MINISTERUL AGRICULTURII $I MINISTERUL SANATATII DEZVOLTARII RURALE AGENTIA PENTRU FINANTAREA. Nr MS 3833 1 14 .cl 201s INVESTITILOR RURALE nr P02 1 20.0%. d01F PROTOCOL, Incheiat intre: Agentia pentru Finanfarea Investitiilor Rurale, denumit in continuare AFIR, cu sediul in strada $tirbei Voda nr.43, sector 1, Bucuresti, reprezentata de di. David Eugen POPESCU, in calitate de Director General, pe de o parte, si Ministerul Sanatatii, denumit in continuarea MS, cu sediul in Intr. Cristian Popisteanu, nr.1-3, sector 1, Bucuresti, reprezentat de c&tre dl. Nicolae BANICIOIU , in calitate de Ministru, pe de alt8 parte numite in continuare “Parti”. PREAMBUL Avand in vedere: 4. REGULAMENTUL (UE) NR. 1303/2013 din 17 decembrie 2013 de stabilire a unor dispozifii comune privind Fondul european de dezvoltare regional, Fondul social european, Fondul de coeziune, Fondul european agricol pentru dezvoltare ruralé gi Fondul european pentru pescuit si afaceri maritime, precum si de stabiliré.a unor dispoziti generale privind Fondul european de dezvoltare regional, Fondul social european, Fondul de coeziune si Fondul european pentru pescuit si afaceri maritime si de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1083/2006 al Consiliulu 2, REGULAMENTUL (UE) NR. 1305/2013 din 17 decembrie 2013 privind sprijinul pentru dezvoltare rurala acordat din Fondul european agricol pentru dezvoltare rural (FEADR) si de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1698/2005 al Consiliului, regulamentele delegate aferente acestuia precum si regulamentele de punere in aplicare_a-acestui regulament. y4. 6. 8. REGULAMENTUL (UE) NR. 1306/2013 din 17 decembrie 2013 privind finantarea, gestionarea si monitorizarea politcii agricole comune si de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 352/78, (CE) nr. 165/94, (CE) nr. 2799/98, (CE) nr. 814/2000, (CE) rv. 1290/2008 si (CE) nr. 485/2008 ale Consiliului regulamentele delegate aferente acestuia precum si regulamentele de punere Tn aplicare a acestui regulament. Ordonanta de Urgenté a Guvernul nr. 41/2014 privind infiinjarea, organizarea si functionarea Agentiei pentru Finantarea Investitilor Rurale, prin reorganizarea Agentiei de Plat pentru Dezvoltare Rurala si Pescuit; Programul National de Dezvoltare Ruralé 2014-2020 intocmit de Autoritatea de Management din cadrul Ministerului Agriculturil gi Dezvoltaril Rurale; Acte normative nationale de punere in aplicare a prevederilor din Regulamentele UE — aflate in stadiu de proiecte, ce vor fi specificate pe parcursul adoptarii lor tn Actele aditionale ale prezentului Protocol sau prin notificare. Legea nr.359/2004 privind simplificarea formalitatilor la Inregistrarea tn registrul comertului a persoanelor fizice, asociatilor familiale si persoanelor juridice, tnregistrarea fiscala a acestora, precum gi la autorizarea functionari persoanelor juridice, cu modific&rile si completairile ulterioare; Ordinul MS nr. 1030/2009 privind aprobarea procedurilor de reglementare sanitara pentru proiectele de amplasare, amengjare, construire si pentru funcfionarea obiectivelor ce desfagoara activitati cu risc pentru starea de sanatate a populatiei, cu modificarile gi completarile ulterioare; Faptul c& solicitantul trebuie s4 prezinte urmatoarele documente: La momentul depunerii cererii de finanfare, notificarea de asistenta de specialitate de s&natate publica a conformitafii proiectului cu normele de igiend si sanatate publica; La finalizerea proiectului, odati cu depunerea ultimei cereri de plata, notificarea de certificare de san&tate public’ a conformitafii proiectului cu normele de igiend si sndtate public’ sau autorizatia sanitara de functionare, dupa caz. ‘SE ADOPTA URMATORUL PROTOCOL Art. 1 - Obiectul