Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
de bun / ru augur
de bun gust
de bun credin
de capul lui / ei etc.
de cpetenie
de culoare
de cuvnt
de doi bani
de domeniul fanteziei
de excepie
de folos
de frunte
de gac
de geniu
de ghea
de groaz
de isprav
de milioane
de ndejde
de neam
de nici o isprav
de nimic
de prim rang
de prim mrime
de prisos
de prost gust
de pus la ran
de rnd
de seam
de sine stttor
de soi
de speriat
de suflet
de toat frumuseea
de toat isprava
de toat mna
de tot dragul
de tot rsul
de treab
de vaz
de via
cu amnuntul / en detail
cu cap
cu cap i coad
cu capul n nori
cu dare de mn
cu greutate
cu snge iute
cu snge rece
cu stea n frunte
cu toane
fr aprare
fr cap
fr cap i fr coad
fr folos
fr ieire
fr importan
fr mil
fr obraz
fr pat
fr repro
fr rost
fr scpare
fr sens
fr suflet
fr vin
n bun regul
n bun stare
n doi peri
n etate
n lege
n rspr
n regul
n stare
n toat firea
n toat legea
n toat puterea cuvntului
ntr-o doag
ntr-o doar
ntr-o ureche
la locul lui / ei etc.
la ordinea zilei
din topor
dintr-o bucat
ntre dou vrste
pe sprncean
ca dracu
ca lumea
ca vai de el / ea etc.
al dracului
fel de fel
(tot) unul i unul
btut n cap
bttor la ochi
dat naibii
dus cu pluta
nedus la biseric
pus pe fapte mari
pus pe har
tras de pr
bun de gur
bun de plat
bun / iute de picior
plin de sine
ru de gur
ru de plat
slab de nger
suficient siei
tare de ureche
asemenea
aa
gata
atare
ferice
adjective populare i regionale
actrii
afif (=lefter)
aijderi
cocogea / cocogeamite /
cogeamite
cuer
ditai / ditamai
doldora
adjective neologice n ce
atroce
eficace
factice (=artificial)
feroce
ineficace
locvace
adjective neologice nume de culori
acaju
bej
bettrave (=ca sfecla)
bistru (=brun nchis)
bleu
bleu-ciel
bleu-gris
bleumarin
bleu-turcoaz
bois-de-rose
bordo
bric
carmin
ciclamen [siclamen]
citron [sitron]
corai
crem
degrad
ecarlat (=stacojiu)
ecru [ecr]
frez
grej
alte adjective neologice
adaptate
afuzali
agfacolor
nepereche
odat (=ntreg)
get-beget
gigea
mito
niscai / niscaiva
otova
sadea
vlvoi
mordace (=muctor)
motrice
perspicace
propice
veloce
vivace
grena
gri
gri-fer
havan
indigo
kaki
lila
maro (nu: maron)
mov
oliv
oranj
pastel
pemb (=trandafiriu)
roz
roz-banan
roz-bombon
roz
teracot
turcoaz
uni [ni]
vernil
antiaccident
anticriz
antidoping
antidrog
antifurt
antirachet
liliput
maori
antiradar
antisubmarin
antioc
antitabac
antitanc
antitetanos
antitrust
antivirus
antizgomot
aparte
bengali
bipartid
candel
clo
combi
contracronometru
ecosez
esperanto
farin
flu
forte
frai (=liber)
gama
hindi
instant
latino
neadaptate
a cappella
beat
Biedermeier
cinquecento
country
dry
eastmancolor
empire [ampir]
fair
groggy
heavy metal
hippy / hipi
house
indoor
maya
din latin
merinos
multiplex
natur
otonel
pane
par avion
parmen
pelur (despre hrtie)
pendinte
pepit
placebo
pop
pursnge
rococo
sote
superlong
asla
ic
uco
tabu
tartar
termopan
tetra
tos
tot-teren
urdu
vel
open
ponce
quatrocento
ragtime
rap
rock
rntgen
science-fiction
sexy
shocking
single
slow
soleil
topless
tory
ad litteram
ad hoc
ad-interim
in-cvarto
in-folio
in-octavo
in-plano
abrevieri
anti
antiporno
antitero
audio
auto
contra
dactilo
disco
etno
extra
hard
hi-fi
homo
latino
loto
maxi
meteo
post-factum
post-mortem
post-partum
princeps
pro domo
sui-generis
mini
mono
moto
porno
pro
radio
retro
rodeo
soft
solo
stas
stereo
techno
TV
velo
video
ADJECTIVE DERIVATE
Un numr important de adjective romneti s-au format prin derivare cu sufixe specifice,
numite sufixe adjectivale. n cele ce urmeaz vom inventaria adjective din limba romn care au
fost mprumutate ca uniti lexicale derivate cu aceste sufixe n limbile din care provin sau care
s-au format cu aceste sufixe n interiorul limbii romne, prin influena cuvintelor mprumutate.
