E: :15 3

! j
t trl
arl r'l
t I
t,
HH T4
H A= 7a
tq <H.4
I
l
lirr C5n(' I

t< d<fi
()E:o
I
I
IE
tFl fsl
Dorina Matie$an !
{!
la a I
i
l*
ia H$lH
aza Adalbert Antal, Dumitru Pop, lacob 0lteanu t:

t< H<{H
lct rnt5 Et
rO s5g Feficia SuGale, AuricaGizili, loan Tu r cu t
I
f'I
AA tr| fuidiu Befcin, StefanBojrn, Ouldiu Tfrtaru,
H Hi.-l trt
4A?' a
i"l <H 4
ilt (J irl (5
<d< il
HOE o
*t rdl
aa
FIHlt] H
Fu'l
<x<4 H
a
EO qJ g1
"5
ss5 g f
{
14
a H
I
H tr]H trl
aa9 a
H<H
ila('vr <5
#8* &o rI t
HH ;TEruTHU I
H
z
HHH H i,u
4H{ ta +.'
t
ITECANI$ME[N
CN
d<ri
'-5
oEO g
trI f'l
G a
H f4H H
EEE
H<H A c,tJ
{a CIh rt
s5s &o '-
HH
trlHFl H
n=? a
$URUBE' PIUilTn
<H4
urnrt H
a
d<tr
oEO g
t{ 14
trl a ra
HFIH f'f
AZA
H<H A
rlt u r4t <5
<€4 fr
,EOEI o
Fit sfl
rtr|q
!HHFf H
aaA
l4 H.4
a
(' cau Ha I
€
.d<€
oEo = I
iFr
IE
FI
a ,|sBct It
;
IHFIH
izzE r4
z t
 INS1IIUfUI, }OTITEHNIC CLUJ-ilAPOCA
Fgcultatea de mecanlcl

Coordoaatort Conf ' dr. 1ag. Dorlaa Xetle gen

Prof .dr.ing.lr.Antel Sef lucr.dr.tng.AurLoa Clg1ll

Sef lucr.dr.lng.D.PoP Sef lucr.lng.I.Turcu
8ef lucr.1ng.I.Olteanu Aalat.tng.O.BeIcln
Sef lucr.lng.Feliola Sucell Agtgt.1n5'S.BoJan
Ag1st 'lng'O 'tltaru

lI$TMSf8 DE PR'OISTARE
Pentru
uncAltrsMsle cu guRuB sr PIUlrTi

IndrurnEtor
Pentru
proleotul dle an Nr.I

ddc4
N

- 1985 -
Rrorarca!l Prof,.dr.lag.PlrtrEv Ioaa
Gonf .dr. lag.Ylotor Rog
8of luor.lag.Vlrtrlan llltlog
Daotllo6rctt rt - Xarle Olrdao
Oorrotat - lutorll
Orafloe - Ylorlor lrltcr
Ooperta - lugBatla Buru
 ?refe!a

tnhrundtorul conllne eLementele neceaare prolectdrll tranmlelil"or cu

gurub-plu1llX cu ecllonare nenual6.
pornlnd de }a ceracterul complex al ectlvltdlli de prolectarer in ca-
dnrl c6rela se interfereaaE cunogtlnle nultidisclpltnare, lucraree de
fatd
pune la dlepozllla stu<1en!11or, aflall ta primu] lor proieet' ettt elementeLe
necesare salcuLelor de reslsten!5 ql prolectdrll formel, cit 91 eele }eget€
de aspectele tehnologlce. Autorii epreclazfl cH o asemenea abordare
a structu-
ril iadrurnEtorulul este uti14, deoarece cu toat5 relatlve eimplitate a prl-
mul-ui prolect, acesta lmpuae stxpinirea unor cullogtS-nle dia anil' superiori
ca
de exemplu elemente ale tehnologiel de prelucr&re a flletelor, ceea' ce deter-
uln6 introduoerea unui subcepltol evind eceast6 temX'
Tlnind seema de faptul cd in cadrul prlnulul prolect, studenlli tre-
bule eE-gl lnsuqeascd o metodologie de proiects,re, un mod de abordare a unel
teue de prolectere, o anu:nit5 logicE e dezvoltarii coaetructive a ul0ul aosal['-
blu, elemente al€ baza qi in activitetea ulterioarS, autorli au coneid-erat oH
.este oportund prezentarea mai ampld a eapltolelor de prolectere e formel exte-
rioare a orge.nelor de rnaglnl d.e prolecterea construcliilor sudete ' calculul 91
prolecteree gurubulul gi piulltei'
contribulla eutorilor Ia elaboraree indrun6torulul,eete urmdtoarear
prof.dr.inS'
conf.alr.Dorlna Matlegs^n - capltolul 6 91 coordonarea lucrHril,
A.AntaI g1 gef Lucrdrl lng.I.olteanu - capltolul L; gef lucrdrL dr'ing'
D.pop oepltolul 4.I, 4.2i gef lucrdrl dr'lng'Aurica Gdsila
gl gef lucrSri lng'
gi 4'4i
I.turcu - cepltolul 3iSef lucrdrl ing.Fellcta Sucald - cepltolul 4'3
asleteat Lng.O.Belcln el aslstent lng.S.Bojan - capltol'ul 2i asisteat 1ng'
o.tEtaru - eepLtolur 4.5. To!1 autorli ceu contrlbult la reellzarea capito-
lulul 5 - Solutll constructlve.
Autorllmullumesctov.prof.dr.lng.IoanP6strav,oonf.dr.lng.Vlctor
Rog, gef lucrdrl ing.vlstrlan MEtleg pentru recenz&rea lucra,rll 91 pentru
observa!1lLe 91 sugestllle fdcute cere au contrlbult la lnbundtEllrea el'
.[utor11
 CuprlaE

Pag.
1. Norrtrgr DE Bsa^[ rnrvrND pRorEcgARnA FoRMET SXTBRToARE a oRcANDIoR
, I
DS MASINI
?
1.1. tr'orna coastructlvi, tehnoLogicd a pieselor turnete 2

1.2. Sorna constructlv5, tehnologieb a pleoelor sinterLzate......... 4

1.3. Forma conetructivd' tehnologicE a pleselor forj ate 5

1.4. Forna coastructiv5t tehnologicX a pieselor extrudste 1a rece. . . 7

1.5. Forma conetructlv5, tebnologlcd a pieselor indoite I

L.5. tr'orna constructi.vd' tetrnologlcS a pleselor prelucrate prin
strunJ tre 9

1.?. Fornra constructiv5, tehnologic5 in cazul pleeelor cu al-ezaJe .. to

1.8. Forna constructivS, tehnologicd a pleselor Preluerate Prlo fre-
1I
1.9" Forna constructivS, tehnologicd a pleselor rectificate......... L2

l.1O.Forna conetructlvE, tehnologlcX a pieeelor sudate L2

, ![ECA]'TIS}1! CU SURUBSI PIULITA I5

,, generale ]5
2.1. Consideralll "'"."
2.2. Tlpurt de fllete utilizate 1e guruburile de mlgcare 15
r.6
2.?.1. F11etul P5trat
17
2.?.2. F1Ietu1 traPezoidal....
20
?.2.3. 3i1etu1 fer[strdu.....
22
?.2.4. Flletul rotund.
2.2.5. Alegerea profllulul filetulul' 23
24
2.2.6. [otaree f1letelor de migcare
25
2.3. Toleranle 91 ajusteJe
2.).L. Sistenul de tolerente Si aJustaJe aL filetuLui trapezoidal
ISo.. ' 2'
?.).2. Sistemul de toleranle al filetulul fer6strdu' lo
2.3.3. Slstemul de toleranle a} filetulul rotund )2
2.4. Schene funcliona1e. Diagrarne de forle gl lromente 33

2.5. Slenente de tehnologie a filete1or" " " " 't' lB

2.5.I. lletode de preluclare a fLletelor" ' lB
38
2.5.L.I. StrunJlrea f1letelor'
?.5.L.1.1. Strunjirea eu cullt profilat" r ' " lB
2.5.L 1.2, Strun}lfea f 1}etu1ul cu cu!1t p1epteae " " " 40
40
2.5.1.1-.f. Filetarea in virteJ
40
2.5.L.2. Frezarea f11ete1or. " '
40
? .5. L. l. Rularee fl1e te 1or. ' ' '
41
2.5J.4. Rectiflccrea f,ilete1or" '
41
2.5.2. Calltatee suprafetei fl]etulul" " "
2.5.3' Ieglrea Ql degaJ&rea flletu1ul trapezoldel ISO 91 fereetrdu 4?
 2.5.4, Tratsmentul termlc a} guruburllor de nlgcare . 44

). M.ATERIA],S UIII,IZAIA IN SI ?IUIIT;.....

CONSTRUCTIA MECAI'IISEIOR CU SURUB 46
,t
3.1. Materlale utlllzate Ia execu!1a guruburllor de fortd 91 a plullte-
lor.. 46
3.2. Materiale utiLlzate pentru alte eleaelte compoaente ele mecaolsu-
lul cu gurub-PiuJ-1ld. ..... d 53

4. SI PROIECIAREA SURUBUI,UI SI PIUTITBI....

CA],CUIJUI' 55
,,,,
4.1. Calculul 9t prolectarea 9urubulu1.... ..."' 55
4.1,1. Surubul prlnciPal. 55
4.1.]..1.Stab111reanatur11go1ic1t6r1lort1Jei
4.I.1.2. Alegerea profilulul filetului.. 55
4.I.1.3. Alegerea materlalulul gurubulul gl piul1te1.... 55
4.1.1.4. Calculul dianetrulul medlu el fitetulu1... 55
4.1.1.5. Alegerea num5rulul de lnceputdrl 56
4.L.1.6. Verificare€r autofrinHril.. .
4.f.I.7. CalculuL num5rulul de spire in contact 55

4.1,I.8. Calculul tungimii flletulul piulllel 56

4.I.L.9. Calculul lungimii fil-etului gurubulul.... 57

4.I.1.l0.Proiectarea extremit6!11or gurubulul principal. 57
4.L.2. Surubul secundar. 59
4.1.2.1. Alegerea materlelutul gurubului secundar. 59
4.L,2.2. Ca1culul dlenetrulul lnterior aI filetulul exterior. . 59
4.\.?.3. Calculul lunginil fiLetulul gurubulul secunder ' 50
4.I.2.4. Protectarea extremltdlilor gurubulul secundar'. ' 60
4.1.1. Verificarea gurubului.. 50
'4.1.3.1. Verificarea tlJei ta sollcitIrl compuse.... ...'...... 50
4.1.3.2. Veriflcarsa secliunli de oalare a ro!11 dq manevra Ia r5-
sucire """""' 62
4.}.3.J.Verlflcare&porliurriidecalarearollldemanevrxIa
Etrivlre ...... """"' 62
4.f .3.4. Verlficare& spirelor gurubului
4.f.3.5. Veriflcarea gurubului la flambaj...... 52

4.2. Dlmenslonerea piulllel """"i 65

4.2.I. Dlmensionarea piulilelor flxe. 65
4.2.2. Diroensloaar€s plulllelor rotltoare....r. 66
4.2.?.1. Crlc cu plulilX rot1toare.,.... 66

4.2.2.2. Presd cu piuli!5 rotltoare 66

4.2.). Verlflcarea plull!el.... "'r""' 67
4,J. Calculul cuPel 70
4.3.L Cricul slnplu 91 crlcul telescoplc...... 70
4.3.1.1. Stablllres dlmenslunilor. ..... r 70
4,1.L.2. Calculu} momentulul de torslune de frecare dlntre gtrub 91
cuP[. "!"' """ ?I
4.3.1.3. Yerlflcarea la preslunea de contsot dintre capul gurubulul
91 cuPX ...... 7l
4.3.L.4. Veriflcarea capul.ul gurubulul la eolloltlrl courpus€ o e... r.. ?I
 4.].2. Crlcul cu p1u11!6 rotltosre gJ. crlcul teleacoplc cu dubl5 ec-
lluae .......'.......... 7L
4.3.2.L. Stablllrea dlmenelunllor cupeL. ?1
4,3.2.2. Verlflcarea cup€l..e... .....: 7?
4.3.2.3. Alegerea gl verlflcerea dlnenslunilor gtlftulul ca:re so-
lldarlzeazd, cupe de gurubul prlaclpal. . 72
4.3 .2. t[, Verlflcalee capulul gurubulul ].a 'eo11clt5.r1 compuae . . . . . . T]
4.4. Calcu1ul necanlsnulul de ac!ionare.... 73
4.4.I. Calcultrl manivelel . 74
4.4.1.1. Lunginea nanlvelei.... ...... 74
4.4.I.2. Deteruinarea dLn'netrul-ul na,nlvelel gl a prelungltorulul .. 7i
4.4.L.). Verlficarea manlvelei.,. 75
4.4.2. Calculul ro!11 de cllchet ...... 76
4.4.2.I. SteblLlrea dimeneiuaiLor. 76
4.4.2.2. Verlflcarea ro!11 de cl.ichet 75
4.4.). CaLeulul cllcbetulul.... ...... . 78
4.4.3.1. Dlmeneiunile c11chetulu1.... 78
4,4.3.2. Yerificarea eLlchetu1u1.... 78
4.4.4. Calculul bollului 78
4.4.4.f. Bollul clichetului orizontal.... . 78
4.4.4.2. Bollul cllchetului vertical (fig.4.231 . 79
4.4.5. Calculul erculul. cl}indrlc ellcoldal de compreelune 79
4.5. Construclia gi calcu1ul corpului.... b. 8]
4.5.1. Corpul de cric...... ...... 81
4.5.I.1. Corp turnat.... 8l
4.5.1.2. Corp sudat 82

''i'.;:,:i:T:.i",:::fi::::::.:::::::::::.::::::::::::::::::::::::..: :;
4.r.2.2. Corp asanblat (Varlante cu coloane).... 84

5. SOIUTII
t
CONSTRUCtIV8,... . . . o.... r... 85

5. r. Presa cu plullld flxd. . 85

5.2. Preed cu p1ul1!5 rotltoare 90

5,3. Crlc cu plulllE f1x5. 94

5.4. Crlc cu pluLltd rotltoare r......... 95

5.5. Crlcu)- telescoplc al crlcul telescoplc cu dubl[ actlune 99

5. BLEM}INT$ DE CAIf UI A II,IsIN.iNrJ,OR PRIN SUDURI 108

5.L. Conslderatll generale .....r 108

5.2. Materlale. Rezletente ad:nlelb1le...... ...... ]08
5.3. Elenente caLcul llo
6.4. Regull de construclle e lnblndrllor sudqte. . . . . . 115

81b11ograf1e......... lA4
 Norrwr Dts BAZI, PR'IVItrD }ROI.ECIAREA FORXEI
l &IIERIOARB A ORC$T8IOR DE IASIUI

Elaborarea' u.asr forne erterloare estetlce gt ta acelagl tlnp postbu ile

reallzat prla procedeele tehnologlce exleteate, coastltule o problenl {s pa-{-
nI lmporten$ f! actlvltatea de prolectare a orgaaeLor de naglal, a area,nblelor
91 a na,giall.or.
FactoruL prtnclpal tn oonceperea 6au proiectarea formeL etterloere a or'-
ganelor de naglaJ. 1,1 ooastltule rolul fuJrstlonal pe caro trebule e5-l tadepli-
neasc[ ln dlferlte ansanble eeu maglnl. SoraLnd de la acest fector priuord.le]
91 ltaind sear'& de pootb1l1t6!11e tehaologice de reaflza:r€, protectantul ste-
bllegte materlaLul pleeel gl 1g1 lnaglneazd latregul ltlnerar tehnologlc pri-o
oa,:r€ ae poate aJunge le forma constructivd dorlt6.
?rlq uroarer ltrtre forma constructlv6, materialul gl procedeul tehnoLo-
glc de oblinere a organulul de rnagln5 exletE o strins5 legEturd.
D1n purct de vedere eetetlc forma constructlv6 trebule ed f1e sinpl$ 9l
sobrd, gX alb6 in vedere tendlnlele moderne dln etape respectlvd gl pe cit po-
glbll eE fle o J-nagtne a conplexului de fenomeae c&re eu loc in plee5. l,stfel,
dacl aelloneazE numa,l forle mlci eete lndicetd o eolulle eare eE fecd inpresla
de construclle ugoar$,sau dacX este supue5 la o sollcitare de lncovotrere trebule
sd parE cX rezletE Ia aceaetE eoltcitare.O reeliaare din domenlul eonstrucllel
de naglni sau din alt doneniu este apreclat5 de om, decS aceagta poate 1npre-
gloaa alnlul Iul estetic. Forqele exterioare estetice trebuie sd fie etr$g$- i

toa,re 91 pl5cute oqblulul , , '

Prolecterea urror forme constructlve tehnologice, care pot fl reallzate
f-n condL!11 ecoromlce optlue, necesitX prolectenll cu temelal.ce cunogtlale fa
domeqlul tehnoIoglllor de real"lzare a orgene)-or de naglnl.
La reellzarea uael pteoe de o anumlt5 fornd coastructlvd,, etabllltd pe
baaa cerialelor funcllonale, pot fl utl]1zate nunel aaunlte matertele gl un
procedeu tebnolo,glc bine determlnat. Scb.lubaree fornel constructlve aau a e&-
terlaLulul poate reclaraa ua alt proced€u de prelucrare. De exemplu o fornd lt
cotetructlv6 reallzabill prla turnere au i-ntotdeeune s€ poete ree]_1aa prin
forJere gl lavers. De asemenea un meterlal care corsspunde pentru turnare au
corespunde pentru forJare gl lnvers.
In eltuelllle cind prolectantul a adoptat un anurolt procedeu tehnolo-
61c' dla dlferlte coaelderente, atuncL le alegerea naterlalulul 91 le stabl}l-
rea fomel conetluctlv€, el trebule sd tlad seema de anr-1te condllll tehnolo-
glcer o pteed turnat6 trebule prolectatE corect dln.punct de vedere a] turqd-
r11r lar o plea6 forJat[ trebule prolectatl corect d1a puact de vedere al for-
J[rll. Astfelt ae coaflred 91 na1 nu]t cd prol.ectantu] nu poate prolecta eau
construl f6rd eI alb[ in vedere procedee]e tehno]oglce de reells,ar€ a pleeel.
Alegeree seu steblllrea unul enumlt procedeu tebnolo6lc de reallssre r,
organ€Ior de naqllllr deplnde de poalbllltdflle tebnologlce ale latreprlndorll
tl d. eerle de fabrlcalle.
hocedecle tchnologlce ne1 lnporteatc, utlllzate ls reallzarse orgene-
lor de na91a1 dc diferlte forrse csaetructlva giat urn6toareler tuuarear for-
Jarca, audar-oe, prelucrarea aecenlol gl noateJul.

. Forn,a teh[olor1Ed a pleselo" tutaat" .

"oagtro"t1"6.
?rin proeed,eul de turnare se pot obllnc plese de forn6 conpllcetr, dla
care cauzl reellzarea pleeclor prln turaar€ are un donealu larg de eplleare ln
ooaatruclla de nagial.. ta protectarae pleeelor turaate tr€bul€ ee as llad soara
dcr metsr1aL, model, forne plescl, netoda d€ turaarc, poslbllltatea d€ pr€Lucra-
r€.
' Lufud in conetderarc factori prezentall nal eue, Ia reellzarea pJ.eselor
turaato trebule g[ se alb5 i-n v€der€ o aeTl€ de regull lmportante.
lf,tezul gL deel 9l forae pleseJ.or trebule sE fle ctt nal elnpll, fornet{
dl'a conture rectlLlnll 91 eollurl etrulJiter Ega cur ae poate ved.ee f.a flgura

q*w
1.1.

nera!tonal ra!l.onal
Slg.l.1
Sorna pleselor trebule gd fle coaoeputd ta aga fe1 lnclt gl !n lt€ccsl.ta
nlezurl. El sd prealnte secllual trensverseLe descbise (f1S.1.2) .
.., -
..:..,.. -a\trf,..\ :,,.y*-ij;;,),.
A ((( (<

WKnT<<
,^ t

ndralloaa} ra!1oaat
Ftg. I.2
I-acllnaroa euprafelelor ae va rcqllza de Ia planul de oeperars latr.-o
part. 9l alta (f1g.1.3).
-_l
'1.....|_| "

K ,L.t.-J.
<< L-J.-J
lil
(((
<< d**ffl*
wtrf
aera!1onal ralloaal
F1g.1.3
Aggzerea nervurllor trebuLe aC pernlt6 gcoeterea nodelulul dla fornl
(f19.1.4).
t\

ffi#w ffi#w aeraltoaal ratlonel

Flg.1.4
 perelil orlzontall 91 treoerlle de la o ssollune traagversalE Ie alta r
vor steblll la aga fel inclt sE au oonducl Le fornaree retaaurtLor gau a urlor t€!-
slutl (f1g.1.5,b)Jlezurlle trebue aropleeate in aga fel iaclt sd nu ee poate deple-

",-ffiw
"wl
vil-' b)

aerallonel
, F1g.I.5
' Este rtec€setr g[ se uruXreascl oblJaerea uuor Perell de groelne unlforul ,
ou treoerl guoceglve de Ia o forsE la altE. Groslmea Perolllor a€ Ta atablll
Iulna la constdetrars sa:racterlstloXle naterlalulul (f1e.1.6) .

W i
W i

aera!1onel ra!loael
F1s.L.6
PLa.aele de sepatetle se Yor plasa tn age fel iscit gratllle fornate prln
turaare ed nu deraaJeze ql dao$ ccto Poelbll ele sE fle LadeP6rtete Prln Pre-
Luorare (f1g.1"7).

rE$t
IH:=trFtU
neretloaal
- ra!ional
s1s,1.7
La reallzerea'Pleselo! turnato sc va asiqglls!3oslur]1f!9e de legl.r

-ffi
aoulel dln neterleL' la prelucrare (flg"J..8)rrespectlv ag€zarea la dlspozltlv
#'t
*A
(frg.r.8,b).

@
\w
il
o) F-lll
EJX
b)
Mo aera!l.oaal
b)

Mw
ra!loaal
Fls.1.8
 Suprafele3.e care urmeaz6 sd f1e preluerate nu a€ vor agera obllcr cl o-
rlzoatal sau vert1ca1. Gdurlle ae vor ageza perpendlcular pe euprafafi, 91 nu

\$s
fuecllaet (f19.1.9).

q{$tr
nera!ioaaL ra!loael
Fls.t .9
Pentru ce prelucrarea ed eg efectueze prlntr-o elnguri regJ.are a scuJ.el,
supraf,eleLe eare urneazd eE fle prelucrete ee Yor agesa in acelagl plan sau pe
ecelagl dianetru ( flg.1.10) .

fi@ffi fr@ WM
nere!ional ra!ionel
F19.1.10
Suprafelele de prelucrere ou dlmeneitrnl merl se vor div1.za in aga fel in-,
olt gd ae prelucreze nunai por!1 untle necesare (fig.1.11) .

neratlonal
u Flg.1.11
ra!1ona}

I.2. Lojrmq so.netructlvd. tehnoloslcl a pleeel:gr s.lnterlzate

Orgaaele de naglai exeoutete prl.n elaterlzare d.1a pulberl metsLlce tre-
bule sd indepllneascl o serLe de cerlale luporta,nte.
Sa vor evlta collur11e raeordate gl ascu!1te pentru e ugu:ra reeLlzarea
soulcl la o preclz1.e cit mEl uane (f1e.1.12).
"_J_: 1- --l

ittli
--l

; ls--l---/
1YJ-', *-.-:_LYT:T
\-- r - ;

rt-eo'-/
ra!1oaeL
^ F1s.1.1.2

Nu trebule gE erlete nuchll escullte, col.turl aseuflte gl suprafele care

leagE prla taageat5 (fig.1.L3)

YHw nera!1oael
t

Fi.g.1.13
rww re!1oaaL
 !a gtablLlrca for"ael pleselor ae vor respecta rapoerteJ.e ladloate fatre
d:lnensl.unl, t"trltlne E 9t lI"flne B, groalaea pereteLul s > 2 m gt dLarnetrul
gIurlld>2un.

ftffi r- t-rl frg

ffi-
aera,!1oael
Flg.1.14
oHLl T
relloaal
IEnenetunlLe dlnllJ.or seu a almlilor nu trebule gH alb5 valorl nlcl

&re
(f,le.1.15).

ntffinn-
k#/
ner& !ioael re!1onal
&1g.1.15
UnltEllle de toleranle pentru dinenEiunt se vor alege ln olese d,e preol_
gle mat groeo}ane (flg.l.L5). >tT6 , ,
l*---

nere!1onel
M
>tT7l
ri-1.F
'
ralloael
I

F1g,1.15

1.3- Forns ooagtruclivE. tehaoloslq4_a pleseror for.late

la reallzarea for"nel ploselor forJete s€ reoouendtr, a fi luete ia etenlle

ulr[toerele csaslderente prlaotpaler
- fornels proleotate .trebul,e s{ fie slnple, dao6 este poaibll ou supra-
falc para1ele 91 cu raze de record,are narl (rxrE uuchl,l agcutlte)l
- pleseJ'e nu trebute eE albd nas& mar€ gl decE este poslbll sE fte oon-
pus. dla ne1 multe pleee slmple;
- r|r a6 recomandE forqe cu varlaltl uarl de secfiuae d,e erenplu aervurl
de groaLue ntcB sau adLilclturl lnguste.