Protocolului Prezentul Protocol stabileste cadrul legislativ, administrativ si operajional tn temeiul c&ruia MS si AFIR vor colabora in vederea verificarii proiectelor finantate prin masurile Programului National de Dezvoltare Rurala (PNDR) 2014-2020.Art. 2 - Drepturile gi obligatlile partilor 2.4 Pentru masurile finantate prin PNDR 2014-2020 autorititile de sanatate publica judefene ‘sau a municipiului Bucuresti vor emite urmatoarele documente: - La momentul depunerii cererii de finantare, notificarea de asistenta de specialitate de sndtate public’ a conformit’tii proiectulul cu normele de igiend si snatate publica, ~ La finalizarea proiectului, o daté cu depunerea ultimei cereri de plat, notificarea de cettificare de sanatate publica a conformitati investitiel cu normele de igiena si sanatate publica sau autorizatia sanitaré de functionare, dupa caz. 2.2 Solicitantul va depune la autoritatea de sandtate publicd judefean sau a municipiului Bucuresti documentatja necesara tn vederea obfinerii documentelor menfionate la Art. 2, punctul 2.1. Documentatia depusa de beneficiar va fi analizata gi evaluat de personalul de specialitate din cadrul autoritatilor de sanatate public judetene sau ai municipiului Bucuresti si, In cazul tn care proiectul respecta normele de igiend i sdndtate publica, se elibereaza unul din documentele mentionate mai sus. 2.3 Autoritatea de Sandtate Public’ acorda solicitanjlor asisten{& de specialitate in conditile legii privind normele de igiena si sanatate publica. 2.4 Actele normative privind condifile generale si speciale de igiena si sndtate public’ pentru masurile finantate prin PNDR 2014-2020 vor fi mentionate in Anexa nr. 2 parte integrant’ a prezentului protocol. 2.5 Dupa data intrari tn vigoare a prezentului protocol, anexa legisiativa menfionata\ la punctul 2.4 poate fi modificat& ori de cate ori este cazul, prin notificarea AFIR, fara a fi necesara inchelerea unui act aditional in acest sens. 2.6 AFIR va pune la dispozitia solicitantulul anexele legislative mentionate la punctul 2.4. 2.7 AFIR este obligatd sa transmit lunar catre Inspectia Sanitara de Stat din cadrul MS, in primele 15 zile ale fiecarel Iuni pentru proiectele contractale in luna anterioard, listele actualizate cu proiectele contractate in cadrul PNDR 2014-2020, conform Anexei nr, 3. Pe de alta parte, MS se obliga s4 comunice AFIR, prin Inspectia Sanitard de Stat, asupra deciziei de Inchidere a activitéfii beneficiarilor PNDR 2014-2020, in perioada de 5 ani dupa finalizarea proiectului 2.8 AFIR va instiinja directia de specialitate cu responsabilitafi in sdnatate public’ din MS asupra eventualelor neconcordante in intocmirea si confinutul documentelor mentionate la Art 2, punctul 2.1 emise de catre autoritatile de sdn&tate publicd judefene sau ale municipiului Bucuresti 2.9 Atunci cand se impune, la solicitarea AFIR gi pe baza listelor furnizate de aceasta, MS va face verificéri detaliate privind modul de eliberare a documentelor menfionate Art. 2, punctul 2.1 si va informa AFIR asupra rezultatelor acestor verificar fie2.10 MS prin autoritatile de s8ndtate public& judefene si a municipiului Bucuresti, va define evidenta solicitarilor si a documentelor eliberate pentru proiectele finantate prin PNDR 2014- 2020. 2.11 Raspunsul la orice solicitare de informatii din partea AFIR sau a MS gi transmiterea informatilor mentjonate la art. 2.8 si 2.9 se vor efectua in termen de maxim 10 zile lucratoare. Art 3, - Durata Protocolului Prezentul Protocol intra in vigoare dupa semnarea acestuia de cdtre ambele parfi si Inceteaza dupa finalizarea tuturor contractelor pentru finantarea proiectelor finantate prin PNDR 2014- 2020 si consumarea alocariifinanciare aferente perioadei 2014-2020. Art. 4 - Prevederi Generale si Finale 4.4 Prezentul protocol poate fi completat si modificat printr-un act aditional ori de cate ori este necesar. 