Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
RO-SMECA European Standardisation PDF
RO-SMECA European Standardisation PDF
Acest set de training este destinat să ofere o privire generală asupra sistemului european
voluntar de standardizare şi semnificaţia lui pentru IMM-uri. SE presupune că cititorii nu sunt
încă familiarizaţi cu toate faţetele acestui sistem, inclusiv cu aspecte de genul eliminarea
barierelor privind comerţul, certificarea şi achiziţiile. Nu este cea mai detaliată prezentare a
sistemului de standardizare ci un instrument care să-i ajute pe utilizatori să înţeleagă
principiile şi liniile generale de funcţionare a sistemului.
Sunt oferite şi recomandări şi link-uri către documente şi surse de informaţie detaliate pentru
cei interesaţi să studieze mai în amănunt modul de contruire şi de implementare a sistemului
european de standardizare.
Planul materialului este dat schematic mai jos. Link-urile oferite duc cititorul direct la pagina
de interes.
Cele patru capitole menţionate mai sus descriu principalele „cărămizi” ale standardizării
europene. Standardele sunt, desigur unul dintre elementele de bază.
Sistemul de Standardizare este reţeaua de instituţii care crează standarde ce includ regulile şi
relaţia dintre ele.
Capitolul privind eliminarea barierelor comerciale prezintă directivele UE şi regulamentele
care sunt celălalt element de bază al standardizării europene. Rolul lor este garantarea pe de o
parte a unei siguranţe elementare şi a intereselor publice generale privind produsele şi
serviciile şi pe de altă parte a liberei circulaţii a produselor şi serviciilor în cadrul UE. Noua
abordare este sistemul reformat pentru adoptarea directivelor care prevăd doar cerinţele
esenţiale, în interesul public, ale produselor şi serviciilor care sunt libere să circule în UE
dacă se conformează acestor cerinţe. Directivele noii abordări se referă la standardele care
prevăd exact cerinţele tehnice.
Capitolul asupra evaluării conformităţii descrie elementele sistemului de certificare a
conformităţii care a fost stabilit în abordarea globală pentru a garanta că cerinţele de interes
public şi de siguranţă sunt îndeplinite. Odată ce conformitatea este certificată, bunurile şi
serviciile pot să circule liber peste graniţe. Sistemul cuprinde elementele acreditării,
certificării, notificării şi marcarea CE.
V 1.1 Page 2 / 36
Training Tool European Standardisation NORMAPME AISBL
STANDARDIZAREA
V 1.1 Page 3 / 36
Training Tool European Standardisation NORMAPME AISBL
Definition
Aceasta este definiţia “standardului” aşa cum este menţionată în EN 45020:1993 “Termeni
generali şi definiţiile lor privind standardizarea şi activităţile aferente (Ghidul ISO/IEC
2:1991)”.
Consensul este definit în EN 45020 ca “accord general, caracterizat prin absenţa unei opoziţii
susţinute faţă de aspecte de substanţă a oricărei părţi importante ale intereselor implicate şi a
unui process ce implică luarea în considerare a tuturor părţilor şi să evite orice argument
confictual (Notă: consensul nu implică unanimitate,) (1. 7 of EN 45020).
“o specificaţie tehnică aprobată de un organism recunoscut de standardizare pentru aplicare repetată sau continuă, al cărui
accord nu este obligatoriu”.
“Document aprobat de un organism recunoscut, ce oferă, pentru uz comun şi repetat, reguli, linii directoare sau
caracteristici pentru produse sau procese annexe şi metode de producţie, al cărei respectare nu este obigatorie. Poate de
asemenea include sau să se ocupe exclusiv de cerinţe de terminologie, simboluri, ambalare, marcare sau etichetare care se
aplică unui produs, process sau metodă de producţie.”
