FISA TEHNICA NR 1

UTILAJUL, ECHIPAMENTUL TEHNOLOGlC : Vane cu comanda electrica (electrovahe)Corespondenta propunerii tehnice cu specificatiile Producator
Specificafij tehnice impuse prin caietul de sarcini tehnice impuse prin caietul de sarcini

Parametri tehnici si functionali: .

1.1. Caracteristici general®
Vanele pentru irigatii sunt comandate electric, se deschid si alrmenteaza cu apa
reteaua de conducte cu aspersoare. Bransarea electrovanelor poate fi facuta
lateral sau prin partea inferioara.
- Configurate liniarS sau unghiulara.
- Jetul pilot dublu-filtrat.
- Dispozitiv de curatare pentru eliminarea pamantului §i prafului patruns Tn timpui
instalarii §i a pornirii sistemului
- Posibilitate de comanda manuals
- BobinS de comanda la 24V.c.a. de putere mica, cu Tncapsulare etansa
- Bobina cu inchidere lentS (minim 2 secunde)
- Dispozitiv de reglare debit
- Adaptor pentru dispozitiv regulator de presiune (reglaj 1.0 - 6.9 ban}
Debit de lucru: 5.0 pSna la 34.00 m3/h
Presiune nominala: 1,0 -10,4 bar
Temceraturi de lucru:
Temperatura apei pana la 43°C
Temperatura ambianta pana la 52°C
Bobina: 24Vc.a. 50 Hz
Curent la Inchidere: 0,41 A (S.9VA)
Curent nominal: 0.23A (5,5 VA)
Dimensiuni:_________________________________________
Filet interior 2"__________________________________________________
Tnaltime: 25,3cm_________________________________________________
Lungime: 19,7cm________________________________________________
Latime: 12,7cm__________________________________________________
Clasa de protectie:IP65___________________________________________
Specificatii de perfomnanta si conditii privind siguranta in exploatare
Standard DIN___________________________________________________
Conditii privind conformitatea cu standardele relevante_______________
Certificat de conformitate de la producator____________________________
Inscriptionat CE_________________________________________________
Conditii de garantie si post garantie _______________________________
Garantia echipamentului - cel putin 24 luni____________________________
Service gratuit pe perioada de garantie; asigurare piese de schimb 10 ani
Alte conditii cu caractertehnic:____________________________________
Instruire personal de exploatare si intretinere ___________________________
Manual de exploatare si documentatie tehnica in limba romana si in original
Proiectant,
 FISA TEHNICA NR 1

UTILAJUL, ECHIPAMENTUL TEHNOLOGIC : Aspersoare tip spray {fixe> Corespondenta propunerii tehnice cu specificatiile Producator
Specificatii tehnice impuse prin caietul de sarcini tehnice impuse prin caietul de sarcini

Parametri tehnici si functionali:.

1.1. Caracteristici generate

Aspersoarele spray cu razfi mica de ac^iune, cu reglaj din duza, pentru udarea
sectoarelor cu raze cuprinse intre 0.6 §i 5.5 m prin suprapunerea sectoarelor
udate pe o distant egala cu raza de dispersie. Poirivite pentru suprafete mid sau
inguste de gazon, flori, tufi^uri, platan dese si neregulate.

Duze cu rata de udare potrivita pentru instalare Tn colt, tnargine sau centru.

Mecanism de retire interna pentru alinierea duzei la sectorul dorit.

Dispozitiv de reglaj sector si raza de stropire.
Filtru intern
Alimentare pe F.l. Va
Presiune de lucru: 1,5 la 2,1 bar
Distante: 0,6 la 5,5 m
Pierdere la presiune scazuta. 0,02 m3/h si 0 de la 0,6 bar in sus.
DIMENSIUNI
Alimentare pe F.l. Vi' ______________________________________________
maltime corp: (aspersor inchis): 15,0 cm________________________________
Tnattime de ridicare: (de la capac la central duzei): 10,0 cm________________
Specificatii de performanta si conditii privind siguranta in exploatare
Standard DIN____________________________________________________
Conditii privind conformitatea cu standardele relevante_______________
Certificat de conformitate de la producator____________________________
Inscriptionat CE____________
Conditii de garantie si post garantie _______________________________
Garantia echipamentului - cel putin 24 luni____________________________
Service gratuit pe perioada de garantie; asigurare piese da schimb 10 ant
Alte conditii cu caractertehnic;___________________________________
Instruire personal de exploatare si intretinere__________________________
Manual de exploatare si documentatie tehnica in limba romana si in original

Proiectant,
Aqua Design ,Cluj Napoca
 FISA TEHNICA NR 1

UTILAJUL, ECHIPAMENTUL TEHNOLOGIC ; Caminede vizitare Corespondents propunerii tehnice cu specifjcatiile Producator
Specificatii tehnice impuse prin caietul de sarcini tehnice impuse prin caietul de sarcini

Parametri tehnici si functional!:.

