Ghid de exprimare corect

Acest articol trateaz cteva din cele mai frecvente probleme de exprimare n limba romn. V reamintim c DEX online nu este afiliat n niciun fel Academiei Romne. Dac avei sugestii pentru acest ghid, v rugm s ni le trimitei prin e-mail.

Forme nominale (substantive, adjective, pronume)

Greit Corect biatul a crui carte fata a crei carte biatul ale crui cri fata ale crei cri bieii a cror carte fetele a cror carte bieii ale cror cri fetele ale cror cri biatul al crui cine fata al crei cine biatul ai crui cini fata ai crei cini bieii al cror cine fetele al cror cine bieii ai cror cini fetele ai cror cini fumtor inveterat adevr nvederat Masculin eu nsumi tu nsu i el nsui noi nine voi niv ei nii Explica ii

biatul al crui carte fata a crui carte etc.

Muli dintre noi facem acordul cum s-o nimeri. Totui, exist o regul simpl, numit acordul n cruce: al/a/ai/ale se acord cu obiectul (carte/cri/cine/cini), iar crui/crei/ cror se acord cu posesorul (biatul/fata/bieii/fetele).

fumtor nvederat adevr inveterat

Paronimele pot produce adesea confuzii! ntruct e vorba defumtor nrit i de adevr evident, exprimarea corect e cea indicat de ghid.

eu nsui etc.

Pronume de ntrire - vezi DEX.

cartea care am citit-o omul care l-am ntrebat

Feminin eu nsmi tu ns i ea nsi noi nsene voi nsev ele nsei (nsele) cartea pe care am citit-o n toate cazurile avem de-a face cu propoziii omul pe care l-am subordonate atributive. n primele dou, pe ntrebat care este complement direct, ca icartea, omul la care se refer, adic n cazul acuzativ, de aceea cartea care mi-a plcut este nevoie i de prepoziia pe.

n ultimele dou cazuri, care este subiect, ca i substantivele la care se refer, deci este la omul care mi-a rspuns nominativ, de aceea nu este nevoie de prepoziia pe. Cartea care am citit-o este o contaminare ntre cele dou construcii i este incorect. Apendicita i amigdalita sunt boli. Ele nu sunt pri ale corpului, deci nu au cum s doar. Totui, construcia m doare apendicitanu e aa de greit cum pare. Se spune m M doare apendicita. M doare apendicele. supr/necjete/scie etc. o boal, m face s M doare amigdalita. M dor amigdalele. sufr o boal, iar de aici la m doare o boal, nu e dect un mic pas La fel, se poate spune apendicita mi provoac dureri, deci, altfel spus, boalanu doare, dar d durere. Codrii nverzii sunt Codri nverzii sunt frumoi. frumoi. nverzi ii codri Substantivele masculine au, la forma de plural Pantaloni albatri s-au freamt. articulat cu articol hotrt, doi i (sau trei, n cazul rupt. Pantalonii albatri s-au cuvintelor ca uliii, vizitiii, copiii).Cnd exist un Am discutat despre rupt. adjectiv antepus substantivului, el preia niteparametrii impor Am discutat despre accentul:codrii nverzii, dar nverziii codri. n tani. niteparametri importan sintagma nite parametri importani, articolul Parametri cei mai i. este nehotrt (nite), aadar toate cuvintele se importani au fost Parametrii cei mai scriu cu un singur i. discutai. importani au fost discutai. n cele mai multe cazuri, forma de plural articulat un copil a substantivelor masculine se formeaz prin doi copii adugarea articolului hotrt -i la forma copii se joac copiii se joac nearticulat. Substantivele care au doi i la plural (copii, ulii, vizitii) capt nc unul n forma cobaiii sunt roztoare un cobai articulat (copiii, uliii, vizitiii), iar substantivele doi cobai care au un singur i la plural (oameni, cobai) vor cobaii sunt roztoare avea doi i n forma articulat (oamenii, cobaii). Formarea superlativului cu expresia cel mai se refer, n acest caz, la adverbul bine, nu la adjectivul pltit. Doctoria nu este cea mai pltit, ci cea pltit cel mai bine. i, ntruct cea mai bine pltit cel mai bine pltit adverbele nu au gen, numr sau caz, superlativul doctori doctori se formeaz implicit cu cel pus la masculin. Se vede mai uor forma corect inversnd topica: Doctoria cel mai bine pltit, nu Doctoria *cea mai bine pltit. Cineva este subiect gramatical (cineva mi place),

mi place de cineva

mi place cineva

deci trebuie pus n cazul nominativ, fr prepoziia de. Un produs este scump atunci cnd preul su este pre scump pre mare mare. Pre scump este o struo-cmil. Volumul se msoar n litri. Dac umplem o sticl de un litru cu mercur, ea va cntri peste 13 kilograme, iar dac o umplem cu ulei de floarea soarelui, ea va cntri numai 920 de grame! sticl de un kilogram sticl de un litru Decisticl de un kilogram este restrictiv sau impropriu, sintagma fiind valabil doar n cazul unor anumite lichide cu densitatea apropiat de 1kg / litru ap, bere etc. Ora unu/douzeci i unu, deci numerale masculine pe lng un substantiv feminin, constituie excepii, explicabile prin faptul c motenesc forma iniial a felului cum era exprimat timpul, un ceas dup miezul zilei/nopii, mai pe scurt, ceasul unu, iar prin ora una ora unu rostire prescurtat, unu (e ceasul unu sau, ora doi ora dou simplu, e unu). Apoi, forma de masculin, deja ora doisprezece ora dousprezece impus, s-a pstrat i pe lng femininul or: ora ora douzeci i una ora douzeci i unu unu. n schimb, n cazurile ora ora douzeci i doi ora douzeci i dou dou/dousprezece/douzeci i dou,s-a impus forma de feminin, care este i cea de neutru plural:dou ceasuri dup miezul zilei/nopii, de unde ceasurile sau ceasul dou, apoi ora dou etc. Este de neneles cum cineva poate rostiora doisprezece, atta timp ct nu va spune niciodat ora doi! Strict vorbind, deoarece am dat pixul napoi mai multor persoane, corect este ...li l-am dat.... Am luat un pix de la ei Totui, aceasta este una din situaiile cnd ambele Am luat un pix de la ei i li l-am dat napoi. construcii sunt de evitat. Un motiv este eufonia. i i l-am dat napoi. Am luat un pix de la ei i Apoi, dac ar fi vorba de un obiect feminin, l-am dat napoi (lor). construcia s-ar schimba: am luat o minge de la ei i le-am dat-o napoi. ... datorit publicului ... datorit publicului Dup datorit se folosete dativul. Articolul i a incurajrilor acestuia.. posesiv a (al, ai, ale)este specific genitivului, deci ncurajrilor acestuia. . nu are ce cuta aici. .. Multe din marile Era crispat i Fortuit nseamn neprevzut, inopinat, descoperiri au fost zmbea fortuit. ntmpltor, nu forat. fcute fortuit. Adjectivul pronominal demonstrativ se acord n cartea anului acesta cartea anului acestuia gen, numr i caz cu substantivul determinat. condiiile cele mai condiiile optime Adjectivele care la origine sunt comparative i

optime o list foarte complet

o list complet

superlative:exterior, interior, superior, inferior, optim, excelent sau cele care exprim, prin sensul lor, superlativul: ultrasensibil, splendid, perfectnu formeaz grade de comparaie. De asemenea nu formeaz grade de comparaie nici adjectivele care exprim o nsuire absolut: pozitiv, negativ, complet, mort, viu, principal, gravid, mijlociu, prim etc.

Din cauza la vremea urt, n-am mai mers la munte.

Din cauza vremii urte, Din cauza este o locuiune prepoziional care n-am mai mers la munte. cere ntotdeauna cazul genitiv. Le-am mulumit celor care mau ajutat. I-am mulumit unuia dintre cei care m-au ajutat. Le-am mulumit la trei dintre cei care m-au ajutat. Le-am mulumit la asemenea/astfel de oamenipentru ajutorul dat.

Celor, unuia, la trei, la asemenea/astfel de oameni sunt complemente indirecte. Ele rspund la ntrebarea cui i-am mulumit? (celor etc.), nu la ntrebarea la cine i-am mulumit? (la Le-am mulumim la cei etc.). Acest gen de complement indirect st cei care m-au ajutat. ntotdeauna n cazul dativ (celui etc.). Varianta la I-am mulumit la cei nu este propriu-zis o greeal, ci mai curnd unu dintre cei care mun stil de vorbire nengrijit sau o form popular. au ajutat. Limba literar accept construcia cu prepoziia la numai cnd complementul indirect este exprimat printr-un numeral invariabil (de exemplu trei) sau are ca determinant un adjectiv invariabil (de exemplu asemenea, astfel). Cnd un atribut este exprimat prin adjectiv (provenit din participiul verbului a adopta, n abrogarea abrogarea acest caz), adjectivul se acord ntotdeauna n gen, legii adoptat acum legii adoptate acum un numr i caz cu substantivul pe care l determin. un an an Aici legii este n cazul genitiv, deci i adoptate trebuie pus n cazul genitiv. Oulele sunt Pentru a articula cu articolul hotrt pluralul proaspete. Oule sunt proaspete. substantivului ou, se adaug articolul feminin ncondeierea oulelor ncondeierea oulor este le la forma de nominativ plural: femei-femeile; este o tradiie o tradiie frumoas. cri-crile; ou-oule.. Vezi i definiia cu frumoas. paradigma expandat. Solicitatorul ntrunete o sumde Solicitatorul caliti, care l ntrunete unsummu recomand pentru a fi Summum are sensul de gradul cel mai nalt, punct m de caliti, care l angajat. maxim. Folosirea lui cu sensul de sum, recomand pentru a fi Scriitorul a ajuns sumedenie este greit. angajat. la unsummum al calitilor artistice greu de depit. Doamna Ionescu este Doamna Ionescu este Majoritatea profesiilor au i form de feminin n unfilolog / politician / ofilolog / politician / limba romn. doctor / preedinte / doctori / pre edint /

artist / profesor / muzician / sculptor renumit. un medicament pentruameliorarea du rerii rata de promovabilitate la bac...

artist / profesoar / muzician / sculptori renumit. Ameliorare nseamn mbuntire, or durerea nu un medicament poate fi mbuntit. E corect, ns, ameliorarea pentruatenuarea durerii strii de sntate. Rata de promovabilitate s-ar interpreta ca rata de promovare la procentul de nsuire de a fi promovat, ceea ce bac... nu e normal ca exprimare. rata promovabilit ii la Dar,promovabilitate nseamn i aciunea, starea bac... de a promova, ceea ce face posibil a doua form de construcie corect.

