Rombnia apicolii C O L E G I U L DE R E D A C T l E

FONDATA IN-1916
Revist5 lunar3 de informare tehnicii $i ~tiintifica, Ing. ELISE1 T A W A
schim b de experient5 yi opinii editat5 de Asociatia (Pre$edinle execrttiv,
rerlactor $en
Cresc5torilor de Albine din Romlnia Ing. ION M l L O l I l
(Secrelnr general de rnlrrclie)
Anul LXXXIII * Nr. 2 * februarie* 1999 Biol. MIHAEI,A SERBAK
(Rerlnclor respotrsnhil (11 rubricii
A PIMAGAZIN)
Dr. DAN IONESC'II
CUPRINS Bioch. VRISTINA h.l~\l'EESC'Ii
2 Elisei T A R T A : Exigentele Comisiei Consiliului Ing. EllCEN hlAR%A
Europei $iexportul de miere romlneasc3 Prof. VICTOR NE:\GI
3 x x x: I n atentia t u t u r o r apicultorilor! Col. (rei.) TRAIAN PASC'II
4 Traian PA$CU: L a revizia generalti de prim3varIi vom Ing. ION POPESCI:
vedea concret, pe v i u dac3 am Stiut sH crevtem corespun- (menrhri)
z i t o r albinele de iernare REDACTIA $I ADMlNlSTRATlA
4 I o n CURE$OAIE: lmportanta crevterii albinelor de REVlSTEl "ROMANIA APICOLA
iernare Str. Thomas Masaryk nr. 17,
Bucurevti, sector 2, cod 70231; tel.
7 Laurentiu ROSU: Calendarul lucriirilor apicole i n 211.47.50, fax 21 1.80.30,
luna aprilie /
, telex 11 205 apirom r; cont virament
8 Gheorghe ROTAR: Sperietori pentru p i i s i r i i n s t u p i n i 45960102 Banca Agricola S.A.
9 L i v i u Alexandru MARCHITAS: Ceara Sucursala Municipiului Bucureqti.
10 x x x: U n fax foarte important transmis S.C. Complex
Apicol S.A.
II Jean SAUCIUC: Mesaje de la albine pentru stupari PRESTlGlU
13 V. BOTA: Apicultorii m u r e ~ e napreciati
i i n Franta
14 M i h a i LISOVSCHI: Semiremorcii apicolii de capaci- Clgtigarea unui prestigiu
tate medie*
presupune un efort iar pas-
trarea ca ~i spo!irea pres-
16 Stefan STANGACIU: Apiterapia - Surse de Informatii tigiului inseamna preseve-
17 Vlad I L I N A : U n peruan a devenit: O m u l - fagure renfa, talent, relafii concrete,
18 Eliza COZMA-CAUIA: lmpresii de ciilgtorie d i n cordialitate gi uneori priete-
Tara Sfin$ nie.
20 Eugen M A R Z A : lonel D. Barac (1924-1981) Despre apicultorii m u r e ~ e n i
22 x x x: Aforisme, cugetsri, maxime $ireflectii s-a mai scris in revista.
Despre infrafirea lor cu
23 x x x: N u suntem singurii care avem g r i j i stuparii francezi din Picardia
25 x x x: lnvitatia Pre~edinteluiA P I M O N D I A ; au aparut relatsri in pag. 14 a
Invita!ia Pre~edinteluiCongresului numarului 10/1998 intr-un
26 x x x: Congresul X X X V l al APIMONDIA'99 articol dedicat Simpozionului
27 x x x: Reclamii: F u m i d i l B@ National de lstorie ~i Retro-
28 Mihaela SERBAN: APIMAGAZIN: Libor DIIPAL: logie Agrara a Romaniei
Apicultura $i I.:uropa; JCrSme TKOIIll,LER: Reglarea gazduit in august, anul trecut
reproducliei parazilului varroa prin mesaje chiniice la Tirgu mu re^.
provenitc din puiet; Greg HIINT: Lupta impotriva varro-
I! felicitam pe dl. Aurel
ozei: Cum se Pxe? Gerhard 1,IEBIC: Testarea familiilor
-
MIndru membru in Comite-
de albine penlru rezistentr la varoozil
tul Executiv a1 A.C.A. din
Romania, director a1 S.C.
C o p e r t a I: Utritl rlinlre cele mni bitte apro~rizionate APICOLA S.R.L. Tg. mu re^,
magazine A PICOLA din (arlf esle eel din Municipiul vicepre~edinte a1 Filialei
Tg. Mure$. V& asigurlfm clf aici oameni conyleten(i $i judefene Mure5 pentru alege-
inflnlorilori pracliclf un comer( civilizar, la nivel european. rea sa in Consiliul de
(Fotocolor: loan FLOREA - fotoreporter) administfafie a1 Uniunii
C o D e r t a IV: Macheta arh. Cristian MAIMADUC Sindicatelor Apicultorilor din
1 11
L E I 7000 Picardia-Franfa (cititi relatarea
din
Tipar111rrecrrtu! in Tipogrqfirr I.I . T. E.A. A P I M O N D I A - B I ~ ~ I ~ ~ ~ $ I ~
pag. 13).
 Maxim5 atentie la...
EXIGENTELE COMlSlEl CONSlLlULUl EUROPE1
!$I U'PORTUL DE MIERE ROMANEASCA"
De curtind, Comisin de specinlitnte n Consiliului Europei n elnhornt rtorme rtoi rle crtlitnte
In mni multe prodltse nnim~lieredestinnte exporiului (cnrne, jiucte, legume. Incmte, ouri, vAnnt
$.a.), intre care $i mierea. I r t nceste norme, pe Iring6 restricfiile care interzic snu cobonrri In un
prng extrem de scrizut prezen!n in aceste produse n orgnnoclorurntelor, sulJi7nelor,memlelor grele,
s-n introrlus $i un pammetru privinrl nntibioticele. Respectoren ncestor rrorme este monitorizntri,
ndicri urmriritri, controlntri $i supmvghmtri rle speciali$ti nhilitnfi sri cortstnte cum se purr ele in
practicri perrtru a cortferi produselor ngronlimenlnre crtlitnten cerutri In export. Mieren de nlhine,
core prin excelenfri esle un prorlus rrnturnl pur, rt fost pi m supusri mortitorizririi. Annlizele nu
evidenfiat prezenfn streptomicirtei in unele loturi cnre (mu1 trecut nu fost refuzate la export de
pnrtmerul nostru trndifionnl Germanin, (nm cu cel mni mare consum de miere pe cap rle locuitor
$i urr clierrt stntontic nl rxporlntorilor rlin Romiinin.
Perrtru n conturn rtspectele legnte rle nccste rtoi restricfii si n curionyte solufiile i r r stare s6
conrlucri In rlepri~irengreutri(i1or rlirt 1998 ~i n celor cnre se preJgurenz6, rre-nm nrlresnt (1-lui ing.
$t&n Sfivulescu, vicepre~erlintenl Asocinfiei Crescritorilor de Alhirte, rlirwfor generrtl (11 SC
COMPLEX APICOL SA, care ne-n rleclnmt:

Normele comunitare de calitate a ppb. Aceste loturi au provenit din judetele

produselor agroanimaliere destinate
exportului, elaborate de Comisia
Consiliului Europei, se aplica deja de anul
trecut. Din acest an ele sunt obligatorii
pentru toate tarile membre ale Consiliului
Europei, care are un program de
monitorizare a respectarii lor. La rlindul
sau, Laboratorul central pentru controlul
produselor de origini animals qi al
furajelor din Bucure~ti a intocmit un
program de automonitorizare, prin care a
stabilit substantele ~ianalizele calitative $i
cantitative care se fac pentru decelarea
prezentei unor substante i n miere.
Nivelurile stabilite reprezinti praguri strict
restrictive la export.
Din analizele cantititilor de miere
achizitionate anul trecut de societatea
I noastra au rezultat la mai multe loturi
grade mari de impurificare cu
streptomicing. Data limita superioara
1 admisa era de 100 ppb (parti per bilion), au
fost cantititi de miere i n care s-a gasit
streptomici& pan5 la mai multe s u c de
*/Partea I-a a articolului aparut marfi, 16 februarie
1999 i n pag. IV a suplimentului siiptamanal de
agricultura a1 ziarului ROMANIA LIBERA.
sudice ale tarii, inclusiv sudul Moldovei, ~i
mai putin din judetele transilvanene.
Fata de aceastg situatie, asociatia
noastra a atentionat i n mai multe rlinduri
filialele judetene ~ i ,prin intermediul
revistei "Romlinia apicola", pe toti cititorii
ei. Totuqi, practicile p5guboas'e de a
administra antibiotice i n scop preventiv
sau curativ au continuat. Ba mai mult, unii
stupari au administrat antibiotice familiilor
de albine cu convingerea g r e ~ i t a c5
streptomicina sau penicilina stimuleaza
ouatul matcilor. Ava s-a ajuns la situatia
nedoriti de a nu putea valorifica toata
mierea achizitionati prin filialele noastre
judetene i n vederea exporturilor. La un
moment dat chiar am sistat achizitiile. Cu
toate aceste greutiti, i n 1998 am reuqit s3
mentinem exportul la nivelul cantititilor
totale din 1997.
Noile conditii de calitate impuse
sunt mult mai riguroase, ceea ce
presupune din partea noastrl o sporire a
cerintelor fa@ de mierea pe care o
achizitionam. La streptomicinii, pragul
admis a fost coborlit la 20 ppb. Desigur,
aceas'a problema a c a l i a t i i n u este numai
a As ciatiei Crescatorilor de Albine d i n
Romf nia, c i a intregii apiculturi nationale.
De ce? Pentru ca i n Romlnia consumul
intern de miere este foarte mic (circa 40
grame pe an pe cap de locuitor), astfel ca
p i a p interna n u este capabila sa absoarba
productia totala anuala realizaa, care se
situeaza la o medie multianuala de 8-
12.000 tone. La ora actuala, folosirea
mierii ca aliment sau concentrat alimentar
i n c o ~ u zilnic
l al r o m i n i l o r a devenit u n
lux, pentru c i o populatie saraca $i
saracita cheltuieqte Si aSa destul de mult
din veniturile familiei pentru alimentele de
baza. Pentru u n produs "colonial", cum a
devenit mierea, n u mai r i m l n bani.
Paradoxal, oferta de miere este mare qi
foarte variata sortimental qi aceasta
realitate este e v i d e n t i pe piata libera i n
special. Adic5 i n pietele agroalimentare
din toate o r a ~ e l etarii. Ag putea spune ca
asistam la o "explozie a ofertei", ceea ce
demonstreazl ca posibilitatile de cregtere
a comercializarii mierii la export sunt mari.
Ce n u ne onoreaza este faptul c i
sortimentele de miere romineasca
prezente pe p i a t i sunt concurate de cele
din import, oferite de multe retele de
magazine. Exista sortimente de miere
turceasca, germana, ungureasca sau
cipriota. Aceste tari cumpara (imports)
initial miere romineasca de cea mai buna
calitate, pe care o cupajeaza ( o amesteca)
c u miere lor de calitate slaba sau oricum
indoielnica gi astfel aceasta d o b i n d e ~ t e
gust gi aroma. Apoi o ofera importatorilor
r o m l n i la preturi atractive, iar a c e ~ t i ao
introduc i n reteaua comerciala. Aceasta
situatie situeaza c o m e r p l intern al mierii
intr-o stare de restrigte e c o n o m i c i
caracteristica intregii tari, mai ales dace
asociem aceasti stare generala spectrului
gomajului, a nesigurantei zilei de miine,
care afecteaza segmente importante de
potentiali consumatori de miere.
In numarul viitor vom reveni c u
alte amanunte.
A consemnat
Elisei Taqa