1.1. Caracteristici generate
Protejeaza vanele $i conexiunile electrice instalate Tn pamant §i asigura acces
rapid pentru Tntretlnere. Se utilizeaza la sistemele de inga^ii pentru spatii verzi
pentru una sau mai multe vane electrice, sau pentru alte componente ale
sistemului (cuple rapide de apa, robineti, decodoare de semnal).
- Camine de vizitare rectangulare sau rotunde din polietilena de Tnaita densitate
ranforsata cu fibra de sticla.
- Margini intarite pentru marirea rezistentei dupa decuparea intrarilor de teava.
- §urub pentagonal anti-furt clema din otel inox pentru fix are capac cutie in spatii
publice expuse vandalismului,
Rezistenta la tractiune; 21,37 - 37.92 N/mm2
Rezistenta la temperaturS: 73 - 82°C
Densitate: 0.955 g/m5
Specificatii de perfonmanta si conditii privind sigurant.a in exploatare
Standard
FISA DIN
TEHNICANR04
Conditii privind conformitatea cu standardele relevante_______________
Certificat de conformitate de la producator_____________________________
Inscriptionat CE___________________________________
Conditii de garantie si post garantie________________________________
Garantia echipamentului - cei putin 24 luni_____________________________
Service gratuit pe perioada de garantie; asigurare piese de schimb 10 ani
Aite conditii cu caracter tehnic:
Instruire personal de exploatare si intretinere
Manual de exploatare si documentatie tehnica in limba romana si in original
Proiectant,
Aqua Design ,Cluj Napoca
 m
UTILAJUL, ECHIPAMENTUL TEHNOLOGIC : Duze rotative multi-jet pentru aspersoare

Specificatii tehnice impuse prin caietul de sarcini Corespondenta propunerii tehnice cu specificatiile Producator
tehnice impuse prin caietul de sarcini
Parametri tehnici si functional!: .
1,1. Caracteristici generate
Duzele rotative asigura distribute eficienta a apei pe distance de 4 - 7,3m. Permit
adaugarea maj multor aspersoare pe o electrovana si implicit reduce
complexitatea si costul sistemului de irigatie. Rata de udare scazuta (15,2 mm/h)
reduce scurgerea apei si eroziunea.
CARACTERISTICI
- picaturi mari pentru eficienta in udare
- udare eficienta langa aspersor
Instalare si intretinere
- Duzele sunt colorate diferit pentru o usoara identificare
- §urubul de reglaj din o(el inox permits reducerea razei pana la 4m la seria
RN13-18 ?i p§na la 5,2m la seria RN17-25 potrivit necesita(ilor din teren.
SPECIFICATII
- Presiune de lucru: 1.4 pana la 3,8 bar, fara efect de ceata la presiuni mari
- Amplasare: 4 -7.6m
Specificatii de performanta si conditii privind siguranta in exploatare
Standard DIN
Conditii privind conformitatea cu standardele relevante
Certificat de conformitate de la producator_________________
Inscriptionat CE_________________________________________________
Conditii de garantie si post garantie_______________________________
Garantia echipamentului - cel putin 24 luni________________________
Service gratuit pe perioada de garantie; asigurare piese de schimb 10 ani
Alte conditii cu caracter tehnic:_____________________________________
Instruire personal de exploatare si intretinere_______________________
Manual de exploatare si documentatie tehnica in limba romana si in original

Proiectant,
 FISA TEHNICA NR 1
Aqua Design ,Cluj Napoca

UTILAJUL, ECHIPAW1ENTUL TEHNOLOGIC : Aspersoare rotative raza mediede actiune

Corespondenta propunerii tehnice cu specificatiile Producator
Specificatii tehnice impose prin caietul de sarcini tehnice impuse prin caietul de sarcini

Parametri tehnici si functional!:.

