Capitolul VI la data cînd au devenit definitive.
Hotărîrea instanţei de recurs declarat
PUNEREA ÎN EXECUTARE A HOTĂRÎRILOR JUDECĂTOREŞTI
Articolul 466. Rămînerea definitivă a hotărîrii instanţei de
judecată şi punerea ei în executare
(1) Hotărîrea instanţei de judecată într-o cauză penală devine executorie
la data cînd a rămas definitivă.
(2) Hotărîrea primei instanţe rămîne definitivă:
1) la data pronunţării, cînd hotărîrea nu este supusă apelului şi nici
recursului;
2) la data expirării termenului de apel:
a) cînd nu s-a declarat apel în termen;
b) cînd apelul declarat a fost retras înăuntrul termenului stabilit;
3) la data retragerii apelului şi încetării procedurii de apel, dacă aceasta s-
a produs după expirarea termenului de apel;
4) la data expirării termenului de recurs, în cazul hotărîrilor nesupuse
apelului sau dacă apelul a fost respins:
a) cînd nu s-a declarat recurs în termen;
b) cînd recursul declarat a fost retras înăuntrul termenului stabilit;
5) la data retragerii recursului declarat împotriva hotărîrilor menţionate la
pct.4) şi încetării procedurii de recurs, dacă aceasta s-a produs după
expirarea termenului de recurs;
6) la data pronunţării hotărîrii prin care s-a respins recursul declarat
împotriva hotărîrilor menţionate la pct.4).
(3) Hotărîrile instanţei de apel rămîn definitive la data pronunţării
deciziei în apel.
(4) Hotărîrea instanţei de recurs împotriva hotărîrii pe cauzele pentru care
legea nu prevede calea de atac apelul rămîne definitivă, la data pronunţării
acesteia, dacă:
1) recursul a fost admis şi procesul a luat sfîrşit în instanţa de recurs, fără
rejudecare;
2) cauza a fost rejudecată de către instanţa de recurs, după admiterea
recursului;
3) cuprinde obligarea la plata cheltuielilor judiciare, în cazul respingerii
recursului.
(5) Hotărîrile judecătoreşti menţionate la alin.(2) şi (4) devin irevocabile
împotriva deciziei instanţei de apel devine irevocabilă la data pronunţării
acesteia.
Articolul 467. Caracterul obligatoriu al hotărîrilor
judecătoreşti definitive şi al ordonanţelor
procurorului privind încetarea urmăririi
penale
(1) Hotărîrile judecătoreşti definitive şi ordonanţele procurorului privind
încetarea urmăririi penale sînt obligatorii pentru toate persoanele fizice şi
juridice din ţară şi au putere executorie pe întregul teritoriu al Republicii
Moldova.
(2) Colaborarea solicitată la executarea hotărîrilor judecătoreşti definitive
şi a ordonanţelor procurorului privind încetarea urmăririi penale este
obligatorie pentru toate persoanele fizice şi juridice.
(3) Ordonanţele procurorului privind încetarea urmăririi penale sînt
documente executorii.
[Art.467 în redacţia LP292-XVI din 21.12.07, MO28-29/08.02.08 art.82]
Articolul 468. Trimiterea spre executare a hotărîrii
judecătoreşti
(1) Trimiterea spre executare a hotărîrii judecătoreşti se pune în sarcina
instanţei care a judecat cauza în primă instanţă. Hotărîrile definitive
pronunţate în primă instanţă de către Curtea Supremă de Justiţie se pun în
aplicare de către organul însărcinat cu punerea în executare a hotărîrilor
judecătoreşti de pe lîngă judecătoria în raza teritorială a căreia se află Curtea
Supremă de Justiţie. Dispoziţia de executare a hotărîrii judecătoreşti, în
termen de 10 zile de la data cînd hotărîrea a rămas definitivă, se trimite de
către preşedintele instanţei, împreună cu o copie de pe hotărîrea definitivă,
organului însărcinat cu punerea în executare a sentinţei conform
prevederilor legislaţiei de executare. În cazul în care cauza a fost judecată în
apel şi/sau în recurs, la copia de pe sentinţă se anexează copia de pe decizia
instanţei de apel şi/sau de recurs.
