Art.497. (1) Prevederile acestui capitol au ca obiect protecþia angajaþilor faþã de riscurile pentru sãnãtatea ºi securitatea lor, inclusiv prevenirea acestor riscuri care apar sau este posibil sã aparã în expunerea la agenþi cancerigeni sau mutageni la locul de muncã. 142 Prevederile acestui capitol, inclusiv valorile limitã, reprezintã cerinþe minime în acest domeniu. (2) Aceste prevederi nu se aplicã angajaþilor expuºi radiaþiilor ionizante la care se referã reglementãrile elaborate de Comisia Naþionalã de Control al Activitãþilor Nucleare. (3) În privinþa azbestului, prevederile acestui capitol se aplicã atunci când sunt mai favorabile sãnãtãþii ºi securitãþii la locul de muncã. Art.498. (1) Prevederile acestui capitol se aplicã pentru toate activitãþile în care angajaþii sunt expuºi sau existã probabilitatea de a fi expuºi la agenþi cancerigeni sau mutageni, care rezultã din munca lor. (2) În activitãþile în care angajaþii sunt sau pot fi expuºi la agenþi cancerigeni sau mutageni, angajatorul trebuie sã determine natura, gradul ºi durata de expunere a angajaþilor, pentru a evalua orice risc pentru sãnãtatea ºi securitatea lor ºi pentru a stabili mãsurile care trebuie luate. (3) Angajatorul trebuie sã reînnoiascã evaluarea riscurilor în mod periodic ºi, obligatoriu, la orice modificare a condiþiilor de muncã care pot influenþa expunerea angajaþilor la agenþi cancerigeni sau mutageni. (4) Angajatorul trebuie sã furnizeze autoritãþilor competente, la cererea acestora, elementele care au servit la aceastã evaluare. (5) La evaluarea riscului trebuie luate în considerare toate cãile de pãtrundere în organism a agentului cancerigen sau mutagen, cum ar fi absorbþia transcutanatã ºi/sau percutanatã. (6) Dupã realizarea evaluãrii la care se face referire la alin.(2), angajatorii trebuie sã acorde o atenþie specialã oricãror eventuale efecte asupra securitãþii ºi sãnãtãþii angajaþilor expuºi unor riscuri specifice ºi trebuie sã ia în considerare faptul cã este preferabil sã nu angajeze lucrãtori în zonele în care pot intra în contact cu agenþi cancerigeni sau mutageni. Art.499. (1) Angajatorul trebuie sã reducã utilizarea unui agent cancerigen sau mutagen la locul de muncã, dacã este posibil din punct de vedere tehnic, în special prin înlocuirea sa printr-o substanþã, preparat sau procedeu care, în condiþii de utilizare, nu este periculos sau este mai puþin periculos pentru sãnãtatea ºi securitatea angajaþilor. (2) La cererea autoritãþilor competente, angajatorul comunicã acestora rezultatul acþiunilor sale. Art.500. (1) Expunerea angajaþilor trebuie evitatã dacã rezultatele evaluãrii la care se face referire în art. 498 (2) relevã un risc pentru sãnãtatea sau securitatea angajaþilor. 143 (2) Dacã din punct de vedere tehnic nu este posibilã înlocuirea agentului cancerigen sau mutagen printr-o substanþã, preparat sau procedeu care, în condiþii de utilizare, nu este periculos sau este mai puþin periculos pentru sãnãtate ºi securitate, angajatorul trebuie sã asigure condiþii pentru producerea ori utilizarea agentului cancerigen sau mutagen într-un sistem închis. (3) Dacã aplicarea unui sistem închis nu este posibilã din punct de vedere tehnic, angajatorul trebuie sã asigure condiþii pentru ca expunerea angajaþilor sã fie redusã la nivelul cel mai scãzut posibil. (4) În toate cazurile în care se utilizeazã un agent