1.1. Caracteristici generate
Aspersoarele telescopice rotative cu mecanism de rotate tip turbina sunt folosite
pentru iiigarea in sisteme automatizate a suprafetelor de gazon si plantari rare
din spatiile verzi cu intindere medie.
CARACTERISTICI TEHNICE
Duze de dispersie a apei cu tehnologie de crestere a uniformitatii prin crearea
unor picaturi mari cu viteza de deplasare marita si mai putin sensibile la
evaporare si o udare imbunatatita in apropierea capului aspersor;
Gama de duze care asigura debite de lucru variate cu aceeasi raza de actiune,
pentru iiigarea uniforma a suprafetelor de gazon, in functie de sectorul de lucru al
aspersorului (90-180-270-360°);
Capac de protectie din cauciuc;
Set de duze ce asigura o gama larga de raze si debite pentru irigarea precisa a
zonelor proiectate;
Carcasa si corp din material plastic rezistent si arc de otel moxidabil cu putere
mare de tractiune pentru inchiderea completa a aspersorului in conditii de lucru;
Reglajul sectorului de lucru si a unghiului de siropire se de la partea superioara,
fara dezgroparea nici unei portiuni din asperse, si fara unelte specials.
Surubul de reglaj al duzei permite reducerea razei de actiune cu pana la 25%
Mecanism de rotatie (turbina) cu roti dintate, iubrifiat cu apa.__________________
Rotatie pe sector reqlabil 40°-360s_____________________________________
Inattime de ridicare de 10-15-30 cm masurata de la capacul carcasei la centrul
duzei;___________________________________________________________
Garnitura de presiune pentru etansarea interiorului la ridlcarea pistonului
aspersor, ce previne intruziunea particulelor in interior la coborarea acestuia.
SPECIFICAT1I
Raza: 7,6 - 15,2m__________________________________________________
Presiune: 1,7-4,5 bar
Debit: 0,17-2,1Sm3/h_______________________________________________
Unghi: - Prize standard: 25o_______________________________________
- Duze cu traiectorie ioasa: 10° ______________________________
Alimentare; la partea inferioara 3A" filet interior___________________________
DIMESIUNI._______________________________________________________
Inaltime de ridicare (de la capacul carcasei pana in centrul duzei): 10, 15 sau
30cm in functie de model____________________________________________
Inaltime totala: 18,5cm (pentru modelul cu ridicare de 10cm), respectiv 24,cm
si 42,9cm_________________________________________________________
Suprafata expusa: 4,1 enr_______________
Specificatii de performanta si conditii privind siguranta in exploatare
Standard DIN_______________________________________________________
Conditii privind conformitatea cu standardele relevante_________________
Certificat de conformitate de la producator_______________________________
Inscriptionat CE
Conditii de garantie si post garantie__________________________________
Garantia echipamentului - cel putin 24 luni_______________________________
Service gratuit pe perioada de garantie; asigurare piese de schimb 10 ani
Alte conditii cu caractertehnic:___________________________________
Instruire personal de exploatare si intretinere________________ ~
Manual de exploatare si documentatie tehnica in limba romana si in original

Proiectant,
Aqua Design ,Cluj Napoca
 FISA TEHNICA NR 1

UTILAJUL, ECHIPAMENTUL TEHNOLOGIC : Duza tip VAN cu sector reglabil Corespondents propunerii tehnice cu specificatiile Producator
Specificatiitehn ice impose prin caietul de sarcini tehnice impuse prin caietul de sarcini

Parametri tehnicj si functionali:.

1.1, Caracteristici generale
Aceste duze sunt ideale pentru udarea spatiilor cu gazon sau arbu§ti cu forma
neregulata deoarece sectoral udat se modified u§or
CARACTERISTICI TEHNICE
Cod culori pentru identificare rapida raza arc
Reglarea u§oara a sectorului de la 0 la 330° pt 4,6 a 8-VAN §i 0-360° pt.
10,12,15 gi 18-VAN
PungS re-sigilabila cu buzunare separate si detasabile pentru duze si filtre
SPECIFICATII
Presiune: 1,0 la 2,1 bar*
Distance: 0,6 la 4.6 m
Specificatii de performanta si conditii privind siguranta in exploatare
Standard DIN
Conditii privind confonnitatea cu standardele relevante
Certificat de conformitate de la producator
Inscriptionat CE
Conditii de garantie si post qarantie
Garantia echipamentului - cel putin 24 luni
Service gratuit pe perioada de garantie; asigurare piese de schimb 10 ant
Alte conditii cu caracter tehnic:____________________________________
Instruire personal de exploatare si intretinere__________________________
Manual de exploatare si documentatie tehnica in limba romana si in original

Proiectant,
Aqua Design ,Cluj Napoca
 FISA TEHNICA NR 1

UTILAJUL, ECHIPAMENTUL TEHNOLOGIC : Furtun de picurare subteran Corespondents propunerii tehnice cu specifjcatiile Producator
Specificatii tehnice impuse prin caietul de sarcini tehnice impuse prin caietul de sarcini

Parametri tehnici si functionali:.

