Aprobat

_
prin ordinul nr.
din _ decembrie 2019

REGULAMENT

cuPRrvrRE LA DESFASURAREA SELECTIEt NATTONALE

$t DESEMNAREA REpREZENTANTULUT REpUBLtCil
MOLDOVA LA CONCU RSU L TNTERNATTONAL
EUROVISION, Tel Aviv 2019

Etapa NalionalS -2,3 martie z0tg

Etapa lnternalional5 - L4, L6,18 mai ZOL9
 SELECTTA NATilONALA pENTRU CONCURSULUT M UZTCAL
"Eurovision Song Contest 2019" -,,O melodie pentru Europa"

1. NOTIUNIGENERATE

Concursul Muzical Eurovision Song Contest 2019 (in continuare Eurovision 2019 sau ESC
2019, sau Eurovision) este produs anual, in luna Mai sub auspiciul European Broadcasting
Union (in continuare EBU). in calitatea de membru activ al EBU, lpNA Compania ,,Teleradio-
Moldova" (in continuare TRM) a acceptat oferta de participare a Republicii Moldova (in
continuare RM)in cadrul ESC 2019.
in sensul prezentului Regulament, urmitoarele noliuni principale semnifici:
Orgdnizotot /ocal - IPNA Compania ,,Telerad io-Mo ldova" in calitate de membru activ al
EBU,,
lnterprct - percoani care interpreteazA o piesi muzicalS;
Formolie - grup de muzicieni (interpreli vocali sau instrumenti$ti) av6nd scopul de a
interpreta o piesd muzicale;
comitetul de organizore o selecliei Ndtiondle - grup de lucru desemnat prin ordinul
pregedintelui IPNA compania ,,Telerad io-M oldova" responsabil de stabilirea procedurilor
pentru desfigurarea etapei nalionale a Concursului Muzical Eurovision song contest 2019.
Corcurs - etapa nalionali a Concursului Muzical Eurovision Song Contest 2019.
centru de colectore Eurovision 2079 - localia unde doritorii pot depune dosarele de
participare la concurs.
Reprezentontul Republicii Moldova la Concursul Muzicol Eurovision Song Contest 2079
- interpretu l/form alia selectat/; in baza prezentului Regulament.
Pentru stabilirea procedurilor de desfigurare a selecliei Na!ionale ESc 2019 a fost
instituit Comitetul de Organizare a Selectiei Nalionale (in continuare Comitetul de Organizare)
format din reprezentanli ai organizatorului local (IPNA compania,,Teleradio-Moldova"), care
cu scopul activitdtilor de consultare sau jurizare poate apela reprezentanli ai uniunilor de
creatie de profil, reprezentanli ai societelii civile, reprezentanli ai partenerilor. in atribuliile
comitetului de organizare intri aprobarea modaliti!ii desfdguririi etapei nationale a
Concursului Muzical Eurovision Song Contest 2019, monitorizarea desfSpurdrii regulamentare a
acesteia, desemnarea echipei de jurizare, monitorizarea corectitudinii procedurilor de votare gi
su pervizarea generalS a concursului.
in conformitate cu Regulamentul General al EBU, TRM a elaborat prezentul regulament
pentru desemnarea unui interpret/form atie (in continuare Participant) care va reprezenta RM
Ia Eurovision 2019