4.2 Urmatoarele documente constituie anexe, parti integrante ale prezentului protocol: Anexa 1 Figele tehnice ale masurilor finanfate prin PNDR 2014-2020; Anexa 2 Lista actelor normative privind conditile generale si speciale de igiend gi sanatate public’; Anexa 3 Baza de date - model. 4.3 Partie Igi vor notifica reciproc modificarile gi completéirle survenite tn legislatia aplicabila prezentului protocol, fara a fi necesara incheierea unui act aditional in acest sens; 4.4 Redactat In doud exemplare originale, In limba romana, cate unul pentru fiecare dintre parti, astazi... . la Bucuresti. AGENTIA PENTRU FINANTAREA MINISTERUL SANATATII INVESTITIILOR RURALE DIRECTOR GENERAL MINISTRUANEXA 2 Lista actelor normative privind condifiile generale si speciale de igiena si sanatate publica 1. ALIMENTARE CU APA 1. Legea nr. 458/2002 privind calitatea apei potabile, cu modificarile gi complet&rile ulterioare; 2. Hotrérea de Guvem nr. 974/2004 pentru aprobarea Normelor de supraveghere, inspectie sanitara si monitorizare a caltafi apei potabile si a Procedurii de autorizare sanitara a productiel gi distributje a apei potabile, cu modificarile si completarile ulterioare; 3. Hotdrarea de Guvern.nr, 964/2000 privind aprobarea planului de acfiune pentru protectia apei impotriva poluaril din surse agricole, cu modificarile gi completarile ulterioare; Hotararea de Guvern nr. 10/2002 pentru aprobarea Normelor de calitate pe care trebuie 88 le Indeplineasca apele de suprafaté utiizate pentru potabilizare gi a Normativului privind metodele de masurare si frecventa de prelevare $i analiza probelor din apele de suprafata destinate producerll de apa potabila, cu modificarile gi completairile ulterioare; . Ordinul Ministerulul Sén&t&tii Publice nr. 3441/2007 pentru aprobarea normelor de igiend si a procedurii de notificare a apelor potabile imbuteliate, altele decat apele minerale naturale sau decat apele de izvor, comercializate sub denumirea de apa de masa Ordinul Ministerului Sanatafii_nr. 764/2005 pentru aprobarea procedurii de inregistrare la Ministerul S&nat&tii a laboratoarelor care efectueazai monitorizarea calit&tii apel potabile in cadrul controlului oficial al apel potabile; Ordinul Ministerului Sanataji nr. 1861/2008 pentru aprobarea _Listei laboratoarelor care efectueaza monitorizarea calitétii apel potabile in cadrul controlulul oficial al apel potabile; s 2 ~ ll. EPURARE APE UZATE 1. Hot&rarea de Guvern nr, 188/2002 pentru aprobarea unor norme privind condifile de desoarcare in mediul acvatic a apelor uzate lll, INFRASTRUCTURA SERVICII DE SANATATE 1, Legea nr. 95/2006 privind reforma tn domeniul sanatati, cu modificarile $i completarile ulterioare; 2. Ordonanta nr. 124/198 privind organizarea gi funcfjonarea cabinetelor medicale, republicata, cu modific&rile $i completarile ulterioare; 3. Ordinul Ministrulul San&taii nr. 1538/2003 pentru aprobarea Normelor metodologice privind infinfarea, organizarea gi functionarea cabinetelor medicale, cu modificarile si completairile ulterioare;4, Ordinul Ministerului Sanatayii nr. 1338/2007 pentru aprobarea Normelor privind structura functionala a cabinetelor medicale gi de medicind dentara, cu modificarile i completarile ulterioare; 5. Ordinul Ministerului Sanatatii nr. 916/208 privind aprobarea Normelor de Supraveghere,- prevenire si control al infectilor nosocomial tn unitaffle sanitare; 6. Ordinul Ministeruiui S&natafii nr. 261/2007 pentru aprobarea Normelor tehnice privind curétarea, dezinfectia gi sterilizarea In unitafile sanitare, cu modificarile si completarile ulterioare; 7. Ordinul Ministerului