[Art.468 al.(1) modificat prin LP66 din 05.04.12, MO155-159/27.07.12
art.510; în vigoare 27.10.12]
(2) Organele care pun în executare sentinţa comunică de îndată, dar nu
mai tîrziu de 5 zile, instanţei care a trimis hotărîrea dată despre punerea în
executare a acesteia. Administraţia locului de detenţie trebuie să comunice
instanţei care a trimis hotărîrea locul unde condamnatul îşi execută
pedeapsa.
(3) Instanţa care a pronunţat sentinţa este obligată să urmărească
executarea hotărîrii.
(4) Instanţa care a pronunţat sentinţa este obligată, în termen de 10 zile,
să comunice organului local de administrare militară despre sentinţa rămasă
definitivă în privinţa recrutului condamnat.
(5) Livretele militare ale persoanelor supuse serviciului militar şi
certificatele speciale ale recruţilor condamnaţi la închisoare sau detenţiune
pe viaţă se trimit de instanţă organelor locale de administrare militară
respective.
Articolul 469. Chestiunile care urmează să fie soluţionate
de către instanţă la executarea pedepsei
(1) La executarea pedepsei, instanţa de judecată soluţionează chestiunile
cu privire la schimbările în executarea unor hotărîri, şi anume:
1) liberarea condiţionată de pedeapsă înainte de termen (art.91 din Codul
penal);
2) înlocuirea părţii neexecutate din pedeapsă cu o pedeapsă mai blîndă
(art.92 din Codul penal);
3) liberarea de la executarea pedepsei penale a persoanelor grav bolnave
(art.95 din Codul penal);
4) amînarea executării pedepsei pentru femeile gravide şi femeile care au
copii în vîrstă de pînă la 8 ani (art.96 din Codul penal), anularea amînării
executării pedepsei de către acestea, liberarea lor de pedeapsă, înlocuirea
pedepsei sau trimiterea pentru executare a pedepsei neexecutate;
5) reabilitarea judecătorească (art.112 din Codul penal);
6) schimbarea categoriei penitenciarului (art.72 din Codul penal);
7) înlocuirea amenzii cu muncă neremunerată în folosul comunităţii sau
închisoare (art.64 din Codul penal);
[Art.469 al.(1), pct.7) modificat prin LP184-XVI din 29.06.06, MO126-
130/11.08.06 art.599]
8) înlocuirea muncii neremunerate în folosul comunităţii cu închisoare
(art.67 din Codul penal);
[Art.469 al.(1), pct.8) modificat prin LP184-XVI din 29.06.06, MO126-
130/11.08.06 art.599]
9) anularea condamnării cu suspendarea condiţionată a executării
pedepsei sau, după caz, a liberării condiţionate de pedeapsă înainte de
termen, cu trimiterea condamnatului pentru executarea pedepsei neexecutate
(art.90 şi 91 din Codul penal);
10) căutarea persoanelor condamnate care se ascund de organele care pun
în executare pedeapsa;
11) executarea sentinţei în cazul existenţei altor hotărîri neexecutate, dacă
aceasta nu a fost soluţionată la adoptarea ultimei hotărîri;
12) computarea arestării preventive sau a arestării la domiciliu, dacă
aceasta nu a fost soluţionată la adoptarea hotărîrii de condamnare;
13) prelungirea, schimbarea sau încetarea aplicării măsurii de
constrîngere cu caracter medical alienaţilor (art.101 din Codul penal);
131) internarea forţată într-o instituţie ftiziopneumologică (art.961 din
Codul penal);
[Art.469 al.(1), pct.131) introdus prin LP128-XVI din 06.06.08, MO115-
116/01.07.08 art.443; în vigoare 01.01.09]
14) liberarea de pedeapsă sau uşurarea pedepsei în temeiul adoptării unei
legi care are efect retroactiv ori ameliorarea, în alt mod, a situaţiei (art. 10 şi
101 din Codul penal), precum şi excluderii din hotărîrea de condamnare a
unor capete de acuzare dacă persoana condamnată a fost extrădată;
[Art.468 al.(1) modificat prin LP66 din 05.04.12, MO155-159/27.07.12
art.510; în vigoare 27.10.12]
[Art.469 al.(1), pct.14) modificat prin LP82 din 07.05.10, MO87-
90/04.06.10 art.252]
15) liberarea de pedeapsă în temeiul actului amnistiei sau stingerea
executării pedepsei (art. 295 din Codul de executare);
[Art.469 al.(1), pct.15) modificat prin LP82 din 07.05.10, MO87-
90/04.06.10 art.252]
16) liberarea de executare a pedepsei în legătură cu expirarea termenelor
de prescripţie ale executării sentinţei de condamnare (art.97 din Codul
penal);
17) explicarea suspiciunilor sau neclarităţilor care apar la punerea în
executare a pedepselor;
18) alte chestiuni prevăzute de lege care apar în procesul executării
pedepselor de către condamnaţi.