Forme verbale
Greit Corect Explica ii Verbul a crea, dei aparent se termin n ea, nu este un verb de conjugarea a II-a, ci de conjugarea I. Sufixul este -a, iar rdcina este cre-. Pentru uurin, conjugai-l ca i pe a lucra, nlocuindlucr- cu cre-: eu lucrez/cre-ez; tu lucr-ezi/cre-ezi; el lucreaz/cre-eaz etc. Formele crezi sau crez, creaz aparin verbului a crede:prima este pers. a II-a sing., indicativ prezent, iar celelalte dou, forme populare ale aceluiai verb: eu crez, el/ea/ei/ele s creaz. Numai dac infinitivul verbului se termin n -ia (a ntemeia, a ncleia), atunci litera i- apare i n formele conjugate: eu ntemeiez/ncleiez..., eu ntemeiam/ncleiam..., eu ntemeiai/ncleiai..., eu am ntemeiat/ncleiat..., ntemeind/ncleind. Infinitivul verbului este a plcea, iar condiional-optativul se formeaz cu verbul auxiliar a avea (n acest caz, ar) i cu infinitivul. Se folosete fii doar la imperativ afirmativ (fii cuminte) i la conjunctiv afirmativ sau negativ (s fii punctual / s nu fii trist). n toate celelalte situaii, se folosete fi.

eu crez tu crezi el creaz creerea/creearea/creiarealumii

eu creez tu creezi el creeaz crearea lumii

eu creiez eu agreiez eu ntemeez eu ncleez

eu creez eu agreez eu ntemeiez eu ncleiez

mi-ar place Fi cuminte! S fi punctual. S nu fi trist. Nu fii fraier! S fii tiut ce pierd, n-a fiilipsit. A fii mndru dac a lua un premiu. Promit c voi fii punctual.

mi-ar plcea Fii cuminte! S fii punctual. S nu fii trist. Nu fi fraier! S fi tiut ce pierd, n-a filipsit. A fi mndru dac a lua un premiu. Promit c

voi fi punctual. A venii i eu cu voi. Ct am putut dormii! n primul caz, verbul este la modul A veni i eu cu condiional-optativ, care se construiete voi. ntotdeauna cu forma de infinitiv a verbului. Ct am n al doilea caz, verbul este chiar la infinitiv. putut dormi! Formele eu venii, eu dormiisunt valabile pentru perfectul simplu. Imperativul negativ, pers. a II-a sing., se Nu face asta. formeaz cu infinitivul verbului: nu mnca, nu vorbi, nu pleca. Deci, nu face. Formele impersonale cu aspect reflexiv ale nu merit s lui a merita i a existaau aprut, probabil, atepi prin contaminare cu construciile similare de nu exist aa ceva tipul nu se obinuiete, nu se justific, nu se face/cade, dar ele nu au nicio justificare. Forma verbului la indicativ, mai mult ca Cnd am venit la perfect, pers. a II-a sing., se construiete cu tine, terminaia -sei, nu sei (valabil pentru tuplecasei deja. pers. I sing.): plecasei, plcusei, mersesei, coborsei, iubisei. Dei au o etimologie comun, verbele a investi (a cheltui/plasa bani ntr-un anumit A fost nvestit n scop, ntr-o anumit afacere) i a nvesti (a funcia de ... acorda cuiva n mod oficial un drept, o A investit mult n autoritate, o demnitate, o atribuie) au afacere. evoluat diferit ca sens, de unde, probabil, nevoia de a le diferenia i formal, prin adoptarea formei nvesti. Cnd -i apare ca desinen pentru indicarea pers. a II-a plural a verbelor, se scrie, desigur, lipit de verb: voi cerei, voi tragei. Dar se S cere i voie scrie desprit prin cratim de un verb la nainte s plecai. imperativ, cnd -ieste forma prescurtat a Nu trage i! pronumelui i, forma de dativ a lui tu,care n Cere- i drepturile astfel de construcii are rol de pronume tale. posesiv, nlocuind sau doar ntrind Trage- i ptura (pe pronumele posesiv propriu-zis: cere-i tine). drepturile = cere drepturile tale; trage-i ptura = trage ptura (ta) pe corpultu; pune-i plria pe cap = pune plria (ta) pe capul tu. eu crp (de rs, de Formele corecte sunt stabilite de comisiile ciud). Academiei Romne abilitate s instituie tu crpi (de rs, de normele ortografice. Forma nale exist doar ciud). pentru sensul nvechit a pune aua pe... el se nal (astzi verbul folosit pentru aceasta nu mai vrea s (te) nele este a nela, ci a neua).

Nu f asta.

nu se merit s atepi nu se exist aa ceva

Cnd am venit la tine, tuplecasei deja.

A fost investit n funcia de ... A nvestit mult n afacere.

S cere- i voie nainte s plecai. Nu trage- i! Cere i drepturile tale. Trage i ptura (pe tine).

eu crap (de rs, de ciud). tu crapi (de rs, de ciud). el se neal vrea s (te) nale el/ea se aeaz s aibe parte

De ce te rzi? a avansa nainte De-te la o parte Dde i-v jos.

el/ea se aaz s aib parte De ce rzi? a avansa D-te la o parte. Da i-v jos.

Ce-s cu crile astea pe mas? Ce sunt cu crile astea pe mas?

Ce-i cu crile astea pe mas? Ce este cu crile astea pe mas? risc s dau un pronostic... riti s-l nfruni pe ef?

A rde este verb intranzitiv, nu reflexiv. A avansa nseamn a nainta. De, ddei, ca forme de imperativ ale verbului a se da, sunt variante nvechite, populare, incorecte. Folosirea verbului -i (form abreviat i modificat a lui este/e) la plural nu are legtur cu faptul c vorbim despre mai multe cri,deoarece este vorba de o form impersonal, fix: ce-i cu crile astea/cartea asta sau pantoful sta/pantofii tia pe mas? Ce-i cu tine? Chiar dac unele dicionare menioneaz c a risca este i reflexiv, aceste forme sunt nvechite i nerecomandate.

m risc s dau un pronostic... te riti s-l nfruni pe ef?

Folosirea corect a unor adverbe i prepozi ii. Alte devieri ortografice. Expresii
Greit Eu am dect trei picioare. Mai lipsete dect Mihai. Am dect 10000 lei. Ne-am vzut doar odat n ultimul an. A fost o dat ca niciodat... O dat cu Ana, a venit i Barbu. Era vesel i o dat s-a ntristat. Numai tiu ce s cred. Nu mai tu tii ce s-a ntmplat. Corect Explica ii

Eu am numai trei Ca adverbe restrictive, n construcii picioare. afirmative se folosesc numaisau doar, iar n Mai lipsete doar Mihai. construcii negative se folosete dect. Nu am dect 10000 lei. Ne-am vzut doar o dat n ultimul an. A fost odat ca niciodat... (cndva) Odat cu Ana, a venit i Barbu. (concomitent) Era vesel i odat s-a ntristat. (deodat) Nu mai tiu ce s cred. Numai tu tii ce s-a ntmplat. O dat este o construcie format din numeralul o (una) i substantivul dat (caz, ocazie, situaie n care se petrece ceva) i indic o enumerare (o dat, de dou ori). Odat este adverb, avnd mai mult sensuri: cndva, concomitent. Vezi i definiiile pentru dat, odat. Se face confuzie ntre dou situaii foarte diferite, ntre cuvntulnumai i un grupaj relativ aleatoriu, ocazional, nu mai. Numai este un adverb cu funcie de delimitare, cu acelai sens ca doar: numai/doar el a fost invitat (nu i alii); voi sta numai/doar o or (nu mai multe). n sintagma nu mai, cele dou componente i pstreaz autonomia, nu fiind o simpl negaie, iar mai, un element de cu totul alt natur, care, aici, indic ncetarea aciunii

Plou ncontinuu Plou n continuu. (incontinuu). Romnia Romnia este n este ncontinuuprogres. continuuprogres.

ascult muzic lamaxim/minim maxim de profit cu unminimum efort

ascult muzic (dat/emis) lamaximum/minimum maximum de profit cu unminim efort

cartea dup noptier

cartea de pe noptier

Pn numr la trei s plecai de-aici!

Pn numr pn la trei s plecai de-aici!

eu/ei/ele snt/snt

eu/ei/ele sunt

nger a hotr rentregire hotrt hotrnd intreprinde, intreprindere,

nger a hotr rentregire hotrt hotrnd ntreprinde, ntreprindere,

exprimate de verb: mai tiu = nc tiu, continui s tiu; nu mai tiu = am ncetat (deja) s tiu. Deci, fa de simpla negaie nu tiu, mai aduce precizarea, nuanarea c nainte am tiut. ncontinuu/incontinuu este adverb (echivalent cu mereu, ntruna, nentrerupt), uor de recunoscut, deoarece determin un verb. Construcia n continuu apare atunci cnd continuu e adjectiv, deci determin un substantiv. Funcia de adjectiv este confirmat i de caracterul flexibil al cuvntului n continuu progres; n continu dezvoltare , dar i de mobilitatea sintactic: n continuu progres/n progres continuu. La maximum/minimum sunt locuiuni adverbiale, compuse din prepoziia la plus substantivele maximum/minimum, i determin verbe: s-a enervat la maximum; a redus la minimum cheltuielile. Ca substantive, ele pot aprea i n alte contexte n maximum 30 de minute...; este necesar un minimum de efort... Ca adjective, aceste cuvinte au formele maxim/minim i determin diferite substantive, putnd suferi i modificri flexionare: valoare maxim, eforturi minime. Dei marcat ca impropriu, sensul de pe al prepoziiei dup este recunoscut de DEX ca fiind acceptabil, ceea ce ni se pare o eroare (vezi dup, sensul I.5). Dup cu sensul de pe este un regionalism nerecomandabil. Numrm (de la unu) pn la trei. Probabil prezena primului pndetermin ezitarea de a-l repeta, dar este necesar i cel de-al doilea. Exist multe argumente pro i contra trecerii, n 1993, de la ortografia snt la ortografia sunt (ca i a revenirii la folosirea lui ),dar normele curente impun forma sunt. Forma snt este greit oricum! La nceputul i la sfritul cuvintelor se folosete numai , ca i n cuvintele formate cu prefix, dac este prima liter din rdcin(rennoire, nentors). Deci, participiul i gerunziul verbelor nu fac excepie: cobortcobornd etc. Toate cuvintele din aceast familie se scriu (i se pronun) doar cu , nu cu i.

intreprinztor... a npodobi a nproca a se nbuiba a nbiba

ntreprinztor... a mpodobi a mproca a se mbuiba a mbiba nainte de -b- sau -p-, n cuvintele romneti, apare consoana -m-, nu -n.- Fac excepie cuvintele compuse (snpetru, nonprofit) i cuvintele adoptate n romn n forma original (hornpipe, Istanbul). n general, n limba romn prefixele se scriu lipite de cuvntul care le urmeaz i nu se despart prin cratim. Numai n cazul derivrilor ocazionale, neconsacrate de dicionare, se despart prin cratim: antiprezidenial, anti-Ionescu, anti-orice etc. n primul caz, se cere s fie att de linite, nct s se aud bzitul unei mute; n al doilea, cererea e i mai categoric, s fie att de linite, nct s nu se aud absolut nici un zgomot. Confuzie uor de neles ntre sfar/far (fum) i sfoar, cu att mai mult cu ct primul aproape a ieit din uz. Expresia are la baz un vechi procedeu de comunicare la distan, prin aprinderea unor focuri, mai precis, iniial, a da sfar n ar nsemna a semnala ceva cu ajutorul fumului, de la un post de straj, la altul. De aici, evoluia la a rspndi o veste, sensul actual. Expresia are sensul: ineficient, inutil, inadecvat, nepotrivit, nelalocul lui, iar culoarea (sur) nu are niciun efect asupra performanelor cinelui la vntoare...

anti-drog ne-respectuos rs-poimine

antidrog nerespectuos rspoimine Linite! S se aud musca! Linite! S nu se aud nici musca!