V 1.1 Page 4 / 36
Training Tool European Standardisation NORMAPME AISBL
STANDARD DE BAZĂ: Standardul ce are o acoperire largă sau care conţine prevederi
generale pentru un anumit domeniu (5.1)
V 1.1 Page 5 / 36
Training Tool European Standardisation NORMAPME AISBL
V 1.1 Page 6 / 36
Training Tool European Standardisation NORMAPME AISBL
Dacă un standard tehnic poate el singur să soluţioneze o problemă dată (prin definirea de ex
a unui system coerent de coordonare dimensională) o colecţie completă de mii de standarde
referitoare la o multitudine de produse şi tehnici poate exercita un efect structural în
întreaga arie de afaceri care foloseşte aceste standarde, şi, de asemenea, modulează
competitivitatea relativă a industriei ce activează în acest sector.
Existenţa unui set stabil şi comprehensive de standarde tehnice este de aşteptat prin urmare
să reducă gradul de incertitudine a pieţei pentru firme şi să creeze mai multă transparenţă în
situaţii de concurenţă; alegerile legate de investiţiile pe termen lung sunt astfel uşurate.
V 1.1 Page 7 / 36
Training Tool European Standardisation NORMAPME AISBL
Specificaţiile sunt documente pe bază de voluntariat care oferă reguli, linii directoare sau
caracteristici pentru activităţi sau rezultatele lor. Sunt elaborate în cadrul unor workshop-uri,
consorţii sau alte grupuri care de obicei nu cuprind toţi factorii interesaţi. În cele mai multe
cazuri nu există proceduri detaliate pentru elaborarea şi menţinerea lor.
V 1.1 Page 8 / 36
Training Tool European Standardisation NORMAPME AISBL
Voluntary / Mandatory
Graficul reprezintă poziţia respectivă a acelor documente din pu7nct de vedere al statutului
(de la informative la obligatoriu) şi din punct de vedere al deschiderii procesului (de la un
grup mic ce constă numai din câţiva membri şi numai un grup de interes la un proces
democratic complet de reglementări). Referirea la standarde este făcută numai prin citarea
standardului sau prin integrarea întregului text în reglementare.
V 1.1 Page 9 / 36
Training Tool European Standardisation NORMAPME AISBL
UE şi EFTA
Organizaţiile CEN
corespunzătoare
CENELEC
ETSI
Asociaţi
Afiliaţi
Membrii de la nivel Organizaţii
naţional sunt parte de legătură
integrantădin sistemul
euzropean de standardizare
Codul WTO de bune practici pentru Pregătirea, Adoptarea şi Aplicarea Standardelor este
recunoscut de Sistemul European de standardizare.
V 1.1 Page 10 / 36
Training Tool European Standardisation NORMAPME AISBL
Ele îşi au sediile pe strada Stassart din Bruxelles. CEN şi CENELEC au reglementări
comune pentru munca de standardizare (Reglementări interne CEN/CENELEC) şi pe
cât posibil politici comune (ex. pentru acceptarea noilor membri, pentru drepturile de
autor şi vânzarea standardelor europene şi pentru operaţionalizarea unei scheme
comune pentru conformarea standardelor europene).
ETSI a fost înfiinţat în 1988 ca răspuns la Cartea Verde a Comisiei Europene pe tema
dezvoltării telecomunicaţiilor în Europa. ETSI activează în domeniul
telecomunicaţiilor. ETSI are sediul în Sophia Antipolis/Franţa.
http://www.etsi.org/
V 1.1 Page 11 / 36
Training Tool European Standardisation NORMAPME AISBL
7 Asociaţi
Organizaţii europene sectoriale: ANEC, CECIMO, CEFIC, EUCOMED, FIEC,
NORMAPME, TUTB
14 Afiliaţi
organizaţiile naţionale de standardizare din Albania, Bulgaria, Croaţia, Cipru, Estonia,
Letonia, Lituania, Malta, Polonia, Slovacia, Slovenia, România, Turcia
V 1.1 Page 12 / 36
Training Tool European Standardisation NORMAPME AISBL
• Oprire
• Weighted Votare
• Implementare
V 1.1 Page 13 / 36
Training Tool European Standardisation NORMAPME AISBL
V 1.1 Page 14 / 36
Training Tool European Standardisation NORMAPME AISBL
•de origine naţională vor fi prezentate la membrul CEN/CENELEC respectiv, care depune
cererea la BT
• Poate veni din partea organizaţiilor internaţionale sau de comerţ european, oraganizaţii
profesionale, tehnice sau ştiinţifice (către CEN/CS)
BT decide dacă sau nu un proiect va fi acceptat şi, în acest caz, cum va fi abordat, în
lumina tuturor informaţiilor
V 1.1 Page 15 / 36
Training Tool European Standardisation NORMAPME AISBL
• Tratatul de la Roma (în varianta din 1957) conţine 2 prevederi care pot fi aplicate pentru a
elimina barierelor tehnice de comerţ. Art. 30’34 interzic toate restricţiile cantitative ilicite
asupra importurilor precum şi măsurile care au un efect echivalent între statele member.
