C2XY C2XY-F

Cabluri de energie cu izolaþie de polietilenã reticulatã ºi

manta de PVC (similare N2XY, conform VDE 0276-603)

C2XY C2XY-F
Diametru
Grosime Grosime Masă Masă
Număr conductoare x exterior
nominală nominală cupru cablu
secţiune nominală nominal
izolaţie manta (inf.) (inf.)
(inf.)
mm2 mm mm mm kg/km kg/km
1 x 1,5 ru 0,7 1,4 5,6 13,4 43
1 x 2,5 ru 0,7 1,4 6,0 22,4 55
1 x 4 ru 0,7 1,4 6,5 35,7 73
1 x 6 ru 0,7 1,4 7,0 53,8 95
1 x 10 ru 0,7 1,4 7,8 90 137
A 1 x 16 ru 0,7 1,4 8,7 143 197
1 x 25 rm 0,9 1,4 11,1 231 307
1 x 35 rm 0,9 1,4 12,2 320 405
B 1 x 50 rm 1,0 1,4 13,7 434 533
1 x 70 rm 1,1 1,5 15,9 627 752

C Construcţie 1 x 95 rm
1 x 120 rm
1,1
1,2
1,5
1,6
17,8
19,7
869
1098
1011
1267
1 Conductor de cupru, clasa 1 sau clasa 2, conform SR CEI 60228
2 Izolaţie de polietilenă reticulată (XLPE) 1 x 150 rm 1,4 1,6 21,7 1349 1548
D 3 Înveliş intern 1 x 185 rm 1,6 1,7 24,0 1692 1929
4 Manta exterioară de PVC, tip ST2 conform SR CEI 60502 -1 1 x 240 rm 1,7 1,8 26,9 2146 2428

Domeniu de utilizare 1 x 300 rm 1,8 1,9 29,9 2790 3121

E 1 x 400 rm 2,0 2,0 33,9 3644 4047
Cablurile sunt destinate pentru utilizarea energiei electrice în instalaţii electrice fixe.
1 x 500 rm 2,2 2,2 37,6 4499 4991

F Date tehnice 1 x 630 rm

2 x 1,5 ru
2,4
0,7
2,3
1,8
42,1
10,2
5781
27,4
6366
142
Standard de referinţă: SR CEI 60502-1
2 x 2,5 ru 0,7 1,8 11,0 45,5 177
G Standard de produs: SF 36/1999 IPROEB
2 x 4 ru 0,7 1,8 12,0 72,8 227
Tensiunea nominală: U0/U (Um) =0,6/1 (1,2) kV 2 x 6 ru 0,7 1,8 13,0 110 288
2 x 10 ru 0,7 1,8 14,6 183 402
H Temperatura minimă a cablului
(măsurată pe manta):
la montaj : -5 oC
2 x 16 ru 0,7 1,8 17,4 291 606
în exploatare: -40 °C
2 x 25 rm 0,9 1,8 22,2 470 965
în condiţii normale
I Temperatura maximă admisă pe conductor:
de exploatare: 90 oC
3 x 1,5 ru
3 x 2,5 ru
0,7
0,7
1,8
1,8
10,6
11,5
41,1
68,3
159
204
la scurtcircuit (max. 5 s) : 250 oC
3 x 4 ru 0,7 1,8 12,6 109 268
J Tensiunea de încercare: 4 kV, 50 Hz, timp de 5 minute 3 x 6 ru 0,7 1,8 13,7 164 346
3 x 10 ru 0,7 1,8 15,4 275 495
15 x diametrul cablului cu un
conductor 3 x 16 ru 0,7 1,8 18,3 437 752
K Raza minimă de curbură:
12 x diametrul cablului cu mai multe 3 x 25 rm 0,9 1,8 23,5 705 1193
conductoare 3 x 35 rm 0,9 1,8 25,7 978 1542

L C2XY- F : cablu cu întârziere mărită la propagarea flăcării (corespunde la

încercarea la foc, conform SR EN 50266-2-4, categoria C)
3 x 50 sm
3 x 70 sm
1,0
1,1
1,8
1,9
25,0
28,6
1324
1914
1752
2441
Semnificaţie simboluri conductor: 3 x 95 sm 1,1 2,0 32,6 2654 3311
ru - conductor rotund unifilar (clasa 1)
M rm - conductor rotund multifilar (clasa 2)
3 x 120 sm 1,2 2,0 33,0 3354 3813
sm - conductor sector multifilar (clasa 2) 3 x 150 sm 1,4 2,2 37,0 4249 4767
3 x 185 sm 1,6 2,3 40,4 5329 5932
3 x 25 rm + 16 ru 0,9 / 0,7 1,8 24,2 851 1335
3 x 35 rm + 16 ru 0,9 / 0,7 1,8 26,1 1123 1668
3 x 35 rm + 25 rm 0,9 / 0,9 1,8 27,6 1213 1811
3 x 50 sm + 25 rm 1,0 / 0,9 1,9 28,4 1559 2107
3 x 70 sm + 35 rm 1,1 / 0,9 2,0 33,2 2240 2961
3 x 95 sm + 50 sm 1,1 / 1,0 2,1 35,2 3095 3657
3 x 120 sm + 70 sm 1,2 / 1,1 2,2 38,4 3992 4652
3 x 150 sm + 70 sm 1,4 / 1,1 2,3 42,4 4907 5555

s.c. IPROEB s.a.