Sénatafii nr. 1226/2012 pentru aprobarea Normelor tehnice privind gestionarea degeurilor rezultate din activitafi medicale si a Metodologiei de culegere a datelor pentru baza national de date privind degeurile rezultate din activitati medicale; 8, Hotdrdrea de Guvem nr. 617/2014 privind stabilirea cadrulul instituffonal gi a unor masuri pentru punerea in aplicare a Regulamentulul (UE) nr, 6286/2012 al Parlamentului European si al Consiliului din 22 mai 2012 privind punerea la dispozitie pe piafd gi utiizarea produselor biocide ALIMENT 4. Regulamentul Comisiei (CE) nr. 882/2004 privind controalele oficiale efectuate pentru a asigura verificarea conformitati cu legislatia privind hrana pentru animale si produsele alimentare gi cu normele de s4natate animala si de bunastare a animalelor 2, Hotirdrea Guvernului nr. 925/ 2005 pentru aprobarea Regulilor privind controalele oficiale efectuate pentru a se asigura verificarea conformitatii cu legislatia privind hrana pentru animale si cea privind alimentele gi cu regulile de s8natate gi de protectie a animalelor 3. Regulamentul (CE) nr. 852/2004 privind igiena produselor alimentare 4, Hotarare nr. 924/ 2005 pentru aprobarea Regulllor generale pentru igiena produselor alimentare 5, Regulamentul Comisiel (CE) nr. 1935/2004 privind materialele si obiectele destinate s4 vind in contact cu produsele alimentare si de abrogare a Directivelor BO/S9O/CEE gi 89/109/CEE 6. Regulamentul Comisiei (CE) nr. 1895/2005 cu privire la limitarea utilizar anumitor derivati epoxidici in materialele gi oblectele destinate a veni in contact cu alimentele 7. Regulamentul Comisiei (CE) nr. 2023/2008 privind buna practica de fabricatie a materialelor si a obiectelor destinate s4 vind Tn contact cu produsele alimentare 8. Regulamentul Comisiei (CE) nr. 282/2008 privind materialele si obiectele din plastic reciciat destinate s& vind in contact cu produsele alimentare si de modificare a Regulamentulul (ce) nr. 2023/2006 9, Regulamentul Comisiei (CE) nr. 372/2007 de stabilire a limitelor de migrare provizorii pentru plastifiantii utiizati in garnituri de etansare ale capacelor, destinate s& vind tn contact ou produsele alimentare 10.Regulamentul Comisiei (CE) nr. 597/208 de modificare a Regulamentulul (CE) nr. 372/2007 de stabilite a limitelor de migrare provizorii pentruplastifianti utiizati in garnituri de etangare ale capacelor, destinate sa vind in contact cu produsele alimentare 11.Regulamentul Comisie! (UE) nr. 10 din 2011 AL COMISIEI din 14 ianuarie 2011 privind materialele si obiectele din plastic destinate sa vina in contact cu produsele alimentare 12,Regulamentul Comisiel de punere in aplicare (UE) NR. 3214/2011 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 10/2011 in cea ce priveste restrictionarea utlizarii substantei bisfenol A in biberoanele din material plastic pentru sugari 13.Regulamentul Comisiei (UE) nr. 1282/2011 de modificare si rectificare a Regulamentului (UE) nr. 10/2011 privind materialele si obiectele din plastic destinate s& vind tn contact cu produsele alimentare 14, Regulamentul Comisiei (UE) nr. 284/2011 de stabilire a conditilor specifice si a procedurilor detaliate pentru importul de articole de bucatarie din material plastic pe baza de poliamida si melamina originare sau expediate din Republica Populara Chineza si din Regiunea Administrativa Speciala Hong Kong a Republicii Populare Chineze 15.0rdin nr. 1224/46136 din 29 julie 2011 privind masurile pentru aplicarea Regulamentului (UE) nr. 284/2011 al Comisiei din 22 martie 2011 de stabilire ‘a conditilor specifice sia procedurilor detaliate pentru importul de articole de bucatarie din material plastic pe baza de poliamida si melamind originare sau expediate din Republica Popular