lnceplnd cu anul 1997 au fost inregistrate refuzuri repetate de loturi de miere din tars
noastri de citre partenerii externi, datoriti punerii i n evidenli a streptomicinei peste limitele
admise de normele unificate ale tiirilor din Comunitatea Europeans.
Acest fapt se datoreazi utilizirii in mod absolut nejustificat $iabuziv de citre apicultori
a streptomicinei it1 prevenireo $ 1 conlhoiererc holilor hoclcriene ole (clbitleloi. $ia a$a-ziseistimuliiri
a miitcilor. Subliniem cH aceste practici conduc - pe ling8 impurificarea mierii $ica urmare
refuzul e i la export $ila aparitia fenomenului de rezistenp a agentilor etiologici la efectele
actiunii medicamentelor recomandate de specialivti nerealizlndu-se scopul scontat i n tratarea $i
combaterea bolilor respective.
Pentru evitarea acestor neajunsuri atentionim inc5 o datB pe aceasts cale, apicultorii
din intreaga tar3 s2 evite cu desiivlr$ire streptomicina $in l r m ~ c i n crr:ul a/)ori{iei bolilot.
boc~erienes i foloseasci preparatul LOCAMlClN pulbere (pe bazH de oxitetracicilini) conform
prospectului, tratamentul trebuind sii fie obligatoriu sustinut de misuri severe de dezinfectie,
topire a fagurilor proveniti din familii bolnave $ide schimbarea mitcilor.
Asupra aspectelor relatate revista noastri a atras atenfia i n rnai rnulte rlnduri,
incepsnd cu anul 1997 iar Filialele A.C.A. judelene au primit oficial mai multe circulare pe
aceastii terns. Din pscate, practicile psguboase datoriti cirora apare streptomicina in miere au
continuat. Ele trebuie sfi inceteze imediat $idefinitiv pentru c i altfel nu vom putea fi
competitivi la exporturile de miere realizate cu partenerii noytri traditionali sau rnai recenti,
nerealizlndu-se interesul principal al apicultorilor - profitul obtinut ca urmare a valorificilrii
corespunz5toare a celui rnai important produs al stupului - mierea.

DEPARTAMENTUL TEHNIC
 LA REVIZIA GENERALA DE PRIMAVARA VOM VEDEA
I

CONCRET, PE VIU, DACA AM STIUT SA CRESTEM I

I
I I

I CORESPUNZATOR ALBINELE DE IERNARE I

I I
Temn conferintei Iunare n npicultorilor Filinlei A.C.A. n Municipiului Bucure~tiprirca (
I ".
I depri~ittien intitul6ndu-se ''lmyorhn/a cre~teriialbinelor cle iernnre Acest fenomen pdrecBnrlu- I
I se In sfir$itul verii ~iinceputul toamnei prirea inutil sti se prezinte $i sri se rlezbalri imporfanfn urrui
I
nspect trecut. Conferen!inrul- dl. ing. Ion Gurqoaie, cercetritor $tiin!ijic principnl i n Irrstitutul de I
I
-
Cercetnre-Dezvoltnrepentru Apiculturd n preciznt pnrlicipnn!ilor core ntr umplut pinti In refuz
I snln din sediul centrnl a1 A.C.A. - cri numni npnrent pare depri~itmometttul. De ce? Pentru cri In I
revizin genernlri a stupilor din primrivarri jiecnre npicullor vrr conslntn dncri a ~ t i u t n, putut yi n '
1fricut tot ceen ce trebuia pentru a nsigurn fnmiliilor rlc nlbine cele mni bune conditii pentru I
I cretferen nlbinelor de iernare. I

I Se $tie cri inrna se inregistrenzri cele nrni mnri pierrleri de fnmilii (Ie nlbinc mni ales I
I (Intoritti nenplicdrii In limp $i In indici cnlitntivi superiori n tlrturor lucrririlor pregrititortre pentru I
I tmvcrsnren perioadei sezonului rece. Tucmni (lespre nceste mrisuri n vorbit conJeren!inrul n M r u i I
, conferintri o publicrim in continunre. I
Dupri prezerttnren conferintei, u n numrir rlestul de mure rle pnrticipnnfi nu pus iritrebriri
! legate de temn dezbritutti precum $i nsuprn nltor nspecte rle lnrg interes. T q i nu primit rrispunsuri ,
competente $i convirtgritoare.
I
I Col. (rez.) Traian PA$CU I
'L-,-,,,,,,,,,,,,,,------,------,-J

