Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
AAIiIIII.A
P O.Mñill b C K 'b
-I'A.3ETii A.,Z(MHHHCTPATHB:b 110;J1 .I1'T TI KI
,J1-1I-TEPA.JI7i
www.dacoromanica.ro
1 10
Plbbia- nti dH CfrHrdp iQOK '0115 411TEpHT ApdHICd>H,4 A4Ey1iÑ" N16r
! J10Bx- Criòpg '11íop- JIICñfí7.-
AE AOp , WH ¢d1+HHA 41nbAdtE . KOAOH6AdA 1{d3HE4641 A6
I>;H.IO1) u1l.aop. Tolllé- 11111.3op
GO.IHaB1i A.AAT AEAA npHHW1Ñ , HdM 1171'W'AATb 4ATb AE 1,000
.aop. I),HJ10p
911,6 Festal cow A4)AR.HA AA' CAEIIrHH , AE dHA6 TpHA111
318a Coma AI zsPiVfti 13HHA'aKO4 w 441Tb AEKa3A4Ñ ,' nPE'RApiÑ 41HCSWÑ dp-
3iSHIH 3, 785. 5,40 2,947. 8,026. 2,026 MA Ed OACT't CA., rid OpbipiÉT ,'"KAqWH r1E 114iÑ 41T4.Ñ -
90. 5 2 D
1 A1AIJPÑ WH 180, K6Ch-ApMAWÑ
21. 6 » 3 D Aa 16 QaCT'r'rEH: K1Ai6pdAft rEpCTEIÜ.SCCAÑr' H111 A
9 7 D npi+H4d46 PárnpnH 11d XdCApi{f AE)IAEAOh40A , AS TpEI:Si>
29. li
23. 10 2 »
6 1) A'limaqpt'nTA ne-At carR.Hra` BI1cnEi1.
6 J IrHAHHTE AE A COCH AA ndHKTdA TpÉ4EpEÑ rein rep-
24. 1 1 1
1 I.
Ì1.
2
D
D
W AHK63iE AE pEGEAÑ ,' CdnT ICOMAHAA rEH: AlÑAGEpr WH
T4HO . ' ASnb'4E Ad TpEKdT Patii0H4 , AKAHrKAPAIA CA
AAi:bTSHTb A6 Xd-
98. D 3 1 1 1 KOMAHAdHTb A6 rfH. CTPAHAAMAH , 111H
AM AEST 4HHCTE A'AApECSÑ 4tH 14 /It." B. Al. ndTEp11AE CtT CdpE' A1r611C;I:A AEAHrKapAÌEÑ ,%1H io pErilA1EHTE
A6 pdHTE A ApA1iEÑ 'Ad AbCAT .1I1 I 5 n03Htl,i1' AOp' 411,Tp6 AE APAroHÑ ,' CSHT KOMAHAA`rEN: AHp6rf-wè mIfAHHr , AS
WHxIS pbCE1Ht}C
Kp;Krcy-KdtRCÌtH, IíiÈwása wii Aiap;Il:n7: 1p.acÑ , .1ii- COCHT .1TpfiillbA 116 KR>AMndA' 1ibT7+AÌE11
'AK.i,HA a EWA... '11E p6GEAiiT .r Aer11/41TápE 'AE AOKHpi dic6ii TN, Hit HA ATDIf4
HAHHTHHßdCb npHH WHOA WH I'ÓCTIIHHH
HAHrICapAiE AIC OCMCA{ÌH ,' WH KEf1pifH3HHA npÑH A Eli 1iA 'Few' 4- AE AE CR,HtiTOpÑ'l`id : 4 TdHdpñ 4tH mdr'1, Ad ä+
WOO TOATb 4THHAEp'1; 4A6 A041 411ITpE trhptidA ú3dpA ìllil '1,1OHC AA TR+prdWVA t1E 'KAPHAE AO WH h-dnpHHCC, ACEAIEÌiE
B'«ÌCAA . AIi4Ñ ApAtia CTA'r, hip ACE AH30CTEHÑ, tI111 jÍ11H.ApÌiMSpHAE AE l{d111+KH' WÑ BÑAKOfSO .