*w* *w*
se vor ev1ta,-.euprefe,gqre d.e confr.gurelle coarpLlcatE (f1e.t.t?).
ll

aerafioaal rafloael
t.1T
Ft g.
La forJeree pleselor trebule se suprafefele sE atbE o coaloltate peatru
preluorare ugoard (fle.f .18) .

aere!1oaal ra!1oaal
F19.1.18
 Plaaul de separalle trebule eI s€ gttueae Ia n1Jlocul. talLgr-r1 ptesel
(ns.t.t9).

aera!1oaa1
F1s.t.t9
ff
rallonel
PlEnuL dG ssparatle au trebule eE prezlate frfutturl (flg.I.2O).

lreratiotel
treratiotel ra!1oaal
!1g.1,2O
Se vor proieota plese slnp1e eu conflgurelle nicE (fie.l.Z2)

NW nere!1onaI rafloael
NN
F19.I.21
Grosl-Bea perelllor nu trebule gd f1e prea nlcd. (flg.I.ZA)

aera!1oaal. _- re!lonal
F1g.I.22
Ire conoeperea foruelor, trcbule aE ge utlllseae suprafete cu reae mall
dc rccord.are (f1g.1.23).

In
h
nera!1onal
F19.1.23
eezul pleselor adlncl nu aa vg
I1A\
/w
t/t//^1ililt
=:\
rallonal
r/%)
.J--t-
)-2--
'/
.I W elJ
\e"in

>zc

utlllza acelagt plan dc oeparallr

(flg.l.24).

aerefloael re!1oaal
F19.L.24
 llegerea plaaulul de separelle tntr-o poztfle coreapunlltoare aglgurl
obgervarea zonol de eparitle a unor nucbli -cainG'inrneazE sE fle lad'epdrtate
prln
prelucr6rlle ulterloare (f18.1.25) .

nera!1onal rallonal
Fls.1.25

1.4. Eorma ooastructlvd. tehnolonlcd a

Pl'eselor extrudate-Ia reoe

Pleeele extrudate la rece ae pot obllae numsl dla an'rnllte olelurl ln

condlltl economlce. DupX extrudsre qater{.elul ee lnt[regte dln care seqzd poel-
brlltatee de d.eformare eLestlcX se nlcgtreazl. acest fenomen lnportant tre-'
bulc sE fls luat Ln conslderare de prolectant. Se reoomandd sd fle luate Ia
etenlle uru6toerele PrlnclpiL generale;
cLt nal
- allEetr8luaile pleselor se vor stabl1i in aga fe] ca sd exlste
putLae gchlnbdrl de eecllune;
- d"acd eete pooibil pieeele s5 fie sleetrlce fet5 de ara lor loagltud1-
nelEl
-nateriglelepleselorextrudatesdprezlnteproprietE!1bun€tledefor-
|lsre' ga'u exterloale
1a plesele extrudate se vor evLte degaJ6rlle lnterlsare
(fls.1.26).

w
YIIVI

VW
rilfl
t/tzt
nerell oo.i
Flg.1.26
wwre!1ona1

Nu se resomandE utlllzarea suprafelelor conlc€ gl a suPrafelelor cu

dlferenlE iltuieasionald nlcd (f1g,1'2?)

w I

nera!1onal re!1onaI
F19.L..27

Forna, pleselor ertrudate se va etabiu ta ege fel inctt

s[ nu pr€zut€
prla ere-
agloner6rl de meterlal tn anurnlte zoIe, evltlndu-se eoeagtd eltualIe
cutarea pteselor tlLa mel nuLte bucdtl'

WwW) WW ffi WAI

l/7.4
Yiirl

nere!1onaI re!1oaal
F19.1 .28
I
' Se vor ellalae dla forma plesel varlalllle de eeclLuae 91 collurile eE-
cutl.te (f1e.1.29).

MW nera!lonaI
MW M
relloaa}
I

Flg.1.29
Nu ee vor prevedea pe pleee g6url cu dlarnetre nlcl, Ioagltudinale
transverga}e ( f1e.1"30) .

www nere!1one}
www
re!lonal
Flg.I.3o

1.5. Fo:rna conetruotlvH, tebnslogtc5 a pleeelor-i.ndolte

La proleotarea formei pleselor reallzate din tabld prln decupare 91 la-
do1re, se va evea fu vedere ca operalle de tndoire sd nu conducd la deterlora-
ree euprafelelor.
Pleaele trebule sd albd o fornd cit nel slmplE'pentru ce prln execulla lor
eE ee obllnd d.egeurl intr-o cantitate ci,t nal redue5. Dec[ forma exterloarl
eate compllootd plesele se pot executa d1a nal nulte buc6!1 (f1e.1.3l).

aere!1onal
aere!1ona1 re!1onal
Flg.)..11
La ladolre trebule sE fle luatu ln coneiderare raza nlnlnI
de ladolre t1ai-ad oealne de materlal gl de dlmeqglunlle p1esel' pentru oa sX au
aparl cute eau fleurl (ffs.f.lz).

,__n
aerefLonel ra!1onal
Fls. I . 32

In cezul erecutdrll pe plea[ a unor gdurl, inelnte de ladolrer so va avea

la vedsre reepectaree dlstanlel n1n1me de la geurd pinl Ia marglaaa pleacl
(fle.1.33).

*€16' aerallonat ***.t.13

m@6
ra!1ona}
 DacE aceaatl dletan!5 B1qllli nu poate f1 reepectatd, atuncl giurlle tre-
bule sA treecE Peste zoaa de lndolre (fle.l.34).

neretlonal ra!1ona}
319.1.34
Ia zona de ilrdoire au trebule ed exl-ete mucbl1 lnsllnate eau varlelll de

ldflne (fle,1.35).

neFatlonal
Fle.1.35
F& ralional
pentru irrtilnlrea corespu.ozdtoaro a nuchiilor prln indoire
vor e:ecute erestxturi (fie.l.36) .
la collurt

Lor
nera!1one} ra!1oae1
}is.1.35

1.5. Forna constructlvE. tehnoloslcd a pieselor

prelucrate PrLn gtrun.'llre

!a proiectarea formel constructive a pleselor prelucrete prLn stru.nJlre,

trebule eE se eib6 ln vedere poslbllitetea de prlndere a ecegtora ln dtspozl-
tlv 91 poelbllltatea de prelucrare flrd schinberea scule1 seu a pozlllel p1e-
sel. prelucr&rea euprafelelor trebule sE se preved5 tlatnd seana de condllllle
de fuacllonare, adicd se vor prelucra nrrnal euprafetele cere lnpun aoest lucnr.
Se lmpune ca sculele agcbletoare sd elbd poslbll.ltetea de a p[rIal su-
prafate ageblatX (flg.l.37) ;

+-+--
-
neratlonal ra!ioael
r1s.L.37
DegaJErlle trebule sE albd o foruE elepld (fls.1.38).

ia
nerallonal
F19.1.38
r
.l
10

gu8to.
La
D€
prelucrarea **esaJelor a€ vor evlta tolerealele n1c1 91 degeJErlle fu-
asemeaee pJ.edble t*ebule sE pereltE flxarea la dlepozitlv (fig.1..39).

neratloaalI rallonel
F19.1.39

SuPrafala de egchlere trebule ed fle sufictent de mare 91 s5 pernlt[ o

pr€lucrare conodE (fle.1.40) .

+r-Tt-
-+t-l-
--lJ.-
ra!loaal
Flg. t.4o
Dscd stratul de araterial indepdrtat prin e6'eb*ane eete mareratuacl uneril' de

p€ arborl ee eii;6rit& separat (fLg.l.4}).

.+-r rEa rft

ErqJruJiuJ
neralional ratlonal
Fis.1.41
Lunginlle de prelucrare 91 ealltatsa euprafelelor prelucrate trebule sd
elbC legdturd cu funcllonareai(flc.l.42),
a: a
tE'! i---'t
J:-:.J- f - a
r+1

nera!ionaI ra!1onal
Fi.s.1 .42
1.?. Forna constructiv5. tehnoloEic4 in cazul pleselor cu slezele.
tra gdurlrea cu burghlul, euprafela de atae gi de ieglra trebule sI f1e
perpendlculard pe axa burghLulul. Agtfel, se lnldturd tendlnla de aluneoare e
vtrfulul burgblulul 9i deci lmprecizla giurlrll.
$e reoomendd ce geur& g6 se termlne cu suprefalE coaicdr evltlndu-se 8u-
prafelele plaae (f1S.].43) .

ffi ffiffi
nera!1onal
Flg.1.43
re!ional
I,a executarea gXurllor oblice (tncllaate) euprafala de atac gl legire
trebule ed fle PerPendlculerd pe Bxe g5urlt (f1g.1.+4) s1 forms pleeel ege. tr€-
bute conceput$ lncit condilla de mal eus sE f1e aslgurat5.

ffi@y w@w nere!ional rorg. r.44 rallonal

 11.

Gdurlle trebule sE fle strEpunee (fle.L.45) cu ocopul de a ugura prelucra-

ree gt poelb111tatea de mEsurare.

neratlonal ra!1one1
F1g.I.45

1.8. 4orna constructlJS. tehnologlcd a oiesgJor

Pre-Iuqrate Pl'ln frezare

In cazul euprafelelor frezate ee irapune & ae &v- in vedere prelucrarea

glnultand amBl multor suprefele, ln condllti de oblinere e unei preclzll co-
respunz5toare 9i }a un Pret redus.
guprafelele cere urmeaad sd fie frezate trebuie ex fLe p]"ane, deoerece
prelucrarea suprafelelor de forna cornplexd este scump6. Dimensiunlle Be Yor
a]-ege in aga fel ca }a prelucrsre sd ee poeti utillsa
grupuri de freze (f1g'f'46)

.\

nera!ional re!lonal
Fie. l "
46

In cazul Prelucr5rll cu freae-d.isc trebule sd se aeigure le61ree sculel

freza-d'eget (fie.1 '47) '
dln ples6. Freza.-dlsc este ual ieftind decit l(1-t
(+)
rtr F=E?t-l
--3-.---t-. --f
lrl
zV:VVV7VZ.
sera!iona1
Fig. l .47

Pqslbilltatea de iegire e sculeJ. din prelucrare trebuie sd fle ta cor€-

latle cu dlsnetrul frezel-disc. Cursele de frezare luagi se pot evlta uttllzi,lrd
auprafe!e curbe (fle.1.48).

m'
t+l
r-fr
\.,
#JTt
,,t4 -w
neratlonal
' ra!1oaal
Fie.1.48
suprafelele frezate trebuie s6 ee afle }e aceeegi in611X'ne 9J' e6 fte pa-

relele cu euprafala de aq€zare (fig'1'49)'

 L2

@/n -
rr-ll
tlerationel ratlonaL
Fls.1.49

La proleeterea fornei pleeelor obllnute prla rectlflsare trebule gd ge a-

slgure posibllltatea de prelucrare, contlnultatea prelucrdriLor, gl aceeagl for.pl
ertertosrd.
suprafelele prelucrate sE nu fle n6rglnlte d.e umerl-(ftg.r.5o)r
r-r__F -'- r
li G +l-f-ft
--'lr-
--'1
I tr_r
-+.-.{- -+-
LL.trI Ur ll_. _. I
C--T*-l

nera!lona). Fls.1. 5O ra!J"one1

reglrea pletrel de rectlfj"cat din prerucrare
tq"b$q asiguratE (rtg.t.5t).

-(.+|r --+ -
r-tT\--'
iN.11-- --r-. l.-+ _ W r
jNT_i_
LMJ HiF
-il ([{lL++-

nera!i.onal ra!1onal
Fls, 1, 51

Suprafe!e 1e preluerate trebuie sd aeigure poolbllltatee prelucrare

coatlnud (flg.L.52). .-+

nera!ional rationaL
r,ig.I.52
Ire aceeagl p1es6, se recomendd ca razele de ra,cordare 91 conlcltlllle
sE alb6 aceeagl veloare (fj_e.1.53).

> l:E > l:t0

nera!ional ra{1oaal
Flg. l .53
1.1O. Lorma coastructlv5. tehnoloclc[ a pieselor sudate
Prolectarea formei la cszul pl€s€lor sudats trebule sd eibA Ln vedsre u-
tlllsarea unul n'undr redus de cug5turl eudater plasares. aceotora ia agtr fel l.rr-
cl.t a[ latroducd Ln construclle cit ne1 pu!1ne tenslunL lnterae gl e{ aelgure
 L3

rsellz€rrea plesel ia coadllll ugoere asu comode

Eate eventaJoaed utllizarea coastrucll1lor sudate folrate d1a cit sal
putlse pleae (f1e.l.54).

A nera!1oaal
F1g.1.54
c ffi
""t ional
gollcltsrea
DacE pleoel perniteo se vor alege cele -al avaateJoeee cuei-
turl eudats (f19.1.55).

nera!1oaaL ra!1oaaI
Fig.1.55
Ouedturlle eudate nu trebule sd se lntersectese sau sd fle

4A 4A
conceatrete pe
an'mtte porliunl (ffg.f .16)

neratlonal ratlonal
Flg.1.56
Prln plesarea cusXturilor eudete gl prln stebil.lree luaglmll acegtors tre-
bule sE se Elcgoreze tenelunlle lnterne (fls.t.57).

aera!lonal ratloaal
Fls. 1 . 57
Reallza,rea cusdturllor eudete trebule sd ee fec6 in ooadlll.l oomods (ffg.
1.58).

r-rr tr{
(5{JEJ mn
lL5J€J
nera!1onal re!l"oaal.
F1g,1.58
14

Poallla reclprocE a pleeelor ag ya aatg$ta,Dstn'fbt!8 pleselor 91 prla

cue6tullle pudate (fleJ.59).

aera!l.onal Flg.1.59 ra!1onal

Prlsolpalele regull de proleetarea coastrucllllor audate slnt prezeata-.

te la oepltolul 6.
 dJl
& XECANISTB CU gUNUB SI
,
SIlnISA
,

z. L cJ,nst.ders}11_-scserq}g-

Uecenteyaele cu Eurub 91 plull|E ee utll1sea,r& pentru transforuarae 119-

c[rll de rotelle La olgcare de tranelali.e seu lnvers Ln condllil de translte-
re a unor sarclnL (ca transmleiL rls fer$S) eeu evS.nd nr.rmal ro1 elaematle. O-
bleotul prezentul"ul indnuu$tor 11" cosatitue mecanlstrele gurub*piulltX cu ac*
lionare manualX
Utlllaaree rn.eca^nleane]$r cu 6urub-rrrl d* mlgcrerc frl conetruotle de naglinl
cs detores* eve"ntaj*Ior pe eBre le preai.ut5, gl anu.ruer
* construclia eimplii gl tehnoSogle d* erxecutl€ ssor rea}lrabl}H9
- posibilltatee da trnnssi.tevs a un+r earclsl axlale nrarl utlltslsd
forle de'aclionare &1+1t $d*
- raport mnrc d.e traneelts!:e (t * 1F) caru duee 3e vitese u1o1g
* comp*ctltatea *oriotruc!J-*l 91 gebarib ra{ux;
* funclionare llnli gi fdrd zgorur:t1
- posibtlXtstes de n eie3.gura. in rni:d eimplu autof,rlnareag
- pernite utlllasrea matErieleien lef'line5
- pret de cost scHzut"
Intra neeJunsurll* mecaniemelor su gunrburl 4e nrlgoare oe nenlloneeg6t
- exietenla unel frecdri narl i:t't:'e spirsl€ flletulul gurubulul gl ptu-
lllel cera conduee te usur*r Fi€solsr *i le nn rsnda{nent ec6*ut1
- prerenla unor puter&lci con*entratorl de t*rrsture ta rona filetetd e-
feateez6 reaieten!* la ohoaea]il a gurubulul;
- lipea autocentr&r11.;
* necuao&gterea exacta a for$elnr de otrfuigere*
?.2. 'I{pgfl_de flfe-tq u$.i.}Lqe'ui ig, Fu
' Peatru guruburlle de mtgcare ea utllisesa$ fn axsluelvl.tetc flletul o1-
l1ndr1c cu profll pdtratltrapenoidal, fer6strXu gl rotund. exesutate cu pes nor-
rnal , fln ssu aer€ "
PssuL fln gl nornal aelgurE condlfle de aui;ofrinars- Pasul fla nlcgo-
reaad deplas6rile axlale la o rotatte conplet6, reduce adlncirea tlletuluL uE-
rlnd dla;netrul lnterior ql LnplX"clt realetanla gurubulul. Deoeeblren dlatre fl-
letul cu pe.a aornal, rnare 91 fln ls acelagl dlametru nonlnel ooaatli L* nodlft-
car€e dXaraetralul lnterlor 91 a unghturllor da 5.nel1ne,re. legul flletului eu
nel multe lnceputurl 3O oo daflnegte ln furcll* de pasul f,llstulul au un sln-
gur Lncaput 91 de $"mErul rle incoputurl (n), Ph - E.P (P fltnd peou}. fUstulul
cu rul slagur tnceput).
Fllstsle cu pes f,la au ur: randee*nt aet ecBsut, B+ndermentul puruburl-
1or gc nlgcere ercgtc La *cle caro ss exseuii{ cu pa6 Esrs asu su nel nultr
tnceputurl, lrcgter€s fllnd dstsralns,t'S gi d* al.egnro* ccr*ct& e ouplulul do
15

retertele' dr plec181a ds or€outle t1 de celltatoa suprafetolor h

ooat&ct.
2.2.I. Fll.etul pltrat (flg.2.I.) are rurghl'ul de profll egeJ. ou zero
allgeasd rnn{annsoful nexlm in conparalle cu oslelalte proftle. 91 re_
. lceet t1p de fllet nu
b
eete etandardlsat, ero a-
dlaclnea 91 ia6lli-uea fl-
W
\(+i letutul esal cu il2. tocul'i
tNKf redlar eete prevdzut lntrr
. virful_ flletulu! gurubulul
9l fundul fl]etulul plu1i_
lel. Eleneatele profllulul
nomlnal glnt redate tn fl_
F1g.2.1 . gur& Z.l, lar dlneaglualle
nom1nale ele f,lletulul pI-
trat ln douenlul d - l0...lOO mn gint tndlcete tn tabelul 2.1.
tebeLul 2.1

Dlsmetrul Pssul Diametrul me- Dlametrul

P, Diaraptrul la-
nomJ.nal d, diu dr- D2r exterlor terlor dr =Dr,
&n Blm l),nm nm
U a
I 2 3 4

10 2 9,OOO l0 50O I, ooo

3 B'50O '
lo,5oo 7,0oo
L2 2 lL,ooo I2 r )00 l"o,oL)Q
? 10 - 5r)c) 12 - qf)c q -onn
f4 t t f ,ooo 14,50O 12 r0,]0
3 12 - 50r) 14 - 5c}C| 1 I -o{}o
I6 2 1),UUg rb ,5oo I4 r0o0
4 14 -OOO :l 6^Eoo 'l 2 -of)()
]8 L t7,oo0 18,500 Ib ,000
a. L6 -ooo 18- 50c| I 4.e,oo
20 2 lg,ooo zur)u().' 18,O0O
tr 'lR-oon 9r), qno 16 - orlo
z 2L ro0o 22,5OO 2O, ooo
22 19,500 22 r50O 17,oo0
R Ig-noc) ?? _qoo "l /. - ooo
z 23,OO0 24,500 'z2taoo
24 5 2f 5OO 24.5OO l9,ooo
n 2Cr -' OOO 2r.. qon 15 -ooo
I 25,OOQ 24,0OO
26 5 23,500 25,rao 2l,0oo
a 22 -OCIO I B ^OOO
z 27,OOO 2b,0u0
28 5 25,500 28,5O0 23,ooQ
FI 2l oon 20-oc}c)
) du, )u(J 27 r00o
30 6 27,OQO 30 5oo 24,000
lcJ 25.O0c) ' 20 - ooo
3 JQ,5OO 29 IQOO
32 6 ?9 32,50O ?6,ooo
'to 'O00
?7 ,OAO 22 -O()O
) 34,5oO 33,00o
36 6 33,OOO 35,5oo 30,00o
l-o 31,00o 25,O00
3 fc,500 J, rUUU
40 5 37,O0O 4o,50cl 34 rO0O
IO 16 -OOO io -00o
3 42 I 500 4l,ooo
44 I
1?
40,0OO 44 5OO 35 r0oo
lR OOO
_ ' 12 -Ofn
 L7
Iabelu1 2. l( contlauar:r )
o L 2 3 I
t Qh,JOO 45,OOO
48 I 44 rOOO 48' 5OO 40,OOO
t) t2 -aon 36 ^ooo
3 ar 500 47,OoO
,o I 5,oo0 5O 5OO 42,oo0
12 I nr|ar ' 38.ooo
) )u r )u0 49,ooo
52 I
19
48,OOO 52,500 44,ooo
40.ooo
55 ) -19-rll()lL
5),r.'o t2 rooo
I 51,OOO ,r,5AO 47,OOO
12 ,q nnn ,? nnn
3 58,5OO 57,Ooo
60 I 55,000
q4 - ooo
60,5oo 52,o0o
12
48.oo0
4 63,O0o 65,5oo b I,0o0
65 10
-r5 5o,0oo 65, 5oo 55,OO0
q7 . oon 55 ^oon 49 -ooo
4 b8,ooo 7O 5O0 bb,o0o
70 10 65,000 '
70,50o 60,oo0
th 62 -o()o 71 _ooo q4 - 0()n
4 73,000 '{5,50Q
'75 10
71,ooo
'tA 7O,ooo 75,500 55,ooo
67 - o{)o 75 ^o()r) 59 -o00
'IAr00o
:80 IO
+
75,OO0
EO,50O
8O 5Q0
* 'tb
,0oo
70,0oo
16 72 -OAO 81 '-onn 5a.ooo
d? rJQ\) 6),500 80,O0o
85 t2 79,OOo 85,5OO 73,0oo
?n 7{ -non 85 -ooo 5q ^ooo
q
E'r,5OO 90,5OO 85
90 L2 84,000 90,500 'ooo
78,o00
)n -ooo
8c) gl -ooo ?n onn
5 9?,rOA 95,500 90,000
95 L2 89,ooo 95,500 8J,000
,a) Rq . orlo 95 -ooo 75.000
100
, g7,500 r0orooo 95,o00
T2 94,OO0 100,5oo 89ro0o
2n qo -ooo 'lo'l -ooo
80.ooo
Flretul pEtrat are utl]laare llpltet5 datorlt6 eperltlel nrla1
urmare a uzdrll flancurll'or. Dllnlnarea ecestul Jooulut ca
Joc lnpuae echtmberea plulllel
sau utlllsarea e doud p1ullle cu Buprafet€ ilclLnate. prezenfe
duoe r'a alarllla gooor110r le achlnberes gensulul d.e Joculul axlal
r0tat10.
Flrdtul pdtrat au asl6gurr o ceatrere suficlentc e prulllel ia
gurubul datorltx Joaulul radtal erletent ra exterlorul raport eu
proflrurul.
cs dezaventeJe ale acegtul trp ds frret ee mal amlntescr resletentl
rlgldltate a eplrel gcdgute, prelucrarea prln frezare gl
91 reetiflcaro ac poat.
fece aundl la coadlll1 epeclele.
lllctul pdtret este recoma,ndet pentru tranqlterea earclnllor
qlcl cere luoreazd r.atr-ua elagur eene, ftrr5 gocurt reratlv
91 vrbralrr, tn eltualrlb
elnd gc oera eolgurar€e uaul randa.ment mere a mecantauelor
cu gurub-p1ul1![.

