Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
https://dexonline.ro/articol/Ghid_de_exprimare_corect%C4%83
accesat 1 noiembrie 2016
Acest articol trateaz cteva din cele mai frecvente probleme de exprimare n limba romn.
V reamintim c dexonline nu este afiliat n niciun fel Academiei Romne. Dac avei sugestii
pentru acest ghid, v rugm s ni le trimitei prin e-mail.
Corect
Explicaii
biatul a crui carte
fata a crei carte
biatul ale crui cri
fata ale crei cri
bieii a cror carte
fetele a cror carte
Muli dintre noi facem acordul cum s-o
bieii ale cror cri
nimeri. Totui, exist o regul simpl, numit
fetele ale cror cri
biatul al crui carte
acordul n cruce: al/a/ai/ale se acord cu
fata a crui carte etc.
obiectul (carte/cri/cine/cini), iar
biatul al crui cine
crui/crei/cror se acord cu posesorul
fata al crei cine
(biatul/fata/bieii/fetele).
biatul ai crui cini
fata ai crei cini
bieii al cror cine
fetele al cror cine
bieii ai cror cini
fetele ai cror cini
Paronimele pot produce adesea confuzii!
fumtor nvederat
fumtor inveterat
ntruct e vorba de fumtor nrit i de adevr
adevr inveterat
adevr nvederat
evident, exprimarea corect e cea indicat de
ghid.
eu nsui etc.
Masculin
Pronume de ntrire - vezi DEX.
eu nsumi
tu nsui
el nsui
noi nine
voi niv
ei nii
Feminin
eu nsmi
tu nsi
ea nsi
noi nsene
voi nsev
ele nsei (nsele)
n toate cazurile avem de-a face cu propoziii
subordonate atributive. n primele dou, pe
cartea pe care am citit- care este complement direct, ca i cartea,
o
omul la care se refer, adic n cazul acuzativ,
omul pe care l-am
de aceea este nevoie i de prepoziia pe.
cartea care am citit-o
ntrebat
omul care l-am
n ultimele dou cazuri, care este subiect, ca i
ntrebat
cartea care mi-a plcut substantivele la care se refer, deci este la
omul care mi-a
nominativ, de aceea nu este nevoie de
rspuns
prepoziia pe. Cartea care am citit-o este o
contaminare ntre cele dou construcii i este
incorect.
Apendicita i amigdalita sunt boli. Ele nu sunt
pri ale corpului, deci nu au cum s doar.
Totui, construcia m doare apendicita nu e
aa de greit cum pare. Se spune m
M doare apendicita. M doare apendicele.
supr/necjete/scie etc. o boal, m face
M doare amigdalita. M dor amigdalele.
s sufr o boal, iar de aici la m doare o
boal, nu e dect un mic pas La fel, se poate
spune apendicita mi provoac dureri, deci,
altfel spus, boala nu doare, dar d durere.
Codrii nverzii sunt
Codri nverzii sunt
frumoi.
frumoi.
nverziii codri
Substantivele masculine au, la forma de plural
Pantaloni albatri s-au freamt.
articulat cu articol hotrt, doi i (sau trei, n
rupt.
Pantalonii albatri s- cazul cuvintelor ca uliii, vizitiii, copiii). Cnd
Am discutat despre
au rupt.
exist un adjectiv antepus substantivului, el
nite parametrii
Am discutat despre
preia accentul: codrii nverzii, dar nverziii
importani.
nite parametri
codri. n sintagma nite parametri importani,
Parametri cei mai
importani.
articolul este nehotrt (nite), aadar toate
importani au fost
Parametrii cei mai
cuvintele se scriu cu un singur i.
discutai.
importani au fost
discutai.
n cele mai multe cazuri, forma de plural
un copil
articulat a substantivelor masculine se
doi copii
formeaz prin adugarea articolului hotrt -i
copii se joac
copiii se joac
la forma nearticulat. Substantivele care au
doi i la plural (copii, ulii, vizitii) capt nc
cobaiii sunt roztoare un cobai
unul n forma articulat (copiii, uliii, vizitiii),
doi cobai
iar substantivele care au un singur i la plural
cobaii sunt roztoare (oameni, cobai) vor avea doi i n forma
articulat (oamenii, cobaii).
cea mai bine pltit
cel mai bine pltit
Formarea superlativului cu expresia cel mai se
doctori
doctori
refer, n acest caz, la adverbul bine, nu la
adjectivul pltit. Doctoria nu este cea mai
Le-am mulumim la
cei care m-au ajutat.
