Parricta McCormick este jurnalista gi seriitoare americana, de ous ori finalist a National Book Award. Colaboreaza freevent cu reviste precum The New York Times, Ladies Home Journal, Reader's Digest. Cartile sale sunt bazate pe interviuri gi munca de cercetare. A publicat, intre altele, volumele Cut (2000), Sold (2006), Never Fall Down (2012), The Plot to Kill Hitler (2016). A luerat impreund cu Malala Yousafzai, adolescenta din Pakistan impugcatai de talibani pentru ca li s-a impotrivit, luptand pentru drepturile ei la educatie, iar volumul rezultat, Ew sunt Malala, a apairut in 2013, fiind tradus in mai multe limbi. Edifia pentru tineri a volumului Eu sunt Malala a aparut la Youngart in 2015. PATRICIA McCoRMICK VANDUTA LA 13 ANI Traducere din limba engleza de Toana Filat youngartCuprins Acoperigul de tabla inainte sa plece Gita Noua eleva Ceva frumos . . De ce e fiica altfel decat fiul ......... La poalele Himalayei Calendarul Un alt calendar . Marturisire ... Prima singerare .. Tot ce trebuie s& stiu .... Tot astept si pandese Se anunfa anotimpul secetos . Cineizeci de zile fara strop de ploaie ..... Pesponci Saizeci de zile fara strop de ploaie Poate maine . ipecgta cova ease ese eee eee Cand avenit ploaia .. 10 12 13 4 15 uv 18 19 20 22. 23 24 25 26 27 28 29 O muzica stranie Poate Cum ela muson . .. Cand prea binele e dusmanul binelui .....-....002++ incerc si-mi amintese . Ce se aude cand vine prapadul ....... Recolta amara Cat te costa un imprumut Cat 0 s-0 fina aga Strainul Serbarealuminilor ........-- Onoapte cu noroe ........ Laserbare . Sorti de izbanda Chilipirul oe Adoua zi La amurg Un mie cutremur ......-- 066220000 Legile oragului ..........+ La schimb inc&o privire ... 6... 06eee eee ‘Tot inainte .. O lume noua 30 aL 34 35 36 37 38 39 40 42 43 45 46 47 49 51 52. 54 55 59 60 61Ceamlamine ...... Intrebari gi raspunsuri inceput cu ghinion Laoras .... Mal daparta ney sa ise aseet ne eeme ences) Cu autobuzul Sa vid o fata cu cosife lungi, negre . Mam pierdut ..........0000005 Alte intrebari ............. Haine noi .... Numerele ......... Nenea Sot ‘Trecem granita Orasplata ... ‘Trenul O suta de roti Calaorag ..... O femeie dectzuta ....... Oragul morfilor Prin orag Casa Fericirii . Zece mii de rupii ... in odaie 63 64 66 67 70 2 3 4 i 7 9 81 83 84 86 87 88 90 92 95 98 Dor de casa Televizorul . O fata de orag Batranul ....... M-auvandut ........ Trei zile gi trei nopti .. Ce mi-a mai ramas Foame ..{.....+ Cenufac ..... Dupacincizile ............0+ Ocanddeceai ........ Dupai ce pleacd Shahanna Sentinta . Un pahar de lassi Ce noroe pe tine ca esti cu Habib Una dea loriiyete see tee eet Amurg Doare.......eeccceseeseeee Intre amurguri_. Ce auzi Eun pericol sa te protejeai ......... Ocaldare cu apa .. Numératoarea ........ 100 101 103 105 107 0 il 112 113 4 5 118, 119 120 121, 123 124 125 126 127 128 129 130