George Coșbuc (n. 20 septembrie 1866, Hordou, Coșbuc, România – d.

9
mai 1918, București, România) a fost un poet, critic literar
și traducător român din Transilvania, membru titular al Academiei
Române din anul 1916.
Poezia sa aparține patrimoniului cultural național și deși este considerat un
poet care a scris poezii ce se recitau la serbările școlare sau populare, creația sa
îl recomandă drept un autor clasic al literaturii române, un om cu un gust
literar desăvârșit și un autor canonic, care nu poate lipsi din manualele școlare
nici în ziua de azi. A dus, de asemenea, o prodigioasă activitate de iluminare a
țăranilor, e un precursor al mișcării poporaniste și un tehnician desăvârșit al
prozodiei, folosea o gamă foarte variată de picioare metrice și de ritmuri, de la
cele ale poeziei populare la terza rima. A dat o versiune completă a operei lui
Dante, Divina comedie. A tradus foarte mult din lirica străină și a adaptat
prin localizare la sufletul și mediul țărănesc Eneida și Odiseea (Iliada a fost
tradusă de contemporanul său, George Murnu) și a introdus specii ale poeziei
orientale, cum ar fi gazelul, în poezia română. Toate aceste calități îl
recomandă pentru poziția pe care o ocupă, de autor clasic, dar mai ales simțul
echilibrului și faptul că a scos în evidență partea solară, idilică, a sufletului
țăranului român.

Cuprins

 1Biografie
 1.1Primii ani
 1.2Debutul literar
 1.3Gazetar la Sibiu
 1.4Perioada bucureșteană
 1.4.1La Academia Română
 1.5Sfârșitul
 2Opera

 2.1Tematică și particularități
 2.2Volume publicate
 2.3Conducător de reviste
 2.4Activitatea de traducător
  2.5Traduceri
 3Omagieri

 3.1Filatelie
 3.2Numismatică
 4Note
 5Bibliografie
 6Lectură suplimentară
 7Legături externe

Biografie[modificare | modificare sursă]

Primii ani[modificare | modificare sursă]

George Coșbuc s-a născut al optulea dintre cei 14 copii ai
preotului greco-catolic Sebastian Coșbuc și ai Mariei, fiica preotului
greco-catolic Avacum din Telciu.[1] Copilăria și-o petrece în Hordoul natal, în
orizontul mitic al lumii satului, în tovărășia basmelor povestite de mama sa.
Primele noțiuni despre învățătură le primește de la țăranul Ion Guriță,
dintr-un sat vecin, despre care Maria Coșbuc auzise „că știe povești”. De la
bătrânul diac Tănăsucă Mocodean, George Coșbuc învață să citească încă de la
vârsta de cinci ani.[2][3]
Poetul și-a început studiile la școala primară confesională greco-catolică
din Hordou, în toamna anului 1871, pe care, din motive de sănătate, le
întrerupe după clasa I. Din toamna anului 1873, pentru clasele a II-a și a III-a,
urmează cursurile școlii din Telciu, cea mai mare comună de pe Valea Sălăuții,
învățând germana cu unchiul său Ion Ionașcu, directorul școlii. În clasa a IV-a
(1875), se află la Școala Normală din Năsăud, pe care o absolvă pe data de 21
iunie1876. În toamna aceluiași an, George Coșbuc se înscrie în clasa I
a Gimnaziului fundațional greco-catolic din Năsăud, perioadă de când datează
și primele contacte cu operele literaturii române și universale, precum Nikolaus
Lenau, Heinrich Heine, Adelbert von Chamisso, Gottfried August Bürger și alții.
La gimnaziul superior (liceul) din Năsăud predau profesori cu o pregătire
serioasă, unde se punea accent pe studiul limbilor și al literaturilor clasice,
astfel tânărul Coșbuc formându-și aici o temeinică bază pentru cultura sa.[4]
Începe să scrie versuri și activează în Societatea de lectură Virtus Romana
Rediviva a gimnaziului năsăudean, încă din clasa a V-a (1880 - 1881), ca
membru extraordinar. În clasa a VII-a, George Coșbuc este ales vicepreședinte
al societății, iar la 2 octombrie 1883 devine președinte. Publică în paginile
revistei Muza someșeană (1882 - 1883) primele poezii, citește la ședințele
societății traduceri din Friedrich Rückert, Sándor Petőfi și o poveste populară,
în 600 de versuri, Pepelea din cenușă.[5]
Contactul cu literatura clasică, mai cu seamă cea latină, cu principalele opere
ale literaturii europene, dragostea față de folclorul românesc și față de cărțile
vechi îi marchează, din această perioadă, destinul creator. În mai 1884 își
susține examenul de bacalaureat, iar după trecerea acestuia, în toamna
anului 1884, se înscrie la Facultatea de Filosofie și Litere la Universitatea
Francisc Iosif (Franz Josef) din Cluj, care avea pe atunci și o catedră de limbă
română, condusă de preotul unit Grigore Silași. A continuat studiile clasice,
frecventând cursurile de istoria vechilor greci, cele de traducere și interpretare
din scrieri alese din Cicero, teoria și istoria retoricii la greci și romani, sintaxa
greacă și istoria literaturii latine. A fost numit în comitetul Societății Iulia a
studenților români din universitatea clujeană, timp în care își începe
colaborarea la gazeta Tribunadin Sibiu (decembrie 1884).[6]
În noiembrie 1886, bolnav și confruntat cu diverse dificultăți materiale, nu
mai figurează printre studenții clujeni, frecventând doar anumite cursuri
universitare.[7] Continuă colaborarea la Tribuna, publicând Atque nos, Fata
craiului din cetini, Draga mamei, Dragoste păcurărească. Ioan Slavici,
directorul Tribunei, îl caută personal la Cluj pentru a-l atrage în redacția
revistei și pentru a stabili cu el o eventuală colaborare de durată. Coșbuc
publică și în coloanele revistei din Gherla Cărțile săteanului român, continuând
în același timp să scrie la Tribuna precum povești și basme versificate
(Fulger, Brâul Cosânzenii, Tulnic și Lioara), fapt ce îl determină pe Slavici, să îl
cheme la Sibiu, în redacția ziarului. Din vara anului 1887 poetul începe să
lucreze ca redactor la Tribuna, inaugurându-se astfel o etapă hotărâtoare în
formația sa publicistică. [8]