I-am mulumit la unu
dintre cei care m-au
ajutat.
abrogarea legii
adoptat acum un an
Oulele sunt
proaspete.
ncondeierea oulelor
este o tradiie
frumoas.
Solicitatorul ntrunete
un summum de
caliti, care l
pentru a fi angajat.
Scriitorul a ajuns la un
recomand pentru a fi
summum al calitilor
angajat.
artistice greu de
depit.
Doamna Ionescu este Doamna Ionescu este o
un filolog / politician / filolog / politician /
doctor / preedinte / doctori / preedint Majoritatea profesiilor au i form de feminin
artist / profesor /
/ artist / profesoar / n limba romn.
muzician / sculptor muzician /
renumit.
sculptori renumit.
Ameliorare nseamn mbuntire, or durerea
un medicament pentru un medicament pentru
nu poate fi mbuntit. E corect, ns,
ameliorarea durerii atenuarea durerii
ameliorarea strii de sntate.
Rata de promovabilitate s-ar interpreta ca
rata de promovare la procentul de nsuire de a fi promovat, ceea
rata de
bac...
ce nu e normal ca exprimare. Dar,
promovabilitate la
rata promovabilitii promovabilitate nseamn i aciunea, starea
bac...
la bac...
de a promova, ceea ce face posibil a doua
form de construcie corect.
Forme verbale
Greit
Corect
eu crez
tu crezi
el creaz
creerea/creearea/creiarea
lumii
eu creez
tu creezi
el creeaz
crearea lumii
eu creiez
eu agreiez
eu ntemeez
eu ncleez
eu creez
eu agreez
eu ntemeiez
eu ncleiez
mi-ar place
mi-ar plcea
Fi cuminte!
S fi punctual.
S nu fi trist.
Fii cuminte!
S fii punctual.
S nu fii trist.
Explicaii
Verbul a crea, dei aparent se termin n
-ea, nu este un verb de conjugarea a II-a, ci
de conjugarea I. Sufixul este -a, iar rdcina
este cre-. Pentru uurin, conjugai-l ca i
pe a lucra, nlocuind lucr- cu cre-: eu lucrez/cre-ez; tu lucr-ezi/cre-ezi; el lucreaz/cre-eaz etc. Formele crezi sau crez,
creaz aparin verbului a crede: prima este
pers. a II-a sing., indicativ prezent, iar
celelalte dou, forme populare ale aceluiai
verb: eu crez, el/ea/ei/ele s creaz.
Numai dac infinitivul verbului se termin
n -ia (a ntemeia, a ncleia), atunci litera -iapare i n formele conjugate: eu
ntemeiez/ncleiez..., eu
ntemeiam/ncleiam..., eu
ntemeiai/ncleiai..., eu am
ntemeiat/ncleiat..., ntemeind/ncleind.
Infinitivul verbului este a plcea, iar
condiional-optativul se formeaz cu verbul
auxiliar a avea (n acest caz, ar) i cu
infinitivul.
Se folosete fii doar la imperativ afirmativ
(fii cuminte) i la conjunctiv afirmativ sau
negativ (s fii punctual / s nu fii trist). n
Nu fi fraier!
S fi tiut ce pierd,
n-a fi lipsit.
A fi mndru dac a toate celelalte situaii, se folosete fi.
lua un premiu.
Promit c voi fi
punctual.
n primul caz, verbul este la modul
condiional-optativ, care se construiete
A venii i eu cu voi.
A veni i eu cu voi. ntotdeauna cu forma de infinitiv a verbului.
Ct am putut dormii!
Ct am putut dormi! n al doilea caz, verbul este chiar la infinitiv.
Formele eu venii, eu dormii sunt valabile
pentru perfectul simplu.
Imperativul negativ, pers. a II-a sing., se
Nu f asta.
Nu face asta.
formeaz cu infinitivul verbului: nu mnca,
nu vorbi, nu pleca. Deci, nu face.
Formele impersonale cu aspect reflexiv ale
lui a merita i a exista au aprut, probabil,
nu se merit s atepi
nu merit s atepi
prin contaminare cu construciile similare de
nu se exist aa ceva
nu exist aa ceva
tipul nu se obinuiete, nu se justific, nu se
face/cade, dar ele nu au nicio justificare.
Forma verbului la indicativ, mai mult ca
Cnd am venit la
Cnd am venit la tine, tu
perfect, pers. a II-a sing., se construiete cu
tine, tu plecasei
plecasei deja.
terminaia -sei, nu -sei: plecasei,
deja.
plcusei, mersesei, coborsei, iubisei.