Linite! S nu se aud musca!

a da sfoar n ar

a da sfar/far n ar

cine sur la vntoare

cine surd la vntoare

Circul de mai mult vreme recomandarea ca ideea de "parte dintr-un ntreg sau dintr-o mulime" (sensul partitiv) s se exprime n romn n mod specializat, difereniat: prin prepoziia din dac mulimea de referin este desemnat de un singular cu sens colectiv ("unul din grup") i prin prepoziia dintre dac e vorba de un substantiv la plural ("unul dintre tineri"). Unii tind s considere aceast recomandare ca o regul ferm, absolut; n unele edituri i redacii se corecteaz sever textele, eliminndu-se, ca i cnd ar fi o greeal, combinaia prepoziiei din cu un plural ("unul din tineri"). De fapt, presupusa regul reprezint o ncercare destul de recent de normare a limbii, care nu se bazeaz nici pe uz, nici pe etimologie, nici pe coerena sistemului lingvistic: autorii i vorbitorii mai vechi i mai noi folosesc, n asemenea construcii, ambele prepoziii. Sintagme fixate n limb - din dou una, ntruna din zile - confirm normalitatea i stabilitatea acestei folosiri: din are n limba romn sens partitiv i nimic nu limiteaz combinarea sa cu un plural. E suficient un minim sondaj statistic pentru a aduce numeroase argumente de autoritate i exemple clasice n acest sens. ntr-un volum de proz al lui Creang (am folosit, pentru comoditatea cutrii automate, ediii electronice) apar 9 construcii de tipul unul din..., urmate de un plural ("unul din ei vestete mpratului") i 8 construcii unul dintre... ("zise unul dintre pliei"). ntr-un volum similar ca dimensiuni din proza lui Eminescu, gsim de 19 ori unul din ("Dar mai ales unul din ei, cu fruntea-ntr-un cerc de aur"; "baba trebuia s-i dea unul din cai"; "clugrul Dan e unul din colarii Academiei", "unul din acei ngeri czui" etc.) i niciodat unul dintre. Alternarea pare s depind de raiuni stilistice: preferina unui autor pentru una sau alta din construcii, dorina de variaie sinonimic, diferene de eufonie, necesitatea de a sublinia un segment de text etc. i G. Clinescu pare a fi preferat n mod clar tiparul unul din: n Viaa lui Eminescu apare doar acesta (de 14 ori). Am putea presupune c lucrurile stau altfel n limba de astzi: ntr-adevr, ntr-un volum de Mircea Horia Simionescu, Bibliografie general, apare numai de 8 ori unul din urmat de plural, fa de 32 de apariii pentru unul dintre... n schimb, la I.D. Srbu (Adio Europa, vol. I), exist 13 exemple unul din + plural - i doar 5 unul dintre. n Internet, raportul dintre circa 2000 de citate coninnd secvena "unul din ei" i 6.000 cu "unul dintre ei" indic o preferin net, dar construciile cu din, reprezentnd totui un sfert din total, nu pot fi considerate o abatere. Uzul poate confirma cel mult o cretere a frecvenei structurii cu dintre, n defavoarea celei cu din: la aceasta au contribuit poate tocmai aciunile normative de care am vorbit la nceput; exist ns i o tendin real, demult observat, de a prefera formele "amplificate", pe msur ce acelea mai vechi se reduc i se desemantizeaz. E important s nelegem cum i cnd s-a constituit recomandarea n cauz. Ea nu apare n vechile gramatici, n care gsim, cel mult, exemple care s o contrazic. La S. Micu i Gh. incai, n Elementa linguae daco-romanae, 1780, exist, n loc de din sau dintre, chiar dintru: "unii dintru cei mai buni frtai a lui" (p. 101). La Heliade Rdulescu, n Gramatica romneasc, 1828, surpriza e alta: dintre preced un singular: "s-a ascultat unul dintre norod" (p. 108-109). La I.A. Candrea, Cours complet de grammaire roumaine, 1927, exemplele cu din - "unul din noi", "o parte din soldai" - i cele cu dintre "civa dintre dnii" snt urmate de precizarea c, pentru sensul dat, romna folosete mai des prepoziia din (p. 244-246). n Gramatica limbii romne, 1945, a lui Al. Rosetti i J. Byck, unul din exemple este "Care din voi a cntat?"; citate asemntoare va nregistra - nu pentru a le condamna - i gramatica Academiei (1966). Iorgu Iordan, n Limba romn actual (1948), e interesat de un alt fenomen: nlocuirea n uz a construciilor cu de (indicnd tipul) prin cele cu din (indicnd partea, materia etc.), pe care le consider mai concrete. O observaie a autorului ne intereseaz n mod special: el consider "din punct de vedere strict logic (...) absurd" o construcie cu din + singular (non-colectiv), pentru c "din presupune existena mai multor obiecte de acelai fel (ca s poi lua sau alege unul din

ele) i, deci, existena unui cuvnt la plural" (p. 391). De abia prin anii '70 construcia cu din ncepe s fie condamnat, fiind considerat - n mod surprinztor - nou, popular, greit: un caz de substituire care "dei nerecomandabil, cunoate o rspndire extrem de mare - chiar i n scris" (Limba romn contemporan, I, 1974, coord. I. Coteanu, p. 303). Opiunea pentru dintre n construciile discutate nu corespunde, aa cum am vzut, unui "adevr absolut" al sistemului sau uzului limbii, ci reflect n primul rnd o dorin de raionalizare i sistematizare. Problema e dac o asemenea reglementare, care face s fie percepute ca greeli sau cel mult ca arhaisme mii de pagini vechi i noi, care reduce posibilitatea de variaie stilistic instaurnd, monoton, "legea lui dintre", este sau nu util. n principiu, o normare de acest tip nu e imposibil: autoritatea unor persoane i instituii poate impune reguli inexistente n trecut. Exist, tot n zona prepoziiilor, precedentul lui de ctre : o prepoziie compus introdus n uz, dar mai ales impus prin coal i lucrri de gramatic, pentru a marca mai clar complementul de agent. Din fericire, n acest caz nu s-a considerat greeal construcia mai veche, cu de, pstrndu-se o util variaie stilisticopragmatic, n care se ine cont instinctiv de subliniere, individualizare etc. Ar fi bine ca i n cazul variaiei din / dintre s se neleag c dintre nu este cu nimic mai motivat, mai raional dect din - i mai ales c nu este obligatoriu.

Forme de plural greite

Cuvntul btrnee colonel drajeu festival ingredient jant laser minge

Plural corect pn la adnci btrnei colonei drajeuri festivaluri ingrediente jante lasere mingi

Plural greit pn la adnci btrnee coloneli drajee festivale ingredieni jeni/geni laseri mingii

Comentarii Adnci este la plural, deci i btrnei trebuie pus la plural.

nivel

... la toate nivelurile ... la toate ... nivelele ...

nostru orar

munii notri orare

munii notrii orarii

Laseri este o form acceptat de DN. Mingii este pluralul lui mingie, care este acceptat de DEX 2009, dar nu i de DOOM 2. Folosim pluralul nivele numai pentru nivelul ca instrument (sensul 2 din DEX '98). Singurul motiv pentru care s-ar aduga un al doileai este articolul hotrt. Dar notri este adjectiv posesiv i nu se articuleaz niciodat. Orarii este pluralul lui orariu care este o form rar a cuvntului orar, atestat

reactor suport ultim

reactoare suporturi ultimele (feminin plural articulat)

reactori supori ultimile

numai de DLRM. Reactori este o form acceptat de DN. Supori este o form acceptat de DN.

orme greite ale cuvintelor

Forma corect abia amndurora (dativul lui amndoi) anticamer biscuit

Forme greite abea amndorura antecamer biscuite

Comentarii Cum spunem tuturor, nu totorur, la fel spunem i amndurora. O ediie veche a Dicionarului de neologisme accept totui iantecamer ca variant.

Academia Romn pare s fi cedat presiunii meniurilor calmar, calamar oricum altfel agramate de prin restaurante. DEX 2009 i DOOM 2 recomand formacalamar. cellalt cellant Vezi definiia. chiuvet ghiuvet DEX-ul menioneaz complect ca variant acceptat a lui complet.DOOM i DOOM2 nu accept complet complect forma complect. Dac pn acum ai folosit complet, v recomandm s-l folosii i n continuare... de asemenea deasemenea Deasemenea nu exist n DEX. delicvent, Delincvent nu are legtur cu delictul. Delicvent este doar o delincvent delictvent form acceptat de DEX (dar nu i de DOOM i DOOM2). genuflexiune genoflexiune gref, grefrut grep, grepfrut, grape-fruit sau altfel Pn nu demult, singura construcie corect era clasa clasa nti, clasa ntia clasa a-ntia nti.DOOM2 permite, spre deosebire de lucrrile normative anterioare, i construcii de tipul clasa ntia. geant, jant (de roat) Geant este o form acceptat de unele dicionare. jeant greeal greal La fel ca i repezeal, umezeal (nu repezal, umezal). lubrifiant lubrefiant mostr monstr nes (prescurtare de la ness

nescafe) obstetric oprobriu

obstretic oprobiu

Formele oppe / oppelea, optpe / optpelea, optsprece / optsprezece, optsprezecel oricum altfel optsprecelea, sunt menionate n DMLR, dar nu i n DEX ea sau DOOM. optulea oricum altfel piunez pionez Pionez este doar o form acceptat. DN menioneaz i preedenie; totui, Romnia are preedinte, nu preedente! preedinie preedenie A nu se confunda cu adjectivul prezidenial, care provine din fr. prsidentiel. reiat raiat repercusiune repercursiune sandvici, sandvi, sanvi, n ultimele ediii ale DEX i DOOM, forma recomandat oricum altfel sendvi estesandvici. serviciu servici Servici nu exist n DEX. tobogan, topogan oricum altfel DOOM2 a acceptat pentru prima dat i forma topogan. tontlu tntlu Provine din tont.