cancerigen sau mutagen, angajatorul trebuie sã aplice urmãtoarele mãsuri: a) limitarea cantitãþilor agentului cancerigen sau mutagen la locul de muncã; b) limitarea numãrului de angajaþi expuºi sau susceptibil a fi expuºi, la nivelul cel mai scãzut posibil; c) proiectarea unui proces de muncã ºi a mãsurilor tehnice de control care sã evite sau sã reducã la minimum agenþii cancerigeni sau mutageni la locul de muncã; d) evacuarea agenþilor cancerigeni sau mutageni la sursã, prin ventilaþie localã (exhaustare) sau generalã adecvatã, compatibilã cu necesitatea de a proteja sãnãtatea publicã ºi mediul; e) utilizarea metodelor în vigoare, adecvate pentru mãsurarea agenþilor cancerigeni sau mutageni, în special pentru detectarea din timp a expunerilor anormale rezultate dintr-un eveniment neprevãzut sau dintr-un accident; f) aplicarea unor procedee ºi metode de muncã adecvate; g) asigurarea mãsurilor de protecþie colectivã ºi/sau a mãsurilor de protecþie individualã, în cazul în care expunerea nu poate fi evitatã prin alte mijloace; h) aplicarea unor mãsuri de igienã, în special curãþarea regulatã a pardoselilor, pereþilor ºi altor suprafeþe; i) informarea angajaþilor; j) delimitarea zonelor de risc ºi utilizarea unor indicatoare de securitate adecvate inclusiv indicatorul "fumatul interzis" în zonele în care angajaþii sunt expuºi sau existã probabilitatea de expunere la agenþi cancerigeni sau mutageni; k) elaborarea unor planuri pentru situaþiile de urgenþã care ar putea antrena expuneri anormal de ridicate; l) asigurarea unor mijloace care sã permitã depozitarea, manipularea ºi transportul agenþilor cancerigeni sau mutageni fãrã risc, în 144 special prin utilizarea de containere sigilate ºi etichetate clar ºi vizibil; m) asigurarea unor mijloace care sã permitã colectarea, depozitarea ºi evacuarea deºeurilor de cãtre angajaþi, inclusiv utilizarea containerelor sigilate ºi etichetate clar ºi vizibil. (5) Expunerea nu poate depãºi valoarea-limitã a agentului cancerigen sau mutagen stabilitã prin prevederile acestor norme (anexele nr. 31 ºi 32). Art.501. Dacã rezultatele evaluãrii pun în evidenþã existenþa unui risc pentru sãnãtatea ºi securitatea angajaþilor, angajatorul trebuie sã punã la dispoziþia autoritãþilor competente, la cererea acestora, informaþii corespunzãtoare privind: a) activitãþile ºi/sau procedeele industriale date în folosinþã, inclusiv motivele pentru care se utilizeazã agenþi cancerigeni sau mutageni; b) cantitãþile din substanþele sau preparatele fabricate sau utilizate, care conþin agenþi cancerigeni sau mutageni; c) numãrul angajaþilor expuºi; d) mãsurile de prevenire luate; e) tipul echipamentului de protecþie utilizat; f) natura ºi gradul expunerii; g) cazurile de înlocuire a agenþilor cancerigeni sau mutageni. Art.502. (1) În cazul producerii unor evenimente imprevizibile sau a accidentelor care ar putea antrena o expunere anormalã a angajaþilor, angajatorul trebuie sã-i informeze pe angajaþi. (2) Pânã la normalizarea situaþiei ºi atât timp cât cauzele expunerii anormale nu sunt eliminate, angajatorul trebuie sã ia urmãtoarele mãsuri: a) desemneazã sã lucreze în zona afectatã numai angajaþii care sunt indispensabili pentru executarea reparaþiilor sau a altor lucrãri necesare; b) doteazã angajaþii desemnaþi cu echipament individual de protecþie ºi de lucru, inclusiv pentru protecþie