IMPORTANTA CRESTERII ALBINELOR DE IERNARE

Ing. Ion GURESOAIE
Cercetator ~tiintificprincipal in lnstitutul de Cercetare-Dezvoltare pentru Apicultura

Modul gi perioada de cregtere a ridicate in ghemul de iernare al familiilor

albinei de iernare i n scopul obtinerii unor
familii de albine puternice, constituie chezagia
rezultatelor pozitive in apicultura.
Familiile de albine puternice sunt
capabile sii traverseze sezonul rece far5
pierderi ~i s5 asigure i n sezonul urmator o
productie care ss justifice consumul de
energie pentru mentinerea functiilor vitale, in
masura in care apicultorul asigura albinelor
conditii optime de cules gi o intretinere
adecuatg.
CercetBrile intreprinse i n cadrul 1.C.-
D.A. au scos i n evident3 d familiile cu 1 kg
de albin3 consumg i n perioada de iarn3 7,5
kg miere, iar familiile cu 3 kg albina consuma
11,Ikg miere. Aceasta inseamna ca 1 kg de
albina din familiile puternice consum3 3,8 kg
de miere deci cu 50% mai putin fat3 de 1 kg
de albin5 din familiile slabe.
Mentinerea i n stupina a familiilor de
albine slabe constituie cauza principal5 de
cregtere a consumului neproductiv de
energie. Mentinerea unei temperaturi mai
slabe necesits o activitate mai mare din
partea albinelor, cu un consum mai mare de
energie gi implicit o uzura mai accentuate a
organismului.
In sezonul de primhare dezvoltarea
familiilor de albine slabe va fi intarziata $i in
majoritatea cazurilor se va face pe seama
hranei energetice administrata de apicultor,
iar la culesurile principale majoritatea
albinelor vor fi mobilizate pentru creSterea
puietului far5 sB se realizeze o productie
marfa. Dupe culesurile principale, mentinerea
unor astfel de familii oarecum dezvoltate dar
fSr8 rezerve de hran8, va impune in
continuare consumarea de energie in mod
neproductiv.
Se trage concluzia ca, daca la
familiile de albine puternice consumurile
neproductive de energie sunt temporare, la
familiile slabe aceasta situatie se extinde pe
intreg anul.
Nivelul de dezvoltare al familiilor de
albine pentru sezonul apicol urmetor poate fi
influentat de apicultor prin hrinirea rational5
a albinelor gi aplicarea unei tehnologii
adecvate de cregtere a albinei de iernare.
Albina de iernare care se cregte i n
perioada august-septembrie este diferits de
albina de vara fiind caracterizati printr-o
durata de viati mult mai ridicat5, ajung3nd s i
triiasc8 6-8 luni i n loc de 30-45 de zile pi o
rezistenti mai mare la conditiile de mediu.
Longevitatea albinelor de iernare se
datoreazi pe de o parte faptului c i ele
participi intr-o m i s u r i mai m i c i la culesul de
nectar gi la cregterea de puiet, iar pe de a l t i
parte modific3rilor anatomo-fiziologice din
organismul lor determinate de acumularea in
"corpul gras", sub formi de rezerve, a
proteinelor pi grisimilor, pe seama consumu-
lui intens de pisturi.
"Corpul gras" al albinei de iernare,
considerat de mulli specialigti echivalentul
!esutului adipos de la mamifere sau "centrul
metabolismului", se formeazi pe partea
interioara a sternitelor apsrsnd ca o
aglomerare de celule i n mai multe straturi.
Aceste albine de iernare asiguri
incepind din luna ianuarie-februarie
cregterea puietului pe baza secretiei de
liptigor a glandelor hipofaringiene a ciror
dezvoltare este asiguratg de rezervele
proteice existente in "corpul gras". Lipsa
hranei proteice i n perioada de formare a
"corpului gras" duce la o dezvoltare slab5 a
glandelor hipofaringiene gi implicit la
cregterea in primavars a unui puiet tarat gi i n
cantitate mica.
lntensificarea cregterii puietului in
perioada de formare a albinei de iernare este
in mod obignuit greu de realizat deoarece in
aceasta perioadi culesul de nectar gi polen
se reduce considerabil, iar albinele incep sZ-
gi formeze cuibul de iernare prin gruparea
rezervelor de hrana i?fagurii din cuib,
limitind spatiul de ouat. In lipsi de cules sau
ca urmare a epuizirii lor in timpul sezonului,
mitcile igi micgoreazi ritmul de ouat, iar
cantitate? de albine incepe s i scadi.
In principal, intensificarea cregterii
puietului i n aceasti perioadi se realizeazi
prin:
a) inlocuirea matcilor uzate;
b) asigurarea spatiului necesar pentru
cre~tereapuietului;
c) asigurarea caldurii i n cuib;
d) mentinerea familiei de albine i n stare
activi.
a) i n toate perioadele anului, dar