II. sau e?

Mioara Avram -Ortografia pentru toi Problema alegerii ntre i e este simpl i se rezolv ferm i clar dup semiconsoanele [] i [], scrise i i u; este relativ simpl i cu o soluie convenional dup vocale; este complicat i supus unor reguli n mare parte individuale dup consoane. 1. Dup semiconsoanele [] i [], scrise i, respectiv u, de fapt, nu exist alegere. n limba literar nu se pronun niciodat [] i nici nu se scrie i, ci numai ie (= [e]): de aceea verbele de conjugarea I cu tema n [] au -e n loc de - la persoana a 3-a sg. a indicativului prezent (moaie, taie) i a perfectului simplu (muie, tie) i -em la persoana 1 pl. a indicativului prezent (muiem, tiem). Nu se pronun [e], ci numai []), scris u: de aceea substantivul ou are pluralul cu desinena - (ou), fa de desinena e a altor substantive neutre. 2. Dup vocale nu snt numeroase situaiile care pun probleme. Dup i vocalic este valabil interdicia apariiei lui , ca i dup isemiconsonantic, care de fapt exist n pronunare, dar nu e notat dup vocal. Nu se pronun [i-] i nu se scrie i, ci numai ie (=[i-e]): de aceea i verbele de conjugarea I cu tema n i vocalic au -e n loc de - la persoana a 3-a singular a indicativului prezent (apropie, zgrie) i a perfectului simplu (apropie, zgrie, repatrie) i -em la persoana 1 pl. a indicativului prezent (apropiem, zgriem, repatriem). Dup u vocalic nu acioneaz ns interdicia legat de semiconsoana corespunztoare, deci snt posibile ambele vocale n discuie, iar scrierea reflect pronunarea. Se pronun i se scrie continu adj. f. sg. (< continuu) sau vb. (ind. prez. 3 sg. i pl. de la continua) continue adj. f.-n. pl. sau vb. (conj. prez. 3 sg. i pl.); evaluez evalum. Dup e nu se pronun de obicei [] i nici [e] pur. Se scrie ns att , ct i e, conform principiului morfologic, n forme flexionare diferite ale verbelor cu tema n -e (agrea, crea, suplea): agrem, crem, dar agreez, agreezi, agreeze, respectiv creez, creezi, creeze; substantivul provenit din fostul infinitiv lung al verbului crea, anume creare, are genitiv-dativul singular i pluralul n -ri: creri. 3. Cele mai multe probleme apar dup consoane. a. Dup j, alegerea ntre i e nu se rezolv la fel de categoric ca n cazul lui i isau a i ea. n rdcini se scrie de obicei e: injecie, jecmni, jefui, jeg i jegos , jeli, jerpeli, jertf, pianjen, scrijeli/scrijela, stnjen; deert i deerta, deertciune , mueel, edea, ei pl. i elar i elrie, deela, nela, neua , eici (pl. de la aic), epci pl. iepcar, epcrie, epcu , eptar i eptime, erb, erpi pl. i erpar, erpari, erprie, erpesc, erpoaic, erpui etc. , ervet, es, esar i esime. Se scrie ns n jca, jchil, jlbar, jpcan, jratic, jrgai, jri, jrci (pl. de la jarc), pojrnicie, stejri i stejrel, stejru, stejrite ; denat, galnic, gi (pl. de la ag), lu, alvirie, nule i nior, nui, nurele , trar itrreas , tru. ndreptarele curente i permit s simplifice situaia, formulnd regula scrierii numai cu e n rdcina cuvintelor, n ciuda excepiilor admise, dat fiind c cele mai multe cuvinte scrise corect cu snt cuvinte de mic importan (nvechite sau/i regionale, diminutive rare). n afixele flexionare i lexicale se poate scrie att , ct i e, n funcie de afix i de clasa de flexiune sau de derivare. Substantivele i adjectivele feminine cu tema n j, se pronun i se scriu numai cu - la nominativ-acuzativul (i la vocativul egal cu aceast form) singular: crj, coaj, grij, loj, maj, oj, plaj, ruj, schij, tij, vraj; avalan, bro, cma, cirea, crava, drgla, frunta, gure, mtu, na, ppu, tovar, tu, uria, u etc. (nu coaje, grije..., cmae, ppue...); ele pot avea -e la plural i la genitiv-dativ singular: crje, plaje, ruje, schije, tije; avalane, broe, ciree, cravae, drglae, fruntae, guree, nae, tovare, tue, uriae(celelalte substantive din lista dat pentru singular au pluralul n -i). La genul masculin se pronun i se scrie - la forma de singular (pentru toate cazurile) a substantivelor buliba, pa, dar -e n forma de vocativ singular a substantivelor i adjectivelor terminate la nominativ-acuzativ n : chipee (domn!), tovare! Verbele de conjugarea I cu tema n j, se pronun i se scriu cu - la persoana 1 plural i a 3-a singular i plural a indicativului prezent (degajm, degaj; nfm, nfa) i la persoana a 3-a singular a perfectului simplu (angaj, etaj, ncuraj), dar cu -e la persoana a 3-a sg. i pl. a conjunctivului prezent (degaje; nfee, ngroae etc.). Desinena verbelor cu prezent slab este la conjugarea I -ez, iar la a IVa -esc: angajez, furiez, mnjesc, pesc etc. Se pronun i se scriu cu sufixele -mnt, -tor i forma de plural (i genitiv-dativ singular) a sufixului -are: ngrmnt; crucitor, nduiotor, nfricotor, ngrtor; angajri, amenajri, etajri, ncurajri, detari, nduiori, returi etc. Tot -- este corect n derivatele cu -ean de la toponime n ani: botonean, focnean. Se pronun i se scriu cu -e sufixele -el, -esc i formele de plural (i de genitiv-dativ singular) ale sufixelor -eal, -ean: rotunjel, burduel, frumuel; vitejesc, strmoesc; oblojeli, greeli; clujeni,

ieeni etc. Sufixele -reas i -ereas, -rie i -erie au prima vocal diferit dup cum snt legate de sufixul -ar (-reas, -rie) sau -er (-ereas, -erie). Se pronun i se scrie corect n borreas, cenureas, dar en lenjereas; tot astfel, birjrie, crie, chiiburie, gogorie, lcturie, dar lenjerie, menajerie, strjerie. Derivatele cu -esc, -etede la cuvinte formate cu -ar se pronun i se scriu corect cu -resc, -rete: birjresc, birjrete, cluresc; e din -er + -esc, -ete se menine: strjeresc. b. Dup s, n rdcina cuvintelor se pronun i se scrie corect n pasre, s conjc., smn, su pron. i adj. pos., esla, dar e nchiseli, se pron. refl., secar, secui i secuiesc, secuime , semna i asemna , semine (pl. < smn), seu s. Limba literar face deosebire ntre s i se (de exemplu: s tie conj., prez. 3 sg. i pl. activ, personal; se tie ind. prez. 3. sg. reflexiv-pasiv impersonal; s se ti conj. prez. 3 sg. reflexivpasiv impersonal), su i seu. Unele variante regionale cu n loc de eerau recomandate de vechi ndreptare oficiale: de exemplu, chisli, scui. Pentru afixe alegerea ntre i e se orienteaz dup criterii morfologice. Este corect -e n substantivele mtase, tuse. Flexiunea unor verbe are att forme corecte cu -e, ct i unele cu : coase (inf. prez. i ind. prez. 3 sg.) coas (conj. prez. 3 sg. i pl.); iese (ind. prez. 3 sg.) ias (conj. prez. 3 sg. i pl.); miroase (ind. prez. 3 sg.) miroas (conj. prez. 3 sg. i pl.). Desinena verbal i sufixul adjectival omonim se pronun i se scriu -esc (nu -sc): obosesc, rusesc. Sufixele rie i -erie snt ambele corecte, n cuvinte diferite: mtsrie, dar cocserie. Dup z, n rdcina cuvintelor se pronun i se scrie corect n mazre i mzrar, mzrat , mzriche, dar e n Dumnezeu, muzeu, rze i rzeesc, rzeie, rzeime, rzei , reazem s. i rezema , zece, zeghe, zemos, zer, zeui. Se face deosebire ntre zeus. i zu interj. n afixe se aplic principiul morfologic. La substantivele i adjectivele feminine este corect nominativ-acuzativul singular n -i pluralul (= genitiv-dativul singular) n -e: coacz coacze, oaz oaze, pupz pupeze, raz raze, viteaz viteze. n flexiunea verbal de asemenea exist forme corecte cu ambele vocale: cuteaz (ind. prez. 3 sg. i pl.) cuteze (conj. prez. 3 sg. i pl.). Desinena verbal i sufixul adjectival omonim se pronun i se scriu corect -esc: asurzesc, umezesc, englezesc, franuzesc. Sufixele -rie i -erie i mpart formaiile corecte: brnzrie, ceaprzrie, orezrie, dar leprozerie. Dup , n rdcina cuvintelor se scrie n nrca, poi, ran, ru, dar e n nelege, oet, elin, encu, epi pl. (de la eap i de la rarul ep) i epos, epu , esla, ese i estor, estorie, estur , est i estos , evar i evrie, evioar, evos, evui . n afixe criteriile snt de ordin morfologic. La substantivele i adjectivele feminine este corect nominativ-acuzativul singular n -i pluralul (= genitiv-dativul sg.) n -e: a ae, ra rae, vi vie, lunguia lunguiee. n flexiunea unor verbe exist forme corecte cu - i cu -e: aga, cocoa (ind. prez. 3 sg. i pl.) agae, cocoae (conj. prez. 3 sg. i pl.). Desinena verbal i sufixul adjectival omonim se pronun i se scriu corect -esc: ameesc, uresc, bieesc, fresc. n limba literar actual este corect sufixul substantival -ee (nu -e, care e nvechit): btrnee, delicatee, politee, tineree. Se pronun i se scrie corect -rie n crnrie, faienrie, zerie, dar -erie n seminerie, spierie, tapierie. Regulile academice din 1932 recomandau scrierea -e n neologisme (acurate, fine, noble, polite, stricte) i tolerau variaia -ee/-e n formaiile tradiionale (btrnee/btrne, blndee/blnde, tineree/ tinere, tristee/triste). Dup aceste reguli se scria nerca. c. Dup d, se pronun i se scrie corect e n prepoziia de i n compusele cu ea: deoarece, deunzi, devlmie , conjuncia de, interjecia de, n prefixele de- (dedulci, depune), des-/dez- (dezbrca, desface etc.) i n cuvintele desag, detept, dar n ndjdui. Se admite variaia e/ n verbele dula/dehula i depra/dpra. Dup t, n rdcina cuvintelor se pronun i se scrie corect n pieptna i pieptn (ind. prez. 1 sg.), pieptnat, pieptntoare, pieptntor, pieptntorie, pieptntur , pieptnar, pieptnari, pieptna, pieptnu, tciune, tpan i tpi , vatmi (ind. prez. 2 sg.), dar e n pieptene s. sg. i vb. (conj. prez. 3 sg. i pl.), piepteni s. pl. i vb. (ind. prez. 2 sg.), pieptenel, tehui, telpiz. n ce privete desinenele, se pronun i se scrie corect - n npast i soart. Sufixul -rie este corect n cofetrie, lptrie, papetrie, iar -erie ngalanterie, loterie, piraterie. Dup n, se pronun i se scrie corect n ndejde, ngar, njit, nmei, npusti, ntru, nvdi, nvod, nzdrvan, dar e n necaz i necji , nerod i nerozie , netot. n desinene, se pronun i se scrie corect - n grindin, lindin, menghin, pagin, dar -e nfuningine, imagine, margine, origine, pecingine. Snt corecte formaiile benzinrie, marochinrie, dar bombonerie, clovnerie. d. Dup r, se pronun i se scrie corect n crpa i crpi (ind. prez. 2 sg.) , cura i cur, cur , ferstru, nzdrveni, rbda, rci, rgaz, rposa, rspunde, rtez s., rutate, strin, strjer i strji (pl. de la straj), strjui , strmurare, strnuta, dar e n ctre, curei (ind. prez. 2 sg.) i curee (conj. prez. 3 sg. i pl.), ferestrui, ntre, ntrema, rebegi, rele adj. f.-n. pl. i s. n. pl. (<