,:':,7'dlnTrretur Lreeezoraar. (flg.a.z), ere proflrur da forna unur traper

rgtultat teglree urul trlunghl lEoscel ou unghlul ra virf de joo gr
cgell cu pasul . Flancul flletulul, er€ o laollnare de l5o. bela
.lo"r."f.:,1-fa dlans_
trul latcrlor 91 crterlor Blat egele lar fundul fll.etulul este
r - Or25 nn pentru P' &-12 En tl reepectlv r - 0,5 um le p rotuaJlt ou
) fa nn. Intrlfl_
!:r .. oonteot f,r- o,g P. Flratur trapezorder ente stan*iardlsst (sTr-q zrL4..L-75,
gl m erout[ cu pas fln, nornal 91 nare.
h<ifl'ul flrcturul trapezoldar csts preaeatat
i
tn flgurr 2.2.
l_(^
l8
Relo!11le de ce,lculr
tlr- 0,SP3 fl4- 0r5 P+a..h,
H.
& - 0,25 ? *f ;R1***.O'5 ac

H * 1,856 iR2*"*- *"

,P

&A- DZ^ d-!g - d - Or5 P

dj- d - 2h) - {-P:2 a"
O4=U+2a"
Dl=d-ZHr-4-P
** - Or15 trm pentru P*lr! nr
tlg,2.2
**= 0r?5 wrt Pentru 2-<P{$ m
O,5 sm Pentru 6 < F S 12 orq
""*
a"- 1 mn p€rtru 14 S P ( 44 nnp
d -'dismetrul nonlnal eI fl,ietulul.
Fllotul trepeaoldaJ- are o rerlstentd gl o rl.gldita"te mal. sar€ c€, fi}etuL
p6tret. FoLoelroa piuJ.l!e1 reglablIe reclial (eec!ionetX) pernnlte eli.rnlna.raa
Jooulul exlal crest ln urma uadrJ-1 flancurllor, evarrtal csre {xnpune flietul
trapozoidal ca prlnelpal{ so}ulle pentru meca,nlsmele gurub-piu} .!S.
81l.etul trapezoldal asigur6 o bunX eentrere lntre gurub pi- pl"rllgd Sl sa
poate executa prln procedeul de frezare (oere eete foarte prortuctlv).
In cazul necanismelor cu gurub 91 plullf6 care traRselt ea:reinl marl., in
esbele s€nuurl,direclia fortel fj-ind variablldlaau cu goc), se recorq&nd[ utl-
llzarea flletelor trapezoS.dale .
Dlnenglunlle aonlnale ale fil"etulul trepeaoidal ee deu in tabelul 2.?"
Tale].gf*3,e

Dla^a1e
'ne]
trul aomL- Fagul Dismetru]. me- IJLemetrul Dir,rmetrul interior
d - mm Prrin diu dr- D, r *xterior d'
Si.rul 1 Sirul 2 iBtrI
D,,um mm
.Dtt mn
0 t t 4 , i)

8 -q 7 -26c, ri 300 6 .200 r) ..)UU

"
ft5 3,250 :'l , Joo 7 ,?'JQ ? , SLro
9 n nnn ,r. 500 fi - \O{} ? - ()o(l
10 Lr5 9,2rO 10, SLrU I, ?ur) 8' 5oo
2 q -ooo til-qoO /-h(t(l 8 -(lixl
11
? uJ,00o 11 500 rJ r 5o0 t,0u0
1 q ,50o 'i ' qnl'|
I 7 - r;rln 8. O{J0
L2 2 Il,Otro
qfto
1? 500
'
9,5{.Xl lLl ,uL'd
1n 1?-500 8 - erOO (t - Oco
a 3, Llr)C f,4 50o 11 too 12,OUu
14 lz '
t4^5f)o I Li '- 5t)O II -Clr-]O

15
1 t ,000
-l?i:UQ Ib 1J,5u0 I4,0iJ0
4 I d,o()o 'l 4 ',OO
6na1 '! 'l _ 50i] i 2 ^ oot--\
2 1.7,00il ltj r 5C0 . r5,500 lb ,0oo
18 n" ]6 ,o(Jo IR qcil l1 qnn 1 {li)r)
<v
, 19,O0O 2u r 5(JO 17 ,50u
'
18,Uu0
'l 8.00() ?(J - 5t](\ 1i qnn 1 r; ^ o0c,
?'J 5QO
"
2?'5O0: ifJ,5O0 l9,00u
2? 5 19,500 22 5oo 16 5oo I7,O00
ft 'l R -r-]f){} ?"1 '-oa)o 1 1' r}{){) 'l d o()()
 1.9

taue.L@
o & 2 3t 4 5,:t 5

) 22,iQO ?4,500
24,500
2o 5oo
j.8,5O0
'
?1,O0O
19
24 5 21 5OC
R ?o." arofl 2C -nOC) ]q ono 16 '0N
-non
) z,),5Q{) ?5,500 21,5O0 2',1 ,QOQ
25 5 ?2,5OO ?5,500 l9,500 eo,000
A ?1 ono 2f! - {l0ii 16 ooc "t ? -ooo
3 ?4,500 ?6 ,5OO 22 ,500 2J,t)il()
26 5 ?3 ,500 26,'CA 20,5OO 2],OOO
'l a ono
x 2? ^O(tfi ?7 n0(1 _'r 7 -ooo
3 2b )5O0 ?8, )Og 24,500 25,O00
2A 25 ,5O0 28,50O ?? 23,0OO
R ?a - o(lfi tQ aln{l '5oo
tq,ooo lfr OOO
) HB 50i) 30,5OO Itr ,04 ?? oOOO
30 6 '
?? sO*O 3:,OOQ ooo ?4,oofl
1n ?c _n0i) '1i _il(1fi 1q o{to ?it - {1{)o
3 :0 r 500 -a2 orv\)
7tj,rilu 29,00o
t4 6 ?9,oL)Cl :iJ,Oil* ?5 !Oi-]ii :fj
1,7 ,c}i"ih { { tll!t: ?'l -floo 2') "000
. A{\CI

7 )?,500 34 ! }{lU ;o * 5ou 31" 0Ol)

34 6 3] !000 35 2'i,otu 28 r OCO
1n 2q {la,i} 'i ri . '00*
t)i)o 2 rt , {-!i_)il -n0O
?r-{.

l4 ,50c 3b u 5Lro 3! o 5ilii 3J r0O0

36 6 33 rOfJ$ 3'7 !OCO ?9 ?$Clj 3O
10 . 1l " {iix) '1.7 (',){lO ?4 -(\{){) 25 "O0O
"OO0
)1 3{} ,5C0 38 r 500 J4 .I'{JO J5 n00{i
38 T J4, SLiri Jg r0t'0 3L iJLiC) J1
'ln j"1 -00i_! "q{1 - ilf}i-l '
a7.oo0 ? 3 -"000
arnf)
a J$ r i,'uO 4i),5,JO 3(r ! 5OO J'i,ooo
40 I -jb , )uu 41 0ilti 3?,*OrJ 33 ,000
1q _ ofii) 5l '-filli} i5.*JgL 1ft - o{)f)
40,5C0 4?r lcr'0 ls ':jiit.; J9,OLlt).
4? t iil,500
'f
4.) $O0* -l4 ;Our)
'11
35,O0O
i2 -ono
lfl i -000 "a
"4
^ {i{)o ail)O
-t
4a ? 500 44 * to,o 4Ci, 500 4i,o0o
44 7 4i),500 453*("0 J6,oOt) J"l,oco
1? -ll1 ,ofiii d t - ir0t) "1 i -alr)i-) 12 _ Oilo
44 ,50C) 4h 500 4? ,50tJ 43,000
46 ct 43,OCO 4? "r000 37,QOo 38,OOO
dtl ()i1rl 1L ft{}o "1d non
l-/ 47*Arr{l_
4b !:u(] 4{J ? 500 44,5AC 4.5,O00
48 I 44,OpO 4ii,0fi0
fi(lf}
f3,oeo
.tq aloil
40,OOO
6
i4 ^(j{){\ rf.{r - -{ioo
^? * 50o
.1ij 5{J,108 4b , biti) 4?
50 I 46 ocito 5l ?c()0 41no(i0 4? 'OLrO
uO0o
rii nt!o 1? , {)fi{) a"n OCX}
17 44 .0{)f_, ,
? t-i;l 48,500 4:l ,00LI
50,5{Jt' r 5o0
,2 I 4$ t)OO 5l,sOtl
q
43,0il0 44,OO8
nn nnn
19 &6 '- {'ioil i . ii(;{} 1q - Ocr)
) 53,500 35, tCC 5i,500 5?,O0O
50,50iJ 56 , oiio 45,ilO0 46,OOO
"lL rlF! OOn q'7 -{){.il) lC(',| _ fli)O dt n(l(-}
3 5ts,5C0 6ti, 10O tb.50* 5.I ud{-}
'
60 q 55,5C0 61,0il0 go,00o 51 ,orJO
q1-i)rtO {r ? .(-;L){i rd f)no d6 - ooo
? 6::.,,00il bJ,iilli 5ti, 50o 59,ClOo
63 IO 58lO(iO {i4 ? t}tiL} 5?,Ciir0 53,0oo
I 6q i)()il 6q.{)rXl d { il()L) d? iloo
'.
4 &J riicO b 1,:oo 60 r 500 b,1rcoo
65 10 5o rL,oO 66 ?c)il0 54,ooo :i5,0oo
16 q? ooo A'1 il()(l a?.Oco rq -fioo
4 6S,{"\0O 'IC | 500 65,500 bb,utjt)
?o 10 55,O0o ?L,ci-)o 59 rOO0 6cJ, o0o
'!A 6? "oL)o "i),{1iit) q? nnr-l 5n -000
4 ?3,A00 ?5,5ult ?o ,500 71,000
75 10 ?o r00ii ?5 ,0cc1 64,OO$ 65
6? {)fin qq "OO0
- i)(xl
t6 7? "00i) _ 5?,0QQ__.
4 ?8r$OO $(,'r X)l] 75,500 ?6,coo
80 10 ?5 81 ,Oilo 6$,000 ?o f0oo
r6 ?2 'stlo
"Oiio iiit - oiJ{.1 6?.00'L' b4 -o(]0
 20

4 alrooo U5,5OO wr)()0 bI,00o

85 L2 79,OOO 86,0oo 72,OOO
IB ,74 n,A^ R? -nn
73,O@
6q -oon 57 -ooo
4 utt, (x)() 90,5OO n) r )oo 6b,0oo
90 L2 84,OOO 91,0oo 77,ooo
1A Fll nfln 02 nnn 78rooo
7(}^ooo 72 -oof)
4 Y) |UQQ Y)r )9() Y0 r )u0 yrrooo
95 L2 89,OOO 95,0o0 82 r0oo 83,OOO
1R R6 .ono 97 -ooo 7q -nno 17 n.no
+ 95rOOO ra(}rSoo 9rr500 9b,ooo
loo 12 94,oOO lolr0oo 87,OOO 88rooo
tn qo _ono ln2,nnn 7n . on(1 80-ooo

2.2.t. ILlptul. ferCstr$q (f1g.9.3) ar€ profllul aelnetqlc,trepezoldal.

Poete prelue saralnl numal tntr-ua sfugur €€ne. Fraaoul eotiv
o
"t" 30.racllaarc
(tehaol.oglcS) ae punaul
flletuLul e{te executet cu o
rszl d,e rac{rdere nare, tar
futLfii.nee r{aL6 de ooutaot
eate flr- Or?5 P. Flletul fe-
rlgtrdu lnbtrag BvanteJele fl-
letu1ul pltret 91 trapezoldal
91 an rrne I
- ale rezlstea!{ 91 r1g1-
Axo titetului dltate mar€ a eplrel;
- aelgurl centrareg bunE
Flg.2,l a p1u11!e1 fe!5 de gurubg
- raadamentuL eete aproplat de cel a} fj.letulul pEtrat I .
.- ag poete oxecute prlA frezare3
- coac€ntratorul d,e ,teasiune La fundul flletuLul este relatLv alc dato-
rl,t[ razei marL de raoord,are.
Fl.l.etul. ferilstrEu este prezentat ln ftgura 2.3 gL ere dlrnenelualle Etnn-
dartsate lrr SIAS ZZ34/L-75 putlnd i1 exeoutat cu pas norrnill, fla' gbu neie.
'. RelstilIe ae-cafcufi : :

d-D-dlarnetrul aonlnel. al flletulul

DI-d-2Hr-4- 1s5?g a" - 01LL7?? P i
D2: 4 - o'75 ?t a -O,I IF ;
d3- d - 2O3 , - 0,26384 Pj
,[].- 0,75 P t r!-8
;
'Hrt'5878P , R=0'12427P.
b3- 0r85??? I ,
0aua de dl4ensl'unl nomlnale ln donealul d=lo...100 urorto coafornltstc cu
S$AS 2234l2-T51cate ladtcetd la tabetul ?.3. :'
'
Flletul ferdgtrdu este utlllget le guruburl ce prelau seroul narlr.vaita- II

bllr 91'ou, goc, ,in'tr-un alngur sens (er. ln ooastructle presclor, la olrllgSh
nocarelelor grele eta.).
 ?1.

labelul 2.3
Dl.anetrul no- Paeul Dlametru] aeillu Dlametn l laterlor
mlnel d-Dr P, d', - D2t q Dr t
nn DB 3'
llrul I Strul 2
nm llu! tuu

o t 2 ? A 5
1() ? 8-Eflc) 5 ^a2a 7 -OOO
L2 2 I(J, ){JU fJ1528, g,(Ju(J
j q ?qo 6 -"lq| 7, qon
l4 2
j
12r5OO fot 2A 11.,ooo
q, con
1 1 ,?qO e g/t
I6 2 14,500
'l?-ooo L2 rr2A IJ,UUU
L g -r)54 'l o
-ooo
2 Ib
'l q
, )uu
'l rr?A
14 r) ,00o
18 L o{)o 1 - o6fl l2-ooo
20 z 18' 500 L6 t528 17,000
'l 7-of)r) 'l ? nqq '1
rt 4 -O()O
3 Lg,'(ro L6,794 17 ,500
22 5 18,250 L3,3?2 14,500
H 't (
nnn R -'r 66 to ono
t 211750 La
''{94
lg,500
24 5 20 r?ro L5,3?2 15 5OO
A 'lR-ooo 'to 'rAA It ' nnn
3 7) t'(5Q 20,794 21 500
26 5 22,2rO ]-7,322 '
18,ooo
R 2c} nno 't? .166 'l d , oalo
{ 25,750 22,794 23,500
2A 5 24,254 L9,732 20 500
R 22 ^Ot)O 1 L.1f,A 1A' nnn
3 27,750 24,794 25,5Q4
30 o 25,500 19,586 2],000
'lo ?2 -qoo L2.644 1 q f)alr'l
3 29,750 ?6 1794 2'( ,roo
32 6 27,500 2I,588 23,OOO
10 21 , q{)c) -l
L 6AA 1? n()r}
3 )I,'{'Q ?4 1794 29 n ioo
34 6 29,5O0 2),585 25,OO0
'l cl 26 6rl(l 1A RA^ 'l q
-ooo
3 )) t ()Q 30,794 31 50O
36 5 31,5OO 25,586 '
27,OOO
to 28 - qoo 'rR,6ra ?'l non
3 )5,'l50 )2,-194 fl ,500
38 7 32,750 25,452 27,504
1f) 1r} .6no tn AiA 2'l f\()n
) )'(,'lro 34,794 35,500
40 7 34,750 27,A52 29,500
l.| ?2 Enn 22 -6Ln 26 c)oc)
) 39,750 36,794 )'l ,>oQ
42 7 )6,750 29,852 31,500
1(] ?4 - 5r)r} 2L 6AL 2'l n(\o
) 41,'(5Q 34,794 J9,500
44 7 3&,750 3t,452 33,5AO
1t ?q, noo ?a _17 i. 26 -OOO
) 43,750 40,794 4l,500
46 I 40,O00 32, 116 34,OOO
1? ?7 - OOO ?q 174 1R n{ln
? 45,750 42,794 43 ,500
48 I 42,O0O 34,116 35,OOO
12 ?q non ?7 _17 L 1() - OOO
47,750 44,794 45,500
50 A 44,O00 36 ,115 lB,ooo
1) ztt 0r)n 2A 11A 1t o{\o
) 49 rT50 46,:194 47,5oo
52
't)I 45,O0O
d1 -ooo
38,1t
11 'r
5
?r.
40,0o0
1d oi)o
) 52,7ro 49,794 50,500
55 9 48,250 19,180 4r,500
la aa - qoo ?o ?o2 1n nnfi
?2
TgFe.luI 2,. 1( coqtkusre )

o I t it 5
,'{,7's 54,794 )) )UU r
60 9
't4
53,2r4
qnn
44,380 46 ,5oo
?a n()o
iq ?5_?O2
4 b2,ooo 58,O58 59,OOO
65 to 5?,500
ql nnn 47 ,644 50,OOO
16 a7 242 ,.'l ^ooo
4 6?,OOi) 6 3'g>c 64,OOO
70 lo 6e ,5oo
q8 - ooo
57,644
L2 2't?
55,OOO
a6 -o{1r)
16
4 7?,O0O b8,o5a 69,OOO
75 10 5?,500 57 )644 50,ooo
1A 61 oc)o 4'.7 2't2 5'l . oclo
4 77,000 ?3,058 74,Q00
BO 10 72,5OO 62,644 5 5,0oo
6R Onn q? -212 cF. oon
4 82,O0O 78,058 79,O00
85 12 75,o0o 64 ,1?4 b7
't Fl ?',t 500 c? 76r) q8 "ooo
- oor-)
^
4 87,OOO 8-',ilra 84,000
90 t? 81,OOO 69 ,r7 4 7e,ooo
1R ?6 5n{j 'ah, /h() h { tl([,

+ 9?,O{j0 il8 ro58 89,0U0

95
1a
LC 86,Oo0 74,174 7?,O0O
'lR R] qnn 6 "l 760 AQ n{-}al
4 97 f00o 9l,058 94,OijO
100 12 91,0OO 79,17 4 82,OOO
?a Rri - f)(lf) Aq 2qo 7f) -OOO

2.2.4. pffe-!gl-{o!.g4-{ ( trg"Z'4) are profilu} reaLiaat din arce de cerc rs-
qordots prln drepte incllnate, flancurlle fornind un unghl de 3oo. Eete un cst

ffi Wl7ai
I
N

I
t
*V'.-" 2]
:'e '--l- rl-l-l

i.+\,i
'1..'..r\]./.....\ N.N r .I
, I

exterior I
I
I

| \/ Filei i I
lrlii i1
I

_ nr rl
| \on' ,.lui.,l

l--\
Flg.2 .4
- Axo rrretutur -. --i- i i

pertlcular al flletulul trapeuoldal felE ds csre prerlntd urrsEtoerele avantaJet

- rrzlstsat$ sporlt[ ]a obosealB ca urmar€ s elfunlnXril conoentrlrll
ten-
clunll la fundul ftletuiul datorlt& rszelor do racrrdere narl;
- functlonane nal gl8ur6 gi durabllltate aporltd ln condllll asfavor$bllc
d.a cxploatarc (Praf, nls1p, norol, gFd" adFad[ ete')l
- moatare ugoarE detd de llpsn nuchlllor" $r utllL-
crll.tu} rctund aormal (fltAs 66,8-80) are Joc 1o fund 91 Ia vtrf'
f*
 23

erea!, l.a necanlme aupuse 1a earclal d1aa.n1ce marl cu lngurublrl 91 deguru-

b[rl repetate ia prezenla 1npur1t5!11or.
Profllul flletulul rotund 91 dlneaeiunlLe nomlnale,conform SIAS 668-80,
giat redate la flgura, 2.4 91 tabelul 2.4.
TabeIuI 2.il
DlanetruL NumErul Pasul
aonlnel dI de pagl E) d"- D2, D4, d3, Dl'
nn De 2514 EN &n &m mn llE
mn
I l_o 2,54o 6,73O 9,254 5,460 5,7L4
lo lo 2,54O 8,73Q LO,254 7,460 7,714
L2 Lo 2 r54O 1O'73O L2,254 g,450 9,714
T6 I 3,r75 14,4I2 153I8
'
l2,82' 13,L42
2Q I 3,L75 I8,412 ?0,3r8 15,825 l?,142
24 I 1,175 22,4L2 24,318 20,82' 2l.,142
2B I 3,r75 26,4L2 28,318 24,9?5 25,L42
32 I ),L75 30,4L2 32,318 28,825 29, t42
36 I 3,L75 )4,4L2 36 ,318 32$25 )3,L42
40 5 4 1233 37,883 4Q,423 35,767 35 , lgo
44 5 4,233 4I ,883 44,423 39,767 40, I9Q
48 6 4,233 45,883 44,423 43,767 44,190
52 5 4,?3) 49, B8J ,2,423 47 ,767 48, ].90
60 5 4,233 57,883 6Q,42) 5r,767 55 ,190
65 5 4,2J3 62,883 65,423 5o,767 61,190
70 6 4,233 67,A83 7O,423 65,762 55,]go
75 6 4,23) 72,483 75,42) 70,767 7L,l9o
80 5 4,233 77,883 8Q 75 1767 76, lgo
'423
85 5 4,2)3 82,883 45,4?3 80 81,IgO
'?67
9O 6 4,233 8?,883 9Q,42) 85,767 86 , tgo
95 5 4,2)3 92,883 95,421 90,767 91,19O
100 6 4,233 97,883 100,423 95,767 95,]9O
| trumel {lametrele preferen!14}e.
2.2,5. Aleseree profllulul flletulut pentru guruburlle de ml.gcare 6c frct
tlafud eeatna de urmdtoarele orlterllt
- oaracterul garclnlL tran$rlge (varlabll[, constant[ etc.);
- uXrlmea sercialL de transrole (n1c6, mare etc.)t
- dlteotle 91 eenouJ. aarclnll de transrnlsl
- deetiaalla mecanlsmulul 91 eondilll de 1ucru3
- rendanentul lnpue mecanlenulul.
In acegt sens srr pot utillza r€comandXrlle dla tabeluf 2.5.
Tabe-tul 2.5
l1pul tlIc- sTIS Se recomandX la r
trr'l rr{
Forle nicl gi nedl1 de dlreclle con-
PItrat stantX acllonlnd intr-un sln6ur oens|
rnndnment rldlcnt
Trepcroldal 2LL4-75
Forle uarl de dlrecfte verlablll eollo'
aiad ln anbele asnsurltrandansnt mal
nlc cu 4-5F decit f1lotul P5trat
 24

tpbelu'l 2.5 (contlnuar.e!

8e reoomaadl ler

f:I!" i""+rvarlablle st cu goc aclloai

dtrecfia
T::;y.91!glf -seaoi for.fie1
constantd; rnadameniuf coniaraiii'io
flletulu1 p[tret. .
9ete ua.f11et eu d.eatlaelie speclal[;
forfe..dlnenlce marl; taeiluu6ii-ii*a"_
gurubdrl repetate i.n coiatltf erEfe ae
IUC]|.U.