Chinez& gi din Regiunea Administrativa Special Hong Kong a Republicii Populare Chineze 16.Hot&rarea Guvernului nr. 144/2010 privind organizarea si functionarea Ministerului Sanatatii 17.Hot&rarea Guvernulul nr. 1197 din 24 octombrie 2002 pentru aprobarea Normelor privind materialele si obiectele care vin th contact cu alimentele 48.Ordinul MS nr. 869/2006 privind aprobarea Normelor specifice referitoare la ‘cauciucul care vine in contact cu alimentele si la cernelurile gi concentratele de culoare ce intra in componenta materialelor si obiectelor care vin In contact cu alimentete 19, Ordonant de Urgent nr. 97/2001 privind reglementarea productiei, citcul si comercializarii alimentelor, republicaté, cu modificarile si completérile ulterioare; 20.RegulamentulComisiei (CE) NR. 1333/2008 al Parlamentului European gi al Consiliului din 16 decembrie 2008 privind aditivil alimentari 21. Regulamentul Comisiei (UE) nr. 1129/2011 al Comisiei din 11 noiembrie 2011 de modificare a anexei Il la Regulamentul (CE) nr. 1333/2008 al Parlamentului European si al Consiliului prin stabilirea unei liste a Uniunii a aditivilor alimentari 22, Regulamentul Gomisiei (UE) nr. 1130/2011 al Comisiei din 11 noiembrie 2011 de modificare a anexel ill la Regulamentul (CE) nr. 1333/2008 al Parlamentului European si al Consiliului privind aditivii alimentari, prin stabllirea unel liste a Uniunii a aditivilor alimentari autorizati pentru utiizarea In aditivi alimentari, In enzimele alimentare, in aromele alimentare si tn nutrient 23,Regulamentul (UE) nr. 1131/2011 al Comisiei din 11 noiembrie 2011 de modificare a anexei Il la Regulamentul (CE) nr. 1333/2008 al Parlamentului European si al Consiliului cu privire la glicozidele derivate din steviol24, Regulamentul Comisiei (CE) NR. 1331/2008 al Parlamentului European si al Consiliulul din 18 decembrie 2008 de instituire a unei proceduri comune de autorizare pentru aditivii alimentari, enzimele alimentare si aromele alimentare 25, Regulamentul Comisiei (CE) NR. 1332/2008 al Pariamentului European $i al Consiliului din 16 decembrie 2008 privind enzimele alimentare si de modificare a Directivel 83/417/CEE a Consiliului, a Regulamentului (CE) nr. 4493/1999 al Consiliului, a Directivei 2000/13/CE, a Directivei 2001/112/CE a Consiliului si a Regulamentului (CE) nr. 258/97 26. Regulamentul Comisiei (CE) NR. 1334/2008 al Pariamentului European gi al Consiliului din 16 decembrie 2008 privind aromele si anumite ingrediente alimentare cu propriet8ti aromatizante destinate utilizérii in si pe produsele alimentare si de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 1601/91 al Consiliulul,a Regulamentelor (CE) nr. 2232/96 si (CE) nr. 110/2008 si a Directivei 2000/13/CE 27.Ordin nr. 438/285 din 18 iunie 2002 pentru aprobarea Normelor privind aditivii alimentari destinat! utlizarii in produsele alimentare pentru consum uman 28.Ordin nr. 1813/217 din 29 decembrie 2008 privind abrogarea Ordinului ministrulul sanatatji gi familiei si al ministrului agriculturii, alimentatiel si pdurilor nr. 83/90/2002 pentru aprobarea Normelor privind aromele utiizate in alimente gi sursele materiale pentru producerea lor, cu modificarile si completérile ulterioare 29. Ordinul comun MSF, MAAP si CNCAN Nr. 855/98/90/2002 pentru aprobarea Normelor privind alimentele si ingredientele alimentare tatate cu radiati ionizante 30. Ordin nr. 85/98/90 din 23 noiembrie 2001 pentru aprobarea Normelor privind alimentele si ingredientele alimentare tratate cu radiatiiionizante 31.Ordin nr. 870 din 17 iulie 2006 privind aprobarea Listel cu alimentele gi ingredientele alimentare si dozele maxime la care acestea pot fi tratate cu radiatii ionizante, In vederea autorizaril introducer lor pe pial 32.0rdin