ru), repede irepejor, repezi , reteza, reea, reui, rezema. Prefixul rs- nu trebuie confundat cu secvena res-: se pronun i se scrie corect rsfira, rsfrnge, dar respinge, restrite. De asemenea se disting prefixele dublete r- i re-: rpune a dobor, a ucide repune a pune din nou; cf. i rposa a deceda repauza a se odihni. Prefixul str- nu trebuie confundat cu secvena stre-: se pronun i se scrie corect strmo, strmuta, strvedea, dar strecura, strepezi. De remarcat i distincia dintre vechiul rspunde i neologicele coresponda, corespunde, responsabil, precum i dintre paronimele rtez s. i retez vb. (ind. prez. 1 sg. de la reteza). n ce privete afixele flexionare, substantivele feminine pot avea la singular att desinena -, ct i -e: se pronun i se scrie corect -n brar, latur, igar, dar -e n directoare. Desinena de plural a substantivelor neutre este n limba literar actual e: care (< car),hotare (< hotar), izvoare (< izvor), pahare (< pahar). Flexiunea unor verbe are forme corecte att cu -, ct i cu -e: acoper, coboar, descoper, ofer, omoar, prefer, sufer (ind. prez. 3 sg. i pl.) acopere, coboare, descopere, ofere, omoare, prefere, sufere (conj. prez. 3 sg. i pl.). La conjugarea a IV-a desinena verbelor cu infinitivul n -i este esc (dogoresc), iar a celor cu infinitivul n - este -sc (amrsc, hotrsc, izvorsc, ocrsc etc.). Sufixul adjectival se pronun i se scrie corect -esc: ttresc, iar sufixul adverbial corespunztor, ete: ttrete. n berrie, pulberrie este corect sufixul -rie, iar n trezorerie sufixul -erie. Regulile academice din 1932 recomandau formele de ind. prez. 3 sg. acopere, sufere (3 pl. acoper, sufer), dar 3 sg. i pl. difer, ofer. Dup l, n rdcina cuvintelor se scrie n licer/lvicer, luz i luzi, luzie , dar e n lepda. Se admite variaia n lscaie/lecaie. n flexiunea verbelor azvrli, zvrli se admite variaia azvrl/azvrle, zvrl/zvrle la indicativ prezent 3 sg., aceeai persoan fiind numai azvrle, zvrle la conjunctiv prezent. e. Dup b, n rdcina cuvintelor se pronun i se scrie corect n bjenie i bjenar, bjenri, bjeni , brbieri, bic, but ibutor, butur , ciubr, foraibr, greabn, lebd, dar e n galben, oberliht. Forma de conjunctiv prezent 3 sg. i pl. a verbului avea are desinena (nu -e): aib. Desinena verbelor de conjugarea a IV-a cu prezent slab se pronun i se scrie corect esc: iubesc, vorbesc. Dup p, se pronun i se scrie corect n ienupr, jneapn, lepda, n formele verbale acopr, descopr (ind. prez. 1 sg. de la acoperi, descoperi) i n prepoziia dup (nu dupe!), dar e n prepoziia pe, n substantivele carpen, curpen, pereche, perete i n verbul speria. Substantivul derivat de la a ipa pentru a desemna aciunea i rezultatul ei este ipt, pl. ipete. Variantele acoper, descoper se pot explica prin vechi deprinderi ortografice, conforme cu regulile academice din 1932. Dup m, se pronun i se scrie corect n geamn i e n egumen, famen, rumen, semen drug de fier, dar se admite variaia la substantivul seamn/semen (persoan; asemnare). Verbele semna i asemna au forme corecte nu numai cu , ci i cu e n rdcin: semn (ind. prez. 1 sg.) semeni (ind. prez. 2 sg.), semene (conj. prez. 3 sg. i pl.); verbul a merge nu are ns forme cu : n limba literar se pronun i se scrie merg. Desinena verbal i sufixul adjectival omonim snt -esc: mulumesc, lumesc. Substantivul derivat de la a geme pentru a desemna aciunea i rezultatul ei este geamt, pl. gemete, iar substantivul colectiv derivat de la poameste pomet. Sufixele -rie, -erie snt corecte n cuvinte diferite: plpumrie, dar parfumerie. Dup v, se pronun i se scrie corect n levnic, reavn, dar e n dezveli, nveli, vecui, vedri, veleat. Dup f, se pronun i se scrie corect n sufr (ind. prez. 1 sg. de la suferi), dar e n felie, femeie, fermeca. Problema alegerii ntre i epoate viza simultan mai multe vecinti consonantice: este cazul lui ftlu (nu feteleu). Varianta sufer era recomandat de regulile academice din 1932. f. Dup h, se pronun i se scrie corect n hlciug, hmesi,hri, lehmeti i lehmetisi, lehmetui . g. n numele proprii romneti se ntlnesc variante fixate ca nume diferite cu n loc de e i e n loc de . La antroponime ele snt respectate, conform dorinei purttorilor i tradiiei, chiar dac unele dintre ele au fost la origine pur grafice (cu scriere etimologic). La prenume mai frecvent este variaia la Petru/Ptru i la unele derivate: Petracu/Ptracu, Petru/Ptru; ea apare i la alte prenume, ca Zenovie/Znovie i chiar neologicele Jenel/Jnel, Jenic/Jnic. La numele de familie variaia are o larg rspndire, dup diverse consoane i n diverse poziii; de exemplu: Bjenaru, Bejnaru i Bejenaru; Crj i Crje; Focneanu iFoceneanu; Herescu i Herscu; Jeler i Jler; Ldunc i Ledunc; Lepdat(u), Lpdat(u) i Lapedatu; Mure(e)anu i Muranu; Nvodarui Nevodaru; Slgeanu, Selgeanu i Selegean(u); Sljan i Selejan; Sulescu i Seulescu; elaru i laru; erpescu i rpescu; Ttrscu i Tattarescu; epu i pu etc.

n toponimie, pe de o parte, se preiau unele variante regionale, iar, pe de alta, se menin unele variante grafice nvechite (etimologice sau chiar greite). Administraia a optat uneori pentru variante diferite n cazul aceleiai denumiri atribuite mai multor localiti; de exemplu: Rca i Reca; Ruseni i Reuseni; Slite i Selite; Suca i Seuca; ulia i eulia; Tmeti i Temeeti; Ttrti iTtreti. Se pronun i se scrie corect n Buzu, Slaj, dar e n Maramure, Mure, Vieu.

Mi-ar *place

Pu in gramatic - mi-ar place

n limba romn, se tie, snt patru conjugri. Dar numai dou dintre ele snt vii, continu adic s formeze verbe noi. Acestea snt conjugarea nti, n -a, -are i a patra, n -i, -ire. [...] Celelalte dou conjugri snt moarte, adic se mrginesc la verbele care s-au format odat, demult, i care, pe msur ce trece vremea, cad n desuetudine sau snt ctigate de celelalte conjugri. De fapt, nc din limba latin aceste dou conjugri ncetaser a fi productive. Primul semn de slbiciune pe care-l dau conjugarea a doua i a treia e faptul c se confund adesea ntre ele. nc din limba latin apar exemple de aceast confuzie: verbele a rde i a teme, care erau de conjugarea a doua, au trecut la conjugarea a treia i s-au pstrat ca atare n toate limbile romanice; n schimb a cdea i a scdea, care erau de conjugarea a treia, au trecut la conjugarea a doua. Iat i o explicaie a acestei confuzii: la unele moduri i timpuri conjugarea a doua i a treia au aceeai form, de exemplu participiul de la a bate e btut, iar cel de la a vedea e vzut; la fel cu perfectul simplu: vzui i btui, cu imperfectul, cu mai mult ca perfectul etc. De aceea se poate forma din nou i infinitivul la fel pentru amndou verbele: dup a vedea, se face a btea, iar dup a bate, se face a prevede. La drept vorbind, verbele de conjugarea a treia nu apar dect rareori trecute la a doua, mai cu seam n graiul copiilor: a btea, a fcea,a trimitea etc., snt forme pe care nu le scrie nimeni dintre aduli pn acum. Mult mai serioase snt exemplele de verbe de conjugarea a doua trecute la conjugarea a treia, ceea ce se explic prin faptul c verbele de conjugarea a doua snt mult mai puine, vreo douzeci n total. Putem pleca de la un exemplu ca a rmne, care se generalizeaz din ce n ce n locul lui a rmnea, astfel c azi forma a doua poate prea greit. De aici ajungem la exemple ca a umple n loc de a umplea, la fel de rspndite amndou.[1] Iat, n sfrit, exemple care constituie, n starea de azi a limbii, nengduite greeli: a place n loc de a plcea - forma lung a infinitivului este plcere, nu plcere, deci avem aici un exemplu de verb de conjugarea a doua, i expresia curent mi-ar place nu ar fi corect dect dac s-ar zice mi-ar face plcere. A apare este astzi aproape general i nu rareori citim va apare, dei verbul acesta este derivat cu prefixul ad- de la pareo, care a dat n limba romn pe a prea; a pare se aude mai rar (mi-ar pare bine), poate din cauz c se simte legtura cu forma infinitivului lung prere. Nimeni n-ar spune a vede, dar muli spun a prevede i chiar prevdere, accentuat pe ve. Iat acum i un caz de confuzie ntre conjugrile a treia i a patra: prin analogie cu a ti, s-a ajuns i la a scri (scrim, scrii), cci se zicetiu i scriu, dar cine va ndrzni s zic scrire n loc de scriere? Am nceput prin a arta c ncurcturi de felul indicat s-au fcut nc din epoca latin i au continuat s se fac de-a lungul istoriei limbii romne, astfel nct multe din formele noi snt singurele acceptate. Atunci ce importan are c se fac i astzi confuzii i de ce s ne ridicm contra lor? Pentru c aceste confuzii duc la conjugri mixte, la excepii de la reguli i complic morfologia noastr, care i aa este destul de complicat. Ar trebui, de exemplu, s stabilim c, n afar de cele patru conjugri cunoscute, mai avem una cu infinitivul scurt terminat n -e, dar cu infinitivul lung n -re (a pare, dar prere), sau infinitivul scurt n -i, dar cu cel lung n -ere (a scri, dar scriere).