2.2.6. l{otaree ftletelor d.e mlscere

I{staree fl'letelor de ug geaerel se feoe conform reguttlor de aotere. epc-
olfloetc ll StAS Lig-79.
Filetele cu u,t sragur tnoeput se noteaaE confo:m echemel de ual Josr

E MX
uado cinboLurLle eu urnl toersle gemnl laall1 r
m ME
a - elmboluL ftletulul sau dup[ oaz d€trumtre& preocurtat5 e flletulul;
b - veloarea dlenetrulul nomtael a1 f,l1etu1ul;
c - veloarea pasulul filstululi
d - glnbolul eensulul flletulul;
o - slnbolul clnpulul de tolarenlE al flletulul.
ObeervetLlr 1r valoa"rea pasulul nu s6 lndlcu in cezul flletelor &etrlco
cu
Ilss llorBal sau ln cazul flletelor ra care pentru ua dtanotru nonlaal oor€apuado
ua alagur pes3
** elmbolul eeneulur. fllotulul eote rJI pentru filetul
et1nga gt RH p€a-
tru fl]etul d.reafrte.
Sensul alreapt& go indlos auaal fn cesul ln care o acelegl plesI eatr prs-
vlrutl gl cu fllet dreapta gl. cu fllet stlage.
SllateLe cu mei nults lnceputurl sE aoteaz{ ooaforn Eoheeel dc nel aus cu
.rooptla paeuJ.ul flLotuLut cers, faaoltt d.e elubolul p, gs l.aecrle lntre pa-
renteze gl eate preoedat de valoarea paeulul ollcel.
SlnboLurlle profLlulul' flletelor guruburllor de elgcere gi,nt conforn tc-
be hllul 2.5.
Tabelul 2.5
f1puL fllE- SlnboLuL Dlarnetrul. e aE- l[odul de ladl-
tului flletulul rel valoaroa rro- care s pasulul
nl"aaLd ee lndlc6
91 ualtetea de
mXrltrrX
PEtrat Pt exterlor, nn paaul ta un
Trapezoldel. fr exterlor, nm pasul la nn
Fer{etrlu s exterlor, nn paeul la nll
Rotuad Rd erterlor, nu paeul ta nrn
 2'
Erenple de notaret
Ua fll.et trapezolilal su dlanetrul aonlnal de 40 nn 91 pesul de f m, cu
douE lnceputurl avlnd geagul stlage gL cimpul de toLeraat[ 7e se aoteazE ast-
fel r
Ir 40 r 14(x?)IA - ?e
Ua f1let rotuad cu dlametrul nonl.naL de 40 D! 91 avlad. d.oud taoeputurl
se noteezE Rd4O r 8,466(P4,2)3).
Obaervelllr Notarea aJustaJel-or flletate se facs coafom $ 2.3.
2.J. lolerante g1 Jrluatale

De la laceput ge poete'face menllunea cE tolererea d1roeaslu.nilor flletu-

lul lnterlor gl exterlor ce lepune ia nod deogeblt la guruburtle conrlucEtoal6
ale naglallor-unelte gau Ie necanlemele cars au roluL de a trensdte veLorl
preclge ale nlgedrll de tranela!5.e.
tra mecanlmele gurub-plulif5 de uz general" slstemul d,s tolerante g1 BJug-
teJe este gtandardlsat ln fuaclle de tl.pul fl.letulul. lceEte preacrlpll1 au
ee apllc5 la fltetete cu exlgeale speolal.e L! prlvlale deplaedrllor arlaLc
eau ceLorlalte fLlete d.e uz speolalr guruburl cond,ucdtoare' guruburl do avaaa,
guruburl peatru aparate eta..
lernlaologla gl gimbslurlle Ee ror ft ut1llzate ln eoat'lnuate gf.trt coafo:co
StrS EtoO-?5 sl SIAS 3872-83.
Ci.npurlle de toleraJrtd sLut doflirlts prln poailla gl n{riuee lor. Abete-
rl}e llnlt6 ee oonsiderE de la proflluL nonlaal al filetuLul lnterlor 91 ex-
terlor ln dlrecll.e perpendlcularX po sxa flletulul.
Iemperatura de referlntE pentru mEgutarea flletulut este de zOaC, conforn
gtas t033-76.
2.3.1. Slstenul de toler-ante gl a.lugtale ,41 flletulul
trapezotl.al f8O
Slstemul ile tolerant€ al f,l]etulul trepezoldal ISO cu profilul non1.ael
conforrn StAs 2lL4l]..-75 .(f19.2.2) faee oblectul stAS-utul 2114/4-?5.
Pozi.lllle cinpurllor de tole-
ranlE ge gteblleso falE d.e profl-
rofilut nominoI
Iele nonluale el.e flletulul prln
(peatnr
ol filetuttri interior abaterlle fi.udaneatele 11
H flletul lnterlor) 91 as (peatru fl-
Ietul erterior)'oonforn flgurllor
%, 2.5 eL 2.5.
Se stebllego urmltoarelt eba-
tsrl funda.neatale peatnrt
- dlenetrele flletul,ul laterlorr
f, (f19.2.5)i
F19.2.5 - dlanetrele flletului c:,tcrlorr
h - peatru a 91 d3!
o 91 e - pentru d, (f1g.2.5).
Yatorllc cbaterllor fuad,aneatale sht ladloatc f.n tebclul 2.?l
26

nominol ol
fitetutui

w-o

Ftg.2.5
*-TaUefuf
Z.Z lreptele de preolzLo
fozl.tl.a cuDulul de tolerant prevlzute pentru dlanetrslc
c e h
Pasrl E
t, Fl.let 1a- flletulul laterlor (O, ef nr)
EN ftllet exterior gl exterlor (drr d, e1 d)
\ rI2rDa &p, dr de af.nt confom tabeluLul 2.8.
Abaterj- firnda.nentale pn tabelul 2.8
'
l{
Dlanetr€le flle- Treepta
1'5 o -r40 67 o tulul de pr€ol-
q.l e
2 o -150 7L 0
D1
1 o -] ?o R5 n lnterlor 4
D2'
1 o -190 -95 o
o -2L2 -r05 o d?
5 7i8i9
6 n -2a6 -1 1A n exterlor d.2

7 o -250 -L25 o A L
I 0 -?55 -L32 o
Se fece nenllunea ol
o n -280 -'t ,'o a\
toleranleIe peatru dlametruL
to o -300 -150 o
o
erterlor eI flletuIul late-
L2 0 -335 -170
1^ o o rlor (DO) nu slnt gtardardl.-
-?q5 -'l 8()
sst€.
15 0 -)7' -190 o
SoJ.eranlele 1s dla-
18 o -400 -200 o
2r| o o metr€le D1, dr d3' DZ e1 de
-L2q -?12
sfut tndlcate la tebelole
2.9r ?.LO 91 2.1.1, Ln fr.rao!1e de treapte de preclzle, pozllla olnpulul de to-
Lcren![1 dluengLunlls lonJ-na]e 91 pasul flletulul.
'Iabelul 2.9
Pasul P, freapta de preclzle 4
IIN Toleranta- um
lDr Tal

lr5 r90 150

? 236 180
J, ?'l 6 216
4 375 "r00
5 450 3)5
6, 5()0 x7q
.I 425
5b0
Iq 530 450
5r)f)
670
10 7lo 5)o
L2 800 600
1r. goo 6?o
]ooo
18 t 120 800
 TT

Tabelul 2.IO

Dlanetnrl nonlnal Pozlfla cimpulul de tolersn!5 e}

Paeul qmetrrrl dl ul mediu
d,) p
un c €
le pree
pe gte ol.tld Ia
t laclug1vl
t[E
m Tolerar! Td3'
7-T
PE
,zLs
8| q

lr5 352 40) 47L 279 )32 )94

516 LL,2 2 388 445 525 309 )oo 446
3 /4?q 6nt qRq 1qo ar6 5rl4
a 400 462 544 )?t 3B) 4b5
3 450 520 614 365 4)5 529
qq6
L 4?t 60q 6qo A'A 5't d.
rl,2 22 14
5 5b2 65b 775 45b 550 b69
?og A2R Yb') E't (, la?'2
a
)q 482 5b4 670 {q / 479 )u)
587 581 806 481 700
h Aqq q17 6aq ? t1t
2214 15 nI b94 8r3 950 569 b6lJ 825
I 734 859 601 726 882
lo 800 925 r"087 650 775 9)7
12 n66 qqa 1 221 6ar trt? lnnA
{ 50r )u9 ?OI 476 504 616
4 )b) 659 784 470 564 589
B 16C Rqn I nq? 6i2 'l c\'l q{q
+5 90 9 943 rlfS bIr UUJ
_qt'l
9{8
IO B3r 963 IIJO b t,t- 9BB
't2 q?a 1fifi"{ 1?71 9:l-o I fiqR
I{ 970 It42 1355 805 96'( 1-180
15
'tR
r038 t21l r4l8 85)
qn{)
1028
I NRI]
l-253
1 ??O
r 1r}n '1
?fl8 1 5?6

Tabelul 2.1I

Dla.netml noul,nal Pagu]

tre{trpta de p!:{:c:u re
'1
ffi
P, '7 t1 g o 7 I g
De ste Dlll6 Ia nm toleranla' p.m
( lncluslv) fI'.t
Tbt -"2
L'5 a(+ 2BO 355 r32 r?0 aLa ;lb )
5'6 1.1r2 ? 250 315 400 150 190 t)0 300
'l ,l\a /tqn ll5
2 ub) 335 42' lb0 zuu zrs )L>
3 30o 375 475 1"80 224 2BO 355
L ?q5 t rio 560 21 2 26C ??q 4p!.
11,2 2214 5 3't5 4't, 600 ?71 ?BO )55 450
c L7q 6on 7\O 2RO ?qq ll q{'l 560.
)35 425 530 200 ?50 315 400
5 400 500 6lo z)o loo 375 47'
6 arin 5b( ) ?1r.| ?6c L2q 5i0
22'4 45 7 475 600 'tro 280 ?qq 4)0 ,b0
o 500 oru 800 300 )75 475 600
lo 530 570 850 )L5 400 500 630
1? c6o 7'l 0 an() "t 3q ilq q 3f) 710

3 355 450 5bo 212 26' 3)5 425

4 400 500 630 n6
?1q
300 )75 475
c;(-)0
A q?o f"'7 n a{l{-) 530
9 tba lLv 900 ))5 425 5lo 670
15 90 10 56A ?l.o 9oo )35 4?5 510 670
1, (?o ROo 1 nnn 1?6 nlq 500 I 75Q
l4 670 850 10bo 400 500 trl0 800
ID 710 900 It20 425 530 670 850
7rn qoo
1R ?qc) Qqo 11nn aqn c6r}

cinpul de toleraslu eI unul fll€t trepezoldel se noteeEl prln slnbolul

clnpulul de toleran!tr el dlametmlul Bedlu (D, sau d2). slnbolul ee compuao
dlatr-o olfr[, car€ ladlcE treapta de preclzle gl dlatr-o ]lterl (naJuecuu
6au nlo[, P€atru fllet laterlor respectlY extsrlor) car€ lndlcl
pozllla cin-
pulul de tolcranll.
uotarsa ctnpulul d€ tol€rentd llr slmbolul flletulul aG lac€ ooaforn oclor
prcuontato Ie $ 2.2.6.
 28

ua aJuatal flletat se noteazE prla ciupur de

toleranlE aL flreturul
taterlor gl cinpul de toleraalE al flletulul cxterlor, deep|rllt
Ilaloarl oblloE. prlntr_o
!I.rpt"l T?5or8-TE/Tq
rr 38 r l2(p6) ra _ sH/Bc
alegerea olapurllor de toLeranld ee fece la fuaclle
de clasa de cleou*
tlo e flletulul gl luagluee de ingurubare.
Slnt etablllte doud olees de executL€r
- nlJlocle, pe[tru uz geaeral,
- groaolanil, peatru cazurlle la care exeoulJ.a ee faca la coadl!1l tehno-
logloe d1f1o1le.
De esemeaea sint etablute doud grupe de runglml
d€ r.ngurubere gr. eaum€l
nornalc (tr) S1 luagl (L) conforu tabelulul Z.]:Z.
Tebelul 2.lZ
Dlanetrul lonlaal Pasul I,urgr-l de iagurubare
d. mm nm
peete plad la ?)
N L
( lacluslv) El[t
pe Bt€ ):{e la pe ate
incluclv)
It5 5 I' 15
515 Ll r2 2 6 I9 19
? 10 2R
a I 24 'A
24
3 11 )2 32
11,2 22 14 4 T5 43 43
5 I8 5) 53
R 1r) Aq B5
3 L2 fb l6
5 2T
,c
53 6)
6 7q 7q
2211 45 t u)
JA ut
I )4 100 too
t0 42 L25 t25
12 qo 15() lqo
J r.5 45 45
4 19 56 56
A ?A 't'r R 1'tR
45 90 t 43 L)z L32
lo 50 140 140
f? 6o 1?O 17()
L4 o'/'
I5 '75 200
234
200
'rR 235
8q 265
"6c
DecI lunglnpe do ingurubar€ au este cutoscut4 1n nomentur erecullcl
u.nul
fl'ht s. recoma''dd 8u fre f,rcadratd ln grupa de luagrnl aornale.
ctup.rtle de tor'eran![ preferenllare se !€co&andd a fl aresg dra tabcr.u]
2.1.3.
Tabelul 2.11
Clasa dc are- ,N Lq4elplT de tnsurubare
cu!1c T
N T
Clnpul de tolerangFE-ffi--
tulul
ulJ Iool€
l.nterlof tar{
7H e8 7a 86
Grogolan{ EH 9H 8a 9o

f,lletul cu met nulte i,acaputurl se fao urru[toers].o nenllualr

Pcatru
- tolcrantele clat egale cu oele ale flLetslor ou rr.a rlagur laorput ou
rrorpllr tolcreafelor la dla^uetrul nedlul
 - valorlle tol€rant€lor la dle'netrul nedlu se stabllcsc prla nd.tlpllce-
rsa velorll.or toleranlelor lndlcete Ln tebetul 2.Il cu factorul ladlcat ln te-
beluL 2.L4. lebeLul 2'1tl Etapere ce trebule percurso pe!-
tru gtablltree u.ttul aJuatal flLetat
Nu.nEr de in- 2 4 5gl
aeputurl 3
mq { mrr'l t 91 a toleranlelor Ie flletul srterlor
Faotor al€ mul- gi J.aterlor sirrt ursltoarel"er
t1pl1oare 1,12 Ir25 1'4 116
- stabillrea clagel <le ercsu-
lle filetulul;
e
- stablllrea lung!411 de iagurubare (tabelul a.12);
- riteblllrea treptel de preclzle pentru flletul. lnterlor 91 erterlor
( tabelel-e 2 .8 si Z.Li) i

- aLegerea clnpurtlor de tolerantd a filetul.ul laterlor 91 erterlor (ta-

belul ?.13) 91 prescrlerea aJuetaJului;
- dete:sninarea ebeterllor funda,mentaLe (tebelut 2.7)i
alegerea toleraalelor La dlarnetrele flletuLui laterlor gl erterlor (ta-
belul 2.9.,.2.11) r
- alegerea factorulut de uu1tlpllcere peatru flletele ou mal uulte i,nce-
puturl (f1g"2.L4).
Obeervalllr Dlmensiunlle llnlt6 le dlenetrele flLetulul lnterlor 91 erts-
rlor giat calculete tr sTAs 2LL4/5 gL 2LI4/6-75 tn fuaolle de aJustaJu1 fllttat.
a

flletatr
S-a determlnat aJustaJul
Tr24x5-BHl8e
Ftletul erterlorr Ir 24 x 5 - e e/ aa _* i
[ ""- n'/
tf- toleranla la illa.netrul pentru caro se calculeazd abeterlle
A
- dlanetrul erterlor, *; - O; Td = 335 Pt
fi z4_a
.:.35
al^
- dlanetrul nedlut &r4= ' 1O5
fnl
Td, = 375
f^
0 21,5o0::'131
d?
- dlanetrul lnterlorl a-'* O; ld. - 575 Vn
8rl
6 tB,5AO_o,575
I ar+ l*\
Slletul lnterlorr Tr 24 r 5 - 8H I\oln- I|
D1
- dla.aotrul laterlor, Al^ - Oi TDI- 45O fn
I 19'ooo+oq45o

| - d'la^netrul nedlur olt - o; TD2 -

5oo 1rn
0 2t'ioo*o'5od
Obgervatllr DacI flletul ar fi cu doud inceputurl Tr 24 x 10(P5)- 8H/8e dlncn-
glunlle tolerate ar f1 aceleegl cu exceplls dlanetrulul nedlu (tabelul 2.14)t

,IdZ- Or)75.I112 - 0'4tO mm-> 0 2I,5OO:3'li3

TD2. O'50O.I112 . or560 mm,..;) d 211599+0'56o

f

3o

2.3.2.
slstenul de toleranle el filetului ferdetr5u eete.
2234/1-751 Peatru flletele cu profilur aournal
sta.ndardlzat prln stAS
Pozl!1l'le clmpurllor de toreran!6 fa!5 de"ooi.rr-;r;;;;;) r-.,, ,tLe.z.j).
profiLel€ ,,srn{n6le ale flletul,ul
se gtabll'eaa prla abeterlle fundaneatal.e A, (pentru flletur.
laterlor) 91 as (pen-

ProfituI nomi N
fitelutui interior \

oh

Ftg.2.Z
tru flretul erterl0r). stnt lndicete urmEtoarele abateri fuadamentale
pentru r
- dlemetrele filetului laterj.orr H ( tLg,.Z.7)t
flletulul rrxrerr'orr
- dlametrele *'*=eu.r.u.r exterlorr n
h pentru dlarnet,reLe
dla d e1 drr o El 6 pen-
tru d, (f1g.2.e).'=
N
Prolil,ul no minqt
tilet ulur ex F

ow-q
he s
F

Flg.2.8
Tabelul 2.L5 Velorlle abaterllor fuadamoa_
ozltle ciEpul[i ae-Toi e"EFr]f tale pentru filetul laterlor 91
Pasul
H

FlIet lnteiior c h exterlor efut Indlcate ln tebelul

P, l'1 et extcri nr
Dl , Il2, D I 2.15.
||lm d.2 t ul
ADateri lundamentale - um Treptele de preclale pentru
*i a dlauetrele f1letulul lnterlor 91
2 -150 -7L exterlor gilrt lndlcete ia tabelul
3
L -170 _85 2.15 .
-q5 Tabelul 2.15
5 -2t? -lob
5
'l -2x -118 Dla.netrefe fl]etulul Treepta
a o -25.O
o d€ precl-
9
-2b, -L32 zIc
'lo -280 -140 t, ll 1r)
I2 - ioc) -1 50 lnterlor DI
14
-))> -L tu Dz
4
'r6 -355 -180
qo
- 37s -] d3
I8 -400 -2()0 7;8;9
?o
-a2q -21 2
elterlor dz
d b9
loleraalela la dlanetrele DarD g1 d sl.ot redate la tabel.ele 2.17 91 2.19.
Pcntru dla.netrele d, r dt Ot D, toleranlele s€ pot deternlne utlllzind ladloatllle
 3l
de La fll"etole trapeznidale (tebetele 2.1o 91 2.fI).
Te!slf-a:H. fabel"ul 2"18
Pasul TD,, pm Diam€tn llsgqisgJd fD Td
?r* rl prna re Elo h9
nh
( incluslv)
z 23b nm FE
3 b ,6 Jb
E.
18 7A 43
5 450 18 1{.,} AA q,
6 500 30 50 100 62
'l 5o 80 120 74
a bl0 AO 'l ?o 1/.rt A'l
g 67A
1n 7to
L2 800 Alegeree cimprrrllor de toleranld
14
IN
900
I (l{){i
ee face ce pi ]a flIetu} trapezoidal in
18 11,20 funclle de clase de execulle a flletuLul
?o I '] 8(]
95. lunginea de ingurubare"
Sint etebllite aceleagi claae de executisr g1 anu$€t
- nljlocle, de uz gerrer*tr;
- grosol*nd, pentru caaurj-le in ca,re execulia se face in condl!1l tebno-
Loglce dlfictle.
Lunginile de fugurub,are slrrt de asemenea doud gi a.nr:mel rrormal6 iN) 9i
1ung6 (L), conform tabeLului 2,i2 de Ia filetele trapezoidale.
DscX i.n momentul execuliej. filetuiui, Iulgimee, de insurqbare au este cu-
noecut5 ea se ve incadra in grupa de lungimi" normale "
Cimpurlle de tolera:r!{ prefei'en{ie}e vor fi- alese conforno iadlcallllor
dln tabelul 2'13, de la filetele traperoidale"
Ilotares ei-npurilor de tolerantH gi ajustajelor fl-letate se Y€r face coa-
form celor indieate l"a $ 2"?"6 $1 2.3.1.
ExemP}er $ 40 x 7 i,H * dH/Bc
s 40 x 14(p?) - 7Lt/7e'
51'1o filetuL ferfletyiiu cimpul de tolersrr!5 ee indlq5 prln slmbolul ctm-
pulul de tolerantX el dlsretrului mediu (dt eau D2)'
La filetele cu mel rnufie iaceputurl toleran{ele siilt ega}e cu ce}e e}e
flletulul cu un si.rr,gur inceput cu exceplle toleranlslor }e diametrul nedlu' A-
eegtea se vor aflg ;rrin multiplicarea valorllor indies,te in tabelul 2.11 cu
factorul lndlcat in tebeiul 2.14. lletodlca de deternirr&re a eJustaJului gl to-
leranlelor este identicli ce.gi la filetul trapezoidal'
de calcu
Se deternrlnF aJ';staJul filetatt
S4Cx7*711/7e
i d, \
Filetul exterlorr S 4o x 7 - 7e |\*s,"- n*
'l I
*
Tt - reprezln';fi mfrlmes toleranlei referitoare la dlsnetrul le cars s€

csleuleszd abeterile
- dlametrul exterlor, ": = o; Td = 62 ft
f 4o-o,*62
d.,
- dlanetrul ne<ilut 8"4 = -125 \d, - 355 f*
i*o;
fi 34,7rl*o
'- o,',\?5
43O
 dlanetruL lnterlorr
"ll - o; td, - 569 Fro
I z7,a5z_o,rr,
Fl.letul laterlorr S 40 r z-zn[rl
/ +Txl
)
A.

- dlanetrtrl laterlon nit = O3 ID, - 55O pD

a 29'5oo+o'560
- dlametrul medlur olt = o3 rD, - 4?5 pn

A 34,7ro+o'475
- dlametrul erterlorr Af = Oi 1D - 1OO
lrn
6 4o+o'Loo
2.3.3. EJ.etemul de tolgraqte al flletulul rotuad
Pozllllle cimpurilor de tole_
ranld conform STAS 568-g0 se etabl_
lesc fa!5 de proflluL nonlnal aI fi-
]etuluL prln abaterile fuodameatale
eB pentru flletul exterlor gl El pea-
tru flletul laterior, conform flgu-
r11 2.9.
Abeterlle llnltd la dlanetre-
Filet exterior le filetulul i.aterlor gl exterlor
eirt lndleate la tabelul'2.19.
Abaterlle el 9i ES la dlame-
trole d,)' 91 D.+ au si.nt standardl-
0 zate.
Valorlle toleranteLor la dla-
metrele flletului lnterlor gl exte-
rlor slat iadlcate in tabelul 2.2O.
Flg.2.9 Tabelul 2.19
Dlanetru1 nomlaal Paeu] Fllet exterior Fllet lnterlor
d, ?, d d2 dr DI D2 D,
El[ tu!
Abeterl llnitS, pr.n
EF e.i eEl el es ES ES EI
Peete 516 la 11,2 2,540 o -200 o 160 0 +34A 0 +?72 0 o
Peete LL,Z La 22,4 2,540 0 -2r5 o -L72 o +355 o +?92 o
? -'t 7c tl
-216 n -1 F|q o r.llOI r| r191 o o
FEets 22,4 Le 45 3,175 o -240 o -L92 o +408 o +326 0 o
4,2)3 o -283 o -226 o +4BO o +)84 o 0
Peatr 45 la 9O 4,23) o -303 o -242 o +514 0 +4ll 0 o

Luaglnlle nerlne de lagurubare r. a€ vor lua coaforu tabelulul 2.2r.

 Labelul.2.20

Dlanetrul nonlnel Pasul F1let exterior Ftlet { nterlor

dr nn P, Tolerenle, pn
lul 9d fdz TDz TDr

?este 5r5 le 1L'2 2,54Q 200 150 272 340

Peete II ,2 la 22,4 ?ri4o 2t5 L'(2 4YZ 365
3,L75 2)5 189 32t 401
Peste 22,4 La 45
3,L7, 240 L92 32b 40ts
4,23) 283 226 ,: 394 480
Peete 45 la 9a 4 303 ?42 411 514
'233 lli :'
ii*r it:. ll :
Tabelul 2.21 ternlnarea dlneneilIltrlor to-
De

$lanarruJ, nonl"tral Pesul,

p
L t
Ierete se fece ia urmEtocrree ordhgr
d,r un !fln
mn - determlnarea n6r1r11 flle-
Psete !,5 le 11'2 2,54O 26 tulul; ".,t, ,r'i' ''-''''
Fcste Lr.r2 La 2214
Z t)4U zd
aq
- determlaaree abaterllor llnl-
3,175 tE le dla"netrele flletulul laterlor 91
Pegte 2214 La 45
3,L75 40 erterlor (tabelul a.19) ;
4,233 54
- determlnarea toleranlelor
Peata 45 La 90 4,233 6r.
conforn tabelului. 2.2O;
- deterulaarea dlmenslunilor tolerete
od-ra sQdz-rd2; gnflnr ioDtrDz,
Brenpl-u de cslcul a tolerantelor '
S€ dE flletul rotundt Rd 40,
Flletul lnterlorr
- ilianetrul iatertort Eg o + 4O8 pn; EI - Of tDl- 4OB pn
I
fi 3|Jgo+o'4o8 .

