13.2.

2010 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene C 36/7

Rezumat al Deciziei Comisiei

din 16 decembrie 2009
privind o procedură în temeiul articolului 102 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene și
al articolului 54 din Acordul privind SEE
[Cazul COMP/39.530 – Microsoft (vânzare legată)]
[notificată cu numărul C(2009) 10033]
(Numai textul în limba engleză este autentic)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2010/C 36/06)

La data de 16 decembrie 2009, Comisia a adoptat o decizie privind o procedură în temeiul articolului 102 din
Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene („TFUE”). În conformitate cu dispozițiile articolului 30 din Regula­
mentul (CE) nr. 1/2003 al Consiliului (1), Comisia publică prin prezenta numele părților și conținutul principal al
deciziei. Decizia se poate găsi pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență, la adresa:

http://ec.europa.eu/competition/antitrust/cases/

(1) Cazul se referă la Microsoft Corporation (denumită în
continuare „Microsoft”) și la legătura, presupusă ilegală,
dintre browserul său Internet Explorer și sistemul său de
operare dominant pe piață pentru PC-uri client ce func­
ționează în mediul Windows („Windows”).
1. Preocupări preliminare legate de concurență
(2) Într-o comunicarea privind obiecțiunile din 14 ianuarie
2009, Comisia a considerat, în mod preliminar, că se
întruneau condițiile privind vânzările legate ilegale în acest
caz (2):
(i) Microsoft nu a contestat deținerea unei poziții
dominante prin sistemul său de operare Windows, pe
piața sistemelor de operare pentru PC-uri client;
(3) În opinia preliminară a Comisiei, Internet Explorer a bene­
ficiat de un avantaj la distribuție cu care alte browsere web
nu puteau concura și în plus au existat bariere la descărcarea
browserelor web de pe internet. De asemenea, Comisia
consideră, cu titlu preliminar, că, pe lângă consolidarea
poziției Microsoft pe piața sistemelor de operare pentru
PC-urile client, legarea Internet Explorer de Windows a
creat stimulente artificiale pentru dezvoltatorii web și
pentru creatorii de programe informatice de a își optimiza
produsele cu precădere pentru Internet Explorer.
2. Decizie privind asumarea angajamentelor
(4) Microsoft a propus anumite angajamente ca urmare a preo­
cupărilor preliminare ale Comisiei legate de concurență.

(ii) în mod preliminar, Comisia a considerat că Internet

Explorer și Windows erau produse separate;
(iii) în opinia preliminară a Comisiei, înainte de lansarea
Windows 7, producătorii de calculatoare și utilizatorii
finali nu puteau obține Windows, din punct de vedere
tehnic sau legal, fără să fi avut Internet Explorer. Nu era
posibilă eliminarea din punct de vedere tehnic a
Internet Explorer din sistemul Windows nici pentru
producătorii echipamentului original (OEM) și nici
pentru utilizatorii finali, iar acordurile de licență inter­
ziceau OEM-urilor comercializarea Windows fără
Internet Explorer;
(iv) de asemenea, în opinia preliminară a Comisiei, vânzarea
legată era susceptibilă să îngreuneze concurența loială
între diverse browsere web.
(1) JO L 1, 4.1.2003, p. 1.
(2) A se vedea cauza T-201/04 Microsoft/Comisia [2007] Rep. II-3601,
punctele 842, 869 și 1058. A se veda și Comunicarea Comisiei –
„Orientări privind prioritățile Comisiei în aplicarea articolului 82 din
Tratatul CE la practicile de excludere abuzivă ale întreprinderilor
dominante”, JO C 45, 24.2.2009, la punctul 50.
(5) Prin decizia din 16 decembrie 2009, în temeiul articolului 9
alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1/2003, Comisia a
impus asumarea acestor angajamente de către Microsoft.
Principalele angajamente pot fi sintetizate după cum
urmează:
(6) În primul rând, Microsoft este de acord să integreze în
sistemele de operare Windows Client PC, în Spațiul
Economic European (SEE), un mecanism care să permită
OEM-urilor și utilizatorilor finali să activeze și să dezac­
tiveze Internet Explorer.
(7) În al doilea rând, conform angajamentelor asumate de
Microsoft, OEM-urile vor fi libere să preinstaleze orice
browser web pe PC-urile pe care le furnizează și să îl
seteze ca fiind browserul propus din oficiu. Microsoft nu
va încălca aceste angajamente sub nicio formă și nu va
recurge la represalii împotriva OEM-urilor care instalează
browsere concurente.
C 36/8 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 13.2.2010

(8) Microsoft s-a oferit să distribuie utilizatorilor de sisteme de
operare Windows pentru PC client din cadrul SEE o actua­
lizare a programelor sub forma unui ecran de opțiuni.
Windows XP, Vista și 7 utilizatori care au instalat Internet
Explorer ca și browser web din oficiu (indiferent de metoda
de instalare a acestuia) și care s-au abonat la Windows
Update vor vedea afișându-se acest ecran de opțiuni, care
le va oferi posibilitatea de a alege un browser web, precum
și link-uri unde pot afla mai multe informații despre brow­
serele web prezentate pe ecran.
(9) Având în vedere angajamentele obligatorii impuse între­
prinderii Microsoft, decizia constată că nu se mai justifică
o acțiune a Comisiei în acest sens. Decizia este obligatorie
pentru Microsoft pentru o perioadă totală de cinci ani de la
data adoptării acesteia.