respiratorie, echipament pe care angajaþii trebuie sã-l poarte; expunerea nu poate fi permanentã ºi ea trebuie limitatã la strictul necesar pentru fiecare angajat; c) nu permite angajaþilor fãrã echipament de protecþie sã lucreze în zona afectatã. Art.503. (1) Pentru anumite activitãþi, cum ar fi întreþinerea, pentru care este previzibilã creºterea semnificativã a expunerii ºi la care au fost epuizate 145 în întregime toate posibilitãþile tehnice de prevenire pentru limitarea acestei expuneri, angajatorul trebuie sã stabileascã, dupã consultarea angajaþilor ºi/sau a reprezentanþilor lor din unitate ºi fãrã a prejudicia responsabilitatea sa, mãsurile necesare pentru a reduce durata expunerii angajaþilor la minimum posibil ºi pentru a asigura protecþia angajaþilor în timpul acestor activitãþi. Pentru aplicarea acestei prevederi, angajaþilor trebuie sã li se punã la dispoziþie echipament individual de protecþie ºi de lucru, inclusiv pentru protecþie respiratorie. Acestea trebuie sã fie purtate de cãtre angajaþi pe toatã durata cât persistã expunerea anormalã. Expunerea angajaþilor nu poate fi permanentã ºi ea trebuie limitatã la strictul necesar pentru fiecare angajat. (2) Angajatorul trebuie sã ia mãsuri adecvate pentru a avea siguranþa cã zonele în care se desfãºoarã activitãþile la care se referã alin. (1), primul paragraf, sunt delimitate ºi semnalizate în mod clar ºi cã accesul persoanelor fãrã atribuþii de serviciu în astfel de zone este evitat prin alte mijloace. Art.504. Angajatorul trebuie sã ia mãsuri adecvate pentru ca zonele în care se desfãºoarã activitãþi care, conform rezultatelor evaluãrii menþionate la art. 498 (2) prezintã un risc pentru securitatea sau sãnãtatea angajaþilor, sã fie accesibile numai angajaþilor care, prin natura muncii ºi funcþiei lor, trebuie sã intre acolo. Art.505. (1) În ceea ce priveºte mãsurile de igienã ºi protecþie individualã pentru toate activitãþile în care existã risc de contaminare cu agenþi cancerigeni sau mutageni, angajatorul este obligat sã ia mãsuri adecvate, dupã cum urmeazã: a) angajaþii sã nu mãnânce, sã nu bea ºi sã nu fumeze în zonele de lucru în care existã riscul contaminãrii cu agenþi cancerigeni sau mutageni; b) sã punã la dispoziþia angajaþilor echipament individual de protecþie adecvat sau alt echipament special; sã prevadã locuri amenajate special pentru echipamentul de lucru sau de protecþie, separat de îmbrãcãmintea personalã; c) sã punã la dispoziþia angajaþilor grupuri sanitare ºi duºuri, curate ºi corespunzãtoare; d) echipamentul de protecþie sã fie: - depozitat corespunzãtor în locuri bine stabilite; - verificat ºi curãþat, dacã este posibil, înainte ºi, în 146 orice caz, dupã fiecare utilizare; - reparat sau înlocuit înaintea urmãtoarei utilizãri în cazul defectãrii lui. (2) Angajaþii nu trebuie sã suporte costul acestor mãsuri. Art.506. (1) În ceea ce priveºte informarea ºi instruirea angajaþilor, angajatorul trebuie sã ia mãsuri corespunzãtoare pentru ca angajaþii ºi/sau reprezentanþii angajaþilor din unitate sã primeascã o pregãtire suficientã ºi adecvatã, bazatã pe toate cunoºtinþele disponibile, în special sub formã de informaþii ºi instrucþiuni, cuprinzând: a) riscurile potenþiale pentru sãnãtate, inclusiv riscurile suplimentare cauzate de consumul de tutun; b) precauþiile care trebuie luate pentru prevenirea expunerii; c) prescripþiile de