420063 Bistr iţa, str. Dr u m u l Ce t ăţ i i n r. 1 9 ,
Tel. +40 (0)263 238164 , 62
Fax +40 (0)263 234701
 C2XY C2XY-F
Cabluri de energie cu izolaþie de
polietilenã reticulatã ºi manta de PVC, cu
conductoare flexibile
C2XY C2XY-F (continuare)
Diametru
Grosime Grosime Masă Masă
Număr conductoare x exterior
nominală nominală cupru cablu
secţiune nominală nominal
izolaţie manta (inf.) (inf.)
(inf.)
mm2 mm mm mm kg/km kg/km
3 x 185 sm + 95 sm 1,6 / 1,1 2,5 46,8 6242 6985
3 x 240 sm + 120 sm 1,7 / 1,2 2,7 52,6 8157 9034
4 x 1,5 ru 0,7 1,8 11,4 54,8 186
4 x 2,5 ru 0,7 1,8 12,3 91,1 240
4 x 4 ru 0,7 1,8 13,5 146 319
4 x 6 ru 0,7 1,8 14,7 219 417 A
4 x 10 ru 0,7 1,8 16,7 366 609
4 x 16 ru 0,7 1,8 19,8 582 927
4 x 25 rm 0,9 1,8 25,6 940 1472 B
4 x 35 rm 0,9 1,9 28,5 1304 1938
4 x 50 sm
4 x 70 sm
1,0
1,1
1,9
2,0
28,4
33,2
1765
2552
2324
3289
C
4 x 95 sm 1,1 2,1 35,2 3538 4112
Construcţie
4 x 120 sm 1,2 2,2 38,4 4611 5143 D
4 x 150 sm 1,4 2,3 42,4 5665 6317 1 Conductor de cupru clasa 5, conform SR CEI 60228
4 x 185 sm 1,6 2,5 46,8 7106 7887 2 Izolaţie de polietilenă reticulată (XLPE)
5 x 1,5 ru 0,7 1,8 12,2 68,4 218 3 Înveliş intern E
4 Manta exterioară de PVC, tip ST2 conform SR CEI 60502-1
5 x 2,5 ru 0,7 1,8 13,2 114 284
5 x 4 ru
5 x 6 ru
0,7
0,7
1,8
1,8
14,6
15,9
182
274
382
503
Domeniu de utilizare
F
5 x 10 ru 0,7 1,8 18,1 458 739 Cablurile sunt destinate pentru utilizarea energiei electrice în instalaţii electrice fixe.
5 x 16 ru 0,7 1,8 21,5 728 1128 G
5 x 25 rm 0,9 1,9 28,2 1175 1815 Date tehnice
5 x 35 rm 0,9 1,9 31,6 1604 2389 Standard de referinţă: SR CEI 60502-1
6 x 1,5 ru 0,7 1,8 13,0 82,1 250
Standard de produs: SF 36/1999 IPROEB
H
6 x 2,5 ru 0,7 1,8 14,2 137 330
Tensiunea nominală: U0/U (Um) =0,6/1 (1,2) kV
7 x 1,5 ru
7 x 2,5 ru
0,7
0,7
1,8
1,8
13,0
14,2
95,8
159
258
345 la montaj : -5 oC
I
Temperatura minimă a cablului
9 x 1,5 ru 0,7 1,8 15,2 123 327 (măsurată pe manta): în exploatare: -40 °C
9 x 2,5 ru 0,7 1,8 16,8 205 442
în condiţii normale J
10 x 1,5 ru 0,7 1,8 15,8 137 355 de exploatare: 90 oC
Temperatura maximă admisă pe conductor:
10 x 2,5 ru 0,7 1,8 17,4 228 480
12 x 1,5 ru 0,7 1,8 16,2 164 394
la scurtcircuit (max. 5 s) : 250 oC
K
12 x 2,5 ru 0,7 1,8 17,9 273 539 Tensiunea de încercare: 4 kV, 50 Hz, timp de 5 minute
14 x 1,5 ru
14 x 2,5 ru
0,7
0,7
1,8
1,8
16,9
18,7
192
319
440
608
15 x diametrul cablului cu un
conductor
L
Raza minimă de curbură:
19 x 1,5 ru 0,7 1,8 18,6 260 545 12 x diametrul cablului cu mai multe
19 x 2,5 ru 0,7 1,8 20,6 433 763 conductoare
M
C2XY- F : cablu cu întârziere mărită la propagarea flăcării (corespunde la
încercarea la foc, conform SR EN 50266-2-4, categoria C)
Semnificaţie simbol conductor:
rmf - conductor rotund multifilar flexibil (clasa 5)

s.c. IPROEB s.a.

63 4 2 0 0 6 3 B i s t r i ţ a , s t r. D r u m u l Cetăţii nr. 19,
Te l. + 4 0 ( 0)263 238164,
Fa x + 4 0 (0)263 234701