Complicaiile acestea nu pot dect confuzii ntr-o limb, ceea ce nu e deloc de dorit. De altfel, dispariia parial a conjugrilor a doua i a treia e datorat tocmai complicaiei lor. Cum vrei ca o conjugare care are prezentul sug, perfectul supsei i participiul supt s fac prozelii? n cazul cel mai bun, admind c analogia ar unifica din nou conjugarea verbelor de felul acesta, tot am putea reproa erorilor de care mam ocupat aici c produc nestabilitate, deci nesiguran.

1.

S-au impus ntre timp formele a rmne i a umple, recomandate de norme.

Niciun sau nici un?

Exemplele redate aici sunt preluate din fiierul Ce este nou n DOOM, aflat pe site-ul Academiei Romne. (Documentul este disponibil doar ntr-un format patentat, formatul Microsoft Word, dar acest lucru este independent de voina noastr).

Corect N-are niciun chef s fac ce i se cere. Nu e nici naiv i nici un om netiutor. M confundai, eu nu am nici un frate, nici mai muli. N-a venit niciunul. Nu-mi place nici unul, nici cellalt. N-are nici (mcar) un prieten.

Greit N-are nici un chef s fac ce i se cere. Nu e nici naiv i niciun omnetiutor. M confundai, eu nu amniciun frate, nici mai muli. N-a venit nici unul. Nu-mi place niciunul, nici cellalt.

Comentarii Niciun este adjectiv pronominal negativ, care, conform DOOM2, se scrie ntr-un singur cuvnt. Nici este adverb, iar un articol. Nici este conjuncie, iar un numeral. Niciunul este pronume negativ, scris ntr-un cuvnt, conform DOOM2. Nici este conjuncie, iar unul este pronume nehotrt. Posibilitatea intercalrii adverbului mcar ntre nici i un este un test util pentru a scrie separat cele dou cuvinte.

Alte articole lingvistice

Calcuri inutile

Calcurile lingvistice sunt un fenomen normal prin care limba evolueaz. Totui, adesea ele nu sunt necesare, n sensul c nu apar pentru a defini un termen inexistent n limb, ci apar pur i simplu din lenea de a folosi cuvntul potrivit n procesul de traducere. Dintre calcurile inutile amintim:

Observa ii Dincolo de bucuria c avem aa muli studeni n Ceremonia Ceremonia de graduare ri de limb englez nct am importat de absolvire cuvntul graduation, acesta este un calc nenecesar. Pn la un punct, folosirea lui patetic cu sensul de jalnic, deplorabil este de neles, el fiind o A euat n mod jalnic. A euat n mod patetic. calchiere glumea a englezescului pathetic. Totui, trebuie inut minte c sensul real al cuvntului este plin de patos, impresionant. Acum Acum n limba romn, a partaja are sens numai n putei distribui poze putei partaja poze pe domeniul juridic sau al telecomunicaiilor. pe Facebook. Facebook. Am aplicat la Facultatea Cu tot regretul c limba romn nu are o exprimare Mi-am depus de Litere. mai succint pentru a-i depune dosarul (n dosarul la Facultatea Mi-am depus vederea admiterii la o coal, un loc de munc de Litere. aplica ia la Facultatea etc.), calchierea lui to apply peste a aplica este de Litere. incorect. Un punct n plan Folosirea lui determinat cu sensul de hotrt este Popescu este un estedeterminat de greit, prin contaminare cu fotbalistdeterminat. dou coordonate. englezescul determined. Iaurt bogat Cuvntul nutrient nu exist n limba romn. n substan e Iaurt bogat n nutrien i Exist cuvntulnutritiv, dar cu valoare de adjectiv. nutritive Neptun orbiteaz n Neptun orbiteaz Verbul a orbita este intranzitiv, deci un corp nu jurul Soarelui. Soarele. orbiteaz alt corp, ci n jurul altui corp. Concentreaz-te! Focuseaz-te! n limba romn nu exist verbul a se focusa. Popescu Popescu are expertiz n are experien n domeniu domeniu Un deputat a nceput Un deputat a n limba romn, vocal are doar sensurile de care svocifereze n devenit vocal n aparine vocii, privitor la voce i (muzic) momentul n care... momentul n care... executat cu vocea. Auditoriul s-a ridicat n picioare Publicul s-a ridicat n picioare n limba romn, audien are sensul de Asisten a s-a ridicat Audien a s-a ridicat n ntrevedere i alte sensuri, dar nu pe cel de n picioare picioare public. Folosii, dup caz (concert, prelegere, Spectatorii s-au meci etc.) unul dintre sinonimele enumerate. ridicat n picioare Suporterii s-au ridicat n picioare Forma corect Forma calchiat
Alte articole lingvistice

I. e sau ea?

Mioara Avram -Ortografia pentru toi Problema alegerii ntre a i ea (= [a]) n pronunare i n scriere se pune mai ales dup consoane. 1. Dup i vocalic i semiconsonantic ntrebarea a sau ea? devine fie ea sau ia? (vezi V), fie ia, iia sau iea? (vezi X). Din punctul de vedere exclusiv a ceea ce urmeaz dup i, este de reinut, n orice caz, interdicia de apariie a secvenei grafice iea. Att dup semiconsoana [], ct i dup vocala [i] se scrie numai a, niciodat ea: femeia i femeiasc, ndoial i ndoiasc, ntemeia i ntemeiaz, joiai Joian, vasluian; bu curia, apropia, liniaz, sfiasc etc. 2. Dup e, chiar dac pronunarea nu este distinct sau nclin spre [a], se scrie att a, ct i ea, conform principiului morfologic, n forme flexionare diferite ale verbelor cu tema n aceast vocal. n majoritatea formelor este corect a: agrea, crea i procrea, recrea , suplea; agreat, creat...; agreai, creai...; agrease, crease..., dar la ind. prez. 3 sg. i pl. este corect ea: agreeaz, creeaz, supleeaz. Structura morfologic a acestor verbe este agre||a, agre||eaz, ca i lucr||a, lucr||eaz sau evalu||a, evalu||eaz. Derivatele verbelor cu tema n -e se scriu corect cu a: agreabil; creativitate, creator, creatur, creaie; supleant. 3. Dup consoane, scrierea reflect totdeauna pronunarea. Pronunarea prezint ns variante regionale (legate de caracterul dur sau palatal al consoanelor precedente) i hipercorecte, n ambele direcii, care se reflect i n scris. Dup cele mai multe consoane vorbitorii graiurilor de tip nordic (moldovean, maramureean, criean, bnean) pronun [a], iar vorbitorii graiurilor de tip sudic (muntean, oltean) [a]. Pentru rdcina cuvintelor nu se pot formula reguli cu un grad mai mare de generalitate, cu excepia rdcinilor care conin consoanelej, . a. Dup j, , n rdcina cuvintelor se pronun i se scrie numai a (nu ea): deja, dejalen, dojan, jachet, jad, jaf, jalb, jale, jalon, jaluzea, jambon, jandarm, janilie, jant, jar i jarite , jartier, javr, mojar, pojar, rejans, stejar etc.; aa, caa, caalot, cearaf, eafod, eapament, earf, muama, a, abac/abac, ablon, acal, ag, ah, aib, aisprezece i aizeci, al, alu, ale, alup, amot, ampanie, an, ans, antier, an, apc, apte, arj, arpe, ase, atr etc. Conform acestei reguli se scrie a (nu ea) n aaz (ind. prez. 3 sg. i pl. de la aeza), deal (ind. prez. 3 sg. i pl. de la deela),deart (f. sg. de la deert i ind. prez. 3 sg. i pl. de la deerta) i dearte (f. pl. de la deert i conj. prez. 3 sg. i pl. de la deerta),drjal b, coad de topor sau de sap; persoan nalt i slab, nal (ind. prez. 3 sg. i pl. de la nela), ad (conj. prez. 3 sg. i pl. de la edea) i ade (ind. prez. 3 sg. de la acelai verb), as (f. sg. de la adjectivul es), tnjal pies la jug. Variantele fonetice i grafice cu ea la cuvintele din ultimul alineat se explic prin apropierea lor de cuvinte asemntoare prin nveliul sonor, dar diferite prin structura morfologic, ntruct la ele ea se gsete n afixe; de exemplu, furieaz sau nfieaz(fa de aaz); greeal (fa de deal i nal); ndrjeal sau mnjeal (fa de drjal i tnjal). b. Dup s, se pronun i se scrie ea n cuvintele msea, seac (f. de la sec i ind. prez. 3 sg. i pl. de la seca), seamn s. i seamnvb. (ind. prez. 3 sg. i pl. de la semna), sear i alaltsear, asear, desear/disear , searbd. Se pronun i se scrie seam n toate sensurile actuale ale acestui cuvnt (i n mbinrile a bga de seam, a lua seama, a ine seama, o seam de), dar sam n sensurile nvechite recensmnt i bir, de care este legat derivatul same funcionar strngtor de biruri i administrator de moie. Dup z, se pronun i se scrie a n za (pl. zale) i zad, dar ea n zeam. Dup , se pronun i se scrie a n ar, dar ea n eap i eapn, east, eav. c. Dup r, se pronun i se scrie a n crac, crap (ind. prez. 3 sg. i pl. de la crpa), praftur, rabd (ind. prez. 3 sg. i pl. de la rbda),straj, irag, teraz, dar ea n breasl, creang, greabn, rea (f. sg. de la ru), reavn, reazem s. i vb. (ind. prez. 1 sg. de la rezema) ireazem vb. (ind. prez. 3 sg. i pl. de la acelai verb), streain, treapd, vrea (i vreai, vreau de la acelai verb), vreasc, zdrean. Se admite variaia n interjecia tranca-flanca/treanca-fleanca. Dup l, se pronun i se scrie a n flacr, dar ea n buleandr, fleandur, leapd (ind. prez. 3 sg. i pl. de la lepda).

