APROBAT
in cadrul sedinfei Senatului
ee
REGULAMENTUL,
ANTIPLAGIAT AL UNIVERSITATH DE STAT DIN MOLDOVA
1, DISPOZITII GENERALE
1.1, Prezentul Regulament este elaborat in conformitate cu prevederile:
* Codul educatiei al Republicii Moldova, Nr. 152 din 17.07.2014
+ Codului cu privire la stiinja si inovare al Republicii Moldova, nr.259-XV
din 15.07.2004;
+ Legii privind dreptul de autor gi drepturile conexe, nr. 139, 02.07.2010;
+ Hotarérii Guvernului Republicii Moldova nr, 880 din 22.11.2012 cu
privire la Strategia nationala in domeniul proprietatii intelectuale pana in
anul 2020;
+ Regulamentului de organizare a studiilor in invajamantul superior in
baza Sistemului National de Credite de Studiu, aprobat prin Hotararea
Colegiului Ministerului Educatici nr, 7.2 din 15 septembrie 2010; Ordin
nr. 726 din 20 septembrie 2010;
+ Regulament-cadru Privind organizarea examenului de lizare a
studiilor superioare de licen{a, anexa la ordinul la ordinul Ministerului
Educatiei gi Tineretului nr. 84 din 15 februarie 2008
1.2. Prezentul Regulament reglementeazi modalitatile si principiile de
functionare a procedurii antiplagiat, precum si modul de realizare a activititilor
premergatoare, curente i ulterioare, care sunt intreprinse in cadrul Universitatii de
Stat din Moldova, pentru a preveni si solujiona cazurile de plagiat.
1.3. Plagiatul academic este actiunea de preluare a unor produse de munca
intelectual si presupune expunerea, intr-o opera scrisi sau o comunicare orali,
inclusiv in format electronic, a unor creafii intelectuale originale extrase din opere
serise, inclusiv in format electronic, ale altor autori, fara a mentiona acest lucru si fara
a face trimitere la sursele originale.14, Se consider’ caz de plagiat academic in urmatoarele situafii
exemplificative:
a) reproducerea (direct sau prin traducere) unor idei, date, texte care apartin
altei persoane, fara indicarea sau prin indicarea incompletd sau incorectd a sursei;
) preluarea unor idei, date, texte din diverse surse $i prezentarea acestora ca
fiind contributie proprie;
¢} omiterea plasdrii intre ghilimele ("..."), in mod clar, a cuvintelor,
propozitiilor, paragrafelor prefuate ad-literam sau cvasi-literal, din diverse surse;
d) parafrazarea continutului lucrarii altel persoane, fad a face referire la sursd;
e) reproducerea materialelor audio, video, software etc., fir consemnarea
surselor si mai mult, asumarea acestora ca fiind contributie proprie,
) reproducerea lucrarilor colegilor gi prezentarea acestora ca fiind propriis
g) folosirea lucrarilor obtinute de pe Intemet sau scrise de o alta persoand
(contra-cost sau gratis);
hy citarea unui fragment din originalu! unei opere sti
de 400 de cuvinte;
5) citarea cétorva fragmente, in volum de pana la 300 de cuvinte fiecare, din
originalul unei opere stiintitice, volumul total find mai mare decat o coala de autor;
|j) reproducerea ad literam a propriei teze de licentd in confinutul tezei de
master.
1.5. Nu constituie plagiat folosirea unor sintagme sau definitii scurte
considerate ca aparfin nofiunilor de bazi din specialitatea respectiva, sau folosirea
unor nojiuni de cultura generala.
1.6. Plagiatul in cazul unei teze de liceny’/master/doctor (mai departe: tz)
reprezinta o frauda intelectual major, care atrage imediat eliminarea din examenul
de sustinere a tezei respective.
1.7, Plagiatul efectuat de studenji/masteranzi in cadrul activitagilor de curs va fi
sancjionat de cadrul didactic prin micgorarea notei in funcyie de gravitatea fraudei.
fice fh volum mai mare
2, ASPECTE PROCESUALE
2.1, Pentru a preveni piagiatul in randul studentilor, cadrele didactice,
conducerea facultijii, conducdtorul sliintific, alte persoane, incepdnd cu primul an de
studi, explicd studentilor: - definijia plagiatului, - exemple de cazuri concrete, -
sanctiuni impuse, - modul de solugionare a cazurilor, - explicarea metodologiei de
intocmire a unei luerari stiinfifice.2.2. Fiecare student este obligat sa depund la departament/scoala doctoral teza
de ficenti/master/doctor in format electronic cu 10 zile tnainte de inceperea
examenului de licenfi/sustinerea publica a tezei de master/doctor,
2.3. Seful departamentului/ directorul gcolii doctorale va verifica corespunderea
continutului tezei in varianta scrish pe hartie cu cea in format electronic, penta a
exclude necorespunderile titlurilor/continuturilor si va plasa teza in format electronic
in Repozitoriul USM in termen de 3 zile de la depunerea tezei la catedra/departament.