2. CONDtTil DE APUCARE
Pentru inscrierea in concurs candidalii pot depune cererea de inregistrare
' Si materialele
-
audio pe suport digital (lista materialelor in strictd conformitate cu prezentul
Regulament) p5ni in data de 18 ianuarie 2019, ora 17:00 la centrul de colectare
Eurovision 2019, din strada Hance$ti, 64, TV Moldova L (anticamera TV). Dosarele vor fi
receplionate de luni pani vineri intre orele 9.oo-17.00. Dosarul poate fi expediat 9i prin
pogta electronici la eurovision@trm.md cu materialul audio atagat in mp3 (bitrate
minim 256 kb/sec) sau alt format popular. Depunltorul va primi un email de confirmare
"dosar recepqionat". in cazul in care dosarul trimis prin email nu va fi complet,
depunitorul va primi un mesaj cu lista obiecliilor, iar aplicalia va fi luati in considerare
doar d upi clarificarea acestora.
o Piesa muzicalS (versurile gi/sau muzica in continuare piesa) nu trebuie sd fi fost lansati
 comercial Si/sau interpretatd public inainte de 1 septembrie 2018. Participanlii vor
semna o declaralie prin care vor garanta cd piesa depusd la concurs nu incalcl acest
articol. in cazul in care se aduc dovezi pertinente c5 lucrarea nu indeplinegte condilia
susmenlionat6, aceasta va fi descalificatS;
Responsa bilitatea privind originalitatea pieselor depuse in concurs revine in exclusivitate
autorilor Si participantului. Plagiatul demonstrat va duce la excluderea piesei din
concurs;
Durata maximi a fiecirei piese este de p6ni la 3 (trei) minute. Orice creatie care
depSgegte aceasti durate va fi descalificatS, in cazul refuzului de a fi adaptati p6nE in
ziua Fina lei Nalionale;
in evoluarea scenici sunt admigi maxim 6 persoane, inclusiv grupul de balet scenic gi cel
de backing vocal. in cadrul evoludrii scenice nu vor fi admise animale sau pisiri;
Sunt interzise efectele pirotehnice sau alte efecte speciale care ar putea perturba (din
punct de vedere tehnic) buna desfi5urare a concursului sau ar prezenta pericol pentru
securitatea evenimentului;
Fiecare participant care va evolua in sceni trebuie si aibd cel pulin 16 ani implinili cdtre
ziua primei Semifinale lnternalionale - 1.4 mai 2019;
La concurs sunt admi$i interpreli (solist, lead vocalist) care delin cet;tenia Republicii
Moldova. in cazul colaboririlor se admit gi cetSleni ai altor state, intr-o componenli nu
mai mare de 50% din numirultotal de solitti.
t Participantul poate si participe la Concurs cu una sau mai multe lucriri;
a Dupd expirarea termenului de depunere (18 ianuarie 2O7g, ora 17,00) piesele, nu vor
putea fi su bstituite.
Dupi audierea pieselor muzicale de citre juriu, participantii selectali pentru etapa
urmitoare vor interpreta piesa pe viu (,,live"), cu macheta instrumentali (negativ), cu
sau fird conceplii scenografice (in dependenlS de conceptul selecliei).
Textele, discursurile scenice, gesturile 5i/sau prezentarea pieselor nu vor conline
argouri, mesaje politice sau comerciale, nu vor instiga la ur5, discriminare de orice gen,
nu vor contine mesaje publicitare, nu vor discredita Concursul Muzical Eurovision 9i
orga nizatorii acestu ia;
in calitate de organizator local IPNA Compania,,Teleradio-Moldova" igi rezervd dreptul
de a contacta direct interprelii, formaliile, producdtorii sau autorii in vederea
participArii la concu rsu I nalional;
in cazul retragerii participantului din concurs (la oricare etape) f;ri prezentarea
motivelor plauzibile, acesta (dupI caz autorul piesei care a initiat retragerea) va putea fi
taxat prin neadmiterea la etapa nalionalS a concursului, pentru urmitorii doi ani
consecutiv.
Prin inregistrarea la concurs participanlii confirmi cI sunt de acord cu toate prevederile
regulamentului de concurs. Concurenlii selectali vor respecta programul de p.regdtire
(repetilii, concerte, Sedinte foto, filmiri, conferinle de presi, etc.) in vederea participirii
la Seleclia NalionalS $i Etapa Internalional;. in cazul in care participantul va incilca
aceste prevederi in repetate r6nduri, TRM i5i rezervi dreptul de a-l exclude din concurs
sau de a tnlocui participantul respectiv cu urmltorul clasat.
Prin inregistrarea la concurs concurenlii igi expriml acordul, cd in cazul in care vor
deveni castigitori ai selecliei nationale Eurovision 2019, vor incheia un contract cu lpNA
Compania,,Teleradio-Moldova" gi/sau cu Partenerii oficiali ai concursului, prin care vor
fi detaliate obligaliile de ordin editorial, artistic, organizatoric Ai al conduitei acestuia in
relaliile cu te(ii, in perioada urmStoare.
Toate cheltuielile de pregitire 9i participare la etapele nalionale ti internalionale Si le
asumi pa rticipantu l.
 . in momentul depunerii cererilor de participare, concurentii semneazi cu Organizatorul
un acord de cesiune a drepturilor de participare firi a se limita la drepturile de
comunicare publici 9i punerea la dispozilie in regim interactiv, pe toate canalele de
distribulie a IPNA Compania,,Teleradio-Moldova" 5i de interpretare a piesei selectate in
cadrul etapelor lnternalionale a Concursului.