(Articolele corespunzătoare din tratat, cele care înfiinţează Comunitatea europeană,
Tratatul de la Amsterdam sunt 28 şi 29). În art. 36(30) deşi este prevăzută o clauză de
siguranţă pentru statele membre; restricţiile aplicate importului sau exportului sunt
justificate dacă ar fi periclitate anumite interese vitale sum ar fi sănătatea sau siguranţa
publică.
• Articolul 100 (94) reglementează procedura pentru aproximarea a legislaţiei statelor
member care afectează direct înfiinţarea sau funcţionarea unei pieţe commune.
http://europa.eu.int/eur-lex/en/treaties/dat/ec_cons_treaty_en.pdf
http://europa.eu.int/eur-lex/en/treaties/dat/eu_cons_treaty_en.pdf
• Directiva 83/1 89/EEC este unul dintre cele mai importante instrumente de eliminare a
barierelor comerciale. A fost actualizată şi anulată prin Directiva 98/34
http://europa.eu.int/eur-lex/en/lif/dat/1998/en_398L0034.html
• Articolul 100a (95), care a fost inserat în tratatul de la Roma prin Actul Unic European,
conţine o procedură legislativă modificată ţi mai eficientă
• În ceea ce priveşte rolul Curţii Europene de Justiţie, legea sa de caz cu judecata în cazul
Dijon – din 1979 a avut o importanţă mare pentru înfiinţarea unei pieţe comune. Unul din
mesajele cheie a fost că orice produs (pe sistem legislativ) şi distribuit într-un stat membru
trebuie admis pe piaţa altui stat membru. Aceasta înseamnă că nivelul protecţiei în diverse
ţări privind diverse interese (sănătate, securitate) este sortit să fie echivalent (principiul
echivalenţei).
V 1.1 Page 16 / 36
Training Tool European Standardisation NORMAPME AISBL
Rezoluţia Consiliului din 7 Mai 1985 asupra unei noi abordări a armonizării
tehnice şi standardelor (85/C 136/01)
V 1.1 Page 17 / 36
Training Tool European Standardisation NORMAPME AISBL
Vechea abordare
Din 1970 în 1985, Comunitatea Europeană a urmat aşa numita veche abordare în
cadrul politicii sale de a combate barierele tehnice pentru comerţ. Armonizarea a
fost realizată prin introducerea de instrumente specifice pentru a respecta
cerinţele individuale ale fiecărei categorii de produs. Aceasta înseamnă că
directivele erau foarte tehnice şi detaliate, ceea ce a condus la un număr enorm de
reglementări tehnice ale Comunităţii Europene. Domeniul autovehiculelor poate
fi dat ca exemplu pentru Directivele vechii abordări. Cum procedura de
consultare din Art 100 – ce a fost baza acestor Directive necesită o unanimitatede
factori de decizie în aceste aspecte foarte specifice a devenit mai dificilă şi a
cauzat întârzieri, aşa că a trebuit să se găsească o nouă soluţie.
Noua abordare
Iată de ce, pe 7 mai 1985 Consiliul CE a adoptat o rezoluţie privind o nouă abordare a
armonizării tehnice a standardardelor. Această rezoluţie a cedat în faţa unei noi
politici europene, care foloseşte standardizarea ca mijloc de susţinere a legislaţiei.