- dXanetrul nedlur ES = t 326yni tI = oi TD.r- )?6 pu

lll
6 37,a83&'326 ,

E11e.lulgSe**or,:
- dlanetrul exterlor! es = O; ei = -240 F.n; 1A - 240rcm,
I
0 ao_o,zqlo.
- dlarnetrul rnedlur ee * Oi €1 - -19? lt;ni Tdr= 192 nt,
I
6 37,883-0,rg2,
2.4. Schene functlonele. Dlagra"loe de forte sl moxnente
DrpE natura nlgcirllor relatlve ale elementelor cupJ-el gurub-plullt6 ta
oadr,1 mecelxlselor cu acllonare msnueld ee pot iatllai urmdtqarele conblaalll
de r.,gcEr1t
a) plullta fl:6, gurubuJ. executind o mlgcare de rototranela!1e (Ia cricul
alnplu gl presa cu p1ul1t[ flxd) I
b) gurub flr, plullfa executlad o mlgcare de rototranslatle (ePare nai.
rar) |
)4
c).gurubul erecutE o nlgcare d.e rotafle, 1ar p1u11!a, o d{gcero de tre,ns-
lellc (la neaghlaele cu gurub);
d) plullla executE o nlgcare de rotalle 1ar gurubul o nlgcare de tranele-
lle (presa cu pluLllE.rotltoere, crlcul ou p1ull!6 rotltoare)1
s) conblnater plu11!a flx6, gurubul eecrrndar erecutiad o rototrangla-
fle' lar gurubul, prlaolpal o nlgcare de transLatle (crtcul teleacoplc cu dubll
aollune) I
f) plullte erecutind o mLgcare de tranelatle ler gurubul e m{gcan€ d€
rotatl.e (neaaalse manuaLe de e6urlt)
. .Aocegti olaelflcare nu este llmlteti.vd putlnd ed ea1 aparl eau gd fle
ooacepute 91 elte comblnelll de nlgcdrl
' .Pe bega celor menlLonate anterior se deu ta contlnuare scbenele fu.nc!tro-
aalc aLe p:rlaalpalelor mecaalme gurub-plulifd cu ec.llonare uanualE,
Deatru e ugura llurrce de prolectare echemele firnclionale sint compLetete
cu dlagranel.e de forle 91 nouente ee incs,rad elementele necenlsulul , dlagrame
oe aervoao Ia gteblllrea secllunilor perlculoese ale elenentelor respectlve.
Ia f1gurl1e 2.1O...2.L5 sint reprez€ntate eebenele funolloaale gt de In-
o[rcere (forle, momente) pentru urndtoerele uecanime turub-pluLlfIr
- prea6 cu pluLl!6 f1rd, flgura 2.IO;

FM?

f',|12rH11

Ht3'Htz

Fle.2.10.PregE cu plu}ltd flxd.

- preall cu pld.lll rotltoare' flgura 2.1-]'a gl b.l
- crlo alnplu, flgura z.L?i
- orle ou plulltd rotLtoarc' flgura z.Lti
- ofla tel,racoplo, flgura 2.f4i
- crla trlcaooplc ou dubll ecflune' flgura 2.I5.
 ,,

,
M t2

Mh M32

vfr* r'ai2 = u12

o"r?Lor" I (su d,oud coloane)

rotitoore l2l Coep botiu (31

r''rr'2. v'12 = uu
Mtz'Htl
Ha=Mtz

b) Yarlanta II (cu o coloasE)

Flg.Z.IL.Pres[ cu plullt[ rotltoare (varlanta I gl II).
36

' M23 = Mtl

Mr? =Htz

Flg.Z.l2. Crlc slmplu.

Mzfmtr l,ti. d:=n zs

il:r=Mtz M24;e5M

r1g'2:l3r& - crlc cu gurub 9r. prurlld rotltoare (varlanta r).

 )7

Cupo t1l Co rp l/')

F -: FlAl
0.5M32 F

vrl M|,.v)r=vro
M
24, = 0,5 M32
M
23 "Mtt
M3r, =Mtz

319.2.13rb - Crlc cu gurub 61 plufild rotltoarr (varlanta II).

tixi (4 ) CorDuI cricului

4.4:="2:=qz
M45 = M34
F

Mt? =Mtz
M?3 =Mil

Flg.2.14. Crlc teleecoplc.

t8

Crlpo {l )

tJr "{3= tr23 F

M45 = M34
M23 = Mtl
Mlr =Mit

F1g.2.15.Crlc telescopic cu dublE ecllune.

2.1. Elenente de tohaollsle a flletglor

2.5.L. Metode de prelucrare a flletelor
[ehnologla de execulle a flletelor este foarte varlatE deplnzlnd in prl-
nul rtnd de roluI funcliona1 el filetulut, apol de precizla neceseri gl poslbl-
11t5!1le tehaologlce exletente.
Elementele prlnclpele care deternlad calltetea unui fllet de nlgcare
giatr preclzla pasului fll-etulul, groslmee spirel pe dle.netrul mediu' preclzle
de fornH, a profllului, calitatea suprafe!el fle.ncurll-or.
Pentru flletele conducdtoare ae maL inpun urnEtoarele condllll: coaxlali-
tatea f1letulu1 cu fusurile dln laglre, preelzia formel cilindrlce a fusulul gl
alezaJulul corespunzdtor dla lagdr, perpedlncularitetee felelor frontale de sprl-
Jln ln lagire; bdteia radlald gi toleraalele dlanaetrulul exterlor ia llnitele ed-
mls€ etc.
?rocedeel.e tehnologlce de bazd in executarea flletelor si.ntt etrunglrea'
frezerea, rul.area gl rectificarea. Alegerea tehnologlel adecvate de prelucrare
se va face ln funclle de precizla neceserE a flletulul ce deplade la rtadul el
de ecopul funcllonal.
2.5.I.1. Struallrea filgtelor
Este o netodd de baz5 la prelucrarea filetelor lnterloare El erterloare de
preolzle normal$ 91 rldlcatd. Se inparte ln ma1 nulte tehnologll dlstincte'func-
lle de ecul6' utilal 91 nod de executere a filetulul.
2.5,L.1.1. StrunJlree cu cutlt profilat
Se utlllseezd la prelucrarea fl1etelor erterloara gl lnterlosre de precl-
ale rl.rdlcatd, lndeosebl in faztr de flnlgare.
 se fo).osegte de Baemenea le produclia turdlvidual.r
e plulileLor de dlnen-
elunl niJtocll 91 nerl (flg'z'15) '
Profllulculitu).ulcoreapwxdeintocnalgoluluidiatredou6eplreinvecl-
nate.
,re
rrg.e.re Fig.2.t?

StruaJireaflletutuiprinacestprocedeuseexecutdinmalmultetrecerl'
(fie'2'17)' Nuexrul ile tre-
crrlltul pStrunzind succeej.v pind }a fundul filetulul
cerlest€mare'ceeacefacecaproductivitateanetodeisSfiescSzutS.
I,af1}eteletrapezoid^a}eproductivltateametodeia.nlntltepoatefinSrltd
(fig'2'18), cel din etinga fibd
elnlltor. In acest sens se folosesc doux culite
culltul de degrogare de profi)' dreptunghiuLar ce executd
^:-^,,+x
degrogarea plnl }e fundul filetuluf iar ce] dia d'reapta
fiind culitul profilat de fj'nlsare c€ prelucreazl numal
flalcurile filetului'
multe incePuturi este
I,e strunjirea filetelor cu mai 'eulitul
sE fie reglat
necesa! sa dupd tilierea prinei spire
pentru tSlerea sPlrel
in pozilia corespunzXtoare de lucru
urmdtoare, conform figurii 2'L9'

int erm edior

Suru b
"sn6tr6Qtor

tF=*fu
i'.;ry-
\.1/

h
l'1g. ? .19
F
r

40

Cea mat preola[ metodd de reglare este aceea cere fologegte i.npdrllrea
prlueX roli de achlnb, a ro!11 conducBtoare, ln atltea pdrtl cl,te laceputurl are
filotul.
le prelucrsrea de fLalsare pe strungurX prevdzute cu llnlale gau mecaatse
de coreclle ge realizeazd o preclzle a paeulul ae 3"'4 ort mal ma're declt la
p1.rsl1orar€e pe strungurl de preclzie care nu sirt dotate cu elemente de coreclle.

2.5,L.L.2. Strun.Jlrea flletului cu cutlt pleptene

Se agea.ndn! ou prelucrarea cu cullt profllat, pleptenelc putlad f1 consl-
dcrat ca filad oo&pga dla uel muLte cullte agezate uaul ltngE celEla1t (ftg,.Z.z0).
DatorltE nusdrulul nlrlt de cullter prelucraree
ae poate erecuta fntr-o aingurE trecerer cs€e ce
duoe Ia o produotlvltata rldloat6 a netodeL. Se pot
obtlne flLete de preolale aoruell 91 de preelzle r1-
F19.2.2O . dlcetH.

2.5.1.1.3. llletelea ln vbte.l

flletelor erterloare 91 laterloare reuaroladu-8e Prla-
Perrnlte preluct|aree
tr-o produotlvltete foarte rnare gl o preel'ale rldtcatd a flLetulul'
CullteLe (f1g.2.21) se flxeazl fatr-un
aap de flletat care prlaegte nlgcaree de La ua
potor eleotrlc, latregul dlapozLtiv f,ltad f,l-
rat pe senla treaevergelE a stru.agulul.
lletode egte de trel or1 nal productlvE
W
o)
3n oonparatle ou fresaree seu de 15 orl Fls. 2 . 2l
productlv[ dectt etrunJlrea ou culLt proftlat a guruburtlor conducdtoare cu filet
trepezoldal.
2.5-L.2.@
5e renarcE prlatr-o productlvi.tats rldXcat{, putfndu-ge prelucra atit
f,lLete exterloare ctt gl fiLete laterloare (lL8'2'22)' ,

: Se erecutE nunal Pe naglnl-

un€Lt€ speclale ou frezp dlsc pro-
fllate regulttad utlLltatee meto-
del. Ia produolLa de Eerle.
lletoda ee aPllcd de Prefe-
r1a!6 la Prelucrarea flLetelor
ql Iungt (irapezol'dale, fer6atr6u
gl drePtuagblulare) ale gurubu-
tbg.2,22
rtlor coaduc6tosre
lgoblerea are loo cu La.ternrlt€ate lucru ce lnr[utdtegte calltatee aupra-
folet preluorete gl reduce preclzla dl49ncloaalil. Dln acest notlv prelucrareapro-
ao flalsere a guruburLlor dc mere preolrtc 5e f,ace prLn atruaJlre ou
cullte
f,llate.
' 2.r.1.3. Eglgfg.el,llglglgl
Eate o ftletare f6r6 agchlere. Flletele ee oblln prln deforrnare la recG'
roaultf,ad o 6€11€ d.e avanteJe fala de flletele prelucrate prln agcblere. Drra-
btlltatsa 91 rezletenla filetulul eete me1 nare detorltd ecruladrll flancurllor
 1,

1a preluorere gi ooatlnultdtll flbraJulul usterlaLuLul (tL5.2.2)). De eaernenea

sa rerarc6 o ladeeLrc a flbraJulul la fuadul f1lctulu1' edlo[ la looul sel rl41
golloltat d1a pulct de vedere al rcglsteulel Ie o.boeeal[.

ol
M bl

FL8.2.2)
1lllctele rulate eu o suprefalE ecruisetd foarte aetedE' Ilpsltl dc rlgurl'
oluplturl 91 r6"o[91!e de agchll, lnconvenlente ce apar le fllEtele agchlate'
Rularea aeceeltl uaglnl speclale cara lucreez6 cu bacurl. prloatlae aeu
olllnd,rlca (tLg,.2.?4). 5e pot rula fllete ou ? ( 5 nn d1lr ot€lr ellaJe cupru
'1€
91 a1unlalu. Preolzla reellgabl-16 eete gLu11er[ ou

w ol
aLs,.2.24 de
cea de le r€ctlfXcer€.

iaalt[
2.r.L.4. Rectlflaarea flletelor

Rectiflaarea se epllc6 la exeoulle flletelor

preolzte di.nenslonslE gl de forn6 (gurubu-
rl oontlucHtoare t callbre de fllet, role peatru rulat fllet etc.).
FlleteIe ou paa ma1 msre d.e 3 ruo 8e deSroegazd inatnte de tratanestul ter-
nlo, I6sl,ndu-ge pe flenourl un adaos de prelucrere adecvat peatru reatiflceree

$ffi
de flalgare.
?entru flletele cu pasul P < 2 nn rectlfl-
Gar€a egte eooaoulcE dacd se exeoutd ia naterlalul
plllr.
Rectlflcaree se fece'pe maglal-unelte ape-
olal'e, ecula f1lnd o platrE abrazlv[ profiletX ou ol bl
profll slnplu sau compler (ftg.e.Z5). tLg.Z.25
?roductlvl.tetea d.lferitelor procadee reprezeatetLve de flletare, la funo-
lle de preclzle d,e prelucrareisQ poete urn6rl conparativ ia flgUra 2.25'
2.5.2. CalLlatga euprafetel fiLetulul
I

La ecest peragraf vor fl lndlcate velorl.l'e

orleatetlve ale rugozttlfll flletulul La fuaclle
de para,netrll ce lafluealeazl calltatea suprefetel
preluoretc.
- In tebeluL 2.22 parametrul R" eate ladlcet Flg.2.26
I
la funolle dc uetoda de prelucrsro s f1Ietulu1' mate-
rlrlul preluoratr olega de preclzle aecegaril.
I conlrfta dlnter perasetrul Rrr ruDrefcle ftlotulul'rolul fuaofl'oaal 91
I
donratul de utlllrarerocte tadl'oatl[ ta tabelul, 2.2).
i
Ia lgaallo dr rtteza Ferlferlcl i necaalsoulul gc pot utlllla olag.Il
I
'dc prcolllr mSonlt6tllc ladlcatr ta tabclul 2.24.
I
91
i
I

I
i
I

I
li
I
I
t
t
I
t
L
 42

Tabelul 2.22
tratu PE ul.eaa
FoIUI preluorErll
O!e1 Bronz 91 Foatd de
alern5 preclrls
Cullt( prof11at,
9I- plepteae ) org ...3r? or8 ...312 o,8 ...I16 5t5
te- frezd 115 . ..312 1,5 ...3,2 L15 ...312 (6);7; I
rloa- virteJ o18 ...115 or8...ln6 orB ...L16 (5) $t 7
rE rolulre o,4 ...0r8 Or4 ...Or8 o,4 ...org (7);8; 9
Flle- rectiflcare (0,2)...0,8 (0,2)...0,8 (o,a) . . .0,8 526
tars cutlt
1a- or8 . ..)12 OrB . ..312 OrB ...3r2 7le
te-
rioe- fresd 1r5 . ".3r? 1'5 . ..3,? 115 . ..312 8;9
rI vlrteJ org ...115 o'8 .. "1'5 o18 ...I,5 7r8;9
OBS. - Ia parantezd flgureazl rugozttatea limlt5 gau claea de preclzle 1funlt6
ce fre poate obtlne
Tabelul 2.2j

Denu.nlrea Rugozitatea R", fn pn

nrrnnqfatc {
Dla.netrul orB 0'B or8 l'6 )r2
€Tte'!FJ n".
Flancurlle v t1 0'4 0,8.. .1r5 I ro 3r2
f 'l'l strr'l rr{
FunduL fl- 312 312 )rZ 312 312
'l ctrr'l rr{
petrtru depla- pentru cteple- pentru depla- pentru depla- pentrLl d e-
Scopul sdrl extrem gdrl de inal- sdrl cu pre- sdrl de pre- Plasirl n6-
de preelee td preclzle cizie rldi- cLzle norrnalS preclse
catX
m€rgj'ni de guruburl con- struaguri 91 guruburl de di spozltlve
rectiflcat ducdtoare maqi.ni de e',r-e,ns aLe de rldlcat,
Domenlul. fllete,de pentru strua- freze.t filete, otruagurj.lor di spozitlve
de utl- glurlt in gu]ri precise, strungurl de unlversale, de stringe-
ll.zare coofdonate, maglni de rec- cietaJ-onat rgu- nagiai de re-Pre sare;
guruburl pen- tiflcat,de td- rubr,lri.le meca- 545urlt gi mecanlsme de
tru aparate iat filet nismelor de frezat or1- avars ce Iu-
preclse divLzare a]e zontele,ale creazd cu
maginilor de M-U de precl- tarobur gra-
prelucrat ro- zle medle dat
tl dinlate
foarte precl-

TabeLul 2.24

lreapta de Viteza perifericd in n/s Suprafata flan-

preolzle curllor,R" (pn)
7 Sub l OrB

I sub 1 eeu actionare nnanual.X, (internl- or8...lo6

ten tX)
9 aclloaare nanueL6 ( lnternitentX) )r2
l0 ac!lonare menuald ( lnternltentd) 5,3

7.r.3. I€slrea s1 deqalerea flletul.ut trapezoldal IS0 el ferestri{B

Pentru flletele extsrloare cu profll trapezotdal gl fer[etrdu leqlrllo 91
degeJIrlle se execut6 confor& forne1or prezentate la figura ?.27. Lrlnenelunllc
 lt
aonlnal€ pentru fllete cu P € 2O an aiat Lndlcate ln tebelul 2.25.

FLs.2.27
labelul 2.25

lesireo L un g.i meo

poflr I Degojcrec fitetul ui
titetutui nefitetote
x CI t, t:
mox mox mrn
Pos xl x2 x, vl c2 O3 A B A
,!
c
{f
P
s ro rO o rO h13
f
'l
E E x
frft E
a C
E
C c o
,

c
o
o
) o
c
0
o
) o
C
o
C
L

o
(1P) 2qp qqD ,qDr ,qq P ?DI ?pt l.P qq Pl
)r 3P
r.f, o A? 6 3.8 8,3 J 6 r5 A?
L
0s
q q
Itt aa
I 5 11 b Ir t' II q,

3i12 1qs 12 7.s 16.5 s 6 1') 1?q J 1A<

::
-c r- ro 10 ?2 to 10 22 4) I to 18 12 22 15
5 20 125 )7\ 15 10 20 22.5 15 27.5 a,E>
A 15 21 15 33 18 21 27 18 33 E O ,.

7 28 175 l6 17\ lq. c, )1

1

l6 ?1q 21
9:;
!oa 2F
8 5l 20 41, 1n 41 71 16 3 Jb 21 u, *o
-0o
o'; !t^
10
I JD
?R
4s5
ao 25
19.I
5;
27
30
18
LU
JO LgE
15 30
$E E i;\
a - C'(t t,
';0@{
12 r8 JU 67 /.8 ?n Jb 2t 18 JD o/ E *\a

)A ftt 6a 4t 77 o *Fsr
56 JJ 77 56 35 ?7 o/.-NN
16 6t, 10 88 b4 10 88 18 32 J) 48 88 E L<<o*, 6

18
-it- Ls 99 /.5 aq s4 7 81
qq o
: oFF
7n 10 80 qn bL, t, I 90 bU 110 i'i o vr

Tlpu} ieglrli filetului deplnde de tehnologla de execulle a aceetula.Pea-

tru flletele executate prin agcblere forneLe de execulle ei,at cele lndloatc ln
flgura 2"27, a qL d, lar pentru filetele executats prln rulars cele dla fl-
gura 2.2?r-brc gi e.
. In cazul degaJiirll (f1g.2.27,f) dla.netrul pdrtll aeflletate a ttJel peatr
fl g1 mal mere decit dlanetrul aoninal a} flletulul.
Ieglrea 91 degaJarea flletului lnterlor irapezoldal 91 ferEstrlu' slat
pres€atBte ln flgura ?.28' lar dlmenelunlle ln tabelul 2.26.
Ieglree 91 degaJarea nornalX. attt la flletele exterloare eit gl 1a celc
laterloare, se prev6d in mod usue
Ieglrea eeu degaJarea Bd:ur,i s€ prevld numal 1,4 cesurl epeclalc (Eonaldr-
rcatr coastructlve aau de nontaJ).
44

Fls.2.28
Ieglrea luagd ae r€comandd
iabel.ul 2.26 La flletele lnterloer€ executate
LUngr meo in materlale dure. ei
pdr t ii Degojoreo f ilet ut ui
nefiletote Observatlir - urghlul a,
e ft
min. mrn.
f2
este funclle de executla flletu-
Pos el e2 e3 ;_ET--
'lE lr
tLsx
n EIF tut (C = 30o...600)i
P
rO
o |o
'ol
olol-
I
; -l
+l,o
Uo
H13 x
f
- unghlul p te uzual ve-
mm
E
)
)O
o -1+tv
trlLl9 E
5tP loarearp= 120o1oo ;
C L]JIL
c
c
olol:
'I o l- C ,l=
oti
- notar€e pe deee!€}e dr
6P 4r ro pt { s P}l(3 P} l(&s P} sPlh2Pt ex€cutle a leglrl1 gl degaJdr$
1q 128 7q
1,5 5
)n
7.s 12.8 18
0,6 se poete face gl prln elnbolul
? 12 10 6 17 117 10
2 18 30 1s_-l _q_ ?qq 15 35 d+'l
corespunzdtor lndleat Ln tabehlc
1 ?tr 16 20 31. a- 20 18 IA 2.25 qL 2.26.
30 2C 50 25 15 12.5
qt
1,2.5
qi
25 60 Ieglrea 91 degaJarea fl-
30
6 36
t2
14
a
60
70 35
18 72
z5
letulul trapezoldal ISO 91 felds- t
7 2lr 5 9.5 5 9.5 35 8q
I 18 5 AN t0 2tr bU 58 96 d+ 1,5
trdu fec oblectul SfAS-ulu1
I JO 27 7 6.5 765 15 108 3508/5-BO
10 60 40 10c 50 85 RC )n I prescrlptll pot f1
JU f,U Acegte
tt 72 18 1?0 60 36 02 44
11 o+ 56 r10 70 4t 119 119
OU
70 68
utiLlzete orieatatlv 91 pentru f1-
to 64 tou 80 16 Jb 36 80 92 o letul pEtrat sau rotuad.
dr 2,5
18 108 180 90 5[ 153 153 90 tth
20 t 80 200 00 60 7n 170 100 ?tr1

2.5 .4 . Tratamentul- termlc al suruburllor de mlscere

Se apllcd ln prlnclpa1 numal Furuburllor d€ mlgcere de tnaltd preclzle
(guruburl conducEtoere). Are o lnportan!6 deoeebltd tn mentlner€a preclzlel d1-
&ensionalc 91 ellninarea tenslunllor lnterae.
Se utlllzeazd la nod frecvent urmdtoarel"e trataeeate ternlc€t recoacer€,
detenslonare, c61ire, revellre inaLt5.
Reglmul tre,tanentulul ternlc eete functle de naterlalul 91 dfuenslunllc
Eurubulul.
ErpH dc6rogara luruburllc rG det€nrlon.iitE ffeu slat rupuEe la o rovoatrc
taaltl.Detenelonaro& 6a taca ]a tenperetura dr L4O...l5OoC ln balc dc ulel tlrp
Se 3Ot, pentru dlaroetre nornlnal.e sl€ guruburllor cuprlaoc latre 40.'.8O nl.
Revenlrea lnattE se face }a temperaturl de 6100...65OoC al rneallnere t!
cuptor vertical tfuap de IO ore. R[clrea s€ va face odat[ cu cuptorut pta6 1r
4o0o0 al apol ln eer.
 15

Drrlf,laerre flancurllor Ia ,t-6O ffiC er taer prla olllrc. trlcll:Lrce er

laor ta tropta, la cuptor vertlcal su a6rurl , pfal Io B4Oo...g5OoC. REelrca
lc frcr in ulcl prclaollltt pin6 la 5ooo ou gurubul ecutuad.at vertlcal.
Dtrpl
DrpI eoeet trate.uent eper'fa geaeral defo:nall1 na,r1 ah gurubulul.
Rootlftcarer fLletului ge facc dup6 apl,lc4rea trataaeatulul terufc.
" Xaeinte de rcotlftcatea flletulul so vo! rcctlfl.oa gL oorcata gIurllo do
ocatrarc afectate la trataneatul tcml'o.
Drtlf,leercE fl.ancurllor sc poate f,aor 91 dupl nctlf,loarc prl.a trltrurar.,
olllre prln laduolle cto.