1.1. Caracteristici generate
Furtunul de picurare subteran confectionai din materiale unice ce au o flexibilitate
deosebita si o foarte buna rezistenta la lovituri. permite montajul in curbe stranse.
protejeaza duzele de intruziunea radacinilor gazonului. creeat sa reziste perioade
lungi in functionare fara sa fie nevoie de intretinere. special conceput pentru
irigarea subterana suprafetelor de gazon, acoperisuri verzi si zone cu plante
dese.
CARACTERISTICI TEHNICE
Functioneaza cu fitingurile de compresiune pentru picurare dar si cu cele
spiralate de 17 mm.
Colac user de desfasurat, mai usor de instalat pe teren evitandu astfel buclele si
strangularile.
Duzele furtunului de picurare subteran sunt protejate de intruziunea radacinilor
plantelor cu tehnologia placutei de cupru . Va rezulta un sistem de irigatie ce nu
necesita intretinere sau introducerea de substante chimice in apa de udare
pentru a preveni infundarea duzelor
Grosime perete 1.2mm. Cea mai buna rezistenta lasocuri mecanice si torsiune.

Furtun dublu strat - confera o foarte buna rezistenta ia UV,

SPECIF1CAT1I ___________________________________
Presiune: 0,59 !a 4,14 bari
Debit: 2,3 l/h
Temperatura: Apa: Pana la 38° C .Ambient: Pana la 52° C________________
Filtrare ceruta : 125 microni________________________________________
Distante: 0,6 ia 4.6 m
DIMENSION!____________________________________________
Diametru exterior: 16,1 mm
Diametru interior: 13,6 mm
Grosime perete : 1,2 mm

~
Distanta intre duze: 33 si 50 cm
Specificatii de performanta si conditii privind siguranta in exploatare
Standard DIN
Conditii privind conformitatea cu standardele relevante_______________
Certificat de conformitate de la producator_____________________________
Inscriptionat CE
Conditii de garantie si post garantie________________________________
Garantia echipamentului - cel putin 24 luni_____________________________
Service gratuit pe perioada de garantie: asigurare piese de schimb 10 ani
Alte conditii cu caracter tehnic: _____________________________
Instruire personal de exploatare si intretinere___________________________
Manual de exploatare si documentatietehnica in limba romana si in original

Proiectant,
Aqua Design ,Cluj Napoca
 FISA TEHNICA NR 1

UTILAJUL, ECHIPAMENTUL TEHNOLOGIC : Programator cu decodori Corespondents propunerii tehnice cu specificatiile Producator
Specificatii tehnice impuse prin caietul de sarcini tehnice impuse prin caietul de sarcini

Parametri tehnici si functionali:.

1.1. Caracteristici generate
Programator pentru sistemele de irigatii, ce poate gestiona de la 50 pana la 200
statil, cu program incorporat de management al debituluj
CARACTERISTICI TEHNICE
Programator cu montaj la exterior, rezistent la ultraviolet si cutie ce se inchide cu
cheie.
Lucreaza si cu decodori de senzori ce pot fl atasati la senzorul de debit sau la o
statie meteo. Deasemenea suporta sa lucreze si cu protectie la socuri electrice
ce se monteaza pe cablu de semnal.
Functioneaza cu cablu bifilar.
Meniu de programare in 6 limbi de circulate.
Comanda 50 de statii dar poate fi crescut pana la 200 prin adaugarea a 2 module
de 75 de statii .
Programul de irigatie poate fi memorat si repus in programator prin intermediul
modulului optional PBC-LXD.
Programil) de test.
Program de diagnostic pe cablu de semnal .
Timp de functionare pe statie: 0 minute pana la 12 ore .
Reglaj sezonier de la 0% pana la 300% (timp maxim de funct^nare pe statie
de maxim 16 ore)._________________________________________________
4 programe independents: A, B, C si D
8 pomiri pe program._______________________________________________
SPECtFICATII ELECTRICE_________________________________________
- Alimentare : 230V, 50Hz
Baterie de Li pentru programul de back-up ce mentine data si ora setate iar
memoria nevolatila mentine programul de udare_________________________
Capacitate de a comanda simultam mai multe statii: pana la 2 bobine pe statie
si simultan comanda a 8 bobine ______________________________________
Specificatii de performanta si conditii privind siguranta in exploatare
Standard DIN____________________________________________________
Conditii privind confoimitatea cu standardele relevante________________
Certificat de conformitate de la producator______________________________
Inscriptionat CE
Conditii de garantie si post garantie______________________________
Garantia echipamentului - cel putin 24 luni______________________________
Service gratuit pe perioada de garantie; asigurare piese de schimb 10 ani
Alte conditii cu caractertehnic:
Instruire personal de exploatare si intretinere____________________________
Manual de exploatare si documentatie tehnica in limba romana si in original
Proiectant,