1. sufixe ce indic nsuirea
AR: fugar, inelar, arbitrar, originar, protestatar, aniversar, milenar, centenar,
balnear, lunar, stelar
IAR: justiiar, familiar, liniar, funciar, princiar
UAR: portuar, mortuar
IER: carbonier, petrolier, coralier, minier, carnasier, bulevardier
IFER: florifer, melifer, carbonifer, petrolifer, coralifer, aurifer, fructifer, lactifer,
nectarifer, nucifer, odorifer, acvifer, somnifer, soporifer
E: glume, fne, mlie, ndrzne
RE: sltre, petrecre, nfigre, plngre, certre, hrpre, bgre,
descurcre, plimbre, iubre, vorbre, zmbre
A: trufa, nevoia, bucluca, mijloca, coda, frunta, nrva, pozna, pizma,
pguba, mrgina
U: jucu, btu
OS / IOS / CIOS: argos, flos, artos, bos, pros, rinos, fricos, mincinos,
mintos, tios, neccios, plngcios, mnccios, unduios, btios, insidios, minuios,
urcios, rutcios, albicios, negricios, lesnicios, tnguios, anevoios, simandicos
LEN: madrilen
(T)IN: florentin, damaschin, carpatin, andin, alpin
IC: scandinavic, iberic, apolinic, bovaric, luciferic, tanatic, neptunic, saturnic,
homeric, sisific, napoleonic, olimpic, mongolic, titanic, pantagruelic, hristic
EIC: pitagoreic, prometeic
IST: renascentist, petrarchist, junimist, marxist, narcisist, budist, confucianist
AL: provensal, auroral
3. sufixe diminutivale
EL / ICEL (la feminin: EA / IC / ICIC): mititel, tricel, cldicel, subirel,
frumuel, singurel, uurel, splel
IOR / CIOR / IOR: btrior, glbior, roior, blior, mrior, negrior,
pestricior, groscior
U: golu, prostu, bunu, acru, lungu, srcu, slbu, nltu
UC: grsuc, mutuc
ULE: lungule, drgule, ntregule
IE: mlie, lunguie
A: gola, bucluca
LA: drgla
COMPARAIA
n limba romn comparaia este o categorie specific adjectivului i adverbului (cu
tendina de a se prelungi i asupra substantivului). Se afirm n general c n limba romn
gradele de comparaie se realizeaz analitic (spre deosebire de latin), dar numeroase lucrri
consider c o modalitate de realizare a superlativului absolut este sintetic, prin prefixe cu
valoare superlativ (preaiubit, strvechi, rstiut, arhicunoscut, ultraconservator, superinteligent,
subnutrit, hipersensibil, extrafin) sau prin sufixe (rarisim, simplisim).
Categoria comparaiei are trei termeni:
pozitiv
comparativ
superlativ
1. Gradul pozitiv este termenul de referin:
bun
2. Gradul comparativ
a) de superioritate se realizeaz cu adverbul mai i este urmat de un complement
circumstanial de mod comparativ (cu adverbele comparative ca / dect) sau de o propoziie
circumstanial de mod comparativ
Pare mai nalt ca ceilali.
A fost mai impresionat dect ne-am nchipuit.
* Se poate vorbi n limba romn de adverbe la gradul comparativ absolut, adic
structuri adverbiale (asemntoare cu locuiunile adverbiale) care apar cu morfemul
mai i nu pot fi folosite la alte grade de comparaie: mai ales, mai apoi, mai nainte,
mai cu seam, mai nti, mai pe urm.
b) de inferioritate se realizeaz cu adverbul puin la comparativ i este urmat de un
complement circumstanial de mod comparativ (cu adverbele comparative ca / dect) sau de o
propoziie circumstanial de mod comparativ
Are intenii mai puin onorabile dect crezi.