Directivele tehnice conţin numai “cerinţele esenţiale”. Standardele elaborate de
organismele europene de standardizare competente definesc specificaţiile tehnice ce
îndeplinesc cerinţele esenţiale.
V 1.1 Page 18 / 36
Training Tool European Standardisation NORMAPME AISBL
• Cerinţe esenţiale:
Directivele bazate pe art. 100 (94) vor fi limitate la armonizarea “cerinţelor esenţiale”
combinate cu alte cerinţe cum ar fi protecţia consumatorului şi a mediului cu care
produsele trebuie să se conformeze, atunci când sunt lansate pe piaţă. ACeasta
înseamnă că aceste noi directive nu mai conţin toate detaliile tehnice. Introducerea
art. 100a (procedura de colaborare) prin ACtul Unic European a urgentat, desigur,
procedura de armonizare tehnică, dat fiind faptul că au fost intrduse deciziile
Consiliului în majoritate de voturi.
• Referire la standarde:
Organizaţiile competente în domeniul standardizării li se încredinţează conceperea
standardelor armonizate. Aceste standarde definesc specificaţiile tehnice, care
îndeplinesc cerinţele esenţiale stabilite de Directivele noii abordări în timp ce,
simultan, se ia în considerare stadiul current al tehnologiei. În acest fel,
standardizarea contribuie la asigurarea liberei circulaţii a bunurilor şi deci la
funcţionarea pieţei interne.
V 1.1 Page 19 / 36
Training Tool European Standardisation NORMAPME AISBL
V 1.1 Page 20 / 36
Training Tool European Standardisation NORMAPME AISBL
• Clauza de siguranţă
- condiţii conform cărora un stat membru poate lua măsuri de protecţie
a intereselor vitale
• Modalităţi de atestare a conformităţii
- modulează un mijloc de evaluare a conformităţii
• Comitetul permanent
- "manipulează" Directiva noii abordări în chestiune
• Definiţii ale sarcinilor şi operaţiilor comitetului permanent
Confom acestei clause, statele membre sunt obligate să accepte libera circulaţie a
bunurilor care se conformează cu prevederile directivei
2 Dovada de conformitate:
Această clauză acoperă 3 condiţii diferite:
V 1.1 Page 21 / 36
Training Tool European Standardisation NORMAPME AISBL
European armonizat.
Referinţele standardelor uropene armonizate trebuie publicate în Buletinul oficial al
Comunităţilor Europene (seriile C) iar standardele trebuie transpuse în standarde
naţionale.
Dacă Comisia sau un stat membru consideră că un standard armonizat, aşa cum este înaintat
de către CEN, CENELEC şi ETSI nu îndeplineşte punctele 2 şi 3 de mai sus o procedură de
recurs pe parcursul căreia Comisia ia măsuri, în lumina punctului de vedere al Comitetului
permanent, este iniţiată. Un nou mandate revizuit ar putea fid at ca exemplu de măsură
posibilă.
4 Clauza de siguranţă:
Acest articol fundamental important împuterniceşte Statele Membre să ia toate măsurile
necesare pentru a proteja interesele vitale descries în Art. 36 din Tratatul de la Roma (cum a
fost interpretat de legea de caz a Curţii de Justiţie a CE). Dacă produsul în cauză este însoţit
de una din modalităţile de conformitate din Directivă Statul Membru este obligat să
informeze comisia despre măsurile lluate. COmisia decide atunci dacă măsura luată era
justificată sau nu.