(2) Chestiunile privind executarea hotărîrii judecătoreşti referitor la
acţiunea civilă şi alte chestiuni patrimoniale se soluţionează conform
dispoziţiilor legislaţiei de executare privind executarea documentelor cu
caracter civil.
Articolul 470. Instanţa care soluţionează chestiunile privind
executarea hotărîrilor judecătoreşti
(1) Chestiunile privind executarea hotărîrilor prevăzute la art.469 alin.(1)
pct.1)-4), 6)–16) şi 18) se soluţionează de către instanţa de judecată din raza
de activitate a organului sau a instituţiei care execută pedeapsa.
[Art.470 al.(1) modificat prin LP66 din 05.04.12, MO155-159/27.07.12
art.510; în vigoare 27.10.12]
[Art.470 al.(1) modificat prin LP264-XVI din 28.07.06, MO170-
173/03.11.06 art.781]
(2) Chestiunile privind reabilitarea judecătorească se soluţionează de
către instanţa de judecată de la locul de trai al persoanei care solicită
reabilitarea.
(3) Chestiunile privind explicarea suspiciunilor şi neclarităţilor la punerea
în executare a pedepselor se soluţionează de către instanţa care a adoptat
hotărîrea rămasă definitivă.
Articolul 471. Modul de soluţionare a chestiunilor privind
punerea în executare a hotărîrilor judecătoreşti
(1) Chestiunile specificate la art. 469 alin. (1) pct. 5), 11) şi 14) se
soluţionează de către judecătorii instanţei de drept comun, iar chestiunile
prevăzute la celelalte puncte din art. 469 alin. (1) se soluţionează de către
judecătorul de instrucţie, la cererea condamnatului sau a apărătorului
acestuia ori la demersul organului sau instituţiei care pune în executare
pedeapsa ori la demersul procurorului care exercită supravegherea organului
sau instituţiei care pune în executare pedeapsa. În cazul soluţionării
chestiunilor prevăzute la art. 469 alin. (1) pct. 1), 4), 7)–9), instituţia care
pune în executare pedeapsa este obligată să prezinte raportul de evaluare
privind comportamentul condamnatului. În şedinţa de judecată se citează
autorul demersului cu privire la soluţionarea chestiunii solicitate.
[Art.471 al.(1) modificat prin LP66 din 05.04.12, MO155-159/27.07.12
art.510; în vigoare 27.10.12]
[Art.471 al.(1) în redacţia LP82 din 07.05.10, MO87-90/04.06.10
art.252]
(2) Temei pentru examinarea chestiunilor prevăzute la art.469 alin.(1)
pct.1)-7), 11), 12), 14)-16) şi 18) poate servi şi cererea condamnatului.
Pentru aplicarea temeiului prevăzut la art. 469 alin. (1) pct. 14) poate
declara demers şi procurorul. Chestiunea specificată la art. 469 alin. (1) pct.
14) se va soluţiona cu solicitarea dosarului (sau, după caz, a dosarelor)
penal în a cărui bază persoana a fost condamnată.