3, MATERIATE NECESARE PENTRU A DEPUNE SOLICITAREA DE APTICARE

Fiecare Participant va depune un dosar alcituit din:
o Cerere de participa re;
o Formularul in care se va indica numele, prenumele, data nagterii, resedin!a, adresa,
informalia de contact;
o Garantia drepturilor de autor asupra melodiei Si textului piesei se perfecteazd fn formd
de noti, care confirmi cd piesa este una originali, nu a fost publicati p6ni la data de 1
septembrie 2018, este crealia a utoru lu i(-rilor) Si poate fi interpretatd de citre
Participant. Nota va contine numele, prenumele, re$edinla, informalia de contact, data
completdrii. Nota va fi contrasemnate de cStre compozitor Si autorul textului.
. Versiunea printatd a textului piesei $i traducerea, in cazul in care limba de interpretare
este alta dec6t cea romdni;
. Piesa in varianta electronicS;
Oplional:
o Pozele Participantului gi cele ale colectivului de dans (plan mare, plan mediu, plan
general) pe suport digitalsau prin mail, cu extensia +jpeg, rezolulie miniml 1920+10g0
. inregistrarea video a interpretirii (varianta de lucru) prezentat; pe suport digital este un
avantaj.

4.PROCEDURA DE SELECTARE A REPREZENTANTULUI RM LA ESC 2019

Reprezentantul RM la ESC 2019 va fi selectat in 3 etape consecutive:
. Etapa 1: Audierea fonogramelor. Aceasta va avea loc in lipsa participantilor, in baza
materialelor audio 9i video prezentate. Juriul va determina un numir maxim de 35 piese care
vor accede in etapa ulterioard. Notd: lo decizio juriului, numdrul pieselor care occed in etapo
urmdtoore poote fi modit'icat.
. Etapa 2: Toate piesele depuse la concurs, care intrunesc cerinlele prezentului
regulament, vor fi audiate in interpretare LlvE. Audierea se va face in format live, pe
negativul depus in dosar. La aceast; etapd backing vocals pot fi imprimate $i nu sunt
necesare costumele scenice sau conceptul coreografic, iar criteriul de bazi pentru selectare
va fi prestatia interpretativS. Juriul va determina un numir maxim de 16 piese care for
accede in etapa finalS. Audierea va fi fdcutd publici. in etapa finalE un interp ret/formalie nu
poate participa cu doui sau mai multe piese. Participanlii care nu se vor prezenta la audierile
live vor fi exclupi din concurs.
Etapa 3: Etapa FinalS a Selecliei Nalionale este considerati Semifinala ti Finala
'
Nalionali organizate la 2 $i 3 martie 2019 respectiv, difuzatd in direct pe postul TV Moldova
1gi posturile din componenla Radio Moldova. Etapa Finali se va desfigura in formula voce 5i
negativ care si nu conlini backing-vocals $i efecte vocale computerizate. lnterpret;rile
trebuie s5 conlini elementele definitivate ale evoluSrii scenice. in finalS vor participa maxim
16 participanti. Notele.luriului vor fi fScute publice la finalul etapei.
. Comitetul de organizare, la consultarea juriului din etapa precedent5, poate decide
majorarea sau micgorarea numdrului de concuren!i admi5i citre etapa ulterioari. De
asemenea poate fi modificati formula de desfS;urare a etapelor.
 5. JURIZARE
Pentru selectarea Reprezenta ntu lu i RM la ESC 2019, Comitetul de Organizare va apela
la serviciile unui juriu format din interpreti, compozitori, textieri din RM ;i de peste hotare,
precum 5i din persoane publice cu specializiri diverse.
La inceputul fiecirei etape a concursului membrii juriului vor confirma pe propria
rispundere, in scris, ci nu sunt in rela!ii de colaborare sau de rudenie cu participantii
(interpreli sau autori) inscri5i in concurs. Componenla echipei de jurizare se va face publici
doar in ziua Finalei Nalionale. Juriul va fi format dintr-un numdr impar gi poate fi diferit la
fiecare etapd a concursului. Juriul va fi compus din minim 5, maxim 11 membri. Rezultatele
jurizdrii vor fi autentificate de citre un notar public, care va monitoriza corectitudinea
procedurilor 9i va semna procesul verbal cu rezultatele finale ale concursului.