p'hTÔpÑi TpdnEnE A4ECTE HHIibHp'1'. lttln7. HD CAS .1HTR.AHHT -TdpHAT'ACdnpA' KOUCTEïl'nEAECTPHMEÑ, title A T7.É ditEH nbp14
11E MAAd.t CT.ñHr A BHCAÌit , A+Apb HdAMAÑ 'Ai.lirb AEH4Ñ ApdMd,t ICbTp1 TrRprd WopdA It1Ir TpE4Ep% BIiCAEÑ .
Ci)OACCFlIEAdcb ,d;E no3lu4iA Aep , IÑ Ad.AECKHC ACSnpa
CAS K'43DT ICi.TEKA 'IÉTE AE A1H,5HiiiE ' AE' 1C?ACR.':i1H 1p.11ATE ..
Cupe :'rEpllpfii A4E2TOpA Ad t*`'i'hKST W Éi;CnEAHIiiE KD- 4EAOp 4 T:H:pi1 SH ¢CIC 41H4¢pincowaT AHH 12 AÑ Aop,
pEriMEilTdAdM pE /ji. CA Al. AAp rEii: rEpel éH1Gawr , KapliAE 41HCdwii Cb AIpAA AA GA-
AOHEASA 1CS3HE40E, KOMEHAAHT
`A':EC'1A 'Ad MipC Kd AA .6-A6 pE- TEPiA HOd64'p9. SHAE ZS npHA1HT WiCOHTS3iE AA rrRT
K1ApEA6 AdKA K119CHO1\ .
nOpHHAO 4111AIrkTE , 'Ad MAÑ CnpH31CHHHTO' Kd ApTHAEpiA
('HAIEHT AE KA3A4i1 IIIH AVE. EOKAApOAHE A AtH4i6pÌ1A0p 'HO-
60APXAHfÉAi1CH . /IIH , du- ` rpiliAAltpnAep ,' iipHn)iHA ne ACAHrEApAÌE A6 A AigHI¡E AA
AnpOniEpE AE CATSA` BÌEpNCEC'SH
At Ad AECK0nEP11T W 4AT7. AE pEGEAÑ 414 Hd.Kip Ai. 500, ` KmA1nSA ACnT6Ñ". BEtinpfi 'ti1EAfilEh'rATb A a4ECTCpa
K1.pdA 63'hTdpb -Epa 4111 '. 41H KOACTA pEGEAliAOp ; AS onpNT mop AdKpape-; pbiNbwHtiA
NHWÑ AWE.iAIiÑ nHCTE`dH p`d, A
itbAHTb Kd dNEAT1 HdMHTE KAi:fAE 4p63iA ; TpiÑ èCIiA- III14+AHTepiEÑ WH ApTHAEpiEÑ HOACTpE EOCHHA ACEMHHE Ell.
AHA GéC'r'h ACdnpa ?mini-mop , Ad- TbAiA CAd npEA3H1,IHT HdMAi1 npHH iu KAHOHAAb ( AOEHpi
APOAHE AE KA3A4Ñ
www.dacoromanica.ro
Ì11
4,0 T13HdÑ ), pE6(11Ñ J111IÑ 4EPÍCAC7. .1111106 .C/N ATAK , 44- A KOAÓ AI.fIEHT ICE GEA411EH1Ñ , KApÌÑ ÍCiBiCR nATpÌA 48HCi
tb WN A4ECTA cad pbCt1HHC ,aSE A HOACTpb ApTNAEpiE CdnT Tt WN CA0603EHÍA
KOMAHAA AdÑ KOHTE CTpOrOH04 , AAtOTAHTdA /n. B. M. /DM A4fiAW 311 AA AMt3'{ 'KpAioA Ad nAßKAT AA Ap-
TOATb K'bAbpHAd: rEH: r6pCTEHL4RAÑr , Ad nbWI1T I1H dp- A1iE', Fen: wormer( w afsÉ Cb AWE3E AA ñEpxEM . AA
Mb ACiinpA'pEGEANAÓp ; AaP 4bpb A ALNEtITA AOBHp% À- .qli ad 4Ep4ETAT opawdn AHBEpCA . rEH: 4>A111H CAd Hd-
4EIC1iA Ad TPAC mop KóA1.PHA1E *H AOCdA MEAECTP1IMEÑ , A MHT 'WE'4 AA' iTaSdildÑ ApMiEÑ, rap A. XAHE MHHHCTpdA
Kilda 41311TE epA bKOñEpNTb AE NHfIIE.pHME, rAp KOACTE pbcsolOAdÑ .
