Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
I NS TI TUTULUI U R B A N I S T I C AL ROMÂNI EI
A D M IN IS T R A T O R I RECUNOSCUT PERSOANA JURIDICA PRIN LEGEA DIN 21 APRILIE 1932
1 0 A N R O B A N Secretarul General al Uniunii Oraşelor din România IANUARIE — IUNIE 1942
Secretar General Onorar al Primăriei Municipiului Bucureşti.
C1N C1N AT S F IN Ţ E S C U , Profesor de Urbanism si Edilitate la Fa-
cultatea de Arhitectură, Inginer Inspector General. ANUL XIX (XI) - N-RELE i _ 6
REDACŢIA ŞI ADMINISTRAŢIA:
INSTITUTUL URBANISTIC AL ROMÂNIEI
BUCUREŞTI L Str. N. Filipesca Na. SI. — Talefon 277/70, Interior SS
CONTRIBUŢIE IA SIUDIUI INSOIĂRII URBANE
de Arhitect D. VERNESCU
Asistent universitar
Ne propunem să arătăm, în cele ce urm ea pul cât cerul e acoperit. Vom prefera deci o
ză, o metodă simplă şi directă de a între metodă prin calcul; în acest scop trebue să
buinţa, pentru studiul insolării urbane, un avem posibilitatea să cunoaştem, în preala
vechiu instrument de cunoaştere : cadranul bil, azimutul soarelui (unghiul poziţiei sale
solar, moştenire a antichităţii clasice. înţe aparente faţă de direcţia Nord-Sud} şi înălţi
legem prin aceasta nu aparatul însuşi, insta mea sa (unghiul poziţiei sale aparente peste
lat exterior pentru a funcţiona la soare indi- horizont), care formează coordonatele locale
cându-ne orele, ci un simplu grafic reprezen ale soarelui, în oricare moment al tuturor zi
tând traseul curbelor unui cadran solar hori- lelor din an.
zontal, cu oarecari complectări pe care le In difertiele Efemerite, precum Anuarul
vom arăta mai jos. Observatorului din Bucureşti, a cărui reapa
riţie o salutăm cu bucurie şi de care ne-am
A. Construirea Cadranului. servit în decursul acestui studiu, se găsesc,
pentru fiecare zi, coordonatele ecuatoriale
I. Să presupunem un plan horizontal, si ale soarelui: declinaţi a şi ascensia dreaptă.
tuat în tr’un loc determinat de pe faţa păm ân
tului şi, aşezat pe el, un pilon vertical; înăl Pot ***
ţimea acestui pilon o vom considera unita
tea de măsură a lungimilor. Vârful pilonului,
care este un punct, ne va servi de gnomon;
umbra lui va trasa, în decursul unei zile dela
răsăritul soarelui la apusul său, pe planul
horizontal considerat ca sol, o curbă. Fiecă
rei zi din an îi va corespunde o altă curbă;
vom avea astfel 365 de curbe, din care însă
nu vom considera decât câteva, din cele mai
caracteristice, cele intermediare putându-se
stabili uşor prin interpolare.
Pe fiecare din aceste curbe de umbră se pot
fixa punctele de poziţie a umbrei în raport
cu timpul; unind punctele unei aceleaşi ore
de pe toate curbele de umbră, vom obţine o
nouă curbă, aceea a orei considerate. Efec
tuând traseul pentru toate orele din zi, even Pentru a calcula, pornind dela ele, coordona
tual şi a unor subdiviziuni principale, cele tele locale, se întrebuinţează următoarele
lalts putându-se stabili uşor prin interpolare, formule din Astronomie, denumite formule
vom avea astfel un al doilea sistem de curbe: fundamentale:
al orelor, intersectând sistemul precedent, al cos z = sin ă . sin <p -1- cos . cos <f • cos H
umbrelor. sin z. cos A = —sin <Vcos qr + cos f>.sin<p.cosH
Pentru a construi grafic acest ansamblu, sin z . sin A = cos h . sin H.