2.4. Instrucjiunca privind plasarea tezelor de licenja/master pentru verificarea
gradului de plagiat va fi actualizaté anual, si transmise decanatelor pana pe data de 1
martic, de catre responsabilul de Ja Centrul de plasament si sustinere a inovatiilor
studentesti al USM.
2.5, Detectarea gradului de coincidenté cu alte surse va fi efectuata prin analiza
lucrarii in regim automat de catre subsistemul de control al plagiatului in termen de 6
zile calendaristice de la depunerea tezei in Repozitoriul USM. Acces la rezultatele
analizei tezei au seful departamentului/ directorul scolii doctorale pentru tezele
elaborate in cadrul programelor de formare profesional pentru care este responsabil,
decanul facultitii, rectorul, prorectorii, colaboratorii Institutului de cercet
Departementului Studii si responsabilul de la Centcul de plasament si sustinere a
inovatiilor studenqesti al USM.
2.5.1. Toate tezele de licen{i/master/doctor elaborate de studentii USM sunt
pasibile de analizé prin sistemul antiplagiat.
2.6. Seful de departament/ directorul gcolii doctorale va verifica rezultatele
analizei lucrarii axpediate pe adresa departamentului/ gcolii doctorale dupa evaluare de
sistem antiplagiat si in cazul in care se constaté o situatie de plagiat (teza confine mai
putin de 60% text original pentru tezele de licen{&/master’), va informa imediat
conducatorul stiingific. Conducdtorul stiintific va informa studentul/masterandul in
cauza.
2.6.1, Conducatorul stiintific va informa studentul care a admis plagiat si fi va
restitui teza in scopul eliminarii plagiatului si corectarii tezei in timp de 4 zile
calendaristice.
2.6.2. Dupa eliminarea plagiatuiui, studentul va depune din nou teza la
departament/scoala doctorala pentru reexaminarea prin sistemul antiplagiat al USM in
timp de 2 zile calendaristice.
"In cazul tezelor de doctor, fiecare scoal8 doctoral a USM va stabili cota procentuald a textulul original
sitermenul de verificare,2.7. Seful de departament/ dicrectorul scolii doctorale gi conducstorul stiintific
verified rezultatele analizei antiplagiat al tezei reexaminate si vor lu auna din
urmitoarele decizii :
- teza este admis& pentru sustinere, dacd nu s-a adeverit faptul plagiatului sau au
fost stabilite fapte minore, involuntare de plagiat;
- teza este intoarsi studentului pentru a fi efectuate modificarile cuvenite gi
reexaminarea ulterioara a acestcia;
= teza nu este admis pentru sustinere, dacd s-a adeverit faptul plagiatului.
2.7.1. Studentul va fi informat, prin afigare pe panoul catedrei, referitor ta
decizia luata, in curs de 24 de ore.
2.8 in cazul depistarii plagiatului de citre Comisia pentru examenul de
licentii‘master/doctor, in cadrul susjinerei publice a tezei, teza va fi apreciatd cu nota 1
‘unu”.
2.9. Conducatorul stiintific este responsabil de neadmiterea de catre student a
plagiatului in teza.
2.10. Studentul care a admis repetat plagiat nu va fi admis in amul respectiv la
examenul de sustinere a tezei.
3. DISPOZITH FINALE
3.1. Prezentul Regulament, ca gi modificarile ulterioare, efectuate in
conformitate cu prevederile Regulamentului cu privire la managementul calitafii
serviciilor educationale si de cercetare in institutile de invatmant superior.
3.2. Decanii facultajilor sunt obligaji si aduc la cunostint& prevederile
prezentului Regulament tuturor studentilor/masteranzilor si cadrelor didactice de la
facultate.
3.3. Prezentul Regulament intr in vigoare din momentul aprobarii de catre
Senatul USM.