5. SISTEMUL DE VOTARE

l-a etape de Seleclie Nationale - a udierea/vizionarea materialului depus

Pentru prima etapd de Selectie NalionalS modalitatea de jurizare va fi: 100% Juriu.
Juriul va vota prin intermediul buletinelor de vot care vor contine titlurile Pieselor gi
numele Participantilor, Si care vor fi personificate (pentru fiecare membru aljuriului in parte) 9i
vizate de citre membrul respectiv. Criteriile de apreciere includ: linia melodicS, originalitatea
piesei, interpretarea. Juriul va acorda puncte de la 0 la 12 pentru fiec5rei Piesd inscrisS in
co n cu rs.
lmediat dupi ultima piesd reluatS, se vor completa buletinele de vot, dup5 care
Secretarul juriului firi drept de vot va colecta toate buletinele de vot completate, personificate
gi vizate de fiecare din membriijuriului.
Secretarul juriului va calcula toate punctele acumulate in urma votului juriului. Dup;
procedura de sumare Secretarul juriului va completa un buletin final <Votul Juriului) care va
conline toate punctele acordate Pa rticipa nlilor. Acest buletin va fi ficut public membrilor
juriului. Toli membrii juriului vor semna buletinul <Votul Juriului> $i procesul-verbal al gedinlei
juriului. in cazul egalitSlii de puncte se va califica piesa muzicali care a obtinut cele mai multe
punctaje maxime. Daci 5i dupi aceastd proceduri egalitatea se va menline, ordinea finalS va fi
decisi de votul celui mai t6nir membru al juriului. in etapa audierilor vor accede maxim 35
piese muzicale.
Buletinele de jurizare personalizate vor fi ficute publice dupd Finala NalionalS.
Numele finaligtilor vor fi fScute publice pe posturile TV/Radio aflate in gestiunea TRM, pe
site-ul oficialTRM www.trm.md 5i in pres5.

ll-a etape de Selectie Nalionald - AUDlTlltE LIVE

Pentru a doua etapi de PreselecJie NaJionalS modalitatea de jurizare va fi: 100% Juriu.
Juriul va vota prin intermediul buletinelcr de vot care vor conline titlurile Pieselor 5i
numele Participanlilor, gi care vor fi personificate (pentru fiecare membru al juriuluiin parte) gi
vizate de citre membrul respectiv. Criteriile de apreciere includ: linia melodicS, originalitatea
piesei, interpretarea. Juriul va acorda puncte de la 0 la 12 pentru fiecirei Piesi 'inscrisd in
concu rs.
lmediat dupi ultima piesi reluati, se vor completa buletinele de vot, dupi care
Secretarul juriului fdri drept de vot va colecta toate buletinele de vot completate, personificate
givizate de fiecare din membrii juriului.
Secretarul juriului va calcula toate punctele acumulate in urma votului juriului. Dupe
procedura de sumare Secretarul juriului va completa un buletin final <Votul Juriului> care va
contine toate punctele acordate Pa rticipanlilor. Acest buletin va fi ficut public membrilor
juriului. Toli membrii juriului vor semna buletinul (Votul Juriului) 9i procesul-verbal al 5edinlei
juriului. in cazul egalit6tii de puncte se va califica piesa muzicalS care a oblinut cele mai multe
punctaje maxime. Daci 9i dupi aceastS procedurA egalitatea se va menline, ordinea finalS va fi
decisS de votul celui mai t6nIr membru at juriului. in etapa finalS vor accede maxim 16 piese
muzicale.
Buletinele de jurizare personalizate vor fi fdcute publice dupi Finala NalionalS.
Numele finali;tilor vor fi facute publice pe posturile TV/Radio aflate in gestiunea TRM, pe
site-ul oficial TRM www.trm.md gi in presd;

lll-a etapS Finala Nalionali - show televizat.

