat pln de tl Inka rome deo o pine Bent mk cert ins nat Lam ep cst ede ara ae ke hrs concen, pec sre Sis ifsc pe ae bet tet slr tac este nope an nal fps ch ace expenit en eral at Su stop ene nag exe tae Per art dv smal ra cee {ipa pana name al, Une hesekL Ua ee § 128__CFLE CIN LINBAVE ALE URI Parsi simpla no mal bese", mika zis el. ,.N-o mat fublese de mull. Nu vreau 5 fac 88 skfere, dar mu mai unten inti, Rela noastra na mal are nic sn rst NNutom! mai face plicete 0 fiu eu ea. Nu sti ce 6a Tntimplat Ag wren es lucrurile 38 steaalfl, dar nu mai fam nie un fel de sentimente pentru ea." Brent ganele si simiea ceca ce sute de mil de barbat sindisert i simfisers de- lungul anior.deea cto frat inbese" led birbtile ace iberlate dea cut birea in als parte, Acelai Iueru este valabil i pentru neveste, ele flesind aceasijustifieare Team infeles pe Bret, pentr ck tecusem gi eu prin asta Mi desoi de soi au tect prin asta — prnt-un Wid afecty, sau doris procedeze cum e mai bine 85 {x vren a fact pe cineva st suferesatisfacerea nevolor Se iubire a inpine isd laa cua dragostea in afora ‘snicet. Din fericre, am descoperit incl din primi ani {i propries mele eanic diferenfadinte ,ndragostive” Sionevoiaafectva dea te sim jubit- Majoritatea celor Sif socetaten nonstn nu a ivatat inc ciferenta, Fle snele seriall siropoase si revistele remantice ati ames: tesa acest outpace ube, erin o confuzie smal tmore in ratte ins, sunt dou tpur toa distinc. “Experienla indrSgostii” — despre care am disc tat in copitolul 3—se consuma la nivel de instinct. Nu teste cova premeditt-Se Intimpla pur si simplu in con- {ext normal al relator dint batbat si femeie. Ea Donte fi ntrefinat, dar nu se nastedintro alegere com |Rients, Are duratt sourta (de obicel subd any) spare Shserveased omen inten mod similar strigatulu de Jmperechere a gistolor din Canada. Experiona indigo” etisfae temporar nevola afetvh cle ubire, Neda sentimental i cinevafinela nei, the admirl si ne aprecaza Sentimentele sunt satisfcute IUMREA ESTE © ALEGRE 19 de ginal eto ts pesca sootse ct suc cl ‘mai bun®, ‘dedice siacesitpersount este dapust st desde tinpal genera exci wl! nonste Best scutaperioada de timp, indlferent cit rds, evan owt ftv dete et aise, Resor este lin, puter cucer inteaga nme: Nine ‘mai pare imposibil. Pentru. multi, acesta est wl nesta este primal Imomtent in che tbe cu veervral fet pli ‘ce le di un sentiment de euforie, ee ‘Signa neo aoe a TE we Alegre ait. Dae ts caoste bad pr ih de inbire sag hotest verdes, hevele fle afectve cele mat profunde arf stisfcut x Sur sit fn siguranyt th bir en Cp i site opine peceiiang sieram epee re Scie aan so eel ot sh revervoral st de abe aectiva va contin se Ain inatinile emotionale va simi o nevoiefreased de————_———————_ & 132___cebe INC! LINDAJE ALE TUR Frnt swe iatres al ups A fot de cord veg bine acum deta tre ga weme, bam supe cea ih pone tun momant vrai nce stl soa st Poe alan de speciale Fam reat tt ef elangh data ee ostegete sich tae ene chic dich cl soi 8 rn eae fm nu caret 2 fst de ulead cenculeunconier mation ee el eau Brent Becky ou pest in cae Ment mucus esc ea nite Bet ary a ce ale ramen aes ma alu owes hintean moment crcl exes soe EL ‘aaa fern dsp de ela ei mea pe de tan Mi zit spun ci eT aeervoral es fa ota pin & Becky © ait fer forme cin ume” a rot abeneton cua eco mumest denna iaragestri”- Adiek apoapeniciodatt aetna hacen a alt ney eee in cers Nu tebules Pe ca esc cok descope acest dev E Sata als mele county. merch i= SUSE pent atten omental oportn. Se unt cre Fam cna pe Brent si ne ne de rasa nenamarat conic P= Bech rea depp arn fs cel a raat scopes iil p= no ancl lege der vor amid citi de 133 Serre ed mai miare dow de tube. S58 minora infrebea pe ca pn cap tol daca nba tu paren jie poe fe fect” Mise pune adesa aceasta inobate la coer tele mele despre clei rspunel mew ete Linbajl fabri ofl mele sunt weevil, Un inte Inrunle pe care le fac Torte des din dragoste tes dau cx aspirator, Cred c-n fae plicore? Si mama ma punen st daa cu aspirator, Pe toot dhrata wut nu