se poate întrebuinţa în primul rând o metodă In acestea avem, conform fig. 4:
experimentală, directă; aceasta ar fi însă pu z, unghiul zenital al soarelui, sau compli
ţin comodă, cerând cel puţin un an de obser mentul înălţimei sale peste horizont
vaţii minuţioase, întrerupte, de-altfel tot tim f2 —h), măsurat într’un plan vertical;
CONTRIBUŢIE LA STUDIUL INSOLARII URBANE
9
A, azimutul soarelui, adică unghiul dintre
sat Observatorului din Bucureşti pentru efec
direcţia sa şi direcţia Nord-Sud, măsu tuarea lor, sugerând totodată prezentarea re
rat pe horizont;
zultatelor sub forma unor diagrame în felul
t\ declinaţia soarelui, adică înălţimea sa celor întocmite pentru Paris de R ey, Pidoux
peste ecuatorul ceresc, măsurată pe un şi Barde în clasicul lor tratat La Science d es
meridian ceresc; plâns d e villes. Figurile 2 şi 3 arată aceste
cp, latitudinea locului de observaţie, care r!rzu^ate' car€ ne dau posibilitatea, interpo-
este egală cu unghiul, măsurat pe me lând în timp pe cele două axe de coordonate,
ridianul locului, dintre direcţia zenitală şi în grade sexagesimale pe normalele la
şi ecuator; curbe, să aflăm înălţimea şi azimutul soarelui
H, unghiul orar, adică unghiul, măsurat pe în orice moment al anului2). Mulţumim cu
ecuator, dintre meridianul locului de această ocazie d-lui prof. univ. G. D em etrescu
observaţie şi meridianul soarelui în mo şi d-lor asistenţi N. Dinulescu şi C. Popovici,
mentul considerat. dela Observatorul din Bucureşti, care ne-au
În ă lţim ea s o a r e l u i ia BucuRgşr? ( Wt* LAT.NORD; L0N6. ESt GR. )
Ore U 5 6 7 fi 9 10 H 12 <3 1L 15 16 1? « H 20 fl
Fig. 3
efectua precis prin puncte, ce se vor aşeza fel de indicaţie asupra naturei sale geome
pe un cane vas ca cel din figura 4, în care trice. Aceasta s ar putea studia pe cale anali
am trasat: tică în modul următor, întrebuinţând formu
azimuturile din 10 în 10 grade, şi socotite lele de transformare a coordonatelor polare
din direcţia Nord, pentru a transpune în um în coordonate cartesiene:
bră direct cifrele din diagrama soarelui, o- x2 + y2 = p* = cotg*h = tg*z.
rientată Sud; x/y — tg (o = tg pr + A)
— vom obţine ecuaţia curbei în funcţie de horizontal de proecţie, iar ca plan vertical de
x şi y Şi de valorile trigonometrice ale un proecţie, un plan paralel cu meridianul ce
ghiurilor: cp, latitudinea, care e fixă, şi b, de- trece prin pilon. Fie o’o vârful pilonului, care
clinaţia, care poate fi considerată constată în e şi vârful conului de lumină; axa conului
decurs de o zi. ^ trece prin vârf, e cuprinsă în planul meridian
O altă metodă, care simplifică însă ches şi face cu planul horizontal, respectiv solul,
tiunea şi o tratează şi într'un mod mai su unghiul <p. Planul E", trecând prin vârf, figu
gestiv, ar fi cea descriptivă, aşa cum se gă rează planul ecuatorului; ducând două drep
seşte expusă, incomplect însă, în tratatele te cu inclinaţia b, vom avea generatoarele co
clasice, cum ar fi de pildă acel al lui Pillet. nului care sunt cuprinse în planul meridian
II. Fie, în fig. 5, sfera cerească pe care s'ar N—S, şi conul e determinat.
afla soarele la o declinaţie b, considerată Razele solare vin în sensul generatoarelor
constantă în cursul a 24 ore. Mişcarea apa conului şi trec prin vârful pilonului determi
rentă diurnă îl face să descrie un cerc C, iar nând pe sol o umbră, al cărui loc geometric
razele luminoase care ar străbate pământul va fi deci intersecţia planului horizontal cu
descriu suprafaţa unui con de revoluţie cu suprafaţa conului, adică o conică, în speţă o
următoarele caracteristici: hiperbolă. Aceasta se întâmplă când <p<7r/2-b;
pentru <p<tt/2 -b atunci conica e o parabolă,
pentru = 7r/2 -b atunci conica e parabolă, iar
pentru qp>7r/2-b conica e o elipsă, reală sau
imaginară. La Bucureşti, va fi întotdeauna
hiperbolă, dată fiind latitudinea şi faptul că
declinaţia soarelui nu depăşeşte niciodată
valoarea ± 23°26'48’\
Hiperbola noastră are deci următoarele ca
racteristici: axa, direcţia N-S, proecţia axei
conului; vârfurile în v'v şi v'wi, punctele de
contact cu solul ale generatoarelor cuprinse