I
qlrltnRrer,r urrlrzArn rx coilsrnucTrA uocorrsxnroR
l, cu s{rRUB sr prur,lrl

l{aterlclo utlllzate laJxecutla euruburllor

' 3.1. de fortd g1 a pluliteLor

Cupla d.e frecare gurub-plu1lt6 alla mecanlmele cu gurub lucreaz[ la con-

dltl1 epeclflce 91 anuner laodrcare cu forle oonetente geu varlablle ca 'adrl&e,
exlatenla uael vlteze relatlve sub sarc1n6, fuaclloaarsa Ln coadllll de frecare
la llnttd gau frecare rnlxtd, funclionarea cu goourl (la aehlnbaree de aens a
aclloa6rll in cazul erletenlel unor Joourl narl).
Prlaclpalul- d.ezevanteJ aI necantroelor cu gurub 9t plutlld const! f.a e-
rlsteale unel frec6rl marl tntre eplrele gurubulul gl a plulllel, ocea ce are
ce rezultat usura fLancurLlor 91 randament scdaut.
Usura gurubulul de migcare mal este lnfluenlatI 91 de varlatta eoLlcltd-
r11 axlale in tinpul funcllon[rllrde exlsteala unor put€rulcl concentratort de
teneiune 91 de repartlzarea neualform6 a sarolnlt pe eplre.Speclflc[ guruburl-
lor de mlgcare dln mecenlsmele cu gurub gi plu11!6 ca urmare a condltillor de
Lucru egte uzura prln aderenld cu coneeclalele e1.
Dat fi1aal coadlltile speclflce ile lucru gl pentru realtzaree d,e'mecanlsue
cu gurub 91 p1uJ.1!6 cu renda.eeate ctt mal bune, meterlalele cuplel de frecare
gurub-plultld trebule sE indepllneasci urn6toarele coadlltl de baz[r comportere
bun6 le frecare fXrd prediepozllll la grlpaJ, o bund rezletenf6 la uaare, co€fl-
clent de frecere cit nei mlc, talocuirea neterlalelor deflcltare, pret de oogt
redug.
Alegerea naterlaluLui pentru gurub gl plull![ oa element€ cotsponente a].r
necanleutelor cu gurub deplade de mal nul!1 fectorl cu poadere dlferlt6r €&rac-
terlstlolle meceqlce ele materlalului, aslgurerea condlllllor funollonale, teh-
aologlce gl econonlce ln modul oel maL favorebX.l, flabllltatea optln5 in con-
textul unor cheltulell de produelte ntntne.f4].
Caracterlstlclle mecanlce lnportante ale naterlalulul pentru gurubul gl
plullfa dln conetruclla mecaalsmelo! cu gurub, sint llnlta d€ curg€re (ROsr2)
linita de rupere (Ro) alungtrea (l), nodulul de elastlcltate (B).
' Irlmlta de curger€ a uaterlalelor eE poate nErl prla epllcarea de treta-
meate termlce (c5lire 91 revenLre),
Durltatea suprefelel,or ln contact eete foarte lmportant$, ea contrlbulnd
Iat crogterea rezlstenfel La oboeeallrneallaereafilnuLul de lubrlflant 91nicao-
rarea ln aceet fel. e tendlnlel spre grlpaJ.
. Inbundtdllrea prelucrXrll euprafelelor ia contact, reepectlv reotlfLcates
Ior contrlbule la mlcgorarea preslunllor de cootaot locale gl la r€ducer€a pc-
rloadcl de rodeJ.
Peatru alegeree uaterlal.ulul la gurubul de for!{ ee pot utlltga tabclcle
L.zr Z,I et 2.e f4].
 4T

Iaittal se !.acadreaz5 _gl:rubgl {e forlE la cleslflca,r€a dltr tebelul 1.2

[a] fuaclfe de etruetura morfologicd 9i gradul de repartllie e teasluallor Lo
eeclluae, pe baza raPortulul I/D.
Functrle de no6uL de repartllle a teaslulllor Ln eecgluae, vlteza de varls-
lte a teneiunllor ia eeellune, nivelul teneluallor osxl:ne gi t1pul concentratoru-
lul de teaslula i.q tebelul 2.? 9i e"8 [4]aiat dete pentru grupe de groelnl o 8a-
n5, de materlale eare poate fi utlllzatd la executerea gurubulul.
Dln m{rclle de qatErlate tndlcete la tebel.ul 2.8 L4] pentru o sltua!1e detl,
E€ ya elege una. ce,re sX !.ndeplineeecd cerlntele impuee materlalulul pentru gurubul
de for1I.
La deflnltlveree nXrcli materlalulul pentru gurubul de forld' pe liagl
c€fe .prezentete sevornai avea in videre urm5toarelet
, pentru gur*burl de mlgcare aupuse la eolicltlrl nLcl gl mlJloeli cu ao-
.llonare manual$ Ee va opta pentru un o!e} laminatl OI 3?, OL 42; OL 50r OL SO
(Sl1S 5AO/Z-gO),.c&re Erg,eeracteristlcl mecantice de reslsten!X acoperltoare' pro-
prletdtl eie prelucrare buad qi nu neceeitd tratament tormlci
- i.n sazul guruburli.or,le for!6 supuse unor eolicitdrl mlJlocil 91 marl se
vtn alege'ole1url de inbunBtaill:'er OLC 35, 0I,c 45 (StAS B8O-8O), fa eare s€ ve pr€-
ecrle trata:nent terrnlc de 'irsbun5tSlire;
- ia situalia sollcitXrilor f*arte marl 9i cu condllil severe de funcllo-
nare este lndicatd-ategeree, unor oleluri carbon de calltate gi allate:OLC2Or4l0rlOt
33Mo Crtl, 21Mo Cr]l, 13Cr N:lO, lEMsCrNiIS (StlS ?91-BO)Ia care 8e va preserle un
trata"nent termlq (tnbun[iil;ire, eenentare urmatd de c5.}j.re, detensloaere' .nitru-
rsre lonio$ eau garoasi, fnnclie de ealitatea materialulul). In cazul ia care
necenlsmul cu gurub lucreaz} ln mediu cu temp€raturi inelte a&u corozlv, lar go-
llcltarea este malre €'e vor elege penlru gurubul rie for![ ole]url lnoxldablle.
Fentru guruburi de for!6 oare fec parte integrant5 diatr-un mecanlsEr, }e
care egte lmportaptX re6uceree, greut6!1i aneanblulul, oe vor utilize materlale
eu carecterlgtlcl de resieten!{ ridlcate, dln grupe olelurllor allate 91 inalt
ellete (cu tltan gi berlllu). $urubul eecundar dln conponenle crlculul telesco-
p1c eluplu a&u cu dubl6 aclrune ere o conflguralte conplexE' cbmparetlv cu 9u-
rubul prlnclpal, execulia Lul prln procedee de agchiere 6lutr-un semlfabrlcat
laniaet fij.trd costlsltoare (consu& mare de meberlal gl nanoperd). In scopul e-
v1tdrl1 cregterll prelului de cost, la aceste mecenls$e cu gurub ee recomandE
pentru gurubul secueder alegerea unel fonte cu graflt nodulart Fgn 370-17,
Fsn 420-12, 3gs 45O-L5, Fgn 500-? (sTAs 60?1-?5) c&re are carecterlgticl mecanlor
conparebile cu ale olelurI}or pl rezlstenld 1* uzur5 sporltd (peatru pleee cu
cono€[tretori d€ tensiunl), la contextu]. unul pre! J.nferlor.
pentru calculele de dioensionere aau verlftcare se utlllzeazl rezlstenla
admlslbll[ a naterlslul'ui.
RezL8tenle adnlelbl]d reprerlnt5 valoarea conveallonal acceptattr ca ma-
xlmd., pe baza experlenlel practlcel 9u aJutorul cdrela sE se efectueao calculul
pleseJ. in condllll de slgursnlE.
Mdrlmea rezlstenle1 admlelbtle deplnde de celltatea naterlalulul' felul
eollolt$rll 91 udrlmes coeflcXsntului de elguranld. Pentru un aau'mlt naterlel'
El o anurnltd sollclterer'rerleten{a sdsletbll[ poate lua q laflnltate dc valorl'
funolle de aoeflcteatul de slguranlX, uotlv pentru care nu estc det[ to tebelefu
ou saracterlstlcl mec$rlc€ dln etendaxdo '
In tebelul J.l elnt date extrase dln STAS cu prlnolpalele caraoterlsttol
rrscanlcl psntru n6ro1]e do o!el recomendgte pentru fabricaree guruburllor dr
 edn1a1b1le pertru acs-
for![ ' iar tabelu]. ).2 coallae vaLori ale rezlstenlelor
Tabelul 3.1
leegl nlrcl d.e raterlaLe.
caracterletlcl mecanlce aLe prlnclpal"elor ndrcl de olelurl(Extras
d1n stAS)

)laea de Rezleteala Ia Linlta Aluaglrea Drrltatea

llarca de curge- I'a ruPere BrlaelI
STAS mate- lelltate trac!fupe '\ l, ' m(nln)
trata- r€ rRpo, 2
r1a- ( ' 'S, iafo:lrns-
luluL nent ter- N,/trnz
x/^2 mln. tlv
oic )
oL I 3IO. . . l9o 170 3)
3? 200 )L
or 34 1
I
330...41O
360...440 230 25
oL 37 250 22
5OO-80 oL 42 l 410"..490
280 2L
or 50 I 490. . .610
)20 16
oI, 50 I 590...?10
350 1t
01, ?O le n1n 690
cr )9u...rou 150 I4
orcl5 490...640 310 20
OTTC20 CR
360 19
880-82 oLc25 CR 540. . .590 ]4
CR 700. , .640 480 ,qq
01,C45 1B
N ntur 610 350
0r,c45 )70 18 240
orc50 N ni-n 54O 14
740, . .870 510
otc50 CR

15Cr O8 Cr 590. . .880 410 tI L74

207
540 Lo
ISMn CrlO ?90"..lOBO 9 2r7
Cr 930 . . .1220 590
l8MoCrNil: I2 2r7
791-80 l3MoGr 1I CR 98O. . .1180 ?BO
?o0 ?o 110
or400 1 JYV }B r24
I 440 240
0T450 280 15 l_38
600-82 01500 ] 490
350 10 ]59
01600 I 590
r"*itt" Joae5; R-revenire" lnaltd'
Observallir N - aormallzare; C-c5lirei'r -

. plu1lte, ca elel0ent'coFpon'e.at aI cuplel de frecare guiub-plullt5 dj'n me-

uzur& sx fie con-
canlsmele cu Eru1.ub, este lad,j.cat a fi'astfel construl"td lnclt
centret5 aaupra e1. Aceaeta, deoarece prin dinenslunlle gl configuralla ea'
piulllaesteoples5nelputlncostlsltoere'carepoatefllnlocuitE,ugor.In
aceet aens se recomendx ca materialul ales pentru plul"ltI sX albd
modulul de
ce are ce efect
eLastlcltate nal mlo decit cel e} naterialului gurubulul, Ceee Ia obo-
unlformlzarea repartiz5rll sarcinii,pe spire, inbunSt6llrea conpoptdrtl
eeal$ 91 ca urmare cregterea duratel de funcllotl&!€o
Alegereemateria]u}ul.pentrupruJ.l!6,cgelementalcupleldefrecare
preoiunea,de contact
gurub-p1u11!6, se ve face in aga rei tacit ed se llnlteze
astfel
dlntre spirele plutltei 91 ale gurubului Ia valorL reduse evltlndu-se
bazate pe'experleale1
uzur& preuatur[. Se va ua1 !1ne cont 91 de recomandxrlle
bua5 d1n
care lndlce utluzarea unor cuplurl de naterlale care au o cotnPortare
punetdevederealreaietenlellauzarercadeexenpluroletpefont6;ot€rp€
sE ee ut111zez3 ac€-
brona noale; o!e} pe foatd a.ntlfr1cllune. I'lu este lndLoab
I
lagl rnaterlal pentru plu11,![ ca gl pentru 'surubul de for!d-' i

funclle de
Ia tabelul 3.3 gint dete.valorl ale ppeslunllor adnl'elbl'le
ueterlalele compon€rte ale cuplel de frecare
. f,recvenla acllonI-
Aleg€rea preslutrtLor ad'lslbile s; vs, face funolle de
tn-
rlfor. pentru gufuburl ectlone.te foarte dee, cind este neces*l i::!*ierea
N/nn-'
doluagat[ a preolzlel se pot alege preolual 6rln{6{!l}s 9"'0'5
 49

S)
o
Nl
.t
o l.l
ql6(!
' 1nl )qt 5 orHE @ O ol O fli @ O O + rf cv st @ < rC \O \O C\r
| .tt ?,1 orltE \O @ O\ O r{ ol <l sf C\.1 + O\ s} <t (!
O \O -l (rJ
tr- -l I I | |
F{l h q
o +{fi \ d -l -l -{ Fl r{ Fl -l -l .{ -{ C! l\
tto 2
.{l q{ o o
ol P Ftr
-ol Eo
dl q,
(
F|t. H d q,
tr
o fi t d^$l
_l h o{J E (n \.o -f * C\ \O O\st
rl o Jd F rn !n (\ Fl r{ sf r+ + Fl l- \O F O \O fn
lfr \o F co o\ o r{ -t o d ln f{ c! \o D-. cu tn L^ @
t{
pa
"|J
d + ,Htr r{ -l -{ Fl .{ -l r{ .{ -l -l r-t Al CV O.l $l -{co
(n <.\
ti
,f{ +'
tqh q) c I
o^ .Fl
q .rl
d o o. ql oJ
(l, o >\)
og E
tn -f -l S F{ -t @ F* \.o F (1 11 \o .-{ o\ D'- Or O $l .+oJ
lr (tr\ Fl N
CO
d ld ('\ + \o @ O O l'- O l- O -{ ot (V
'\ rl <l r{ c'\ Lr\o\
+t H clo a F{ F{ .-t -l F{ Gl Ol -l f! Gl (V C\l cV .r\ c\ r+ r-l r{ rt r-{
rd HK
o FI
o lt)
X
o S \rd* ro rt\ trl c| t'\ o Q o o|r\
ong o rf\ rn o o ln !n |.cr c, cl
F- F tn @
c) @
<f @ l'n O F.- + O\ O c! +tL
d do +5 E |n O -l Al + \O
Fl
(l)
55tt b I Co .{r{ Fl -{ rl -t -l -l r{ N d -l CrJ Ol C! .1 rr\ .{ r{ Fl .-t

.P lo
ql glr
N o ql- q{c\l
.r{ {) O qtE
odo
-l
.d rn O\ t \O \O + + lf\ N O N + t () Q r{ .f O\ r+ -{r-t
P E-Xti
oalo
{.
a
ol oJ .n ('\ -l
< <i lJ\ rn < t(\ r.- t,\ lf\ F- \o f'.- o r{ cu (n .<f tr\
-l r{
(u
I p'q{
r{ o dl ar\ t-* C.l,C
o r: P.r{
-ld 5 QO - o (Y\ i.- o\ (n o + sr \o Gl ts- c\r .+ o or + cv cv r{ N r<tc'*
'.1 o5.uqt (\t C\ CV C! (n (\ tl + .r\ <f tn r+ .+ \O S \.o € Or d.l -r r"{r{
nj o +rO (\,

P
h
o (u
{t
fi'fle
N\
E .aaaaa
Or nf tn F -{ f\ O O + O\ (rl C\l
.a

Ct\ O \.o lf\. O\ \O q\ $ t'- r{ F'-

u:\ (r\.+ ln.f tf\ i- CO O r{ c/\rn
a odo
]dr{ h A -t C! C\t OI F\ fr\.+ sf c.\ r{ -{ r{ r{
o
h
, € dl6
+tO rlqt F- tfi O <+.{ O C) O C'- @ + O O C! O @ -{ O
q
.Ft( >. c\l. 6 * rn [n\o F- @ co \o F o F- (D r't or ri tn F-
' r{ .{ .{ r{ r't
tr o OIJ
o o PO E
q @q
rl(d O \
F Gaaa.aaa " .1 @ or \O
O F-. \oO
<f tf tr\ F-
o h Nt{z + c| \o O \Orrf <'ttr Gl c{ \O CV € N CO
r{ o6q, .n + <. u\ rn-\O F_ tr- \g F cr\ F,.. t_ O O {.\ tn
rl I-iY{ r-|r{r{r{
.rl
o
ql
I
l.P G
?l
g o I d^ 6
o o d I'U) OCv
rf\ rn b-- q\ tf\ q .o N \q q al.+
tr\ r-{ o F F \{'
st i?
() Qrorqtr{q \
H. \.rq E
r{ \o oj r+
(\ f.1 <" rn rr \o \o l.r\ \o F@ \I) \o o\ !" ('\ ol tc {Y\ $
r-t .-l
tf\\cl
o t'|Jr-t+' J fi 2
]}
it tolt qFr^
o ddP I
ooqld0roo
P (J () () ?i A (}r () Ct (} O -l r{ rlr{
a d {,kg{'o r{ r{ r{ Fl d -l -l ()
'4c4&frEFrht{E
,t r{ o a{+, d |t,'{
N O tJ r{v.P +r E
*o
.a4
d r{
t5 r{ ()rl.{
qt
E1 cokt{k -tEF{
|.n o l.c\ tf\ rn o o o o () () q o () oc
qld Gr !i
(.\ F f,t O OO .{ N C! + + ra\ rn i{ ^q -q q tn 90
Or{ (\ c^+ f\\O F-' O () C) Q C: I a () X E E S 9 g\\O
kr{ Fl }l }l }.l l-] A Fl r-l |.1 >:l 'l tsf Fl Fl drn co q) (n H H qtH
do o o o o ci <) o O o o o o o o r{ -t rn () o oo
:t€
ht N ..1 !t rrr\O F CO (^ I -l N .n t U\ \O F A ('| (\ g rl tlca
(\ Gl Ol
AO -{ r{ F{ Fl -l Fi Ft rl Fl .{
s
tabeluL 3.l
VaLorl ele preelu.allor ednlelblle g1 a rezlstenlelor admlslbll-e _la
atrlvlre peatru cupla. de frecare gurirb-plnr11t6 dfur conetruc-
lta necanlselor cu gurub
Hr. g*r ( euPrefe!e 6""tr{ euprafe!e
crt. Materlalele cupl-el de frecare uobile ) Lnoblle )
l,I/rnrn2 N/*2
I Otel c611t - bronz L2...L3 42...55
2 OleI aec&J.lt - broaz 8...10 42...r5
3 Olel cI11t - foatd antlfrlcllune ?...9 35. . .45
4 Olel necdllt - foat5 e,ntifrlc- .f
!luae 35 45
5 0!e1 aecillt - fonti ceaugie 5 35 45
6 Otel - otel ..13 o) 100

YslorX ale prlaclpslelor caracterlstlel mecenice pentru foatele teoolrarr-

date }e conotruella gurubului gl a pluIllel din construclia mecarrismelor cu gu-
rnb gLnt date in tabelul 3.4, iar i.n tabeluL 3,5 eiatrcupriaee valorlle rezis-.
tenlelor admtglblLe pentru aceleagl materlele.
tabelul_.]_d
carecterlstlct mecanlce aLe ndrctlor de fonte reeomendet€ 1a coa-
struclla cuplel_gurub-piullt5 d+ mecenltrrele cu gurub
(Extras dln STAS)
&18'rCA m€'- Rezisten!a 1a iJl.mltA de Arunglrea UrIi.tatea
STAS terlelulul trac!iune Rt cuTgere la rupere Brlnell HB
N/nn2 ooort t A, na:r
tl/rnZ S' mln

Fc LOO r-oo. . .160 r00...150

Fc L5O }}0...250 140...190
558-82 Fc 2OO 150. . .2?O 170...210
Fc 25O 210 . . .320 180...240
Fc 3O0 25A, . .320 200..,250
3sn 37o-U 370 2)O 17 I40...180
507L-75 Fgn 40O-12 400 ?50 L2 150...200
3sn 450-5 450 3?o 5 I50...220
rgn 5Oo-7 500 350 7 170. . .210

Pentru bronsurlLE 91 ala.nele reoomandete le construclla piulllelorr ca-

ractorlstlclle meeenlce prlncipale slnt dete ln tebeLul 3.5.
Ya1orl ale rezlstealelor edmlslblle peatru ec€leBgl ulrcl de brona gt
a.lane slat cuprlnse ln tabelul J.?.
 51

o
h
5i-$l
oq{ El
rf{ odE
4 H\r
o
E=
k
?l (l,- + o r.- b.- F-
dt o ql *r \.oC}O(\IN.
pl d "PG' .r{.{dr{
qll o o odE a!a
Fll tr 5t, F .:ti3
ct
'rJ
@ h
)ldv
\ or?\<lfno
+<f\.o@()
3 q) d _t
h +t
q{ {, I 0()r{F1OO
o\<+r\@@
0) 0,s
o 4 fi r,l r'l r{ .{ r-t A
d o^ qlRl
rl
rl
ti
() >\?
AF
e at
tr
o o o\
q(ll \0 -l O
('\ f- r-l
el sd f'l F{ Fr
E U'\ 'S r{
F{a{
'el
5 h r\ b.- ff\ tn
o o t^ {1OCt\g\O
rt\
rl$
gl rt {\ {U (\l (\.l

$b **
E (D cr: 0:t
r{
.|; q at
o o.F
g4) \ .1 C> c\ r'\ Cp
5
h s{ a t0 ('\ f"\ t* c'
P
@
}{O
h -l r-l 6l
o
,0d
+{ (rlaf\o\\o\.ooo
i) L.\$C0ClQ}c.\fn€!C{C\! (f\ (V
s,
q
.Fi +r C\l r{ r't
'.:ir-.tr{lz (U
ql P-d e
q
r'l o[? ('.\\Ono\cr\OC)
.l
a{ d\ (f\ r'\ . u-\ \dr @ tJ\ \l3
q, P{ h;4 rl r1
+r E:l
qt
!l lc
d d
ods
hru tt\.tr\.oOO
.{ t'u Rl (q, f.\
A
i{:d OI-9 Ei
+t lt
94 lql!,
Oc) OCltl.\c)t+
-l F.i h r{ r{ r{ O.l
OF CV
Fld
ara (r\ \l) 0 \0
PI x
G'r fn
\O
<f
d,n rl '' (\, t\t 'f
oi O+rH a.
$r'i rl <dg
eLJ
5 q l(d- \ f1 \9
s@ a "f \O \O
fr\ .r\
t4 0, r{ d C.l
.|, .P 6
E
o o $ o'd *t U1 tt\
g qd rl 6C! N r{
0 .rl
t{
P&t e\?E f.\
art
tr\ tf\ \l) \.o
r{ H d o\r
Yt o 1}Fi
.P qs, (V OJ
,a +t O c'l (f\ <t
r-{
r{ d F-l ${ cu Gl tl-\
f.{
d +r tn
ct r{()
ttF qr
C)
cotr\or\in
ql rl Frr*\
Xg
+.F-@O1 o\
o o r.t o.\
.lt {.} Eo E| a.l
q aq C) ir\ cr, {s\ tn
o 5 ()5 f^ (q € .3 r.--
P o ax
o I a
rl o frocvc0$f^ fl1 f,\
;4 n f"\.t.-lI'\o\ t-" (0
tt a
o q, rl {rw .'qqt
l.r{ ,FdE
IH o\)
(l .\E N(gl O\IAO\94
t{ J -l F{ C\t t*1 lr1 rn
H =;
I
dl FXu:\F
ltll
Ftc
rl ()C)oo
qt sl
Odr'l
ooaoor-oqa
iirr\6rf\Ctf\<f{rJ\
f{h:t
d or.l
;-rf\|(\tr.\$EbEb$
:tl 'r' #ff#fi*i oqpq&Fq
Fr {, r.0 C.,l f.\ .f tt\ \O f.- CO qr
i4 t{
o
 52

labelul e.6

Ceracterletlcl"
--1; ;il;trueliemecanLce pentru bronzurlle ql alarqele recomendste
plulllelor. dln mecanisele cu gurub
(Ditree cila ;JtAS)