putea 34 made st at ingen fnbita pind ce nl termina de dat eu sepiatora prin toh casa. Pe aul mam eps. Cin am cap deal dat chun eer vam 1 ma fac ico- Gate reo smal da cu apiatrul sia lau One- ‘asi ck asta. Dar acum dc aspirator prin toa caa, inch foarte des. Ext un sngur mel penta creo fae Ineo‘ Nu posh od pte ndeane cas ofc dar O fac din iubire Chel 9 anmits aciane ms In feo consti on mat ane coved de ibe. Sofi ss ec tun end dat cu aspirator facet $508 din ubire pura sunt epatt penta oc fa. ‘ineva im! spines Dar, dle doctor Chapran, ata ¢ avs, Sch Hebb ao mel et aie fre fcc. Dar nie gen meu Nu bar vist ei 5 pe: print mei imbriisnduse Nicholl mau stn in bat dle doctor chapman, Nee ‘meu. Ce ma fac?” etnies: Bi doa ini? La pop tnpronra? Acum imapines ‘adh ine le seh sin 8 otrng Ta Pep——————————&_«— °°» 434__CELE CINCH LIMBAIE ALE (UDIRH ‘elm de am pi ach itive sain de Fan Pa prs mln fixe, Da ni instant ‘nu confortul conteaza. E vorba de iubire aici, st ubiven er a pet anya, 5 pets tne SG SURG pet co mulime de nna le 88 Nee ntsc Pent nl, exemple eu st 8 son in pat cin, Da pala uae di Cet pentane et face. Sec mine he nee aun nbn sso. Hapa nwszh precede sentiment rae het lb in apt Descopein vit tnipal debe st pater hoard ein nent dach ne ete nt como: Nu bute necprt tim pl de ete, Btn se space lace spo nlepvtenel: Vem. Par een fectve satel vont Lib Plain roe te, yseorafety a a Jal ei ig pron ponte fn espn occas a ecg se vortet pe iba nt, rol nora de sbi incepe ss PE Toca ostegare Orne cine partner ponte snoop cha de ash expe i IUBIREA CONTEAZA ENORM ibirea mu este unica noastrd nevoie aectiva. Pho ogli au constalat cA printre neve noastre funda ‘mentale se afl cea de sigurant, cle pretuire de sine i de insemnatate.lubirea totus este in toate acestea, Daca ma simt iubit de partener, ma pot destinde stiind ef fabital meu mo etm fack ict un rh, Mi Smt in siguranta in prezenta sa. Pot infrunta orice problema profesionala. Pt aven dusmani in celelalte zone ale existentei mele, dar alaturi de partener mi Smt in sigurant Sentimentul de pretulre de sine este alimentat de foptul ei parteneral ma iubeste. La urma weme, acd lea mt iubeste,inseamna <8 merit fi ubit/fobita Sar putea ca print mei st-mi fi transmis un mess} fnogativ sau néclar in privings valorit mele personale, ar parenecul ms cuncaste ca adult si md iubeste, Dae tot ubii sale imi deevot o buna paree de sine Novela de nsemnatate este aes fort aectvs ce st Inspatele comportamentului nosteu. Viata este minata Ge dovinsa de reusits. Vrem ca vinta noasta sab Jimportanta pentru cineva. Aver propria nowst® p- rere despre ce este importants ne stricuim din grew te atinger scopurile Atunc! cind ne simtim ibis de sie partener ne este nai sentimental de esensstate———————————_ °°» 136 __CPLP CINCI LIMBAJE ALE TUOHRL prone z canine eon ere tate sgnaein eet aS ante PO eee in cha dao ide en ee ex omer sate in ul i ase saci at na, aoa etiara ne Ste leche er, id Cr snc at yaa og Bt np spe Ce en per pi ‘ean poaaie sae ie cin et anne pee che patents nora Fr ie pot i ern, ve ede tiene eon mgt Hae ne nl pot ceva ‘cep utp sree 2 ore newer Sim re cal de nelle me, cate devin bse ee sea dain, te doa eesnia ny erage espe tren step eae en PS im a arid sing cma te Ne eer ine wc de hpi oc sun poral, JUBIREA CONTEAZA ENOR 137 Tobira nu este un rdspuns a toate, dar erecaz cis rmatal de siguranla in core putem eiitaelspursur la ace lucas care ne fmant in acest climate sig ‘an al ubie,cuplul poate diseutaneinelegeie fara Saduca acuze.Conflicele pot fi rezalvate, Doi cameni iferti pot invata st traiasex impreuna in armonie. erim cum 88 scoatem a iveal tot cee mai but in cella. Aceasts este, de apt, splat iubiss Hlotiares dle ai bi partner ate un potential ‘enor. invitareslimibajulti sha principal de iubire transforma scest potential in realitate Tubires 1 mente face lumens se invartease8”. Sa cel pin aga fest pentru Jean si Nos, ‘Ficasera tre ore ex sa ajunga la mine la cabinet. Era lar eh Norm na venit de bundvoie. Jean Ii frfase ‘mina amenintindi-l