în meridian; centrul în c, la jumătatea dis
tanţei dintre vârfuri. Mai rămân de determi
nat asimptotele; acestea vor fi intersecţiile
cu solul ale planurilor tangente la con dea-
lungul generatoarelor horizontale, generatoa
re care conţin punctele la infinit ale hiper
bolei. Am determinat asimptotele prin me
todele obişnuite descriptive, adică : ducând
prin vârf un plan horizontal H'H'; făcând o
secţiune dreaptă prin con, P'a'P; rabatând-o
pe sol pentru a găsi punctele Ai A» de pe ge
neratoarele horizontale; relevând-o pentru a
găsi aceste puncte în poziţia lor iniţială a ’a;
axa de rotaţie, direcţia Nord-Sud; vârful unindu-le cu vârful conului pentru a avea
în 0, centrul pământului; unghiul generatoa generatoarele căutate, şi ducând asimptotele
relor faţă de axă, tt/2 —b; curba directoare, care vor fi paralele cu aceste generatoare, şi
cercul O. concurente în centrul curbei. Ca o verificare
Pe de altă parte, distanţa mijlocie dela a epurei, consideăm tangenta în punctul Ai
soare la centrul pământului este de 23280 ori la cercul de secţiune dreaptă rabătut; aceasta
raza pământului, aşa încât facem o aproxi tae urma horizontală a planului secţiunei în
maţie cu totul neglijabilă dacă considerăm punctul a a, care rămâne pe loc la relevare,
vârful conului în punctul P, vârful pilonului şi este un punct din intersecţia planului tan
nostru dela latitudinea cp, iar axa de rotaţie gent cu solul, adică al asimptotei. Insfârşit,
PN' în loc de QN, cu care e paralelă şi dis Ca e distanţa focală, care se rabate pe axa
tinctă, însă foarte apropiat. Această nouă Nord-Sud, şi hioerbpla se poate construi
axă face cu horizontala locului unghiul <p, prin puncte.
adică latitudinea locului considerat. Cele două ramuri ale curbei reprezintă deci
Trecând acum la epura cadranului, în fi umbra vârfului pilonului, după cum soarele
gura 6, vom alege planul cadranului ca plan se mişcă pe una sau cealaltă pânză a conului,
\2 U R B A N I S M U L
adică cum cum are declinaţia deasupra sau troducem corecţiile date de ecuaţia timpului
dedesubtul ecuatorului; ele sunt de fapt care vor schim ba dreptele noastre în curbe
curbele um brei în două zile ale anului, una în formă de 8, corespondenţă între cele două
de vară şi una de iarnă, dar cu aceeaş de- sistem e de ore neexistând decât în patru zile
clinaţie a soarelui. ale anului.
Problem a orelor e tratată în fig. 7, cu ace
leaşi elemente. Cercul de secţiune dreaptă a III. Pentru construirea cadranului din fig 8,
fost îm părţit în 24 segm ente corespunzătoare am întrebuinţat sim ultan ambele metode, în
orelor. Fiecare punct orar determ ină, îm scopul de a elim ina cât mai mult posibil ero
preună cu axa, un plan care va conţine şi rile. Este calculat pentru oraşul Bucureşti şi
soarele la ora corespunzătoare, pe oricare anul 1943; după cum am arătat mai sus, limi
tele aproxim aţiilor admisibile în insolaţia ur
bană ne perm it să îl considerăm valabil per
manent, şi pentru toată partea de Sud a ţării.
Pilonul e aşezat în punctul O, şi are înălţimea
1, după scara m odulară din partea de jos a
figurei. Unghiurile azimutale sunt trasate
din 10 în 10 grade, spre Est şi Vest, pentru
ca să nu mai fie nevoe de raportor în citirea
lor. Din cercurile de înălţimi, nu am m enţi
nut decât pe cele de 60°, 45° şi 30°, pentru
a putea considera razele solare mai bogate
în ultra-violete, eliminând celelalte cercuri,
pentru a nu complica figura.
Am trasat apoi trei hiperbole a câte două
ramuri, corespunzând declinaţiilor de 23°26';
20°05' şi 10°48’ şi datelor notate, pe care
le-am căutat aşa fel ca să le am din lună în
lună. Asimptotele sunt trasate doar spre ex
trem ităţile curbelor, pentru a nu complica fi
gura, şi sunt notate cu litera a. Pentru echi-
nocţii, declinaţia e zero şi curba devine o
dreaptă. Am notat şi poziţilie um brelor li
mită, la răsăritul şi apusul soarelui; ele sunt
paralele cu asim ptotele şi trec prin baza pi
lonului; sunt notate U. R. sau U. A., cu data
din conurile de declinaţie diferită s ar afla. zilei şi ora răsăritului sau apusului. Lungi
Prin urm are, intersecţia acestui plan cu so mea lor e infinită.