mai ales toamna, dezvoltarea familiilor
depinde de calitatea gi v3rsta matcilor. Pe
baza unei evidente individuale a dezvoltirii
familiilor vor fi eliminate toate mitcile slab
productive, b i t r i n e sau epuizate in urma
unui ritm intens de ouat. Mgtcile necesare se
procuri sau se cresc cel putin din familiile
recordiste ale stupinei, recomand3ndu-se ca
mitcile tinere sB fie astfel crescute incit sa
inceapi ouatul la inceputul lunii iulie. Se va
evita folosirea botcilor sau a matcilor
neimperecheate deoarece in astfel de situatii
familiile rimsn f i r i puiet 10-15 zile sau chiar
fir8 mitci prin pierderea acestora la
imperechere,
b) In mod obignuit, in perioada de
toamni, spatiul stupilor verticali se reduce la
corpul stupului ocupat cu albine sau cel mult
la un corp gi magazin, iar la stupii orizontali
numai la fagurii ocupa!i cu albine. Datoriti
iniltimii lor, ramele din centrul cuibului, chiar
ocupate cu rezerve de hrani, ofera spatiu
suficient pentru cregterea puietului. Totugi, in
cazul i n care acest spatiu este insuficient se
recornand5 introducerea in mijlocul cuibului a
unui fagure bun de ouat care s5 a i b i minim
1-1,5 kg miere in coroani pentru a nu crea
un go1 in cuib.
In zonele unde existi un cules bun
de intretinere este posibile blocarea cuibului
prin depozitarea mierii i n zona de cregtere a
puietului. Deblocarea cuibului la stupii
orizontali sau verticali se va face prin
introducerea periodici la 5-7 zile, i n mijlocul
cuibului, a unui fagure complet go1 (stropit cu
sirop de zah5r).
Deblocarea cuibului la stupii
multietajati se realizeaza prin inversarea
periodica a corpurilor urm3nd ca d u p i ultima
inversare s2 se fac5 reorganizarea cuibului in
sensul amplas5rii cuibului intr-unul din corpuri
pi a rezervelor de hrani in altul amplasat
deasupra.
c) Reducerea pontei mitcilor in
perioada de toamna se datoreaz5 gi sciderii
temperaturii, i n special noaptea. Cregterea
puietului i n aceste conditii nu se face decat in
zona pe care albinele sunt capabile s i o
incilzeascs.
Pentru protejarea termica a cuibului
se recomandi impachetarile laterale gi peste
podigor cu pernite izolatoare dupi
restrangerea corespunzitoare a cuibului.
Reducerea cuibului se face treptat
pe misura ricirii timpului p5n8 c3nd fagurii
rarnapi sa fie bine acoperiti cu albina. in
aceasta situatie, fagurii cu puiet capacit pi cei
cu rniere putina se apaza la marginea cuibului
urmand ca a c e ~ t i a dupe eclozionarea
puietului sa fie trecuti dups diafragrni. La
stupii M.E., reducerea cuibului nu se face
decat i n cazul i n care sunt farnilii slabe pe un
singur corp.
d) Manifestarile unei farnilii de albine
(culesul pi prelucrarea nectarului, construirea
fagurilor, cregterea puietului etc.) care
caracterizeaza starea activa a acesteia
reclarna o hranire intens5 a albinelor.
Hranirea intensa, la randul ei, determina
intensificarea fenornenelor rnetabolice pi a
rnanifestarilor fiziologice ale albinelor
exprimate prin secretia de laptipor, hranirea
matcilor pi crepterea pontei pi implicit a
cantitatii de puiet.
Mijloacele prin care o farnilie de
albine se poate rnentine i n stare activa sunt:
- culesurile t P n i i - i n perioada de
toarnna culesurile naturale sunt rnult rnai
eficiente decat hranirile stimulative ~i duc la
econornisirea unor cantitsti insemnate de
rniere, polen sau zahar. Aceste culesuri sunt
asigurate de papunile sau fanetele din luncile
raurilor sau zonele inundabile, de gradinile de
zarzavat qi bostanoase sau de flora spontana
de pe miripti;
- hranirile d e stimulare - se fac cu
rniere, zahar pi furaje proteice i n lipsa
culesurilor de intretinere.
Se recornanda imbinarea hranirilor
de completare cu hranirile de stimulare sau
descapacirea treptata a resturilor de miere de
pe fagurii aflati dupa diafragms sau, i n cazul
stupului M.E., a celor situati i n corpul de jos.
Suprafata descapicita va fi i n jur de 1-2 dm2
la interval de 3-4 zile.
Hranirile stimulative se fac de obicei
cu zahar sub forma de sirop, concentratie
111, i n porlii de 0,5-1 1 la 3-4 zile, administrat
i n hranitoare, lusndu-se toate masurile de
prevenire a furti$agului. Temperatura optirns
de preluare ~i prelucrare a siropului de zahar
este de 19-22°C.
In lipsa hranei proteice, polen sau
substituienti proteici, crevterea puietului se