Morca allejulul ldodul Reulst€!- Alu.agtrea Drrltatee

sTns !a de ru- relatlvE Brlnell
Noud Veche
de
pere le la ruPere H3 '
uurnare A,
tractLuJr€ l0/r000
nlot 70
2
N/lnIB
tq ?24 7 eo
flzl.2l q go
CuSnl2 2\O
I () 90
# N 2bo
-!' 2BO 95
CuSnlZNl 28C} ,B
N 224 IO 65
i,n I' 26A 75
L97 I 2-76 CuSnl0Zn2
R,r'l.n?
26{\ 7
I
75
TC
liJO d bu
N
s <vu o 70
0u$n62n4?b4 ts26?'a't ,t,
2(l()
i{ 440 IO 90
'lt 100
BzAl ?Fet C 490 'l no
CuA[ 9Fe3 F, nn Aqn 12
L9B/2-75 490 12 too
cu.sl loPe) Bs.{qioF€t 540 I+ ]10
F. TC h6t, 1L 110
180 20 40
200 20
Cuf,nJ?PbZ AmTb? ta ao
"| BO
280 .|
An*r'TO <'\J
Cufln4tlPblin 280
y99/z-73 400 10 QO

CuZn35[1n2FeA]Nl AmXTS N i50 l5 80

tfv
It 500
CuZnl0Al5Fe lMn2 Ar!-\f 5

eub preeiune; N-turnate in -forme

obtinute din anestec de
Observalltr P-turnst [-tui'nat in forrne meta]j'cei f- t,.rn*i eentrifugal ; TC-turnare
t*tt*!i
.continud. Labelul i'?
adnlsiblle pentru piuli!6
Yalori e1e rezisten{elor
Modul Ple se --9ra--:d1#* rentratprl Piese fdrE concen!le'!9E;!*
Nr. Marsa a- ^]r ^^6/

crt. 11eJu1ul de s o 1 Ls_l--!_e'J

tur- Incova- REsu- Trac- Com- Incovo- RXsuci-
naTe T3ac- | Uc'mpre- lere
liune I siune ei.re tiune pre- t fQr
fl uao - va:- ' {at' uat slune
6*"^' eai I {at'
"at ^lt
N/asa N/nn N/rnn" ll/*tZ N/nnz
ft/**? | N/mn-
a q. I
q to }}
2 J 4
29 It 77 77 54
N 2A 14 2' craJ EB 88 62
1 CuSnl2 )L
9r 9]. 64
i{ )) )q 98 98 98 69
2 cusnl"2Nl F Jo l6 36
2q 98 9e 98 69
iI
Tg Jrl J0 )o
t
x

?s ?0
.r'1
tl 77 77 ,4
N 28 2u qt 9] 54
{{ :l ?1
, 0uSnlOZa2 r "t )3
?1 ?1 q't q-l q1 6,.
TC 44
:rl
II 1) {} ?3 l6 6l 6J 63
49
2' 1,f ?o 70
4 Cu$n6Zfl4Fb4 n 2' 25
l8 ?o lv 49
n/r 2' ?11 ?0
lots
,b 56 1b 1Y 154 l)4 I54
120
II
L2 4) l.72 L72 L72
cua[ 9irr3 b? 62 't7? 172 1?O
{\" a1 17?
Irr TC
 51

tabe 1 lrl f ,l?-Lq{i4Ll$eqrel"

q ry s ,' tn "t'
I 2 , 4
h I

-1
1'a T7? 120
IT oz 62 43
69 69
(a 4E
'l Rq 189 \)2
6 CuA0 10Fe3 48 i89 L6t t3?
P,tc 69 bg
*a rt I 63 bJ 44
ll 1)
25 ?5 .l c} 'i$ 49
nI CuZn)Z?bZ n1 nn II 54
1 t-i tl
? ?2
?
o11 98 by
36 -to 59
I CuZn4OPbSq Jo
OR 98 9B

CuZn3SMn2FeAg N1 il ri
i:r 36 140
! aa
140
L&{
r-40 98
|tq
9 N
i _s_ 11?
NT
it&
i
41 ;; 1-tq L{)
TO cuzn30af 5Fe3![n? i-.--::-.

. U@.-'*:.ig*9":r-"i:"r'l'i;' ::iISJ::&:1"!ii{
I .Z

&leCani$neleeugUrUbSipluliti*r;li*ilut}'qi;i''i''i-1r'l;'::':i*"";5*lesre$te-
lepr1nc1pale,gurubu}defor.E6glpi*iili*,;i*i',.,ee;},llile**i:i:|;3rp.}ji*rrte:cupa'
corpul , rnecsn!sruul d"e aelioriare (in r:eizul
di"jcl-lrij'*ri 'i;l'{"versd' crlolite t!a ca*
zul preselor). r _.._, ; face tiBind
A}egereamaterialu}rripenir'ufxt6*r*d'l;i*r*i*teci.r{ilpii}i}i:il{!jsii:r cl'rieli1ii Cit
s€s.na ln prlncipal del caraeteristicile;'-r*c*irit":,
!i1'*lrlr':ri"i+a

u.r:rcnr-:fi: ai & pr€-

'*lggqqomlcerfi.abilitsteacareoasi4irriipi.+*,..1,.1'':-,r:!t{.€,-.}.,1.1
saterlalele utl"lizate !'reevent perrirr.; colii:.'ilrlenttl.e
selorfecpartedincetegoriaofcl*rilor63'al+'fi1;i:lrrr'L'sslL'3gex-eerrneicategorll
c rle tr**r'iii* {1Fliest'
alta Ee va decide in fu*clie prccetleul t+:ila+l ':;1'l *ripi1 *s'r'}}* *r*'v*ra€' sraJtl-
'*u Dec6 se ve opta pentru $gSd;,i"fi^-pg3**!-ffit{:.q
f

ve16)'.procedeucerepermitere*,}it,;*I,€lt.Lul{'.r;r*e-],.]*eeiil*r-plrlxj-i,ii1eis&re'cupre!
de cogt scHzut (cu condltla ca num5rul ae
i:ur:iifi pd fi'; {:ulieient dtl aere}' s€
poate alege otelul turnat sau fonts"
Sevaalegeole}ulturnai(otqoa"0?/ii*,0T|ior],c1|5i.i0.s,}A$6i:0.8?),Pa&-
trucazulincareteblologlad€execuli€{,}e&naiieflj.ndeeiet.urRr+reElular
proprlet6ti].eneganiceeeiguratedefontilai'-r-ttsrliir:i".'il.[e.
*olelurllorturnate}l,sepoateprevede*dr:.pliti;rna::eap}lce*'eau0ortra-
ta.mentetermlceprirrere(norna}izaresaureqoe*€ri,p*:rLrup:Leseintenssalicl-
tategldetenglonerei*caruleetror}eltepJ..:e*}(leaitabelu}].1ei,3"?)'
j'i:: r:clnsir"lcii|1 m.ecanisnu}ui
Sonta 6ste l,eeoaandati. le ex'.cu!i3 ilc.]r 1:ii;:;1.]
-' Eurub-plulltdc6tilnel€ac:iiit;i!riorsa}e:'iil.,li.c1t;;:i;ena:r:eingt*.Eetoi:iii,amortl-
cc}flpo'"tiil*. i:,',i.'i iri cclil!:.rasiuirc" I.rr tebgle}e
zarea vlbra!i11or 'pxe! de cost reilus,
,.+qLT,sseprezlntdcalclctcristicilgpp|n6!i'r*3.*1*::rl1::c:!i}er*:]iiccyjusl€.
Invedereaa)"egerlln6rcl-Ldefanti:ccre$pl'{is}tO{i'rosapoateui;i}ir*dxa-
grama prszeatetE, fu fl.gura ].}, care piazir.t'd
ccrela{i* ii:intre re zi*tenla }e
tracllunegigroslneaperell}orpJ.eseloprac+dindu*setrstfe:rin*aau}wlelpia.
8e turnet€ d1n fontd cu SroBimea
pere{l}r:r rle ?*E Fwt s&"r:s nr€sjalb6 o raristentl
per*tulut
la tracllune de nLalm 3OO N/mn,, dla punctul c:o:'+r+i:r.,r-*aii'ecr'54rasLuil
plesel,de?-8nnr8€rldlc[overtical&pirr[}-cilftter'sgclixcuorlaEjlta}gc*r8a-
51
punzdtoere rezletenlei la trac-
c{ !1une d€ 3OO Y/^2, iascrlsE pe
ord.onatlg prL:na curb6 deasuPre
4s0 scestul purct eretE Ea.rca foatel
=E lndlcatd a f,L aleaeE (Fc25O).
f,C coo ):- Lr cazuf alegeril unel con--
rl )0
structltr sudate este foarte le-
E"rso
U
\ portantd, alegeree (pentru corPt
E roo L. ,v
mecanlsn de ac!-1oaare, traveree)
-
ct \. a unor olelurl cu ProPriet6!1 ile
(u
a-
250
\ I
n sudebllltate buue, in Plus' falI
K zoo de conslclerentele enurrerate aa-
2
t_
g 1s0 \ tn terlor, spre exemplut Ol32'0134'
I Fc1 i0 OL37, 0L42 SBAS 5OO/2'8O.
{,
t- 100 Coloanele Preselor, roete de
e Fc1 )0 olichet, cllcbetul gl elte ele-
'3 o,
50
mente de tegdtur6 dlq construclle
E.
uecanlsnulul de ecllonare cu clL-
0 5 10 15 2A 25 30 35 lr0 45
cb.et (vertical sau orlzontal),
6rosimeo peretetui piesei, g [m ml
datorttd sollcitdrll lor ual in-
Fle'3 't tense fre vor erecuta di.n o!el.
Alegerea nEroll de olel 8e Ya face pe beae eetlm5ril caracterulul 91 1n-
traaltd!11 eollc1tdrLl.
$ol1c1t6r11e ge refer6 ]a rezletenla in condtlll de eoltcitare statlcd
teu dlJla,ulcErgdrinea deforuallel, comporterea in condllli de lucru (temperatur['
vlbretli., duri$llltate etc-).
proced,eele tehaoLoglce lndlcate pentru reellzerea lor elntr forJaree'
thrcsrea sau prelucrar€a prin agchlere.
 ]j

?
:j

'1

,lt
'E c^s,r,cur,u!
"ff sr --- :--' -: suRuBULUr
rRorEctAREA
t sr Prulrsrr
' 't
t
4.1. Calculul q! prqiectarea eurubului I

4.1.1. Surubul PrinqiPal

calculul de dlmenslonare parcurg€ eta,pele date Ln euccegluxee de na1 J oa-

4.l'.1.1.'stebiliqgs n-aturli sqliqlLiisl x-lligl

pe bazs schilel constructive 61 a moduluL de funcllonare a€ poate eteblll
care sint eollcit$rlle tlJei gur*bului in diferite seclXunl.Se reprezlnt5 grafic
verlalla forlei axiele gi a momentelor de torsiuae pe lungimee gurubulul (flg.
2,10,...,2.15).

4. I .I .2 . Alererga-3ro-tiJr-r-1ui fi.Lglusl
trapezoidal {sTAs ?IL4/L-T€:) 91 flletu} ferdetr6u
$e qpteaz5 intre filetul
(gTAS Z?i,4/1.-1il. Se face obsorvalla cd filetuL fer5strdu trebule sd alb6 ca
fl"asc sctlv flancul inolinat cu unghlul de 30, pentru e se realize un randament
max1n.
4.r..1.3. A1 e re re a oai e r I alu1ui qqfqlulf J--ii--Ui-ul i te L
Tlnind de faptul. cX la cyleuri sau }a prese manuele viteza rel"atlvE
seerra,
dlntre fl-sncul gurubulul gi cel al plulile1 este redus[ nu se impuae durlflcarea
superfielal5 a flancurl]or filetuLul gurubulul. Se poete opta decl pentru olelu-
r1 carbon (OL 50, OI, 5o). Pentru piuli!6 se pot alege naterie'le care sd ialocu-
laacx bronzurlle (care sint scumpe), de exemplu fontS cu grafit nodular (STAS
6A7L-75) sau forrte antifricliune (STaS 5?07)(a se vedea indicalliIe de la ca-
prrorur JJ.
4.i.].4" Celcuigl-gre4etru,lui 4€d1S e

. Dla,metrul uedj.u Ee determtns cu relalia (+"1) oblinutd dla cond1"!1e,*du

rezletenld a flletnlul ]a etrivirs:
ur-ffit'": (4"r)

Ln oare S estg. for$a axlei]E ln N,

reprezi*td un factor dlrienslonal (HI- ludltlmea utl}[ a file*
fO - F
tulull P-peeul)i tu - o,5/ ]a fllete trapezoidale gl tu* 0"75Ir Ia flleto fe-
rletrdu;
r lll
factorul lunglnnLl flletulul piulllel (n -. Iuaglmee
Y*'E repreulntd nu
flletulut Plul1!el eer€ eolncXde lntotdesune cu lunglmea totirld a plult-
1el)r tn o 1,2...2,i [rr];
 9* - reristen!* ad:aletbltd lc strivlre, ta F'lnn2.
Se rotunjeq*e d, Ia valsarea stenderdlzatd imedlat euperloaril gl ee ldea-
tlficX diuensiiinile filetului"
0furergetl€i In cazul guruburilor care au o porliune de secllune pollgonaI[
pentru ecllonaree lsr (la capSt pH.brat oau hexagoaal). de exenplu cele de 1a pre-
eele cu plull!5 fixa (fig"'"ln 9"2 .?i 5.3) se impune o verificare prellmlnarE a
aceetor secliuai. Nunal d"up6 aceer* se trece la deavoltarea constructlel. Dln f1-
gura 2.1O se constat{ ci sol.icit&rea tLc€stei secliuni e'gte. de rirsuclre purdl I

*. - d"ft5t .< {t* [wr"z] ( q"z)

In relalia i,+.a) M.", eete tuomontrrl ci* ingurubare in N.n;

W* - m4ciullll de rezietenld a} aec!1u411 in nnj;pea-
tru eeegiunee pH.trata *r_L u/2o3_a7f 19 ], o - latura pXtratuluiipentru seclluas
hexegonalE Wp= 0uz?J t"$ foupI ]3-J in care A este aria hexagonuluf iar S deschide-
rea cheil;
k'* er:efii.:leifi.t {:e-re lline oe*raa de tlpul legHrul-ul axlall
pentru lag6r eu rulrnent k'* lrl i*r pen'bru lag6r de slunecaye k' = 2.

4,1. 1.5. Alg#::'e.g AumS"tului .se- i+gepqt,gA

I,a cri*irL ss islune:'e*llsarea eutofrlindrii" decl flletul se executd cu

ran Lneeput.
T:epreoele r.anuale nu se p;rtre cond;!;a autofrtn5rli. DtnpotrlvX ecllona-
rea ler fiind freeventfi.'se 3-mpune elegerea unul numHr de lnceputurl n = 2 geu
h * 3 pentru cr:egterea randaroentului gi e produo*;5-vltdt5.i. -

4.1" . kgrf ic+rge__qir3uigi.lAlig

l- "6

La cricuri se verj.fisX autofrinsraa cu rela{ial

(4.3)
$' F*"
in cere B*= arctg- ;$- este r.inghlu} de tncll.aere a ellcsl pe cllindrul de dlane-
fllr '.iru?
. trtt dpi
,.
qg'* erctg coscti - un6h1u1
- de frecsrei h.t- cloefiolent ile frecere pentru
t ==t- {
cuplul de meierlele gt calitatea ungerii i p= o'1"'o'18)l d't- unghiul tle ircll-
n*r€ a flanoului flletului (la filet trapezoldal Gl-* I5oi ]a filet ferdstrdu
{}1= )^V\ /'
4.1 .1"7 . Ca.i.culul nusr:iru lui ,-lF s)rre ?n contact

Iiln expreria factorulul {'** */d2= (rVdt) ee ded,use aunErui de sPlre zr

% - tsl? ( 4.4)
Selmpuneea bSu €]1
4.1"t . e. gp}ag"L*..1--lsselqi!- ql!qls-1"!!-!isll!.9l
n* zP Lrnnl ( 4.5)
 57

4.1.1.9.
Problena 8e pune dlferlt la dlferltele cosEtrucllj' "

a). Crlc cu PlufitE rotl+:.Qare.

tungimee 1,, a flletulul la crlcul dts flgure 5'll
If *b+n+[+3? Lq*]
( 4.6)

uade b egte curga narlnE la ro.

n - Iunglnea flletulul plul1!e1 f:r mn;
T - gebarltuL axlal el rulmentulul In nn;
P - Pasul flIetulul tn nn;
b). Crlc telgEgg-P.1q.

Lunglnea nlnlnl tfi * filetului gu.rubulul prlnclpal rezult6 dln

rslatLer (4.?)
{tn- rPr il --:
5;t% . ur2+
+' 3Pa
*,..r ?P
,

gecuadari
,,qdo Pl, 3, sint pa$l1 filetelor gurubrrlui prlneipal" respectlv
b-curseraxinstm,-lrrngine{rfi}*i.}rluij.nterisralgur,ubuluieecuodar
tip 1.5i.
det6 in fi.gura i'.+ cse determlnH *u o relalie de
IrunglmeaerectivE.afiletulu,lsepoateluemalmeredecltl,,'.AeeatfaPt
posibll deoarece se constatdo ln tinpul proie*tflrli,
c6 tn interioru] guru-
oste
Mxrlree lun8inli
bulul gecundar r6mine ua opesiu neutlll,iat pe direclia axel.posltie lnltlel[ gub
flletate eote 91 uti16, deoarece tr)ermite educeree cupai tq
eursa utlld"
sarcla6, fErE a ss conswtrs prin aeeesta o parte dln
c) . Presd .clr-Pigl!!.8*fir,H.

!f *h+m+3F ( 4.8)
L*l
brn au gennlficaltile anterioare' 1*r F este pacnl Elparont
at fllctulul'
u[d,€

' ?resH cu Pitrlild-ggtl.ltraJg

d)

Le' aqest aneansblu exlst5 rlou6 posibillt$tit

a) f1let de lungime ni-ntsE neeesa:5 (reler$ia 4"8)l
b) filet de lunglne uer*
Lf =r -( 30. . .6ci) [mml
( 4.9)

unde L eete tuaglmea totelE e gurubulr'ri ln nam' lnr i,t> b' gebarlt nel redus eI
Ia caaul r.ltlllzdrll flletul-ul lung ee ajunge ]a u'n
pena su a Eolldar$ ou 9u*
prcecL prla scurtarsa senslbil5 e piuliEei' *eoe'r*ca
rubul cl su un alt element rc&!€ gete flx'
4.1.1ilo.
. !a prolcctaree extrerult$lilor nro:;lclarriul trebuie T ti:-::eqt ouil€ntru
Ee dlnenslunlle radiale elo uael *xtreru'i't[!1 e6
ss tnserle tq cerouJl dlene-
gurubul nu
trels mai nj.cl desi,t d.lametrul lnterlor el f*lttulul' In oae ssntraf
gtu'ubuln! dtn fl'-
poatc fl latrodua Ln pi.ullt{. Dln F"*eat pruct da vederc forna
gura i.t catc gregltE (Dse> d:t Dpi d:)"
 a). Crlc cu pluli'hf-lgLLberq
Stabillrea formel dlnsngluallcr ertrenltdlllor gurubu-
91
Lul au comportd ProbLene deoseblte. Ele rezultd ugor urnArlnd coa-
atruc!11le tl1a flgurlle 5-10' 5.I1' 5.12.

b). Crlc tqlescoPlc

Exietd doui variante I
a) CuPa ee reazen5 1* Partea su-
perioerd e gurubulul (f1e.4"12)
b) cupa 8e reazem5 Pe ua guler
Flg.4 "1 iffs.+.2). Dlenetru] exterior al gulerulut
se determl.ad dln condllla de rezlstenld le etrivire cu
cupar
Fis.4.2
4F _-2
f !"t (4'1o)
Dg"=
fid.str [*]
unde F eelai! I ,D".fo Iam lAlr 6astr (eleasE pentru euprafe!e lnobile) l:l
y/*2
a gulerului, hg se detertrlnd Ia hcovoiere, conslderild aco-
Groslmea nlnlrnX
perltor cS sarolna eclloaeazd fa narginea gulerului. Soctlunea perlculoagd este

hg= [*] ( 4.}1)

La caret d"1 est'e rezlste.nla admisibilX }a incovolere 1rr N/nn2.

Lungirea 0"" o ertrenitSlii gurubulul ee ia ma! nlcs declt lun8inoa l*,
a al.eaaJulul cupel (ia solutla d'ia fig'4'2) pentru a se evltE etrprapozl!lonarsa.

c). Pree6 cu Plulitd f,ixd

Extremitatea sg>erloarH. pe care se monteazd elemertel€ d"€ ectlonare r s€

dimeasloneazd iq noauFar5tat la $ 4.4.

Dimenslonarea extremlt$tll lafe-
rioare depinde de rnodul de r€lemare
(fls.4.3).
Is cazul resendrll ia lagdr cu
aluaecere (frg.4.3ra), se edmlte re-
Portul k1- Dn1/DpZ* Q,2 "'O'3 91
es calculeaz6 Dou le preeiuae de qoq-
tact
-i----;-
pt 1/:-gF tr.'l
o-"-
f {t( r-ri)e"
-
(4.r4)

unda q* este Preslunea de coo- ^

tact edrolalbl}d tn Ulen?
Groslmea nlnlrnd bn a Pivotu-
lul se deternln[ la incovolor'e. Seo-
F1e.4.3
tlun€a crltlc[ ratc B-B
 59

3F(Dpz- Dt) ( 4.13)

bp- ,llDt 6ai L^l
se'procedeazl estfelt
In, cazul rezernirii gurubului p"- * rulneni axial(!i!1.+.3,b)
staticE' Co aI fle:
e) se e1-ege rulneatul astfel inclt capacitatea 1ul'
co" P
( 4.14)

eett;1-:t::^f fle
lar dla STASresultX dl-nensiunlle rulme'atulul' se "t:{ oO, Dr.
il ff"";:ltr"ii"'"t",r L ar cercului eeatrelor uil1ro1]* ':::,:::]'
Lnsovoiere. sec!1uaea perlculoaaE
gte
;"-;
pr ;;;il uT a"t""ri.oi la e
Groslmea - ----------
c-c 3F(d-- df) ( 4.15)
on" 681 [^]
'Jtdf

d). ?resd cu Piuliti rotltoare

urm[rlnd eon-
proiectarea extremitdlilor guruburui se fece ugorr dlr-ect,
atruc!1ile dln flgurile 5'4' 5'5 eL 5'6'
4.L.2. Surubul secundar

Sepercurgace}eagl.etapece]-adlmensioaareegurubululprlnclpa}.Dea-
ceeeinceleceqrmeaz5E'evorfecedoarantrmiteprecizXrinuna!aco}ouldeapar
elementeopeclficeproiectEriigurubuluj.secuadsr.InrestaeTorparcurgeete.
pete de 18 $ 4-1.1'
4.1..2.1 .
geama de forua acestuia (f1S.4.4) caracterizatX Pria
eristenla unor
lllnind
t
troaeoahe de d,lanetre diferite gl a unor Solurl Laterioare r nu este eaoaomlc sS
A
u6 A-A VorlontoT

b)
A-A Voriontolf

turpat (de erenPlu Fsn).

execute dlntr-un roeterlal lamiaat r cl dlatr-nouL
4.L.?.2.
oompusd ( ooepregluar
gl r[euclrc)a oorPululr
Se calculeazl Ia solleltar€a
i
I

i
;l!
g
50

dl"-
ffi. oi [^l ( 4.15)

uadcr F - tr3 egte c,oeflcleatul care le in coaclderare sollcltarsa de rlauclreg

Dd. - D +(4"..5) nn;
d.o - rezieteala admls1b116 la compresluae Ln N/nnz. Se va llne aearna, La
alegerea e1, de erletenla conceatretorulul de tenslurl care eete filetul,
Se va alege dln SIAS url fllet cu dlametrul laterior superlor eelul calcu-
lat g1 a€ ya avee Ln ved.ere condtlie:
d- - D-
S"-# ) 5 nn (4.1?)