in semifinalS vor concura 16 piese iar in FinalS 10. Participanlii vor evolua conform ordinii
de interpretare determinati de tragerea la sorli. Piesele interpretate vor fi audiate ,,live",,,cu
backing-vocal live" gi conceptul de show. Fiecare numir scenic va fi constituit din maxim 6
persoane, inclusiv instrumenti$ti sau show coregrafic. lnterpretarea va fi insolit; doar de
fundalul muzical (,,negativul piesei"), firi oricare imitdri vocale. Finaligtilor li se va pune la
dispozitie conditii pentru acordare Si repetitii, inclusiv pentru setarea sunetului pi luminii.
Modalitatea de jurizare pentru etapa finalS va fi: 50% juriu gi 50% telespectatori.

JURIZARE

I. JURIUL
Membrilor juriului vor vota prin intermediul buletinelor de vot care vor contine titlurile
pieselor 5i numele interprelilor/form aliilor, gi care vor fi personificate (pentru fiecare membru
al juriului in parte) 5i vizate de citre membrul respectiv. Fiecare Participant va fi apreciat dupi
originalitatea melodiei 5i a textului, vocea gi maniera de interpretare. Pentru aprecierea
Participantilor, juriul va face un clasament al pieselor (locul 1-8). Dupe interpretarea tuturor
pieselor, buletinele completate Si semnate vor fi colectate de Secretarul Juriului fdri drept de
vot. in rezultatul insumirii rezultatelor juriului, in prezenla notarului, se va face un clasament
intermediar, melodia clasati pe primul loc va primi 12 puncte, locul 2 - 10 puncte, locul 3 - 8
puncte, locul 4 - 7 puncte, locul 5 - 6 puncte, locul 6 - 5 puncte, locul 7 - 4 puncte, locul 8-3
puncte, locul I - 2 puncte, locul 10 - 1 punct.

II. TELEVOT
Fiecdrei melodii din concurs ii va fi alocat un numSr de votare personificat, care va fi afi5at
pe durata recapitul6rii (duratd de afi5are va fi egald pentru fiecare interpret/forma!ie).
Telespectatorii vor putea vota de pe acelapi numir de telefon pentru una sau pentru mai multe
melodii, dar numai o singuri dati pentru fiecare melodie, din momentul in care se vor declara
d esch ise liniile telefonice.

Liniile telefonice se vor deschide dupi finalizarea tuturor interpretdrilor, la semnalul

"START TELEVOT" ;i se vor inchide la semnalul "STOP TELEVOT", fereastra de televoting fiind de
20 min.
Piesa care va acumula cele mai multe voturi va primi 1Z puncte, locul 2 - 10 puncte, locul
3 - 8 puncte, locul 4 - 7 puncte, locul 5-6 puncte, locul 6 - 5 puncte, locul 7 - 4 puncte, locul 8-
3 puncte locul 9 - 2 puncte, locul 10 - l punct.
TOTALIZARI:

Ca5tigitor al Finalei Nalionale va fi desemnat acel interpret sau formalie care va acumula
cele mai multe puncte rezultate din insumarea punctajelor obtinute in urma realizirii
clasamentelor intermediare din cadrul votirii juriului gi al televotului 5i a membrului juriului
incognito, care vor fi fdcute publice dupi afigarea televotului.
in cazul egalitilii de puncte se va califica piesa muzicalS care a oblinut cele mai multe
punctaje maxime in urma votirii juriului. in cazul in care egalitatea se va pdstra, va fi aplicati
procedura de vot deschis. Daci 9i dupd aceastd prbcedure egalitatea se va men!ine, ordinea
finali va fi decisi de votul ceiui mai t6nir membru aljuriului.
Pentru a asigura corectitudinea proceselor de jurizare, IPNA Compania <Teleradio-
Moldova>r va apela la serviciile unui notar public.
TRM va face public numele Reprezentantului RM la ESC 2019 pe posturile TV/Radio aflate
in gestiunea TRM, pe site-ul oficialTRM www.trm.md gi in presi.