V 1.1 Page 22 / 36
Training Tool European Standardisation NORMAPME AISBL
Decembrie 1989 privind o abordare globală a evaluării conformităţii (90/C 10/01), Decizia
90/683/EEC privind modulele ce a fost înlocuită prin actualizarea ei 93/465/EEC
http://europa.eu.int/eur-lex/en/lif/dat/1993/en_393D0465.html
V 1.1 Page 23 / 36
Training Tool European Standardisation NORMAPME AISBL
Vase cu presiune
simplă 87/404/EEC Produse de construcţii
89/106/EEC
Compatibilitate electromagnetică
Voltaj scăzut 89/336/EEC
73/23/EEC
Echipament de
protecţie a Instrumente de cântărire
personalului ne-automate
89/686/EEC 90/384/EEC
Siguranţa jucăriilor
88/378/EEC
Echipament
Utilaj de terminal de
de presiune
telecomunicaţii
97/23/EEC 91/263/EEC
Siguranţa maşinilor
89/393/EEC
Atmosfere explozive
Dispozitive medicale 94/9/EC
implantabile
90/385/EEC
Materiale
explozibile de
uz civil
Boilere de apă caldă
93/15/EEC
92/42/EEC Dispozitive de gaze
90/396/EEC
Atmosfere potenţial
explozibile 94/9/EC
Dispozitive medicale de
diagnosticare in vitro 98/79/EC
♦ Emisiunea de
zgomote
♦ EEE
♦ Metale preţioase
V 1.1 Page 24 / 36
Training Tool European Standardisation NORMAPME AISBL
http://europa.eu.int/eur-lex/en/lif/dat/1973/en_373L0023.html
• Vase cu presiune simplă(87/404/EEC)
http://europa.eu.int/eur-lex/en/lif/dat/1987/en_387L0404.html
• Siguranţa jucăriilor (88/378/EEC)
http://europa.eu.int/eur-lex/en/lif/dat/1988/en_388L0378.html
• Compatibilitatea electromagnetică (89/336/EEC)
http://europa.eu.int/eur-lex/en/lif/dat/1989/en_389L0336.html
• Produse de construcţii (89/106/EEC)
http://europa.eu.int/eur-lex/en/lif/dat/1989/en_389L0106.html
• Siguranţa maşinilor (98/37 EC replacing 8 9/3 92/EEC)
http://europa.eu.int/eur-lex/en/lif/dat/1998/en_398L0037.html
• Lifturi (95/16/EC)
http://europa.eu.int/eur-lex/en/lif/dat/1995/en_395L0016.html
• Echipament de protecţie a personalului (89/686/EEC)
http://europa.eu.int/eur-lex/en/lif/dat/1989/en_389L0686.html
• Instrumente non-automatice de cântărire (90/384/EEC)
http://europa.eu.int/eur-lex/en/lif/dat/1990/en_390L0384.html
• Dispozitive medicale (93/42/EEC)
http://europa.eu.int/eur-lex/en/lif/dat/1993/en_393L0042.html
• Dispozitive medicale de implanturi (90/385/EEC)
http://europa.eu.int/eur-lex/en/lif/dat/1993/en_393L0042.html
• Dispozitive de gaze (90/396/EEC)
http://europa.eu.int/eur-lex/en/lif/dat/1990/en_390L0396.html
• Boilere noi de apă caldă alimentate cu combustibil lichid sau gazos (92/42/EEC)
http://www.europa.eu.int/eur-lex/en/lif/dat/1992/en_392L0042.html
• Explozibile de uz civil (93/15/EEC)
http://www.europa.eu.int/eur-lex/en/lif/dat/1993/en_393L0015.html
• Echipamente şi sisteme de protecţie în atmosphere potenţial explozive (94/9/EC)
http://www.europa.eu.int/eur-lex/en/lif/dat/1994/en_394L0009.html
• Produse recreative (94/25/EC)
http://www.europa.eu.int/eur-lex/en/lif/dat/1994/en_394L0025.html
• Echipamente pentru terminale de telecomunicaţii (99/5/EEC)
http://europa.eu.int/eur-lex/en/lif/dat/1999/en_399L0005.html
V 1.1 Page 25 / 36
Training Tool European Standardisation NORMAPME AISBL
V 1.1 Page 26 / 36
Training Tool European Standardisation NORMAPME AISBL
V 1.1 Page 27 / 36
Training Tool European Standardisation NORMAPME AISBL
Definiţiile de mai sus sunt luate din EN 45020 “Termeni generaţi şi definiţiile lor privind
standardizarea şi activităţi înrudite
• Sistemul de certificare = sistemul carea are propriile reguli de procedură şi management pentru
realizarea certificării de conformitate (include reguli de testare şi inspecţie). Poate fi operativ la
nivel naţional, regional sau internaţional.