lul, dreapta D, va intersecta întreaga familie Avem însfârşit curbele orelor, în timp le
de curbe de umbră în puncte care vor indica gal, m arcate într'un fel pentru perioada Ia-
aceleaşi ore. Dreapta D, pentru ora 9 spre nuarie-Iunie, şi altfel pentru Iulie-Decembrie.
exemplu, se trasează uşor : un punct al ei
este P'l3 unde axa înţeapă planul horizontal; B. întrebuinţarea Cadranului.
un alt punct e y'y unde dreapta 0 9 , conţinută
în planul orar dar rabătută, intersectează I. Vârful umbrei unui obstacol vertical de
urma pe sol a planului de secţiune dreaptă, o înălţime h, la o anume dată şi oră, se gă
punct ce rămâne pe loc la ridicare. seşte num aidecât prin interpolări între cele
Două observaţii trebue făcute aci: două familii de curbe. Unind punctul găsit
întâi, că nu am luat ora 12 exact în direc cu baza O a obstacolului, găsim : direcţia
ţia Nord-Sud, ci la un unghi de 3°55'45" spre umbrei pe un sol horizontal, şi o lungime
Vest, corespunzător diferenţei dintre fusul care raportată la scara modulară ne dă ra
orar .2 şi longitudinea oraşului Bucureşti, de portul d/h dintre lungimea umbrei d şi înăl
1 h 44 m 23 s; ţimea obstacolului h.
al doilea, că aceste drepte vor reprezenta Dacă presupunem acum că prin acest ob-
orele de timp solar adevărat şi că, pentru a stacol-pilon ar trece un ecran-zid, de o înăl
trece la timpul legal, derivat, prin prima cor ţime h, cu o orientare dată faţă de direcţia
recţie, din timpul mijlociu, trebue să mai in Nord-Sud, şi de o lungime nedeterminată,
CONTRIBUŢIE LA STUDIUL INSOLĂRII URBANE
_ 1_3
atunci umbra pe sol a muchiei superioare ,
.espectiv cornişa, va fi o dreaptă paralelă ceiaş part^'fnspre^ttad? 86 “ “ t0t ^ a'
' C CADRAN S O L A R A L O R A ţU LU I BU CU BEŞTI ( LAt.N.' - , k U . - î i 'u W S . f . S . /
It M lie Z '
Fig. 8.
cu ecranul şi trecând prin punctul determi In figura 10 arătăm un caz puţin diferit.
nat ca mai sus. Orice lungime măsurată pe Aşezând strada pe cadran între D şi A f con
cadran la scara modulară şi înmulţită cu
înălţimea h a zidului ne va da lungimea co
respunzătoare reală.
Fie, în fig. 9, curba considerată pentru o
anume dată care ne interesează, şi D şi A
două alinieri de faţadă ale unei străzi, aşe
zată pe cadran cu orientarea din natură şi
la scară, ceeace înseamnă că lărgimea d de
pe cadran, reprezintă, ;în scada^ modulară,
raportul d'/h dintre lărgimea străzii şi înăl
ţimea faţadelor clădirilor. Faţada A va fi în
sorită în întregime atât timp cât umbra cor
nişei faţadei D va fi cuprinsă între cele două
alinieri, adică pe intervalul de timp cuprins
între punctele m şi n de pe curbă. Faţada D,
pe partea dinspre stradă, nu va avea soare
deloc în cursul acestei zile; ducând prin 0
paralele la asimptotele curbei, se observă statăm că faţada A se va afla complect în
că dela răsăritul până la apusul soarelui, soare începând din momentul Reprezentat
U R B A N I S M U L
u
prin punctul m şi până la cel din * 5 * “ ^ ^ Problem a inversă: determ inarea distanţei
dintre a lin ierile faţad elor de o înălţim e dată
şi cu o orientare dată, astfel ca insolarea in
tegrală a am belor faţade, sau a uneia dintre
ele, să dureze un timp determinat, se rezol
vă in mod analog, adică, în cazul figurei 9
căutând o paralelă care să ne dea pe curbă
intervalul mn dorit şi apoi măsurând la scară
pe d; iar în cazul figu rei 10, fixând punctele
m şi p astfel ca să avem in tervalele de timp
mn şi np ega le cu timpul cerut, ducând pa
ralele prin punctele astfel găsite şi luând
pentru lărgim ea străzii distanţa d cea mai
mare, transpusă din scara cadranului la mă
rime reală.