igienã; d) purtarea ºi utilizarea echipamentului individual de protecþie ºi a echipamentului individual de lucru; e) mãsurile pe care trebuie sã le ia angajaþii, în special personalul de intervenþie, în cazul producerii unor incidente ºi pentru prevenirea acestora. (2) Instruirea trebuie sã fie: - adaptatã evoluþiei riscurilor ºi apariþiei unor riscuri noi; - repetatã periodic. (3) Angajatorul trebuie sã informeze angajaþii cu privire la instalaþiile ºi recipientele auxiliare acestora care conþin agenþi cancerigeni sau mutageni, sã vegheze ca toate aceste recipiente, ambalaje ºi instalaþii sã fie etichetate clar ºi lizibil ºi sã expunã semnele de avertizare în mod cât mai vizibil. Art.507. Pentru informarea angajaþilor, angajatorul trebuie sã ia mãsuri corespunzãtoare pentru ca: a) angajaþii ºi/sau reprezentanþii lor din unitate sã poatã controla aplicarea prevederilor acestui capitol sau sã se poatã implica în aplicarea lor, în special cu privire la: - consecinþele pentru securitatea ºi sãnãtatea angajaþilor legate de alegerea, purtarea ºi utilizarea echipamentului individual de protecþie ºi de lucru, fãrã a prejudicia responsabilitãþile angajatorului referitoare la determinarea eficacitãþii echipamen-tului de protecþie ºi de lucru, în conformitate cu prevederile legale în vigoare; 147 - mãsurile luate de angajator ºi la care se face referire în art. 503 (1), fãrã a aduce atingere obligaþiei angajatorului de a stabili astfel de mãsuri; b) angajaþii ºi/sau reprezentanþii lor din unitate sã fie informaþi cât mai repede posibil asupra unei expuneri anormale, inclusiv expunerile menþionate la art. 503, asupra cauzelor acestora ºi asupra mãsurilor luate sau care trebuie luate pentru remedierea situaþiei; c) sã existe o listã nominalã actualizatã a angajaþilor în activitãþile la care rezultatele evaluãrii menþionate la art. 498 (2) relevã un risc pentru sãnãtatea sau securitatea lor, indicând expunerea la care ei au fost supuºi, dacã aceastã informaþie este disponibilã; d) medicul ºi/sau autoritatea competentã, precum ºi toate persoanele responsabile cu sãnãtatea ºi securitatea în muncã sã aibã acces la lista menþionatã în pct. c); e) fiecare angajat sã aibã acces la informaþiile conþinute în listã care îl privesc personal; f) angajaþii ºi/sau reprezentanþii lor din unitate sã aibã acces la informaþii colective care nu conþin nominalizãri de persoane. Art.508. Angajatorul trebuie sã asigure consultarea ºi participarea angajaþilor ºi/sau reprezentanþilor lor la rezolvarea tuturor problemelor legate de securitate ºi sãnãtate în cazul expunerii la agenþi cancerigeni ºi/sau mutageni. Art.509. (1) Mãsurile pentru supravegherea adecvatã a sãnãtãþii angajaþilor pentru care rezultatul evaluãrii efectuate în conformitate cu art. 498 (2) relevã riscuri pentru sãnãtatea sau securitatea lor, se stabilesc în concordanþã cu reglementãrile Ministerului Sãnãtãþii ºi Familiei. (2) În acest caz, fiecare angajat trebuie sã fie supus unei supravegheri adecvate a sãnãtãþii înainte de expunere ºi apoi periodic. Mãsurile vizate în alin. (1) trebuie astfel concepute încât sã existe posibilitatea directã a aplicãrii mãsurilor medicale preventive ºi a celor de medicinã a muncii. (3) Dacã se constatã cã un angajat este suferind ca urmare a expunerii la agenþi cancerigeni sau mutageni, medicul sau autoritatea competentã responsabilã cu supravegherea medicalã a angajaþilor, poate cere ca ºi ceilalþi angajaþi care au suferit o expunere similarã sã facã obiectul unei supravegheri medicale. În acest caz angajatorul trebuie sã realizeze o nouã evaluare a riscului la expunere, în conformitate cu art. 498 (2). 