AE AE nbAdpli WH M CATE . AA BPdït.tA 'CAS .il'HtÍIiNIML4AT-, Kb ?COAAHAE3i11 Ad
ARIA cad .1HKÌET ÁdnTA A4tCTA', 4E AEAA AA1t3H ASA, OpAtidn TdpRdT WH 'BA'rEpRAHT , Aap mod* 3N
Ad smith, II'bHAA 7 CApa , WH 11H .RApG KOpnOCd.t pE6EAN- TpdnEAE BEA4riEHE, ijtHTbpHTE M rBApA1A gETti11rAH'1., Ad Ad-
AOp , 4E Atm. 3N4Epfi iipHHCl1HAOp epA AE IÓ GATAAiOÀ- AT tap A4ECTE' AOAi aOKdpÑ WH Ad .1tHTEpNT he AdwMA
ÍIE 11114014TEpiE , '5 p11fÉ.11:HTE AE Ii.tHAAEpiE WH JG Td- .
Í11Ñ , ISdpÍN 'CAd I1H61pKAT nE 4AOTHAa AOp .
ildpi'1 , cad "ii4PfuT AE TpdneAE )R. . 111.'n1tiÑ ndgH-
íle AA HdMbp ,AJpAbt0hpE tdnT KOM1I.AA BpÁsdAdÑ reel: liakcioo4s#,
iipfTEHl4112AÁÑr . ('BA dpatA )
I:.P Ti.I A L ? E P H .I O11 - E OC
i:bTOAPE .
ep.Ta11A 11pIlH HbnbAHPE A tC'bli{HrA OAK KAPS tpOAOCdpÑ Tpe
A4ECT1A CRtHT TOT A HÍÑ OAMENÑ
JItiITpEKfTdA CEn'pEMßpiE AL4Ñ 41144+p.TaHT
, npe KAp1Ñ
, IÑ Ad HbBbAHi'
K'la AEnGWb .TEAErpa4RIC1a AE AA IIAp'ttc 4d
rot: nEHTCHaHTdndÑ 6E,141 , àbtsACAA;oFdA
A MEpI,IE AA 4ET'I.I;V1'A4EAI IUH A Ap1aTA 'rem OaAHAE3 WACÉ
Op.ñllAdHT
pAliyiEÑ ,
.1HTPC I1a'IHH4iÑ AbI:SIITOYÑ , AHCnoEpt WN npaAA n'6- ICb OpaWd,t AHBEpCA Cb Ail1a31. CdnT CICdTI1pt tetipAHIIiEÑ
LIECK .1HA{iÑTfia AOp . 1131r31.MAk4Ñ ne A,pE11T6A HOCTpO , èlnrniEÑ, WÍI ATJATb eepena . Adáb KApi *H" 25 Idaii
112ít. 111t pbcnlin4e A`IECT H:11ÍlEnrAT ATaC , WH MJTE- cA WN IIdG.tHKaT gif A'ieA open w ñpOlctaMaL4te ápbTti-
Ifi cd 1dTEpE w ROM CdndHE tor, AL4Ñ *HAWK% AKdJ1A ToapE , 'Kla 11pOTEKU,ia CzponiÑ cllydpNlpEylE 'nEpCOaHEAE wee
Ú/AATb nE O.tAIAA . PEB0Adt4iA Ad'1H4EndT npNH GHpd- ABEPH.t6 AECnpE AraKdpHaE 9ETb14diÑ AyE AHHEpCA WN AEC-
HHI{'b WO KpEAHH40W61 AAd'IEPHAOp A,MHHTe, npHH óHpd- npE 4,tOTa OAAHAE3b .