face i n procent redus pe seama proteinelor
din organismul albinelor, iar dupa epuizarea
acestora, creSterea puietului nu mai are loc.
Durata de viata a albinelor astfel uzate se
reduce simtitor inregistrandu-se pierderi
insemnate i n sezonul rece.
In hrBnirea albinelor, ca gi al
anirnalelor i n general, nivelul cantitativ al
hranei energetice (miere, zahar)
conditioneazi necesarul de proteine pentru a
se mentine raportul "calorii-proteins", Astfel,
hrinirea suplirnentari cu zahar in prezenta
pasturii sporepte cont~nutul i n proteine al
organisrnului albinelor cu 6%, iar lipsa pasturii
scade proteina cu 4%.
Polenul este prezent i n familiile de
albine sub forms de pastura sau i n rezervele
stupinei conservat cu zahsr farin i n proportie
de 2 : l din care se fac turtite. Necesarul
mediu anual de polen pentru o familie de
albine este i n jur de 35 kg.
In lipsa polenului se pot folosi substi-
tuienti ai polenului ca: drojdia uscats, laptele
praf degresat, faina de soia degresata etc.
Cu privire la utilizarea proteinelor
asirnilate din substituienti comparativ cu
pastura la care proteinele asirnilate sunt
repartizate proportional intre puiet pi
depunerea lor i n organisrnul albinei,
proteinele asimilate din drojdie sunt depuse
ca rezerva i n organism, iar cele din laptele
praf sunt utilizate pentru creSterea puietului.
Concentratia optima a inlocuitorilor
de polen i n arnestec cu zahar sau rniere, sub
form2 de pasta. este dups Wahl (1968) de
circa 35%, asigurand un continut i n proteins
al pastei de 12% la laptele praf pi de 15% la
drojdie gi fain8 de soia.
Din punct de vedere al crepterii
puietului, eficienta substituientilor proteici fat5
de polen este de 65% pentru fiina de soia.
lapte praf ~i drojdii gi 7% i n cazul hranei fara
proteina.
Un amestec de substituienti proteici
are un efect mai mare decat folosirea unuia
singur, iar adaosul de polen creSte
atractivitatea hranei, rezultatele fiind direct
proportionale cu procentul de participare al
polenului i n pasta.
Pasta proteics se adrninistreaza sub
form5 de turtite i n por!ii de 150-200 g.
Hrsnirile stimulative inceteazs, i n
general, spre sfarpitul lunii septernbrie astfel
ca ultimele albine eclozionate sa poats iepi la
zbor inainte de a fi obligate sa se strang5 i n
ghem.
Tinand cont ca toata albina care se
c r e ~ t ei n toamna este albina t a n i r i care
asigura supravietuirea i n viitor, se recornanda
s5 nu se intreprinda nici o actiune de limitare
a cre~terii puietului i n perioada ~ 2 n dse
formeaza generalia de iernare.
 CALENDARUL LUCRARILOR APICOLE
iN LUNA APRlLlE
Ing. Laurenfiu ROSU
Cercetstor ptiin!ific in lnstitutul de Cercetare-Dezvoltare pentru Apiculturg
0 data cu rnarirea zilei,
ternperatura create qi apar prirnele flori.
Farniliile de albine iai incep
activitatea din afara stupului. Pentru ele,
incepe u n nou sezon, de forrnare a
rezervelor de hrans, de inrnultire.
Inca din ianuarie-februarie, rnatca
a d e c l a n ~ a ouatul,
t la inceput pe suprafete
ale fagurelui din centrul ghernului de
iernare rnici de 0-2 drn2, apoi din ce i n ce
rnai rnult, pe pociuni rnai rnari. Noile
albine, eclozionate, vor ingriji generatiile
urrnatoare. Sunt albine doici diferite de
cele de iernare, f i r 5 rezerve i n corpul gras.
In farnilie raportul dintre albinele de
iernare ai cele nou apirute, se va schirnba
i n fiecare zi, i n favoarea albinelor tinere.
Este rnornentul c i n d albinele irnbitrinite,
de iarns, datoritS uzurii, vor rnuri, Igsind
locul noii generatii. Acesta este rnornentul
cel rnai dificil i n farnilia de albine, fenornen
observat de obicei i n a doua jurniitate a
lunii aprilie.
Factorii care influenteazs
depg~ireac u succes a pragului, sunt i n
principal:
cantitatea pi calitatea hranei (rniere,
pSstur8, polen din naturg);
calitatea rnatcii pi ritrnul de ouat a1
acesteia;
pgstrarea csldurii necesare i n cuib;
existents unor culesuri slabe, sau
practicarea hranirilor stimulative.
ACTlUNl SPECIFICE
T i n i n d seama de cele prezentate,
activitatea apicultorului incepe prin revizia
general5 de prirnsvara, ce cuprinde
actiunile de diagnosticare a stupilor fara
matc5, restringerea cuibului, curitirea
general3 a cutiilor, schirnbarea lor dup&
igienizare prin spalare c u solutii
dezinfectante sau flarnbare ~i inceperea