S-ar putea să vă placă și

• Kia Auto Configuration

  

  Document3 pagini

  Kia Auto Configuration

  Ioana Timar

  Încă nu există evaluări
• In Prezent

  

  Document3 pagini

  In Prezent

  Ioana Timar

  Încă nu există evaluări
• Ursula Yvonne Sandner Relatii Iubire Si Viata Reflectii

  

  Document172 pagini

  Ursula Yvonne Sandner Relatii Iubire Si Viata Reflectii

  Anonymous N2uc7LH

  100% (11)
• • Reviste
  • Podcast-uri
  • Partitură
• Proiect TURISM

  

  Document49 pagini

  Proiect TURISM

  Ioana Timar

  Încă nu există evaluări
• Balanta Indicatori CF Indirect Previziuni Model

  

  Document24 pagini

  Balanta Indicatori CF Indirect Previziuni Model

  Ioana Timar

  Încă nu există evaluări
• Serviciile de Cazare

  

  Document17 pagini

  Serviciile de Cazare

  Ioana Timar

  Încă nu există evaluări
• Afaceri

  

  Document15 pagini

  Afaceri

  Ioana Timar

  Încă nu există evaluări
• Ceai de Ghimbir

  

  Document1 pagină

  Ceai de Ghimbir

  Ioana Timar

  Încă nu există evaluări
• Louise L. Hay - Cauzele Spirituale Ale Bolilor

  

  Document32 pagini

  Louise L. Hay - Cauzele Spirituale Ale Bolilor

  psiholoco

  Încă nu există evaluări
• OSHO - Amorul Tantric

  

  Document30 pagini

  OSHO - Amorul Tantric

  Vio Mincu

  Încă nu există evaluări
• Fisa de Post Contabil

  

  Document3 pagini

  Fisa de Post Contabil

  Zavoianu Weber Iuliana

  Încă nu există evaluări
• Osho

  

  Document11 pagini

  Osho

  Asculta-ti Sufletul

  Încă nu există evaluări
• Proiect CM

  

  Document18 pagini

  Proiect CM

  Ioana Timar

  Încă nu există evaluări
• Ghid Pentru Dezvoltarea Unei Afaceri-1

  

  Document10 pagini

  Ghid Pentru Dezvoltarea Unei Afaceri-1

  corina

  Încă nu există evaluări
• Acc 2

  

  Document1 pagină

  Acc 2

  Ioana Timar

  Încă nu există evaluări
• Musaca Irlandeza

  

  Document5 pagini

  Musaca Irlandeza

  Ioana Timar

  Încă nu există evaluări