• Schema de certificare = sistemul de certificare legat de produse, procese sau servicii specificate la
care se aplică aceleaşi standarde şi proceduri
• Certificatul de conformitate = document ce indică faptul că un produs, proces sau serviciu este în
conformitate cu un standard specific sau un alt document normativ.
• Marca de conformitate = marcă protejată aplicată conform regulilor unui sistem de certificare ce
indică că produsul, procesul sau serviciul este în conformitate cu un standard specific sau altr
document normativ
V 1.1 Page 28 / 36
Training Tool European Standardisation NORMAPME AISBL
4.2 Acreditarea
ACREDITAREA
Dacă un organism autoritar oferă recunoaştere formală că un organism (sau persoană) este
competent să realizeze sarcini de certificare, inspectare şi testare atunci este acreditat pentru aceste
sarcini
În seriile 45000 sunt specificate criterii generale pentru laboratoarele de testare, organisme de
inspecţie şi organisme de certificare.
De exemplu:
V 1.1 Page 29 / 36
Training Tool European Standardisation NORMAPME AISBL
Abordare modulară
Abordarea globală a fost specificată de abordarea modulară pentru evaluarea
conformităţii prin Directiva noii abordări. O procedură de evaluare a
conformităţii în cadrul Directivelor noii abordări este necesară pentru ca
autorităţile publice şi se asigură că produsele plasate pe piaţa UE se conformează
cerinţelor esenţiale ale Directivei în cauză.
Decizia Consiliului din 13 Decembrie 1990 privind modulele pentru diverse faze ale
procedurilor de evaluare a conformităţii care se intenţionează a fi folosite în
Directivele de armonizare tehnică (90/683/EEC L 3 80/90) (a fost actualizată şi
-
V 1.1 Page 30 / 36
Training Tool European Standardisation NORMAPME AISBL
4.3 Module
Proiectare Producţie
G Verificare pe bucată
Module
V 1.1 Page 31 / 36
Training Tool European Standardisation NORMAPME AISBL
Sistemele de calitate EN ISO 9002 - Model pentru asigurarea calităţii în producţie, instalare şi service
Sistemele de calitate EN ISO 9003 - Model pentru asigurarea calităţii în inspecţia finală şi testare.
V 1.1 Page 32 / 36
Training Tool European Standardisation NORMAPME AISBL
4.4 Marcarea CE
Marcare CE
V 1.1 Page 33 / 36
Training Tool European Standardisation NORMAPME AISBL
Marcarea CE
Marca CE este fixată direct pe produs sau pe ambalaj de către producător sau agentul lui
autorizat. Nu are o culoare fixă.
Dacă un organism acreditat este implicat în faza de control a producţiei, marca CE este
însoţită de un cod ce identifică organismul acreditat (cod=număr de înregistrare
desemnat de Comisia Europeană după acreditarea unui organism de către un stat
Membru).
Marca CE nu interzice aplicarea altor mărci (ex. cele ce indică conformitatea cu standardele
naţionale sau Europene) astfel de mărci u pot cauza confuzie cu marca CE. Fixarea
pentru orice altă marcă destinată înşelării unor terţe părţi cu însemnul şi forma mărcii CE
trebuie interzisă.
V 1.1 Page 34 / 36
Training Tool European Standardisation NORMAPME AISBL
V 1.1 Page 35 / 36
Training Tool European Standardisation NORMAPME AISBL
Oricum, dacă un organism poate dovedi conformitatea cu EN 45000 prin depunerea unui
certificat de acreditor sau alte dovezi documentare, se presupune că se conformează
cerinţelor Directivei.
Subcontractarea este posibilă în anumite condiţii chiar dacă subcontractorul este localizat
într-o terţă ţară (nonUE)
• Organismul acreditat trebuie să fie capabil să exercite o responsabilitate efectivă pentru serviciile
prestate de subcontractor
V 1.1 Page 36 / 36