hrsnirilor stimulative de primhvara. i N NlCl
UN CAZ ACUM i N SlROPURl SAU MA1
DEVREME iN PASTE, SERBET OR1 ZAHAR
CANDl NU SE VOR INTRODUCE iN
COMPOZlTlE STREPTOMICINA SAU ALTE
ANTIBIOTICE.
Toate aceste acfiuni vin i n
sprijinul celor patru factori principali care
asigur5 schirnbarea rapidii a generatiilor
de albine.
A Cantitatea qi calitatea hranei din
stup influenteazg i n prirnul r i n d calitatea
albinelor de iernare ca $i a celor de
prirnavari mai ales prin dezvoltarea
glandelor hipofaringiene ale acestora,
glande c u rol foarte important i n
producerea I5ptiaorului de rnatca. Aceste
albine au u n dublu rol: acela de alirnentare
a rngtcii c u hran5 de calitate, pentru
forprea pontei (accelerarea depunerii de
ou5) precurn ai luarea i n cre9tere a oualor
depuse de rngtci.
Albine prost hranite sau c u hran5
de slab5 calitate n u vor lua i n createre
larvele deterrninlnd scaderea propociei
de albine tinere fat5 de cele b i t r i n e sau
irnbatrsnite.
A Calitatea m5tcii (rnatcl t i n l r i ,
bgtrsn8, epuizaG, c u defecte fizice)
influenteaza de asernenea ritrnul ouatului.
Schirnbarea la doi ani a rnatcilor poate
reduce mult, "ciderea" rnstcilor i n
prirnavar5 atunci c i n d farnilia are mare
nevoie de o rnatcii bung.
Pistrarea caldurii i n cuib rarnine,
ca ~i iarna, o g r i j i principal2 a
apiculto!ului.
In prirnavarii, i n plinh perioadi de
dezvoltare a farniliilor de albine, c i n d i n
stup exist3 rezerve de hrana, rnatca iai
intensific5 i n fiecare zi ponta. Spatiul
existent este mare acurn (celule golite de
rniere, rarne i n excedent). Ca urmare
farnilia se extinde pe toate ramele,
nereuaind sa incalzeascZi tot puietul
existent. Aparitia unor zile capricioase, cu
ternperaturi scizute, i n unele zone chiar
lapovip, poate duce la reformarea
ghemului gi pirasirea puietului ceea ce
determina compromiterea lui.
De aceea ca lucrare principali
apicultorul trebuie s5 lucreze "cu un cuib
strins" adica elimingnd ramele
excedentare, astfel incat albinele s i
acopere bine fagurii rsmasji i n stup.
Procedlnd astfel caldura va fi asigurata la
un nivel corespunzator.
Perioadele caracterizate de
culesuri slabe care pot apare primivara, i n
funcfie de vreme, determine o incetinire a
tuturor fenomenelor ce caracterizeazi o
activitate intensa a familiilor.
De aceea, se recurge la hriniri
stimulative de primavara, cu sirop de
zahar sau miere (apa + zahar = 1:l) i n
cantititi mici, administrate succesiv la un
interval de 3-4 zile.
*
lntruclt primivara se pot
manifesta semnele clinice ale nosemozei nosema diagnosticati pe baza semnelor
(pete de diaree, albine bolnave) impotriva
acestei boli preparatul FUMlDlL B@
importat de Firma SANOFI -
administrat
conform prospectului, sau ceaiuri zbor) corelate obligatoriu cu examenele de
preparate din mai multe plante medicinale:
sunatoare (Hypericum perforatum), flori de
coada goricelului (Achilea millefolium),
frunze de menta (Mentha piperita), flori de i n stupi dezinfectafi prin spalare cu apa ~i
m u ~ e f e(Matricaria
l chamomilla), frunze ~i soda de rufe (carbonat de sodiu) 50 g la
flori de busuioc (Ocimum basilicum).
lnfuzia se prepars astfel:
cantitatea de plante uscate trebuie sii fie
de 20 g la un litru de apa (in total, n u de
fiecare plants). lnfuzia la nevoie se poate
face din una, dous, trei sau toate plantele
indicate, luate i n pa@ egale. Plantele
miruntite se pun intr-un vas emailat peste
care se toarna o canfitate mica de apa
rece ca sa se imbibe. In alt vas se fierbe
apa care se toarna fierbinte peste plantele
din vasul i n care s-au imbibat cu apa rece.
Vasul cu plante gi apa fierbinte se lasa 5
minute la foc mic, f%rHsB fiarba. Dupa ce
se stinge focul se acopera vasul gi se lasa
timp de 30 de minute pentru a se produce
extractia principiilor active. Se strecoara gi
cu aceasta infuzie (ceai) se prepari
siropul. La I litru ceai se adauga 1 kg
zahar gi zeama stoarsa de la o jumatate de
lamlie. Se administreazi po$i de c&te
250-500 rnl (0,25-0,5 1) i n functie de puterea
familiei, de patru ori la interval de 5 zile.
In cazul afectarii stupinei de
-
clinice (pete de diaree, albine cu
abdomenul destins, flasc, ce se
deplaseaza greu gi sunt incapabile de
laborator -
stupina va fi igienizata prin
indepartarea fagurilor vechi sau cu Pete
de diaree. Familiile de albine vor fi mutate

