Vd^i,r::b,

L. Frank Baum
Repovestitl de Rosie Dickins
Ilustrati de Mauro Evangelista
Thadusi de Irina-Marina Bortoi

Consultant lecturi: Alison Kelly

Universitatea Roehampton
 fr/Fq //,
'o&#w-
Cuprins
tl
iN
1S
--
Capitolul I
r s', "5"
lt

Capitolul I
Ciclonul
Ciclonul a
J
Capitolul 2
O sperieroare de ciori,
un om de tinichea si un leu 9
Capitolul 3 e'sry
rlt,ffi
O cllitorie periculoasi
tt.$
t
r7 ir. 'rl
t) i7

Capitolul4
Oragul de Smarald 24
Capitolul 5
Vrajitoarea cea Rea aa
J3
Capitolul 6
Thucul vrijitorului 44 Dorothy triia la o fermi retrasi din
Capitolul 7 Kansas si ii aYea doar pe unchiul
Recompensele lui Oz 53 I{enry, pe mltuga Em gi pe cagelusul
Capitolul 8 'loto si-i tina de urAt. intr-o zi, pe
Din nou acasl 5B . ind se jucau afari,cerul se intuneci...
 Apoi vAntul se integi ;i incepu SA ;{

".Jlil
sufle infioritor.
il
ii
Vine ciclonul, striga un-
- ii
$

chiul Henry dupa ea. Hai $

l,
*r

J
' ii]

iute in pivnigi! 't $,

{i ili
ri.

'11

i6, i"1
ffi'i
$ ';{",
fi

tii
;
J

I
i
&',,'

i
,+,
til
L
rl t
ir,
i{.t
'lr .'; ii
[) v
{1 ""
',1|
iti
'i
. !1!),,.t ..:
1

l{1.. .te,t:,' :: 'r

J

it {': , -
{1 -- c
dl i-
l1r

Cuprins de panica, Toto fugi si se

ascunda sub patul fetei. Dorothy o
zbughi dupa el, in vreme ce vAntul se
invArtejea, iar casa tremura din toate
incheieturile.
4
Cu o smucituri grozayi, ciclonul
srnulse casa ;i o lul pe sus. Dorothy
t remura de frica.
Ce ne facem, Toto ? sopti ea.
-
 Casa pluti prin vizduh ore in gir...
Deodati, cu o zdruncinitur i groaz-
nici, aterizard..
Bun venit in Oz, striga un bar_
-
bat cu o pllirie guguiatl, gi mulgu-
mim ! Tocmai agi ucis-o pe Vrajitoarea
cea Rea de la Rlsarit si
ne-agi eliberat.

*... "&

Cine ? Ce ? intrebi Dorothy,
speriatl. Eu n-am ucis pe nimeni.
Mi rog, casa ta atunci, ii spuse o
-
fcmeie. Uite !
DouL picioare slabanoage ieseau de
sub unul dintre pereti.
6
'eMw;Nw*NeiNs
Pe cAnd Dorothy le privea, picioa-
rele dispiruri, lisAnd in urmi doar o
pereche de pantofiori argintii. Feme-
ia ii intinse pantofii lui Dorothy.
Sunt ai tai acum, zise ea.
-
7