Altă problema: fie un turn şi o aliniere
de faţade care ne sunt date pe un plan de
situaţie. Dacă transpunem acest plan pe ca
dran, adică îl reducem la o scară pe care o
determinăm astfel ca înălţim ea turnului să
Fi*. 10. corespundă cu unitatea din scara modulară,
aşezăm centrul turnului în 0 şi orientăm, ob
moment mai departe, faţada D începe să p ri ţinem fig. 11. De pe ea, constatăm:
mească soare, şi pentru a vedea cât timp du
rează insolarea integrală trebue să mutăm
pe cadran faţada A prin pilon, aducând-o
în A', care de fapt se confundă cu D, şl tra
sând faţada D în D', paralelă cu A ' şi la dis
tanţa d, lărgim ea străzii la scara cadranului.
Examinăm astfel acum umbrirea -faţadei D'
de către faţada A ' şi se observă că aceasta
N
Fig. 13.
Se pot imagina uşor, şi rezolva deaseme- a faţadei opuse astfel redusă. Poziţia limită
nea, o serie întreagă de alte probleme de admisibilă a umbrei trece atunci prin punc
insolare, de ordin urbanistic sau arhitectu tul a, fiind intersecţia faţadei cu planul ideal
ral, cunoscând că din cadran se poate avea, al planşeului prelungit, chiar dacă acesta nu
pentru orice moment al anului, umbra unui există. Stabilim deci raportul d/h faţă de a-
punct dat pe un plan horizontal dat, şi apli ceste date, şi avem pentru etajul 1:
când apoi metodele obişnuite din teoria ele d/h = (20.00 + 5.40) / 23.000 = 1.10.
mentară a umbrelor.
II. Un exemplu. Fie o stradă cu caracte In mod analog, vom obţine pentru toate
risticile din fig. 12, şi care face c u direcţia etajele:
Nord-Sud un unghi de 28° Est; să i se stu Parter :25.4/27 = 0.94
dieze insolarea. Etaj 1 :25.4/23 = 1.10
Se observă numaidecât din figură că ceea- „ 2 :25.4/19.8 = 1.28
ce va umbri o faţadă este cornişa c dela al „ 3 :25.4/16.6 = 1.53
doilea etaj din gabarit, şi nu cornişa c\ de „ 4 :25.4/13.4 = 1.90
numită în mod obişnuit .dm impropriu cor „ 5 :25.4 / 10.2 = 2.50
nişa clădirei. Vom stabili deci raportul din „ 6 :25.4/7 = 3.63
tre distanţa aliniamentelor şi înălţimea fa , „ 7 : 25.4/3.2 = 6.68
ţadei care umbreşte, faţă de această cor
nişe c. Acest raport e: Punând, mai departe, un calc peste cadra
d/h = (20.00 + 5.40) / 27.00 = 0.94 nul solar, vom trasă o dreaptă de orientare
\6 U R B A N I S M U L
la unghiul dat al străzii, şi, de o parte şi de obţinem astfel figura 13. Rezultatele se pot
alta o serie de drepte paralele, Ia distanţele atunci citi direct, şi aşeza in următorul ta-
calculate mai sus, luate la scara modulară; blou, in ore şi minute:
C l ă d i r e E S E r i a d i i e W N W
— ---- - -L
o«u E t a je
i |1
în c e p u t S U r » it D u r a tă O b te rv . în c e p u t | SIAi *j t D u ra tă O b te rv .
i - - i i
A I n t o U r e to t a lă cu r e / c tu b 4 5 n (d u ra tă n c c c t a r â , 2 O I-)
21 S U i n e P 12 ,2 0 15.35 2 .1 3 W nt 11 ,0 3 1 3 ,2 0 2 .1 3 b in e
18 A p r ji 1 4 .3 0 1 5 .4 0 .... - . _ _
p 1 .1 0 ' MM \ 1 « fe s
1 1 4 .3 0 1546 1 ,2 » / IM 0
ta »
1 1 4 .3 0
l
i e ,18 i 5 :
V85* * \ «- • KUB \
21 M a i P
1
3
1 3 ,0 8
1 3 ,0 8
1 5 .0 8
1 5 ,4 0
1 6 .0 8
16 .4 3
'
0 ,3 1
1 .®
1,87
kr
b in a
9 .0 0
7 ,9 8
'
-
8 .1 8
6 .1 8
! 0 .1 5
1.20
râu
p u ţin
b in e
P 1 5 .3 0 15 3 5 0 .2 8 p u ţin — _ - râu
2 2 I u n ie
2 1 3 .3 0 16.30 1.00 mm- 8 .1 5 9 ,1 0 1,55 b in e