Debutul literar[modificare | modificare sursă]

Despre începuturile sale literare însuși George Coșbuc mărturisește:
„Cea dintâi poezie am publicat-o la vârsta de 15 ani într-o foaie
pedagogică din Ardeal. N-o mai am și nici nu știu ce era, însă îmi
amintesc ca a fost o poezie de dragoste. Am publicat apoi fel de fel de
încercări prin toate foile ardelenești.”
Referirea este făcută la revista de informare pedagogică și literară Școala
practică, redactată de pedagogul Vasile Petri, în care, „student” în clasa a
VII-a liceală, G. Coșbuc trimite spre publicare în primăvara anului 1883 o
traducere. Primele încercări de versificație, cu solide studii umaniste de limba
latină și greacă, filosofie și istorie filosofică, istoria literaturilor, poetică și
prozodie, datează din perioada cursurilor Gimnaziului Fundațional din Năsăud.
Evenimentul principal se produce în toamna anului 1880, când gimnazistul
este primit ca membru al Societății de lectură a elevilor Virtus Romana
Rediviva:
„Întâiele încurajări mi le-au dat profesorii mei de liceu care în vederea
talentului meu literar mă scuteau de studiile științifice ...”

Începând din octombrie 1882, membrii societății elevilor gimnaziști din

Năsăud redactează publicația liceului, Muza Someșeană, un caiet manuscris, în
care elevii publicau texte originale, traduceri și observații critice. Aici vor
apărea primele poezii ale elevului George Coșbuc, altele urmând a fi citite de
autor în ședințele societății, în total peste cincizeci de poezii „dintre cele 160
scrise pe când era elev în clasa a șasea”. La 20 decembrie 1883 Societatea de
lectură "Virtus Romana Rediviva" îl alege ca președinte. Mai târziu, în numărul
47 din 18/30 noiembrie 1884, revista Familia din Oradea îi publică
poezia Aș vrea să fiu, semnată tot C. Boșcu, purtând indicația „după
Petöfi”.[7]
Debutul publicistic propriu-zis se produce tot în 1884, când
revista Tribuna din Sibiu îi publică sub pseudonimul C.
Boșcu (anagrama numelui Coșbuc), snoava versificată Filosofii și
plugarii.[6] Prezentată sub formă de foileton, această snoavă (are peste 350
de rânduri) apare în trei numere consecutive ale revistei sibiene (nr. 183-190
din 5/17 decembrie - 8/28 decembrie 1884). George Coșbuc transmisese
vasta compoziție din Cluj, unde se înscrisese la Facultatea de Litere și
Filosofie. Ioan Slavici, conducătorul Tribunei, își va reaminti mai târziu acest
debut:
„Într-una din zile am primit la redacțiune, pentru foița Tribunei, un
manuscript, curat și citeț, o snoavă versificată. Autorul se subscria Boșcu
și plicul fusese-n Cluj pus la poștă. Mi se părea lucru învederat, că acel
Boșcu e-ncepător, student la universitatea din Cluj, și mă bucuram, căci
n-o fi, poate, adevărat că ziua bună de dimineață se cunoaște, dar nu
 mai încape nici o îndoială, că cei în adevăr aleși chiar de la începutul
lucrării lor își dau destoiniciile pe față. Mi-a plăcut snoava, am
publicat-o și mi-am aprins paie-n cap.[9]”