NHLCb W BEL41.1 .ÌtHT1411 . .ABWMAHIÑ ROIi1pÑ t;b AICJfiin -AA IIapNC ad COCNT REM*, ÍC'b ApA1iA II)pÄHl4E31.
Tb nE A4Gt6 KñaMndpÑ , KApE Ad A1AÑ 40cT A1ApTdpÑ A 11H Ad TpGICdT 11H GEAI/ÌA KS MICA ,1,E OpAEAH lUN HEMdp 'HE Ab
+p.ñH1,1Ep1Ñ nap . 4i5111 K\pE AHH'$OÑ Ra 1Da4E A CA AATOpÍelj -MOM WH ivapt-AEpOA, 'K.TiHA AECnpE AATb MAPTE, (MAMA
üEAyiEHNAOp Ka WH WA , AnbpaBOÑ GEwia ed Mb .itH= AE31Ñ,. CdnT KOMAHAA npHH143AdÑ .AG OpaH1A WH A AdK1A
1CpEA rRapgiA .itH-ApM1a .H ítóPAlKdA A6 Cat;EHBaÑMAp , Ad nbTpdHC AA AÍECT , KARE Al AOfi
CC1ndHEpk' .TdTdpOpA . Cd Mñ AdK AA nOCTCIA A1íEii 3NAi AC AA BpdKCEAA 0 dHAE GE,tuiEHiÑ AA1íHÀ
7 nÌrEINAi AOtt
www.dacoromanica.ro
' 1'12
Ir AF 11H Cb 4HKi6C9a W ApMHCTHI{iE ( ÿ111146TApii ApA1EA0p ), BAPIET`iI/11
.. nóHTpd OpAW3A AHBEpCA, TOT6W O.AaHAE3iÑ ANH 4ET'611,6E Ad
Á'TAÌIAT Wp opaWdn, WH Ad Apc MdATE 3HA11pFi 11111 4114H41. /n HA011TA- KBApTHpb
11.HnpESH1 Ild .11HIIliHIJI{bPHAE CdC,ApbTATE "AE
PA3ÉTA AE Hid-iJpx, ,1HAn1EPNKA àEC191E W HAN.
46nEpt ÒIpNpHAOp 1' AE AA pE311AEHqiA IipÀlOAdÑ OAAHAIE{t , r
4E Ci. A41A1. AW63AT'h K'(;p FIE MApyFjHHAE CTATdpHAOp AE
!d COCHr npHH eATpaopAHHapÑ Kdpi6pÑ dpMbti'oapÉ' 4oApT6
' Hld-IOpK WH: AE BEp11oH ,`r1HISrRT., i¡.RTEBa KbMb0 C7i
HHTEpECAHTE WH HEaIiJEnTATE HORHTAIE :
'' A4Ab TH Ill qapbrup pbMbilllÌl{A 11H AAT-, WH AHHÌA Aq
,,/rH dpMA Hall/10).A 4PAHl{iEÑ WH A'AHrAÌEIt AATE
XOTAp TpE4E nNH 'MHHL\OKSA Citi AE OCnbl{ ( CS4pAyEpiE ) .