d. Dup d, se pronun i se scrie ea n deapn (ind. prez. 3 sg. i pl. de la depna). Se admite att ea, ct i a n deapr/dapr ind. prez. 3 sg. i pl. de la variante morfologice diferite ale aceluiai verb: depra/dpra. Dup t, se pronun i se scrie corect a n tas, tac, dar ea n stearp (f. sg. de la sterp). e. Dup consoane labiale (b, p, m, v), se pronun i se scrie a n obad, pag, pan, par, pat, poman, vadr, dar beat, mearg (conj. prez. 3 sg. i pl. de la merge), pribeag, veac. 4. Pentru afixele flexionare i lexicale ataate la teme consonantice exist regula meninerii unitii acestora i a respectrii structurii morfologice a tipului de flexiune sau de derivare. a. Substantivele feminine terminate n consoan + au forma articulat n a, iar cele terminate n consoan + e au forma articulat n ea. n limba literar actual se pronun i se scrie corect latura (< latur), igara (< igar), npasta (< npast), soarta (< soart), dar btrneea (< btrnee), directoarea (< directoare), marginea (< margine), mtasea (< mt ase), originea (< origine), tusea (< tuse). Substantivele i adjectivele feminine cu tema terminat n j, au formele articulate numai n a: crja (< crj), coaja (< coaj), grija (<grij), loja (< loj), maja (< maj), plaja (< plaj), ru ja (< ruj), schija (< schij), tija (< tij); broa (< bro), cmaa (< cma), cireaa(< cirea ), cravaa (< crava), fruntaa (< frunta), gurea (< gure), mtua (< mtu), ppua (< ppu), tovara (<tovar), tua (< tu), ua (< u) etc.; de asemenea substantivele masculine bulibaa (< buliba), paa (< pa). Variantele neliterare laturea, igarea au la baz forme nearticulate n -e, iar directoara, margina, origina forme nearticulate n -. VeziII 3. b. Verbele de conjugarea I cu tema terminat n j, se pronun i se scriu cu a la infinitiv i n formele care preiau sufixul infinitivului: angaja, aranja, menaja i furia, nfa, ngra (inf. i imperf. 3 sg.); angajai..., furiai... (ind. prez. i imperf. 2 pl.; part. m. pl.); angajai..., furiai... (perf. s. 1 sg. i imperf. 2 sg.); angajat..., furiat... (part. m. sg.; supin) etc., dar cu ea n desinena de indicativ prezent 3 sg. i pl.: angajeaz, aranjeaz, menajeaz i furieaz, nfieaz, trieaz etc. c. La conjugarea a IV-a desinena de conj. prez. 3 sg. i pl. este -easc la verbele cu infinitivul n consoan + -i i -asc la cele cu infinitivul n -; cum sufixul de infinitiv - apare numai dup r, rezult c desinena -asc se poate ntlni numai dup r (dar nu e corect dect la verbele n -r, nu i la cele n -ri). Se pronun i se scrie corect ngrijeasc, oblojeasc, rotunjeasc, vetejeasc; oboseasc, soseasc; umezeasc; ameeasc, iueasc; mulumeasc; dogoreasc, huzureasc, dar amrasc, hotrasc, ocrasc, posomorasc, scociorasc. d. Sufixul imperfectului este -a la verbele de conjugarea I (scris ea la cele cu tema terminat n consoanele [], []) i la cele de conjugarea a IV-a cu infinitivul n -, dar -ea la toate celelalte. Se pronun i se scrie corect oblojea, rotunjea, vetejea, dar angaja, aranja, bandaja, menaja; ieea, pea, sfrea, dar furia, nfa, ngra; apsa, dar obosea; uza, dar auzea, umezea; cocoa, darameea; dogorea, huzurea, suferea, dar amra, cobora, hotra etc. Limba literar deosebete imperfectul verbelor ngrija a fi ngrijorat: ngrijam, ngrijai, ngrija etc. de cel al verbului ngriji a avea grij de...: ngrijeam, ngrijeai, ngrijea etc. Imperfectul verbului a fi, n limba literar, este eram, erai, era, erai, erau (nu eream, ereai, ereai, erea etc.). e. Se pronun i se scrie numai a n urmtoarele sufixe:

-ad: oranjad, orjad(); -ament: angajament, aranjament; ataament, branament; -ant: angajant, deranjant, descurajant; tranant; -ar: birjar, forjar; cluar, coar, gogoar, ppuar etc.; -ator: ncurajator; -ag: furtiag, rmag. Se pronun i se scrie numai ea, dup consoane, n sufixele:

-ea (f. sg. de la -el): frumuea, cea, viea; -eal: betejeal, mnjeal, oblojeal, prjeal; cptueal, greeal, nvlmeal, moleeal, sfreal, zpueal; agoniseal, oboseal, procopseal; umezeal, urzeal; ameeal, iueal; amreal, mohoreal, oreal; -ea: roea;

-easc (f. sg. de la -esc): vitejeasc; osteasc, rzeeasc, strmoeasc; ruseasc, sseasc; englezeasc, franuzeasc; bieeasc, freasc etc.

De asemenea, se pronun i se scrie numai -ea n sufixul de apartenen local -ean dup majoritatea consoanelor, inclusiv j, , , z, v: clujean, doljean, gorjean, lugojean; argeean, criean, fgrean, huean, ieean, maramureean, orean, oean; bnean, cetean, glean, judeean; hurezean, vrlezean; braovean, lipovean, moldovean, prahovean. Dup c, g, sufixul este ns -an: lipscan, haegan. :Dup d i s pot aprea att -ean, ct i, mai rar, an: brldean, ordean, dar ardean/ardan; apusean, mesean, dar brsan, persan. Dup j, poate aprea sufixul -an cu alte valori: hlujan, tpan. Variante cu -an n loc de -ean dup j, snt rspndite prin unele formaii cu valoare de nume proprii: Argeana i Clujana(ntreprinderi); Criana (provincie); Ana-Lugojana (personaj dintr-un cntec popular i din opereta cu acest titlu); Transfgran(osea). 5. n antroponimele romneti se ntlnesc variante cu a n loc de ea i cu ea n loc de a. Variaia vizeaz mai rar rdcina cuvintelor (cf. totui numele de familie Decusar alturi de Decusear, Peagu alturi de Pagu, chiar earpe alturi de arpe) i mai frecvent afixele: de exemplu, numele de familie Cmpan(u) i Cmpean(u), Fgran(u) i Fgreanu, Galaanu i Gleanu, Lugojan i Lugojeanu, Moldovan(u) i Moldovean(u) etc. Sufixul onomastic -a se pronun i se scrie corect cu a (nu cu ea): Coma, Foca, Lupa, Toma. Existena a dou sufixe diferite -a i -ea, cu influene reciproce (-a pentru -ea i -ea pentru -a), explic variantele ntlnite la unele prenume masculine (Costa i Costea) i mai ales la nume de familie: Chiosa i Chiosea; Crea i Creea; Groza i Grozea; Mosora iMosorea; Zbiera i Zbierea etc. Toponimele provenite din nume de grup pot avea sufixul -ani sau -eni, nu ns -eani; se pronun i se scrie corect -ani n Botoani, Dejani, Focani, Opriani.

Reguli de folosire
Blancul marcheaz n scris o realitate fonetic, i anume pauza care separ n vorbire aceste elemente.

1. Blancul are rol special, distinctiv, i anumite diferenierea secvenelor identice ca sunete constitutive, dar care, desprite prin blanc, reprezint un grup de cuvinte (nici o dat conjuncie + numeral + substantiv), n timp ce, scrise legat, alctuiesc un singur cuvnt (niciodat adverb). Este de remarcat aici c inexistena unei norme oficiale de scriere sudat a cuvintelor: se scrie de la i pentru c, dei este evident c elementele constitutive nu mai exist ca atare, n schimb se scrie nen elegnd, dei particula ne- i pstreaz sensul distinct de negaie (i, mai mult, se poate intercala adverbul mai, obinnd un nou cuvnt nemain elegnd). 2. El poate compensa absena punctului ntre iniialele majuscule ale unei abrevieri: I D E B pentru ntreprinderea de Distribuie a Electricitii Bucureti; n momentul de fa se prefer, ns, economia de spaiu, adic suprimarea punctelor i a blancurilor (adicIDEB).

Absen a bancului
1. Absena blancului (deci scrierea legat) marcheaz unitatea cuvintelor. Ea caracterizeaz cuvintele simple, majoritatea derivatelor i cuvintele compuse sudate, nedisociabile.

Bibliografie

[IOOP3] Semnul ntrebrii e folosit n scriere pentru a marca intonaia propoziiilor sau a frazelor interogative. Se pune semnul ntrebrii dup cuvintele, grupurile de cuvinte, propoziiile i frazele care au un caracter interogativ i care sunt ntrebri directe. [GLR1965] Semnul ntrebrii e folosit n scriere pentru a marca pe lng pauz i intonaia propoziiilor independente sau a frazelor interogative. El se pune de asemenea dup cuvinte sau grupuri de cuvinte cu funciune de propoziii interogative independente. [GLR2008] Semnul ntrebrii marcheaz toate tipurile de intonaie interogativ: intonaia ascendent a ntrebrilor totale (Maria citete[?]), intonaia descendent a ntrebrilor pariale (Ce citete[?]), intonaia ascendent-descendent a ntrebrilor alternative (Citete cri sau reviste?]). [DOR] Semnul interogativ marcheaz intonaia propoziiilor sau a frazelor interogative. Observa ie:Secvena precedent semnului ntrebrii, n cazul enunurilor complexe, poate fi rostit cu diverse variaii de nlime ale tonului, care nu apar marcate prin punctuaie.

