Translate into English.

I.

Săptămâna trecută v-am rugat să ne spuneți despre o vacanță când destinația a fost
perfectă dar, din păcate, nu a fost în momentul potrivit. Aici sunt două dintre răspunsurile
voastre.

Tim, 20 de ani, student în Manchester

Când eram adolescent am mers în vacanță cu părinții mei în Bretania, Franța. Părinții
mei au închiriat o casă minunată pe plaja, iar vremea a fost grozavă. Singura problemă era că
eu aveam 17 ani și nu voiam să fiu în vacanță cu mama, tata și fratele meu mai mic. Voiam să
fiu în vacanță cu prietenii mei. Noi am mers la plajă în fiecare zi, ne-am bronzat și de ziua
mea am mers la un restaurant fantastic cu fructe de mare. Dar eu eram nefericit și am urât
fiecare minut. Nu am zâmbit o dată în două săptămâni. Ce m-a făcut cu adevărat furios a fost
că părinții mei au lăsat-o pe sora mea mai mare, care avea 19 ani, să meargă în Spania cu
prietenii ei.

Gabriella, 28 de ani, director de vânzări în Roma

Sunt din Roma iar vara aici este foarte cald. Așa că, vara trecută, eu și soțul meu am
decis să mergem în Suedia să scăpăm de căldură. Noi am rezervat o vacanță de 10 zile în
Stockholm, unde vara temperatura este în mod normal de 20 de grade Celsius. Dar când am
ajuns în Stockholm a fost un val de caldură și temperatura a fost de 35 de grade Celsius în
fiecare zi. A fost groaznic pentru că nu era aer condiționat nicăieri. Nu am putut să dormim
noaptea. Era foarte cald în hotel, în magazine, în muzee – peste tot! Nu am vrut să mergem la
cumpărături, să vizităm sau orice altceva – era prea cald! Noi doar am stat în cafenele și ne-
am certat toată ziua. Nu era nevoie să mergem în Suedia să facem asta!
II.

O călătorie lungă

Cine a fost familia Polo? Ei au fost o familie bogată și au trăit în Italia acum aproape
750 de ani. Ei au călătorit în zona mediteraneană, au cumpărat și au vândut lucruri precum
aur și argint. Marco s-a născut în 1254, în Veneția. Marco avea doar 6 ani când tatăl și
unchiul lui au plecat în prima lor călătorie către China. În China, ei s-au întâlnit cu regele
mongolilor, Kublai Khan. Marco nu și-a văzut tatăl pentru 9 ani și avea 15 ani când tatăl și
unchiul său s-au întors din China.

Următoarea dată când tatăl și unchiul lui au decis să plece în China l-au luat pe Marco
cu ei. Asta s-a întâmplat în 1271. Au mers cu vaporul către Turcia și apoi au folosit cai. A
fost o călătorie lungă. Au ajuns în Khanbalik (modernul Beijing) și l-au văzut pe Kublai Khan
care a vorbit cu ei și le-a pus o mulțime de întrebări. L-a plăcut pe Marco așa că i-a oferit o
slujbă. Ce a făcut Marco în China? Ei bine, a călătorit în toată țara. A văzut că chinezii
foloseau bani de hârtie și foloseau o mașină pentru a tipări cărți. A vizitat de mai multe ori cel
mai mare oraș din China, numit Kinsai. A spus că oamenii din Kinsai purtau haine frumoase
și mâncau mâncare bună. Erau 10 piețe mari în Kinsai și ele vindeau tot ce oamenii își
doreau.

Marco a stat în China aproape 17 ani. Călătoria către casă i-a luat lui Marco și familiei
lui aproape 2 ani și după ce a ajuns în Italia, Marco a decis să scrie o carte despre viața lui din
China. La început, oamenii nu au crezut poveștile lui Marco despre China, însă mai târziu, ei
și-au dat seama că poveștile lui Marco erau adevărate. Marco Polo a murit în 1324.