ACdnpA AEK1ApA1{iEÑ AE pb3GOÑ ,' A1 C. KpAK1A Ad AEK
HS AE M3AyT :1HKb AôK3HTOp10A A4ECTEÑ HAM.* .iH CTA
AapdHT Kdn1 Kb CK011JCd1 111. C. HAS a10CT HH4Ñ 1011 A C9a
TdA AE H117-IdpK TAC 'AA I,ISAÉKATb , nEHTpd aATOPIE
41,E361Ma KS BpE SHA AHH 46,1E 4HH411 "11dTEpÑ ,' 11111 AE Bpi
"'' JIA KEHHpt WE4dAdi1 % 1E AjIp03Ñ IIEHTpd iKCEKSi{iE , AATOP-
ME 4E K61f6TbpI1AE M. CMG HS CrRHT nOTpNBII'rE Kd A116AAH
HHKdA Ad TpEK6T r1H A,1'rb I:bMApb A4AbT0A)E ì1H CTA
Tapa Kdp1{Ñ j 'Al. C. 'rh A'rnbqb . AE A,1E C11E .' ApEHT
T: 1 A6 BÉpMOH . dHE BKCEK6T9SA Hd AHÉ APHT HH4Ñ nd-
A'1EA1 , AS AAT 110)611111. .1 n pHHI{SAÒÑ AE OpAHi'A , A.P,H4ETa
TEPE WH AE AKOAÓ Kd t{EpEMÓHIE AS n04THT HE A4ECTA AA
OIIIHpHAE ,' WH A TpA4E TP611E,1E CAAE..111 OAAHAA, ',11iAATb
'11p&H36 . MACA`CAd A11011EpHT ne OTApdA A AOdi 11,1.p11 .,
46 OACT'i'a 4PAH1{E3ô'BA'KÓAKa ne nb+lfiHTdA ' KEAyHK. AATOPHHKSA Ad 1111;36T CNrdp ANN nApTfia A6 BÉpMbH , rap
$oHcd,1dA mpAHII,iEÑ'Ad Ilium A4i'iCTti AEKAAp'agiE AA
EKCEKSTOpdA'CAd CITSPAT ' WE3rRHA nap'rt 'A6* HId-lops.
Bp3KCEAA K1aTpb riH: iSE,liAp ," 4E A)6 A 'W .111n7.pTbW Ñ
A1ApWAnd,16iJ'îKiPAP, ''IÁp AMBACAAOPdA`AHPAÌEÑ -AHN Xo
AÓHAA Ad WH. IIOpHHTO AAAOHAPA .
J1IIIiiHl{'ÄPE
AEndTAI{iHAE
. .roeó
.1HCbp4{IH4TE A 4a4E AApECE1E pbCndH3'6TOAp
A 10111E011 IIAHpH,1Op nui A AEn3mAi{HA9 ACdnpA KSx,RHTf1A
. A. CASqi:pdA TEO,e1op' 'B3pAAa 'id A
Tb A. CApqaplòndÑ Kaplax
K dT
a,- eoqiE ,` 11E110
A 444E 1:611OC-
KdMKÓ 'Ad AWE3AT :1HKACA'AOp'W 'nAtPCiJHE AE
KpaIOAdÑ , ABÉ AAE .i1M¢'hi40Wa .1H CECiA ' AMI '26 HSniE . HOBNAEAEAi0A3EAE 4iÑ4E>AE ñJEPM.'11.H''A4hCTb nAH-
A4ECTE AAP6CE BJp 411' .rHTEPECAH9'E 40ApTE 1:1 SHEA6 4E BOp CiOHE .Adnb sdHE 4EPd,1E OprpaHAONTb-, upe A,RHP'h.TOATE
s'bAÑ CHCTEMA , 4E Api A Cbr6pMa .111 11011ITHKJ,''itop4Hl{iEÑ . .11HA'hA1b111;pHAE iKSEHH4ÓACb, BO). npHMH THHEp6AE' REpCOAHE
Cb`3N4E Kb rdöEPlidA Ap ¢H npiiMNT "4HIpiNHI4ApE, W AEn,1NN7, eAdltal{iE .fiH A1opAA, TH .pkiBb'l{9aTdpa .AHMi;iÑ
K 311K1 EHr,1E3S1' AAI111pA1 KOApHHrTOH Cb`A4A'la' +i1H KA. r pE4ElI1Ñ WIi OpAHH{S36iI1Ñ,'ri1H IIJiHHI{ti WH J1H Aí33fixb ,
HAA6A AE A1 ( i1)HH KcYpE Cb' AEC11APTE mpAH14tA
t1IaH11.1 HS11EpS,1` AI1H KAPHAE Cl. BA AAKbTSÑ ` IIAHCiOHE LETE
11J+1 X0A3HAA` AE'AHPÀiA') ,' Rd CKOnOC"A'Cb'.rHAPEHTA AA AE 15 nEpCOAHE-, Mp npEU,A 'he AH''WAM,3E4Ñ'rAABEHÑ.