Debutul editorial are loc prin apariția la Sibiu, în Biblioteca poporală

a Tribunei, a cinci broșuri: Blăstăm de mamă, Legendă poporală din jurul
Năsăudului și Pe pământul turcului (1885), Fata craiului din cetini, Draga
mamei (1886) și Fulger. Poveste în versuri (1887).
Credincios publicației în care și-a făcut adevăratul debut literar, Coșbuc va
rămâne colaborator asiduu al Tribunei mulți ani, chiar și după ce se va stabili
în București.

Gazetar la Sibiu[modificare | modificare sursă]

În august 1887, George Coșbuc ajunge la Sibiu, unde va rămâne până
în 1889. Ioan Slavici va consemna cu entuziasm evenimentul: „De vreo două
săptămâni avem aici pe Coșbuc, un admirabil băiat de vreo 21 de ani, unul din
cele mai distinse capete”. Mișcarea literară de la Tribuna a dus la cristalizarea
poziției lui George Coșbuc față de literatură, în direcția interesului către folclor,
ca bază a literaturii culte, și către limbajul popular, orientată, în esență
spre idealul restabilirii unității culturale a poporului român.
Timpul petrecut aici s-a dovedit a fi cel mai rodnic din activitatea sa. Munca în
redacția Tribunei, alături de Ioan Slavici, Ioan Bechnitz, Septimiu Albini, toți
oameni cu o serioasă cultură înaintată, a însemnat o adevărată școală
literară.[6]
„Gheorghe Coșbuc, înzestrat din belșug de către firea cea darnică, s-ar
fi ridicat în toate împrejurările deasupra contemporanilor săi, n-ar fi
ieșit ceea ce a fost dacă nu și-ar fi croit lucrarea vieții în mijlocul acestor
oameni cu cultură generală, care toți erau scriitori ...[10]”

Anii petrecuți în redacția Tribunei sibiene (1887 - 1889) vor culmina cu

apariția poemului Nunta Zamfirei, un poem - spectacol admirabil, care a
impresionat chiar și pe olimpianul Titu Maiorescu. Cu Nunta Zamfirei George
Coșbuc s-a impus definitiv în atenția cititorilor și a criticilor de peste munți,
fapt care i-a creat aureola de mare poet. Și tot cu ea s-a impus mai întâi și la
București, după ce fusese publicată în Convorbiri literare, în martie 1890.
„La 1893, când am publicat «Balade și idile» eram cunoscut în țara
românească numai după un ciclu de poeme cu subiecte luate din
 poveștile poporului și să le leg astfel ca să le dau unitate și extensiune de
epopee. Nunta Zamfirei este un episod din această epopee.”

Înainte de a fi publicată în Convorbiri literare, Nunta Zamfirei fusese citită de

Coșbuc, la 4 februarie 1890, la ședința Junimii, în București. În jurnalul său
Maiorescu va nota: „Coșbuc, cu eminenta sa poezie Nunta Zamfirei”. Până la
apariția poeziei Noi vrem pământ! (1894), Nunta Zamfirei avea să rămână
cea mai cunoscută și mai apreciată scriere a lui George Coșbuc.
Poemul a fost elaborat în decursul a 5 ani. Prima versiune, datând din 1884,
ultima perioadă a studiilor gimnaziale din Năsăud, a fost publicată pentru
prima oară în Tribuna, Sibiu, la 24 martie 1889, și îl consacră definitiv pe
autor ca poet de real talent. Aceasta va constitui și varianta citită la Junimea
spre sfârșitul lui ianuarie 1890. Versiunea reprodusă în Convorbiri literare,
București, nr. 12, 1 martie 1890, va cunoaște o formă mai accentuată decât
cea din Tribuna și mai apropiată de cea pe care poetul o va publica în toate
edițiile antume ale volumului Balade și idile.

 Familia lui George Coșbuc




Părinții



Sora


fiul Alexandru


 
Leon Coșbuc


George, Elena și Alexandru


 
Fratele Aurel


Poetul însuși va vorbi despre perioada petrecută la Sibiu ca des