[Art.471 al.(2) modificat prin LP82 din 07.05.10, MO87-90/04.06.10
art.252]
[Art.471 al.(2) modificat prin LP264-XVI din 28.07.06, MO170-
173/03.11.06 art.781]
[Art.471 al.(2) modificat prin LP184-XVI din 29.06.06, MO126-
130/11.08.06 art.599]
(3) Chestiunile prevăzute la art. 469 şi 473 se soluţionează doar în sediul
instanţei de judecată în şedinţă publică. La soluţionarea chestiunilor
prevăzute în art.469 alin.(1) pct.1), 2), 4)-9), 11), 14)-17), participarea
condamnatului în şedinţa de judecată este obligatorie, cu excepţia cazurilor
în care acesta, fiind legal citat, nu s-a prezentat în instanţă. Condamnatul
prezent la şedinţă are dreptul să ia cunoştinţă de materialele prezentate
instanţei, să participe la examinarea lor, să înainteze cereri, inclusiv de
recuzare, să dea explicaţii, să prezinte probe.
[Art.471 al.(3) modificat prin LP66 din 05.04.12, MO155-159/27.07.12
art.510; în vigoare 27.10.12]
[Art.471 al.(3) modificat prin LP264-XVI din 28.07.06, MO170-
173/03.11.06 art.781]
(4) Condamnatul poate să-şi apere interesele prin intermediul
apărătorului. La soluţionarea chestiunilor referitoare la executarea
sentinţelor în privinţa minorilor, persoanelor cu defecte fizice sau psihice
care le împiedică să-şi exercite de sine stătător dreptul la apărare,
persoanelor care nu posedă limba în care se desfăşoară procesul, cînd
cererea sau demersul este examinat în lipsa condamnatului, precum şi în alte
cazuri cînd interesele justiţiei o cer, participarea apărătorului este
obligatorie.
[Art.471 al.(4) modificat prin LP264-XVI din 28.07.06, MO170-
173/03.11.06 art.781]
(5) Chestiunea prevăzută în art.469 alin.(1) pct.3) se soluţionează în baza
raportului expertizei judiciare (psihiatrice legale sau medico-legale) numite
de către instanţa de judecată, cu participarea obligatorie a expertului
judiciar. Chestiunile prevăzute în art.469 alin.(1) pct.13) se soluţionează în
baza avizului instituţiei medicale, iar la solicitarea instanţei de judecată, cu
participarea reprezentantului comisiei medicale care a dat concluzia.
[Art.471 al.(5) în redacţia LP12-XVI din 14.02.08, MO51-54/14.03.08
art.159]
[Art.471 al.(5) modificat prin LP264-XVI din 28.07.06, MO170-
173/03.11.06 art.781]
(51) La examinarea demersului administraţiei instituţiei penitenciare
privind internarea forţată într-o instituţie ftiziopneumologică conform
art.961 din Codul penal, instanţa de judecată va ţine cont de avizul
medicului curant, a cărui prezenţă la şedinţa de judecată este obligatorie.
[Art.471 al.(51) introdus prin LP128-XVI din 06.06.08, MO115-
116/01.07.08 art.443; în vigoare 01.01.09]
(52) Termenul internării forţate în staţionarul specializat este stabilit de
comisia medicală a instituţiei medico-sanitare de profil ftiziopneumologic în
funcţie de rezultatul tratamentului şi contagiozitatea bolnavului. Externarea
din instituţia ftiziopneumologică a pacientului faţă de care au fost aplicate,
prin hotărîre judecătorească, măsuri forţate de internare şi tratament se face
numai prin hotărîrea instanţei de judecată în baza avizului comisiei
medicale a instituţiei respective.
[Art.471 al.(52) introdus prin LP128-XVI din 06.06.08, MO115-
116/01.07.08 art.443; în vigoare 01.01.09]
(53) În partea nereglementată de prezentul cod, examinarea demersului
administraţiei instituţiei penitenciare privind internarea forţată într-o
instituţie ftiziopneumologică se efectuează conform prevederilor capitolului
XXIX din Codul de procedură civilă.