rdpA ,piiildÑ WEAA.1 ( AC:110 ) . TIbHb .aKdA1a CAd AAdHAT dpM1T0:1pEAE AE:MÓA36,1E : 111iiiKA
AcS11p4 <AEMHCIJAHEÑ AJA K.13AS111p IIEpii .WH AOpNTEÌ1 AdVIHCAAE BOpHHKSASÑ C'AHAd Kpol1EHCK11 , "A0Ò'6' HEnOATE
CAA6 EW110 AMI A1HH11CTEpiE-, : CxpiE'dH K9E000HAEHT : AdMHCAAE ' RJp: iiACAHApA Hellen, AO.ñ4iH4E A'AdMHCA-
AN4E HN,11E Hd Eti AAaÑ .i1HKPEAE .i1H 'CIME ,' HH4Ñ AE Arlíl '(iiHXAN,1 BEIiCA-, 4iNICa ?AdA1HCAAE `_CnAT: H.S.
*H II1pTHAA ( T4pA43A )' `CÁ, " 1HH mua T0t{Ñ Cb CHMT "POKCAHAA 11'6AbMCb .
HEBpEipHH4Ñ'Ac OprAHNCIf 0APE 4é . " HHME SHASKpS APENT A`1E,A T0l{i1 " tiOEpiÑ , *116 BOp AOpIí A 40
n 03NTHB ('AAEeI;pAT ). AE 'AS 40CT 'BpE W Ñ.dEE CAS spe AOCIi hE KÒi1iEÑ r.ep- Kd'- sdH9ä eASKaI{iE , CnpE A A4Aa TOT
5H nAAH A Cl. 11N4iHH111A ° TOATE CAS 11pE47,116r 41H wn0. n AAHSA W:I 'IiOnAHt{1311E Kd AM1.11SHTSA , ' RO) sHHE BOÑ
3H1{iE ( CHCTH111 `AE '.i1HnPOTHBHpE K'bTpb rdBEpHS ) = A Cb AApECdlf i1H "rlEptÒAHb `CAS ,1H CKpHC K1Tpb tdC
npHH HE KOHTIIHHTA OnO3Nl{iE AE i5 AHÑ ) 9E Cb'dpAl'h31. H 6MHTSA', ''A 11'646A A1.KSNHt49a -eCTE *H CbpbpiE ne
¡1Hn40THBA rSBEpHS1S11 , 'WH ACEi1EHE BA dp»d , cnp6 MSKb A'Ii,1it,1fÑ Illy .1H 4A4A sHCIpH4iÑ HSA1HT9a: BdAnE.
AbpbMAP'K AWE3b.M.RHTDP11,19 '''16 AS MArf pbMAC '4114
weoo ame,
4pAHH{ÍA nbN HH,MNK HS BA A1AÑ4H , '-AE KAT W /iM-
',1bpEKepE AECnoTH4'tìCKb , 'AB.A,HA .rHnpáocma`Cá ne HAI{iE AE.1A 4HHCTIITS,1 AEIIAPTAMEHT 'ACTPEHHHAOp :
www.dacoromanica.ro