148 (4) Pentru fiecare angajat expus unui agent cancerigen sau mutagen, la serviciul respectiv de medicina muncii se va completa un dosar medical individual ºi medicul ºi/sau autoritatea competentã responsabilã cu supravegherea medicalã vor propune mãsurile individuale de protecþie sau prevenire care trebuie luate pentru toþi angajaþii. (5) Angajaþii trebuie sã primeascã informaþii ºi recomandãri privind toate tipurile de supraveghere medicalã de care pot beneficia dupã încetarea expunerii. (6) Angajaþii au acces la rezultatele supravegherii medicale care îi privesc. (7) Angajaþii vizaþi sau angajatorul pot sã solicite o verificare ºi/sau o reexaminare a rezultatelor supravegherii medicale. (8) Recomandãri pentru supravegherea medicalã a angajaþilor sunt prezentate în tabelul 9, precum ºi în reglementãrile Ministerului Sãnãtãþii ºi Familiei. (9) Toate cazurile de cancer identificate ca rezultând din expunerea profesionalã la agenþi cancerigeni trebuie raportate autoritãþilor competente. Art.510. (1) Lista la care se face referire în art. 507 c) ºi dosarul medical la care se referã art. 509 (4) trebuie pãstrate cel puþin 40 ani dupã sfârºitul expunerii. (2) În cazul în care unitatea îºi înceteazã activitatea, aceste documente sunt puse la dispoziþia autoritãþilor competente. Art.511. Valorile limitã referitoare la agenþii cancerigeni sau mutageni sunt date în anexele nr. 31 ºi 32. Substanþele, preparatele ºi procedeele care pot duce la apariþia cancerului sunt prezentate în tabelul 8. Art.512. Anexele nr. 31 ºi 32 ºi tabelele 8 ºi 9 pot fi modificate în funcþie de evoluþia reglementãrilor sau specificaþiilor internaþionale ºi a cunoºtinþelor în domeniul agenþilor cancerigeni sau mutageni. Tabelul 8 Substanþe, preparate ºi procedee care pot duce la apariþia cancerului 1. Fabricarea auraminei. 2. Lucrãri care implicã expunerea la hidrocarburi aromatice policiclice 149 prezente în negrul de fum, în gudronul de cãrbune sau în smoala de cãrbune. 3. Lucrãri care implicã expunerea la pulberi, fumuri ºi aerosoli produse în timpul prãjirii ºi rafinãrii electrolitice a minereului Cu-Ni. 4. Procedeu cu acid concentrat la fabricarea alcoolului izopropilic. 5. Lucrãri care implicã expunerea la pulberi de lemn de esenþã tare. Tabelul 9 Recomandãri privind supravegherea medicalã a angajaþilor 1. Medicul ºi/sau autoritatea competentã, responsabili cu supravegherea medicalã a lucrãtorilor expuºi contactului cu agenþi cancerigeni sau mutageni, trebuie sã cunoascã bine condiþiile de expunere ale fiecãrui angajat. 2. Supravegherea medicalã a angajaþilor trebuie asiguratã în conformitate cu principiile ºi practicile de medicinã a muncii. Aceasta include cel puþin urmãtoarele mãsuri: - înregistrarea antecedentelor medicale ºi profesionale pentru fiecare angajat; - anamneza; - supravegherea biologicã, precum ºi depistarea precoce a efectelor reversibile, în conformitate cu reglementãrile Ministerului Sãnãtãþii ºi Familiei. 3. Pe baza celor mai recente cunoºtinþe de medicinã a muncii, pot fi utilizate ºi alte teste pentru fiecare angajat supus supravegherii medicale.