SPERIETORI PENTRU PASARI i~ STUPINA

G heorghe ROTAR

i n urmri cu vreo 15 nni, In televizor, intr-o emisiune "TELEENCICLOPEDIA " am prins o

secverrfri i n cnre u n cetrifenn ~i un bliiefel stfiteau in mmijkul unei piete, inconjurnli rle u n mare
numrir rlr prisriri (porumbei, ciori, turlurele, vrribii) pe core briie~elulIe hrrinen cu grriunfe.
Cetcifennul respectiv linen ntiirnat de o sfonrri un obiect rotunrl acoperit cu o piinzri. La u n moment
dal n ridicnl usor piinzn, dezvelind un bnlon mnre pe cnre ernu pictrrte ciitevn perechi de ochi mnri,
expresivi. Intr-o jumdlnle de minut n di.vprirut tot prisriretul din pintri.
Am refinut ideen ~i am nplicnt-o in stupinri. Aviind slupirm In 7 km de cnsri, intr-un loc
singurntic apronpe de pddure $i ~ t i i n dcri in irrrnn precetlenlri ciocrinitorile mi-nu spar! 3 stupi
chiar in grridina cnsei, trebuin sri ma gcinrlesc In mrisuri rleosehite. A~nrlnr,nm confec~ionntciiteva
pnnouri de cnrton PFL pe cnre Ie-am impregnat ccr vopsen rle ulei de culonre gri snu ocru. Dupd
uscare, am pictat pe nmbele fete cite o pereclre rle ocki. Plasrinrl nceste pnnouri in stupind i n
locurile cele mi vizibile, nu nm mai avuf rle n face cu ciocrirritorile ~i cu pitigoii. De mrrlfi nni
nceste "sperietori" Ie folosesc cu m u N succes iarnn in stupinli. primrivnrn In cirese $i tonmna In
struguri impotrivn grnurilor.
Pnnourile nu trebuie sriJie pren mnri, ci in medic rle 45 x 30 cm, slijie ntiirnate de ambele
colturi rle sus i n n$a fel cn s&$e mi$cnte de viint. Nu contcnzri fonrlul, h r ochii trebuie sd jie
piclnri crit mni expresivi.
 CEARA*'
Prof. Dr. ing. Liviu Alexandru Mtirghitag
Ceara este un produs natural, secretat
de glandele cerigene ale-albinelor lucritoare in
vlrstg de 13-18 zile. In momentul secretiei,
ceara este IichidH v i in contact cu aerul se
solidifica sub formil de solzi~orialbi strivezii,
foarte mici (Ig de ceari = 1250 solzi~ori),care
dupi un anumit timp se inchid l a culoare,
devenind galbeni.
Dupi provenien!i, ceara se imparte in
trei tipuri: de origine mineralfi, de origine
vegelal(i $i ~ l originc
e animald.
TlPURl DE CEARA DE ORlGlNE M I N E R A ~ Este dur, casant, cu miros specific de ragin8
Ceara de p5mPnt (ceara fosils sau
ozocherita) este un amestec de parafina $i 135'C.
rsgini, provenits din distilarea naturals a unor
petroluri. Este ugoars, de culoare galbeng,
bruns-verzuie sau negricioass, este trans- vegetal3 gi cear5 rogie, aceasta din urma
lucida, cu miros aromatic pi ugor fuzibila, se
utilizeaz3 i n fabricarea parafinei gi a
diferitelor tipuri de cear8.
Ceara montan5 se obtine prin
extractie cu ajutorul unor solventi din anumiti
carbuni. Se utilizeazi in stare pur8, ca
material electroizolant, la impregnarea hirtiei
gi la fabricarea unor vopsele speciale.
Cerezina este un produs ce se
obtine prin rafinarea ozocheritei sau din
reziduurile de petrol. Este formats din
hidrocarburi alifatice, este de culoare albi,
are miros de petrol pi punctul de topire
cuprins intre 56 pi 76°C. Este utilizata la
fabricarea luminsrilor, la obtinerea unor
unsori consistente, la izolarea cablurilor, la Anacardiaceae, care contin 20% cears.
impregnarea condensatorilor, la apretarea
unor tesituri etc.
Parafina este un amestec de alcani
superiori gi se obtine prin prelucrarea
titeiurilor parafinoase. Este un produs alb,
solid, 2fi-r miros gi gust, paqial solubil in eter,
benzen gi cloroform, are densitatea 0,87 gi
punctul de topire cuprins intre 45-60°C. Se
intrebuinteazti ia fabricarea lumintirilor, la
impregnarea hartiei, ca material izolant i n
industria electrotehnici pi in industria
chimici.
Stearina este un amestec format din
doi acizi gragi i n stare libera pi anume acidul
*/Din volumul ALBINELE $I PRODUSELE LOR.
Editura Ceres, Bucurqti, 1997.
palmitic pi acidul stearic. Ea se obtine prin
hidroliza seului sau a grssimii din oasele de
rumeg8toare. Este solid& incolori, putin
solubilP in ap5, cu miros specific de grssime
rinced5. Se utilizeazs in industria cosmetic5
gi la fabricrea lumanirilor.
Colofoniul sau sacizul este o
ragins ce se obtine prin distilarea terebentinei
din rsginile de conifere. Prin distilarea cu
vapori de apa a rezinei primare se obtin dous
fractiuni: uleiul de terebentins gi colofoniul.
gi are punctul de topire cuprins intre 110-
Ceara de parchet este un amestec
de parafins, cerezini, ceara sinteticti, cear3
fiind obtinuti din colofoniu, gelac,' ulei de
terebentins gi coloranti minerali.
TlPURl DE CEARA DE ORlGlNE
VEGETALA
Majoritatea plantelor secrets o
cantitate mai mare sau mai mica de
substante grase asem&nitoare cu ceara.
Aceste substante se gisesc i n seminte,
fructe sau pe inveligul frunzelor.
Ceara de Carnauba se extrage in
Brazilia, Peru pi Chile din frunzele tinere ale
palmierilor speciei Copemicia cerifera pi este
utilizata in unele ramuri industriale.
Ceara de Japonia se obtine prin
extractie din fructele unor arbori din familia
Ceara de China se extrage din
arborele de ceari Stilingia sebifera, este a l b i
gi opacg.
Ceara de Sumatra se extrage din
Ficus cerifera raspandit in Djawa gi Sumatra.
Ceara de Mif%i se extrage din
fructele unor specii din genul Myrica, este
albs pi aromats, paqial solubilti i n alcool pi
eter la rece. Are densitatea de 1,004-1,005 pi
punctul de topire de 47-49°C.
Ceara de palmier este o secre!ie a
scoar?ei pi trunchiului rinit de Ceroxylon
cerifera pi Ceroxylon andicole. Aceasts
secretie este un amestec de cear3 pi rapini.
care se purifici intr-o f a z i ulterioars. Se
obtine in Columbia gi Peru.