Dei au o etimologie comun, verbele a
investi (a cheltui/plasa bani ntr-un anumit
A fost nvestit n
scop, ntr-o anumit afacere) i a nvesti
A fost investit n funcia de
funcia de ...
(a acorda cuiva n mod oficial un drept, o
...
A investit mult n autoritate, o demnitate, o atribuie) au
A nvestit mult n afacere.
afacere.
evoluat diferit ca sens, de unde, probabil,
nevoia de a le diferenia i formal, prin
adoptarea formei nvesti.
Cnd -i apare ca desinen pentru indicarea
pers. a II-a plural a verbelor, se scrie,
desigur, lipit de verb: voi cerei, voi tragei.
S cerei voie
Dar se scrie desprit prin cratim de un
S cere-i voie nainte s nainte s plecai.
verb la imperativ, cnd -i este forma
plecai.
Nu tragei!
prescurtat a pronumelui i, forma de dativ
Nu trage-i!
Cere-i drepturile a lui tu, care n astfel de construcii are rol
Cerei drepturile tale.
tale.
de pronume posesiv, nlocuind sau doar
Tragei ptura (pe tine). Trage-i ptura (pe ntrind pronumele posesiv propriu-zis:
tine).
cere-i drepturile = cere drepturile tale;
trage-i ptura = trage ptura (ta) pe
corpul tu; pune-i plria pe cap = pune
plria (ta) pe capul tu.
eu crap (de rs, de ciud). eu crp (de rs, de Formele corecte sunt stabilite de comisiile
tu crapi (de rs, de ciud). ciud).
Academiei Romne abilitate s instituie
el se neal
tu crpi (de rs, de normele ortografice. Forma nale exist
Nu fii fraier!
S fii tiut ce pierd, n-a fii
lipsit.
A fii mndru dac a lua
un premiu.
Promit c voi fii punctual.
ciud).
el se nal
vrea s (te) nele
el/ea se aaz
s aib parte
De ce rzi?
a avansa
Corect
Explicaii
Eu am numai trei
Eu am dect trei
picioare.
picioare.
Ca adverbe restrictive, n construcii
Mai lipsete doar
Mai lipsete dect
afirmative se folosesc numai sau doar, iar n
Mihai.
Mihai.
construcii negative se folosete dect.
Nu am dect 10000
Am dect 10000 lei.
lei.
Ne-am vzut doar o
Ne-am vzut doar
dat n ultimul an.
O dat este o construcie format din
odat n ultimul an.
A fost odat ca
numeralul o (una) i substantivul dat (caz,
A fost o dat ca
niciodat... (cndva) ocazie, situaie n care se petrece ceva) i
niciodat...
Odat cu Ana, a venit indic o enumerare (o dat, de dou ori).
O dat cu Ana, a venit
i Barbu.
Odat este adverb, avnd mai mult sensuri:
i Barbu.
(concomitent)
cndva, concomitent. Vezi i definiiile
Era vesel i o dat s-a
Era vesel i odat s-a pentru dat, odat.
ntristat.
ntristat. (deodat)
Numai tiu ce s cred. Nu mai tiu ce s cred. Se face confuzie ntre dou situaii foarte
Nu mai tu tii ce s-a Numai tu tii ce s-a
diferite, ntre cuvntul numai i un grupaj
ntmplat.
ntmplat.
relativ aleatoriu, ocazional, nu mai. Numai
este un adverb cu funcie de delimitare, cu
acelai sens ca doar: numai/doar el a fost
invitat (nu i alii); voi sta numai/doar o or
(nu mai multe). n sintagma nu mai, cele dou
eu/ei/ele sunt
nger
a hotr
rentregire
hotrt
hotrnd
nger
a hotr
rentregire
hotrt
hotrnd
intreprinde,
intreprindere,
intreprinztor...
ntreprinde,
ntreprindere,
ntreprinztor...
a mpodobi
a mproca
a se mbuiba
a mbiba
undeva la...
Calcuri greite
Cuvinte fr explicaii
Despre majoritate
Numere i genuri
Scara numeric
Termeni de propagand
Alexandru Graur
Mi-ar *place
Dan Alexe
Dezbateri
DOOM2
1.1. Literele
Mioara Avram
0. Prefa
I. e sau ea?
II. sau e?
III. sau ?
IX. i sau ?
VII. Cu sau fr h?
XII. sau ?
Punctuaie
Apostroful
Blancul
Punctul
Semnul ntrebrii
Rodica Zafiu
Din i dintre
https://dexonline.ro/articol/Ghid_de_exprimare_corect%C4%83
accesat 1 noiembrie 2016