nr. 381/204 privind aprobarea Normelor sanitare de baz’ pentru desfagurarea in siguranté a activitatilor nucleare 33,Ordin nr, 1089 din 19 iunie 2007 pentru aprobarea Normelor privind suplimentele alimentare 34.Ordin nr. 1228/24/63 din 22 noiembrie 2005 pentru aprobarea Normelor tehnice privind comercializarea suplimentelor alimentare predozate de origine animal gi vegetala gi/sau a amestecurilor acestora cu vitamine, minerale gi alti nutrient 35,Hotarare Guvernului nr. 108 din 7 februarie 2002 privind eticheterea alimentelor, cu modificarile si completarile ulterioare 36.Regulamentul CE NR. 258/97 din 27 ianuarie 1997 privind alimentele si ingredientele alimentare noi 37.0rdin nr. 1761 din 21 decembrie 2006 pentru aprobarea Normelor metodologice privind plasarea pe plat’ a alimentelor si ingredientelor alimentare noi 38, Ordin nr. 851/1505/2711/300/ 2006 privind abrogarea unor acte normative In scopul aplicaril directe a regulamentelor i decizillor comunitare 39, Regulamentul Comisiel (CE) NR. 953/2009 AL COMISIE! din 13 octombrie 2009 privind substantele care pot fi adaugate cu anumite scopuri nutritionale 1n produsele alimentare destinate unei alimentatii speciale 40.Ordin nr. 387/251 din 30 mai 2002 pentru aprobarea Normelor privindalimentele cu destinatie nutrtionala speciala 41.0rdin nr, 121/530/E.N. 7289/31 din 16 mai 2007 privind anumiti contaminanti din alimentele de origine animala gi nonanimala 42.Regulamentul CE nr. 1881/2006 de stabilie a nivelurlor maxime pentru anumifi contaminant din produsele alimentare 43, Regulamentul CE nr. 1882/2008 de stabilire a modalitatilor de prelevare de probe si a metodalor de analiza pentru controlul oficial al nivelurilor de nitrati din anumite produse alimentare 44.Regulamentul CE nr. 401/2006 de stabilire a modalitatilor de prelevare de probe si a metodelor de analizé pentru controlul oficial al continutului de micotoxine din produsele alimentare 45.Regulamentul CE nr. 333/2007 de stabilire a metodelor de prelevare a probelor side analiz4 pentru controlul oficial al Jurilor de plumb, cadmiu, mercur, staniu anorganic, 3- MCDP si hidrocarburi policiclice aromatice din produsele alimentare 46.Regulamentul CE nr, 2073/2005 privind criteriile microbiologice pentru produsele alimentare 47.Regulamentul CE nr, 589/2014 de stabilire a metodelor de prelevare de probe gi a metodelor de analizé pentru controlul oficial al niveluriior de dioxine gi de PCB-uri asem&natori dioxinelor din anumite produse alimentare 48.Regulamentul CE nr. 396/2005 privind continuturile maxime aplicabile reziduurilor de pesticide din sau de pe produse alimentare si hrana de origine vegetala si animala pentru animale si de modificare a Directivei 91/414. ALTELE 1. Ordinul Ministerului S8n&tafii nr. 1030 din 20 august 2009 privind aprobarea procedurilor de reglementare sanitar pentru proiectele de amplasare, amenajare, construire si pentru functionarea obiectivelor ce desfagoara activitati cu risc pentru starea de sanatate a populatiel; 2. Ordinul Ministerului Sanataqii nr, 119/2014 pentru aprobarea Normetor de igiena gi sénatate publica privind mediul de viata al populatiei; 3, Hotarérea de Guvern nr. 857/2011 privind stabilirea si sanctionarea contraventilor la normele din domeniul sanatafii publice, cu modificarile gi completérile ulterioare; 4, Hotdrarea de Guvem nr. 3665/2007 privind supravegherea s&natail lucrtorilor, cu modificarile si completarile ulterioare.Tarezeuy ajapai0ud nnuad) mym2ayoad lugpenuos ugziewy ere eed sepyauag ayunuag | s92youd poy | IN z02-v107 ejesmy axewjonz0q ap reuoneN tnyniuesBosd nspea uy———evep e| gued arevrenUaD 291221014 0Z0Z-PL0Z HANd Inupes uy ayeIDeNIUOD ajyo9!01d no oyeZITENI2e J9}6II & 1YUISUEN ap PIEPUE}S Judo € au exouy