7. Solulionarealiti8iilor
Orice participant care considerS c5, in cadrul concursului, juriul, prin decizia adoptati, a
vitSmat un drept al siu, are dreptul s5 conteste decizia, in modul stabilit de Regulament.
Participantul care a aflat despre circumstanlele ce au servit drept temei pentru
contestatie, are dreptul sd depun5 prin intermediul po$tei electronice eurovision@trm.md o
contestatie argumentatS.
Contestatiile ce lin de,,Condiliile de aplicare",,,Etapa l" 9i ,,Etapa ,, urmeazd a fi depuse
in termen de 24 de ore de la comunicarea rezultatelor. Comisia de jurizare va examina
contestatiile in termen de 72 de ore de la receplionare a lor. Decizia va fi adusi la cunostinla
contestatarului prin fax, e-mail, pogt5, etc. in termen de 24 de ore de la adoptare.
Rezultatele finalei nalionale nu sunt pasibile contestirii in cadrulTRM.
Compania nu va examina contestatiile depuse dupi expirarea termenelor susmentionate.
Contestalia urmeazi a fi depusd tn formd scrisd gi trebuie s5 conlini:
- denumirea completi a pa rticipantulu i, numele gi prenumele reprezentantu lui acestuia,
copia documentului ce confirmi imputernicirile, adresa juridici $i datele pentru contacU
- esenta Si temeiul exact al contestaliei cu indicarea drepturilor gi intereselor legitime ale
depundtorului contestatiei, incSlcate in cadrul concursului;
- dupi caz nomenclatorul documentelor anexate la contestatie.

8. Dispozitii finale
. Toate drepturile privind semnarea acordurilor de sponsorizdri, difuzarea televizatS gi
radiofonicS, compilSrile Selecliei Nalionale, utilizarea lor ulterioari gi altele fiind in
relatie cu organizarea concursului, aparJin exclusiv Organizatorului local;
. Reprezentantul RM la ESC 2019 9i autorii Piesei igi vor asuma obligaliile de cesiune
gratuite cetre Uniunea Europeana de Difuzori Radio gi TV a drepturilor:
a) ,,Dreptul de difuzare" - dreptul global exclusiv, nelimitat in timp, la difuzarea Finalei
concursului Eurovision 2019, inclusiv la difuzarea in direct gi la reluiri, ta fel 5i prin
lnternet, integral sau fragmentar, pentru receplionare publici sau privati, de un numir
nelimitat de ori;
b) ,,Dreptul la preview" - dreptul global exclusiv de a prezenta fragmente din interpretarea
audio $i/sau video a Piesei prin intermediul posturilor de televiziune sau radio, prin
lnternet Si pe cdi wireless p6ni la Finala ESC 2019 Si pe termen de p6ni la 2 luni dupi ea;
c) ,,Dreptul la crearea compila!iilor audio gi video" - drepturi globale neexclusive de
producere a compilaliilor audio gi video cu includerea in cadrul lor a piesei
 Rep rezentantu lui RM la ESC 2019, 9i reproducerea ei al;turi de alte piese participante in
Concurs pe suport CD sau DVD;
d) ,,Dreptul la utilizare fragmentard" - dreptul global exclusiv, nelimitat in timp, de
introducere a difuzirii audio 5i/sau video a Piesei drept o parte componentd a Finalei
Concursului ESC 2019, integral sau in formi fragmentarS, in componen!a oricirui alt
serviciu media.
o La fiecare etapi a desfi5uririi Selecliei Nalionale, Participantii pot obline toate
informaliile necesare de pe pagina oficialA a Organizatorului www.trm.md.
o Toate subiectele neprevizute de clauzele prezentului Regulament, vor fi examinate 9i
solulionate de citre OrganizatorulSelecliei Nalionale ESC 2019.
. Organizatorul i5i rezervi dreptul de a aduce modificiri prezentului regulament,
inform6nd participanlii in timp util.
Comitetul de organizare Seteclia NalionalS

1.
&o .fre-{-qJt
.
'L- ),'
/) ttt ."
,l /')
2.
/l (_l

'z/, (-t ,t t
3.

4.
il(, ft/t/''',t t
L a l.;)4 t,i
r,
.t..:.,
"
6.

7.

8.

9.

10.

lt.
'v6rU
.< ,.: //, "2"l-
2.
t
3

i0