[Art.471 al.(53) introdus prin LP128-XVI din 06.06.08, MO115-
116/01.07.08 art.443; în vigoare 01.01.09]
(6) La soluţionarea chestiunilor privind executarea hotărîrii judecătoreşti
referitor la acţiunea civilă în şedinţa de judecată sînt citaţi atît condamnatul,
cît şi partea civilă sau reprezentantul său. Neprezentarea părţii civile sau a
reprezentantului său nu împiedică soluţionarea cauzei.
(7) Participarea procurorului în şedinţa de judecată este obligatorie.
(8) Examinarea cauzei începe cu raportul reprezentantului organului care
a depus demers sau cu explicaţia persoanei care a depus cerere, apoi se
cercetează materialele prezentate, se ascultă explicaţiile persoanelor
prezente la şedinţă, opinia procurorului, după care instanţa adoptă o
încheiere.
[Art.471 modificat prin LP264-XVI din 28.07.06, MO170-173/03.11.06
art.781]
Articolul 4711. Încheierea adoptată în cazurile prevăzute
la art. 469 alin. (1) pct. 11) şi 14)
(1) În cazul soluţionării chestiunilor prevăzute la art. 469 alin. (1) pct. 11)
şi 14), instanţa adoptă încheiere.
(2) Partea introductivă a încheierii se întocmeşte în conformitate cu
prevederile art. 393, care se aplică în modul corespunzător.
(3) Partea descriptivă a încheierii trebuie să conţină:
a) date despre toate hotărîrile judecătoreşti adoptate în cauza penală
respectivă, cu indicarea soluţiei adoptate;
b) argumentele părţilor în susţinerea poziţiei procesuale;
c) referiri la legea penală nouă care are efect retroactiv asupra situaţiei
persoanei condamnate;
d) motivele aplicării (sau neaplicării) prevederilor legii penale noi cu
efect retroactiv;
e) pedeapsa stabilită persoanei condamnate în urma aplicării
retroactivităţii legii penale noi;
f) alte chestiuni ce au importanţă pentru executarea pedepsei.
(4) Dispozitivul încheierii trebuie să conţină soluţia adoptată în temeiul
art.10 şi 101 din Codul penal, cu indicarea măsurii de pedeapsă ce urmează
a fi executată, alte chestiuni ce au importanţă pentru executarea pedepsei,
fără a fi casate hotărîrile irevocabile, precum şi modul şi termenul de atac al
încheierii.
[Art.4711 introdus prin LP82 din 07.05.10, MO87-90/04.06.10 art.252]
Articolul 472. Atacarea încheierilor privind soluţionarea
chestiunilor referitor la executarea hotărîrilor
judecătoreşti
 Încheierea instanţei privind soluţionarea chestiunilor referitor la
executarea hotărîrilor judecătoreşti poate fi atacată de către persoanele
interesate, în termen de 15 zile, cu recurs care se judecă conform
prevederilor titl.II cap.IV secţ. a 2-a §2 din Partea specială.
[Art.472 modificat prin LP264-XVI din 28.07.06, MO170-173/03.11.06
art.781]
Articolul 473. Plîngerile împotriva actelor organului
sau instituţiei care pune în executare
hotărîrea judecătorească de condamnare
(1) Împotriva actelor organului sau instituţiei care pune în executare
hotărîrea judecătorească de condamnare, condamnatul, precum şi alte
persoane drepturile şi interesele legitime ale cărora au fost încălcate de
aceste organe sau instituţii, pot declara plîngere judecătorului de instrucţie
din instituţia în raza teritorială a căreia se află organul sau instituţia
respectivă.
(2) Soluţionarea plîngerii împotriva actelor organului sau instituţiei care
pune în executare hotărîrea judecătorească de condamnare are loc conform
prevederilor art.471. Încheierea privind soluţionarea plîngerii este
irevocabilă.
[Art.473 al.(2) modificat prin LP264-XVI din 28.07.06, MO170-
173/03.11.06 art.781]