Exemple
Aha, da! ce[?] povestea[?] cine[?] care poveste[?] Sadoveanu Ei, jupnule, de pe unde[?] ... Ce vnturi[?]... Pe la noi... ai[?]... i de ce[?]... Delavrancea Un fiziolog care stabilete care sunt funciile organismului omenesc cum trebuie s nceap[?] u ea

Reguli de folosire
Se folosete semnul ntrebrii: 1. La sfritul unei propoziii interogative directe. Cum te cheam, mi copile[?] Eminescu

 Ci oameni ai mncat aceste cincisprezece buci de pine[?] Creang Da slnin nu-i n pod[?] unt nu-i[?] ou nu-s[?] Creang Observa ie: La fel dup grupuri de cuvinte care reprezint propoziii eliptice sau cu elemente subnelese: Cine-i acolo[?] Eu. Cine eu[?] Eu. Ivan. i ce vrei[?] Creang M-a omort, domnule. De ce[?] Am fost i eu... Unde[?] La revoluie. Caragiale 2. La sfritul unei fraze alctuite din propoziii interogative coordonate. La ce s fii proast i s-i strici inima[?] Vlahu 3. Dup un pasaj interogativ n care se redau spusele cuiva n vorbire indirect, fr a se folosi verbe de declaraie i conjuncii (procedeu denumit vorbire indirect liber). Se sprseser sticlele i acum se scurgea rmita vinului. Ce s fac[?] La muteriu, cu cioburi de sticl nu putea merge. S fug[?] Unde s se duc[?] S se-ntoarc la prvlie! ... Caragiale 4. La sfritul unei fraze compuse din propoziii dependente de o propoziie interogativ direct care se afl la nceputul frazei, cnd nu se pierde complet tonul interogativ. Iar vrei s te pupe cucul armenesc i s te spurce, ca s nu-i mearg bine toat ziua[?]... Creang De ce boala i moartea s fie partea voastr, Cnd ei n bogia cea splendid i vast Petrec ca i n ceruri, n-au timp nici de-a muri[?] Eminescu Cci ce povar e prea grea, i care Liman e prea departe cnd prin via Cu noi mergi tu, Speran-nltoare[?] Neculu Cine e nerod s ard n crbuni smarandul rar -a lui vecinic lucire s-o striveasc n zadar[?] Eminescu Observa ie: Se pune uneori punct la sfritul unei fraze alctuite dintr-o propoziie interogativ direct urmat de multe propoziii subordonate dac pn la sfritul frazei se pierde tonul interogativ. Codrule, codruule, Ce mai faci, drguule, C de cnd nu ne-am vzut Mult vreme au trecut, i de cnd m-am deprtat, Mult lume am mbiat. Eminescu 5. Dup propoziiile interogative retorice. Care e mai mndr dect tine ntre toate rile semnate de domnul pre pmnt[?] Russo 6. La sfritul construciilor interogative cu caracter dubitativ-deliberativ. ns cel mare se d dup u, i s trag, s nu trag[?] n sfrit trage zvorul... cnd ia! ...ce s vad[?] Creang Cum adic? s nu pot eu nelege: visez ori sunt treaz[?] Caragiale Oare s se nsoare, ori s nu se nsoare[?] Negruzzi

Observa ie: De asemenea se pune i dup propoziiile interogativ-exclamative (uneori se pune i semnul exclamrii). Cum o s umblu dup dumneata[?] Caragiale 7. Dup o propoziie interogativ incident, intercalat ntr-o propoziie enuniativ sau ntre dou propoziii enuniative i izolat de restul frazei prin pauze. I-a rmas i un copil, o feti care cum s spun[?] , care e un fel de ghimpe ntre ei. . . un copil, vai! destul de ru crescut. Sadoveanu Atunci treci, Ghi, pe la nenea Zaharia p-acas i las-i vorb coanei Joiichii nu-i aa, nene Zahario[?] s fie aa de bun s nu se supere dac om ntrzia de la dejun . . . avem ceva politic de vorbit ntre brbai. Caragiale 8. La sfritul frazelor ce conin o propoziie (fie principal, fie subordonat) interogativ. De ce pana mea rmne n cerneal, m ntrebi[?] Eminescu 9. Reprezentarea nedumeririi interlocutorilor prin mimic i/sau gesturi. Ei, da! i Costic... [?]... Costic Arion... Caragiale 10. n titluri, cnd sunt considerate propoziii interogative directe. Ce-i de fcut[?] (titlu de roman) E o linite iubirea[?] (poezie de Vieru) De ce s mori tu[?] (poezie de Eminescu)

Cnd nu se folose te semnul ntrebrii

1. Este nerecomandabil folosirea semnului ntrebrii dup propoziiile interogative retorice. Vezi? Nu i-am spus eu c tutunul nu e lucru bun[.] Caragiale 2. Nu se pune semnul ntrebrii dup propoziia interogativ indirect. Ea a doua zi se mir, cum de firele sunt rupte[.] Eminescu 3. n titluri nu se pune semnul ntrebrii cnd sunt considerate propoziii interogative indirecte, depinznd de o regent neexprimat. Cum am nvat romnete (titlul unei povestiri de C. Negruzzi) Cine a inventat telescopul

Folosirea n rela ie cu alte semne

Semnul ntrebrii i semnul exclamrii asociate marcheaz intonaia de tip special a enunurilor interogative exclamative. Ordinea semnelor, eventual repetarea unuia dintre ele, poate sugera care este tipul de intonaie predominant. 1. Cnd comunicarea este interogativ i exclamativ n acelai timp, se pune semnul ntrebrii nsoit de semnul exclamrii. Pe mine, fata lui Hagi Cnu, s-ndrzneti tu s m bai, pctosule, janghinosule i riosule[!?]... Caragiale Tu eti m, tragedianule[?!] Galaction A! de ce mai d Dumnezeu omului fericire, dac e s i-o ia napoi[?!] De ce nu moare omul cnd e fericit[?!] De ce am mai trit eu s-ajung la asa ceva[?!] Caragiale Dar ce-ai face tu i cum ai tri, De-ai avea mam i-ar muri[?!] Ce-ai face tu i cum ar fi, De-ai avea copii i-ar muri[?!] Vieru

Ana: i-e chiar att de greu s m ieri? Abel: Doamne, ce-i n capul tu[?!] Ca s te iert, ar trebui s te socotesc vinovat fa de mine. H. Lovinescu E miezul nopii, la ora asta se vine acas[!?], Molim[?!?] Universitile (i studentul aps dur pe acest cuvnt) nu se nchid pentru molim. Mihescu 2. Uneori dup o propoziie interogativ exclamativ se pune semnul ntrebrii nsoit de semnul exclamrii: Taxa, conaule! Ce! eti copil[!?] Caragiale 3. Reprezentarea diferitelor sentimente ale interlocutorilor prin mimic i gesturi se poate face prin combinarea diferitelor semne ortografice: Patroana (cu ochii calzi): i de ce m iubeti? Mitic: (rmne nuc)[!!!?] Patroana (frumoas, furioas): nelegi sau nu nelegi? Camil Petrescu Mitic: Acum n urm, cnd am fost la d-ta... Nu tiu ce s-a ntmplat cu mine atunci... Patroana:[?!] Mitic: Nu tiu... Camil Petrescu i lipsete mult? Nimic nu lipsete! [!?] Caragiale 4. Se pune semnul ntrebrii ntre paranteze rotunde pentru a arta c autorul are rezerve sau ndoieli fa de afirmaia anterioar. Dar era un fel de laud gratuit, ca i cnd cuvintele ar fi fost tocite de sens i trebuiau umflate: G.D. Ladima un strlucit talent sau a fost unul dintre cei mai ludai [(?)] poei de azi. Una vorbea chiar de o mare pierdere pentru literatura romneasc. Camil Petrescu 5. Se adaug punctele de suspensie pentru a indica variate stri afective i o pauz mai mare la sfritul propoziiei. Multe trec pe dinainte, n auz ne sun multe, Cine ine toate minte? i ar sta s le asculte[?...] Eminescu Ei, flcule, de pe unde[?...] Ce vnturi[?...] Pe la noi... ai?... i de ce[?...] Delavrancea

corect: mi-ar placea gresit: mi-ar place corect: un membru-doi membri gresit: doi membrii corect: nou nascuti gresit: noi nascuti corect: nu-ti face iluzii! gresit: nu-ti fa iluzii! corect: saptezeci si trei gresit: saptezecisitrei corect: ostatic gresit: ostatec corect: s-a facut ora douasprezece gresit: s-a facut ora doisprezece corect: repaus gresit: repaos corect: "sa nu fii suparat!" gresit: "sa nu fi suparat!" corect: fiica Anei gresit: fiica lui Ana corect: delincvent gresit: delicvent corect: un zmeu de hartie, doua zmeie de hartie gresit: un zmeu, doua zmee (sau doi zmei...) (am auzit voci care spuneau ca si "zmeu din povesti" are tot forma asta dar eu n-am vazut nicaieri scris "Mama Zmeielor" sau "Fat Frumos s-a intalnit cu doua zmeie"!) corect: eu enumar, tu enumeri, el enumera, noi enumeram, voi enumerati, ei enumera. gresit: enumerez, enumerezi, enumereaza...sau eu enumer. corect: mersi pentru carte! gresit: merci pentru carte! (e vorba de lb. romana)

Vis = faptul de a visa; inlantuire de imagini, de fenomene psihice si de idei care apar in constiinta omului in timpul somnului; reverie, meditatie, visare; iluzie desarta; gand, idee, aspiratie irealizabila. Pentru forma corecta de plural, apelam la DOOM2, care ne spune asa: 1.vis (imagine din timpul somnului) - plural: vise 2.vis (aspiratie) - plural: visuri Sa vorbim/scriem corect!

DEX: Nivele= Nume dat mai multor unelte, instrumente, dispozitive care servesc la determinarea liniei (sau a pozitiei, a suprafetelor) orizontale sau cu care se masoara pe teren diferentele de inaltime dintre doua sau mai multe puncte de pe suprafata terestra. De asemenea, nivele este folosit si ca plural pentru substantivul nivela (1. instrument pentru verificarea orizontalitatii unei piese, maini, instalatii, a verticalitatii unui perete in curs de constructie. 2. (geol.) instrument pentru masurarea directa, pe teren, a diferentelor de inaltime intre doua puncte.) Pe de alta parte, specialistii spun ca forma niveluri este cea corecta pentru cele mai frecvente utilizari ale termenului: inaltimea la care se afla un obiect, raportat la un plan orizontal; etaj; zona geologica; grad de pregatire. DEX: Niveluri= Stadiu, grad (de pregatire, de dezvoltare), treapta (a calitatii), indice (al cantitatii) In concluzie, avand in vedere ca in prezent ne raportam la regulile stabilite prin DOOM 2, aveti libertatea sa folositi ambele variante de plural :)