Dln STAS se ieu toete eelelalte elemente ale flletulul (pas, dlemetre etc.)
4.1.2 .3. Calculul lJlrstnli -filetului.g-urubului seeundas

Le flletefe cu degaJare, Ln luaginea flletulul ee coaslderl 9i degaJaree.

Lr?= Yz h + m + 3P, [*] ( a. ra)

q;I;
unde m este lunglmea porliunii filetate a plulilel gurubulul eecundar ( se deter-
mlrrl eu o relalle de tlp 4.5).
4.1 . 2 .4. Proiectarea extrenltdtllor surubului geaundar

rolli de cl-lcbet se face pe o porlluno hexegonal5 (flg'

DacE asanblarea
4.4, vs,riante I) atuqcl trebuie sS fle irrdeplialtS, coadlllat
Itd5 (4.19)

pentru c& rrr,ta de cllchet sd se poatd monta.

Poz11.r.a porlluatr cu filet lnterior, precutr 91 luaglnll'e tronsoenelor d.e
la pertea superLoard, e gurubulul se vor adopta aetfel iaclt e{ se evlte reallga-
rsa lurel eeclluai perl'culoaee B-B (La flg.4.5 eolu!1e nu este
corectX 1 cele doud degaJEri fiind ia aceeagl secllune) '
4.1. 3. Yeriflcalea Euru"bglgl
4.f.3 .1. Verlflcarea tilel la
flgurlle 2"10'.."2.15 se stabllesc
Usn5rLnri
secllunXle gollcltate attt Le compreoluae cit 91 1a rdsuol-
re. Dfortul ua*tax ecblvalentr
r-=-------; (4.20)
6ecb- 114 + 4rE; _. d"c Fls.4.5
t-
unde efortul unitar aormal 6ct reapectlv cel tangenlla} 4-I sc oalculcazd con-
f,orm tobelulul 4.1"
 6r

u,
-{l
h+' Ei
t-l
.E E
+ro t- t o tt- H
o d
Or< E o fJ
d H EN dt{ q, :ia (f\
.a r{ H
rl
P
erot dq{
rl
rlO
€a{ <tA
c\.1

d
P
4 1-a
td
lt{
rt9
o ."4
t{
e} 'E'5 E.E
L-1
.d tl
h E.
au
nr{l
6tiE
+rtE
-
o d E. rr Y{ {P
bc .G,
,0 .{ ..{ a o.d q

o
F{
oo JO q{A
d
Fl
E
(v E -{
€
.{

.o.illn
k .1 .'{l+ d
d P -pl A
+t
dq o, f-l
t{Gl =
o
L- "Flt"
o l*-{
34E -{ld
og -{ .tv
r{5 \ \olta
ta a
{, )d r-J
hh
r{ t- r'{l -
I
3, f
u
nn" 4) P
rc \c
&l€ \i
5(|,
rl
) slr-1
'1fr *E
Fl
)
"o
Aot{\ E
5 -rAE
t
,
H
+roEl t-J
(A
!' u'
fto
rl
r{rto
$.t
r-l
.p
b- -9*
rlFI b-
+
+ r+ r.\ -ll
alN I +
h clA
o
o
r"l ro-
F ed- eo- rlr
c{l c
co-
g q, b0 (.\ Frlcq b!
b0 + Fla
I
+t
+t qo lJ trr
e{ R
'c!
rl oq F{ f! tr{ c
cu a5 cJ
c\l
d
$J 4

go -E
O.-l' I

lo lo l^ lo lo
o la. lo
lo .{lo lo r-ilo
lo -II-J
lo
r'{ do a. lo r-1lc -tlO
rt -{lo
c\r lot lcv lcn lc! tc!
t{
,
I

tl R ll ll
tl n
+t k rt r{ r-l + -l
€
tt A.
+t +t P
E
o x E H E
+l frl
Fil
ld a
do
+r r?Erl st
..{ Y{ t4 rl ' .d
oP O l{ t{ ,-l
5o?So
O tlr Or{ C\l
ca k o9

rt
(l) cl
rd )d x{t
rl )d
d d
+t
o i5tr
3q)d .Fl O r1 Fl
7 o: 06 r-{ k .A !-l q,
h o.h
P ..1 o
o o. fr )(!
I
v{ 5x
o
JO
o+r
o o 5P -.1 ..{
o o oof{ c{
)(!.p
o o a ao
)A
a{
oo
..{.{ O ..{ U oh
k
li OY{ k lr
?t ()+, q
4

kl{
,EO
62

4.L.3..2, Yerlf&area-sectlunil de calare e

rotil de manevr5 la r5eucire

a) Pree6 cu plulltd fix^X,

Sec!1unea este sollcltatX de momentul de .torsLune

Htot= !rt1* Mt2 [u.r] ( 4.2r)
*tr
ullcle It g1 StZ sirrt cele din tabelul^4.1. EfortuL unitar de rdsucire
a {
\ IO-M+^+
6t= -E-o(6*.
F
[_tl/on'1
2_
(4.a2.)
P

uxde Wp ae determind conform indicallilor date Ia reJ"ella (4.2).

b) Crlg telescopic
Secliunea este sollcitat5 ' urr moment de torsiune egal cur
.
. hriot= Mir n Mt* [N.rl (4.?3)

unde Mit este cel din tabelul 4.1, iar &lr" este partee dla momeatul de-lllguruba-
re Mr, (corespunzitor filetulul lnterlor) care revlae lunglnll t, (tte.q.4.J
0
Mt" = trt
e*
(4 .24)
Rezultdr 4
,
^3"n,
a, = [u2"2] (4 .25)
?"6r"
unde lYn ee 1a in functie de forma. secllunii. In eazul porli.uail.,bexagonale (f1g.
4.4rb) se va consldera o secliune lnelar6 cu diametrul exterior egal cr.l diame-
trul cerculul inscris in hexagoa.
4.1. I .3. Verif,icarea portiunii de calare a
rotii. de manevr'E ]a strivlre

Aceast5 verlficare este prezentatd ia cadrul mecanismuluL de ecllonare

($ 4.4).
4.1.3 .4. Yerlficarea spirelor surubului
Veri.flcarea spirel.or se face conform tabelul-ul 4.2
J
4.1.3..5. Yerifieqree eurubului la !}a$ba.i

a) Qrle cu plullt[ rqtitoare. presd cq-piglltl fix[-preed crlpiu]Ltd

roiitoare
Vefflcarea la flambal nu egte necesard pentrrr vaLorl al,e coeflclentulul
de zveltefi n < 50 [it], ceea ce conduce le condtrlla ir d I5 dI ( tt- run-
glmea de fla.ubaJ, vezl tabelul. 4.3).
 63

o
I qt
I
I o
ld)sft.{C! N ?
| P.{

il lr{qltf\
I
| ?*
lJ\ P r\F- +
o
|I -:n - o
O
.q ,
?o
-{ll
q.{
o
I d dt lpr )d !4 A^
lE-.--(D -l
- >i..= o
.-.1

H I ooo

l
r{ lJtuaJ\.{ - Yl A a .|li{ ?{ 5 | k k{t
q>t€
rt
.P l*€.{ n e * o.| Y) F{ 5E{ (a tl q)6 oa
o el
qt lO+r-tt -O+, tr{ d .P € +' O od+r .{ d 3ql
l.-t qrF< d o o r.\ o cl
+,
-l Ort O t)
I Fl .- (r) r{ g-{ o, fl E 5>dO o-
s;:.3 s
t{ r-J F \.O r{ r{
(u lr-{'rl d c! .r{ t- E ..{ . '.{ | T{ {5 dF{
c| qr A -l
qr '.t )6 d
-{O q{ .Fq-{
g
o
l5+r.{ d.
lO
lo dtr\ ..
I'nFlc\r
d
it
F-
r{
r{
-
O d
l{ rl
n d -{ )d
r-l
Ff, @ qFl
d
qi
6
}.f
h il t{
o :ffis
| O bC .q -(r{ t
ll o'."r o o
o d o at
I
llllllltul () o
lO O r{
J6 d pr d g r :q .t>
a rl
I Fl
I d(0 a
rl
o f-] a
k c\j lE
Ir
lo Fl
dE I r-{ fs l-{ 5 5
OE Fql15 trlE o r{ a
o\
qr A. 6
r{ A
rt k t-J IE "l€ R .lJ-l f{ qr qa
ts n
x
o+ tl ll
d +
o og et
KH g{ 'L ({
ti'L
ri t 9-a rJE (\t o c)
tr tn r{ E6
u tl tl n
5
F! o
-4
f{;
oq-
Ecr +{ F
t
(t nl Fl
.,{
b0
9l qt at o)
t{ ^J,.1 olc\J
t(, Hq{
u
o
ia"lF,- d
+
€{ +l^ @
-rlc., +
f" Ao
F{
o +
fl c!r-r
q, - Jl P -.tl l-
o !dlNI N
+r- | ;t r{ o€
frl
H
r{ .-l E :t-rlcvlI A i -t
. ; lH ::Hlg
(.1 frd

fr ;
-l
l<'.r
6q N
>\
OE
-lE
trlN
\o lB F.r
\o
F ar \Ol ll
?t
lE -o ;i t{
C
o l-J dl o
b ll pi5 .{
t{ fiti
fl
u' \f
I
.
\?
.,-.1 \i q{

o
€
o
o
+,
(u
(D
P
(u
o
({-l
l-{ l*
l:d !)
Fl
rt rl
,{
o 4a
)(d
+t+
x0r
<)
o
t{
o tr
."1
r-
nJ rl{la
t-i\ *l ,$ r{
a
Y.l
d
F
d
o.P
o
o
o.q
o)q -
q)
FE
..td 1 (, tl d
k\
E IE IN g(t :l
5r,{ a
(/)r- tl tl tl
s H o
F.l
o,
N dF{ 6d d
d o r{ q,-{ J- r{
0) H o
lr +) P +)+ P
rl o d da
l)(u o k.{
P
irr tr
F{

v{ xl 5 +J
d
(I) .r-l O o A s{H o OC a
{J d(, d d-
r{ O 9ih "t Pl PI
(lJ(t)t o
t{ .|J

€t
P h qro'{ f o qr{ q qf
)s )(U
.P+t d€o r{+5(
...t x f
14
:ts t{ F? F{< -{
5
f{
)6
"{t .'J rl :'t q
F{YJ&
..{
&ot o
€ ..{ ri rl frd ri a
iA 3h q{
-{
5 ..{..{ ao Fr ht{ FI N <l
'-r aa o <o
I
r{
5a r-t
r{ 5 ()()q, kOfu a
t{
5
@)(d)d qJ
,od
(/t o€ T,t P

f llfl.
.rl otioOo R
e d 6 (u (r,+t
FrOrJ k-{ @ 9{
oP[ritr +, c)

fr t{
iao

fl
 54

Decr 50 < I < 100 ee utillzeazA relalj.a (4.a5)

rea forlel critice de flambaJ: Lr:] peatru detel*lae-
,f di
Fr = f (a-ol) [r] (4.26)
.i
ulde a gl b au vaLorlle d.l.rr tabelul 4.4[f:], lar coeflcleatul de zveltete ge de-
teral.nl cu relafiar
),- 2t 4
tmin ,-1 (4.27)
-tit'l
l.n care f mrn este momentul de lnertle niaim a} uaei secllual cup:iase in porlluaea
c&re se flanbeazE lar A este arls acestel seetlurrl. Peatru o porilune flletatdr
4{dx
rmin=ffi<0,4+0,6S:) . (+'ae)
labeLul 4.4
DacE l. ) lOO atuncl forle crltlcd de
Nr. flanbal ee detelnoln6 eu relalle lul Eulerl
crt - MaterleluL a b
1 or 50 )5o l'1: h {2nrr* tr=-T ( 4.29)
z oI,c 45 450 1,67
) olc 50 473 1,87
Coeflcientul de slgurenld va flr
'fF
C!
F'-
( 4. lo)
b) Cric telescoplc
baicurui se electue""X in cazui barelor de secliuae variablll Ln trepte.
""
Pentru o constructle de tipul celei dia figura 5.J.4, cu aotalllIe dln figura 4.5r
forfa crlticd de fle.obal are erpreafa fff]r
EI^
F+=k# (4 .31)
uade k are valorile din tabelul 4.5. X''
l

F
I1--

Il
,J N

,l
t

I
I1__

24ll//t
I
F
i Fls' c '5 Fle.4.7
1:
l :li:
Penttlr'o conetruclle de tlpul celel d1n f16ura 4.7 cu note{llle d1a f1*
.
gura 4.7, forla crltlcA de fla.robal se deterilla{ cu re}afla de forng (4.11) ia carq
i
k are velorlle dln tabelul 4.5.
I

I
 6,
IabeLul 1.5
Yalorl aLe lul ts B€ntnr cazul doud, troneoane

2,467 2,243 2 i056 1,645 I,2)4 o t8225 o,4111 a,2243 0 r 1175 o,04837 0,0245
L,)67 o,9440 o,4894 Oo2714 o , 1416 o,05947 0,o3o1
2,467 2,245 2,L26 r,761
I,881 1 ,52O I,093 o,5919 O 3350 o,1793 0,07486
2,467 r)?,
2 2 )r97 '
L,692 Lr27T o,7?9) Q,4237 A,?)oz o,o9709 o,o494
2 t4672,36) 2,262 2rQL3
I 1,499 0,9174 o,5498 0,3064 o, l3o9 0,066
2,467 2,396 2,)27 2 ,141 '879
2,068 ].'755 I,178 o ,7 462 o,4258 o,l.85o o,og5l
2,467 ?,42) 2 '379 2'?56
l'531 I,O52 o,6130 o,2848 1482
2,467 ? r444 2r42o 2,)54 ?'235 ? rQ?5 lo,
2,355 2,256 1,95O 1'53O 1,O1B o,4BBO 0,2588
2,467 2 1457 ?t446 2,4I5
2,464 ?r461 ?,453 ?,442 2r4Q2 2,106 2,IO5 ],730 0 ,9991 Q
'5592
2,467
2,465 2,459 2,459 ? r446 2 t424 2,)7 4 2,189 1, ?45
2,467 2 2,466
"457
2,467 ?,457 2. )467 2r467 2 r4("1 2,467 2,467
2,467 2 1467 2,467 2,467

f@j-=e 4. 2. Dineng-lonarea Pig]llel

T
*t_ Valorlle 1ui kin funelie do ra'-
T
n2 Portul il.r/ ! fiEe
o16 r€
U14 u r4 U
notalllls dln flgura 4.8 so
Ou
o,01 c,15 o r?7 u,bu l r?co oelculeazE dtanetrul I't" aI sorPului Plu-
o'1 Lr47 2'4O 4,50 8' 59
0'2 2'S 4 6 I,33
'2? '69
9r4 5,09 6,58 8r 51 9,67
016 6'98 Brlg 9'24 I ,78
O'8 B'55 9 9,63 9 ,84
'18

11!e1 1e eolloltarea conpusH (lstlndere

gl r[euclre)

o-=X*t + o'2
lnnl ( 4.12)
rr
unde le resistentei ednislblle lsr trac{l-
e.lsgef,ee
r 2-l
un€ 6", Ln/*totl r* u* tlne sesraa de prezenla
corcen[ratoru]ul de tcnelune (flletul)'
Se va respecte condlllat
n D-D' ( 4.33)
Bp-#-t 5nn

Dlanetrul gulerutut se 1a [f+]

( 4.34)
DE - (1,3"'1'5)De

plulltI flrd ee uttllseaz[ guruburl da 81gu-

0beq:?v-€tj[g. DecX )'a prese cu
prooede&sA aatfelr
rents peatru flrareer plulllel (flg'a'9) stuacl se
?urubul de flxere ef bfuffl[
- sc ad.Elte o groalue g e psretelui tatra
g> 5 nntt

'ia
66

- 6c el€ga gurubul dg fl:,ars i

- ee coaetrulegtc gulerul astfcl hctt s{ Eo &-
slguro r€z€marea capulul gurubulul.
Groebea gularu1u1 sc !a I f+ ]

b- (O'2...O,25).n (1.]5)
a
-Lunglnea p1u1Llelrm, ee dsternlnE cu relalla (4.5).
Pxe-4.9
4,2.2. Dlsenslonersa-plulltelor rotltoere

4.2.2.1. Crlc cu plullt[ rotitoare

Forme plulllel, oonetrultl pe crltorll" funcllonale este prezentetl trn
fi.gura 4.10.
Pentru determinarea dlametrulul axterlor Da
6r proc€d€asl astfelt
- se alege rulmentul aetfel lactt capacl-
tatea etatlc6 Go a 1u1 sE fle Co> F tar dlametrul
elezaJului ruLuentul"ul dt ed fie mal maro d€cl.t
dls,metrul exterlor a1 gurubulul (care trece prln
rulnent) I
- se 1a dln $TAS dlanetrul exterior aI
rulnentulul' Dr
- se d€termlnd, D"* Dr+(4...5) mn.
4.?.2.2. Lreed cu plqlltL.rotlt-o.are
Flg. 4. i"o
Forma plulltel, Lo co{cordan!6 cu ro}ul" func-
!1onaL al aceetej-a, rezultE din fj"g.ura 4.II.
Plulllele se dln€asloaeacil
in urm[toarele etapet
a) E$.etuf Pentru Pfufl
ds flxare a rotii de rnarlevrl
$e calculeaz6 Ia sollcl-
taree conpus6 ( tatlndere 9t
rXsuclre )

di' L*l (4.15)

undc rcrletcnlet
}a aleFerear21
aturletblle 6^, [_]J/nm-J ee va
tlnc stama c[ ln eectXuae aPar
dol concentretort (oale doul
-',l fllets). $e standardlgeaz[
i dlanetrul obftnut gl oe datrn-
n1n[ toate dluensluallr flla-
I

I
tulul.
_t
 6?

b) Dla&etrEl Dortlss11Jlc.-g&Letg o" r-'tet!L

(t'3?)
Ds- 4' + (1O...14) @
de dlametrul De'
$e alege pana pereletd in- funelle
peretelul g,27 5 w '
g,o Ya tr""li-*i" ce aroeluea
pl'ulttci
o) Dlegg-Uqt&LiI3.ef19l D" e] corpul$l
IrrlllaleetleternlnsdlametrulDoelporllual'ldrSaJatr.Drc[pr.otroar.
pe gurub' atunelt
lnpledlad rotlre& gurubulut eete nontet[
(4'38)
Do-d +Zlt +Jo)fm]

undtr d egte dlanetruL orterlor a}- gurubulull

t - tnllllnea penet lrr exterlorul gurubulull
JN P 2 nnr dlgtanla dlntre panI, gl ptulj't6'
Dac6penaauaemonbeagdpegurub,atunclDuaepoato.luanultncl'nlc'ia
concordent6 cu eolu!14 constructivd. Dlanetrul
exteilor go caloulesz6 1e aol'X"cltr-
ro compuod (i.r:ltindere 91 rEeuclre)l
Du -1PfJ * 0 L 1'*1 { ( 4.39)

Iftd"*
dar so va indsprllnl' coadlllat D - D_ ( 4,40)
\-#'5uns
d) gll*Iittt:gg!
fjevf|e}egeunru.!'mentax*alcaree&lndeplllreasailurn[toarclcoondllllt
* c$pscltete* ]ul etct'lc6 Co t F I
- dlametrul aLezaJulut df t Du'
Irin $'llAS mcrl resultX D" 91 dr'

se 1*l dr. o" o"

( 1.4r)
'
{) ox.sg!ry.g"-s$,grg$L, hs
(1'42)
) I '6 8)
bs

s) lqJu$ngg gU e port1rl4ll"desa'1e'tc :'

0O
'ecxpa'lacaroinpledlcdrotlreegurubululagtenontgtlpogurub,aturrolii
cor*l€aiad su cursa aceetula'
"" Dac[penaestemontat*incapaculdcgbld*rragurubululatuaol]'un81.uea
de 1"ua61nea flletulul gurubulul' Pcntru
fliet lung rclults o lunglnr
& ,* d€ptnde
niqlnI r lul gd. relatla (4.5)
qo zrarorm{nx cu ielatla
U) f, ' 5e detarnln6
*"2'@
Caleulu}drvsrlflcersacorpu),ulplullltlscpoatlurutrrltrntrb.lul4.?.
Featrurocflunllrro}xcltetlso$pua'efortul.unlterrgllvalcutrfl|IPrr-
rlrt
I

68

.{l
{I rl I
<l I ttl
A'I
tct 3 t.l
:3 :o Yll
Fo
El{}
I €. <o o o
E.€
r,{', |
I

do
i
A h doh I
)d
aat
t{
d
dd
1{l I
,r| '€d
aq
a
i'
r..5
atclD |

il-lr
st El o .Fh p ct.{ o frk I

:;.;{, o
q{ qq oo*, t. d A.'t l

g.rf -tSqla h art

i hX, k
o
o5
+rtr d.
()rf
h )cl
o6al
o
(}.
{rOh3
o )slh
iag l*
C{ o
r{5
Nh
qr
E.a.
r'l O
h)(6
Io
t -rtEil
!rk5x
€,.P clr{
EtE
8)E lo
o+r
hrl(l, {t
oF.o
o.o, B kq tsl
ocl
ld o|l,
€k ? rg 5* qt
cq o 46lD
tlr og ra
l{u
b0 ol qrd a ul+'
lg! q t0 0d
l5 o )d r{l >.1 lri F It o d (D )ql Fl
HFld tr
.{ r-l r-tl lrJ IJ l.f{ h rl
dOH
l!. d'.r oYl l.P o.r, -lt ldtn{S o
+-<l? pol,ol
@.|' l-r
I

-l{J lo cl tt I .o OFt
o*rO r'.|l o I*t lo o oo o lo-t E*{
,H,x g tcl tA
El
<d lx I lv)(a
I
ta lUl O r.{ 1r

I
o
o"l Ql*
Fl
Srr r'll
-el<f ^
"lu-
+rl Q +rl
xl
-{1.+tr
]r(\l
EF Fl-.
oll €l "bl' F

b0\ f-tH(
.ltt *1": I
.1
l%- .la
r-{ l+ {
I -.1":
rl
o
J'
EI FI
drJ
E{ E IE e 5lE H IE F
I tl
rl
r{
s
r{
s
s
tl
\=f-
.+t &,
l6iE,
A la
K\I 0 IE
lr
?t
rt,
C
k- lFr
Frl I K}
ta # l$r b0
.de "fg kl
..ll FrI
k -rdolf-l
"l
ol*A'
+ I I .+lGl (
rr ku
o
It
C
IE l3
IH H I lA
b0

6
NH
o\ Itr I
,{ I I t
lr-
IH
t

o aa t n
tf
"1.
\f \f d
F{
{l
t)
tl
b
P
rj \t
'F
c{
\J[
r{ 5- o
t{ o crd( rcd I rt h
I I 6 a rl
r tD dt
+t
.rl
)q,
o
{)
-lo
qt
n
k
d
t{oc
v{b
>)d q
o
rl
'S
5
A
o
oo
a
S{3
ts
Yl
3 tr o F.
*rqf so ok f{ t{ k
It R o!) q<o T{
kdq
E
o qo o .P
Jr{
o
g
o
oh
cl o
'rl.
t{
P
(n
Pgl
glv
Ht{ F,l (A

m c' H Fi{

rti a
r-l o\
6E
rtd
gt{
..1
(\I
-{
d ql
dl so ct
o g h
H,
5rl
I
I h
N ril k
(to
o
r{
,
3.5,r II o o a
h
C'
t{ t{{, f{ A
8ss l
o
()
3 C,

I
o
u
h &.' O
*&& ,dt *
AFltd
FIP (, l'r{ +{tat-rkO
t Orl
A€O
t| OTI
ddA
koo
tl +r t)
k t-{}d-i I
uf o a+t+' F fi sisi
Fr O.lt
.*r d OJ
ht{
tqo
 69
d
it
{
{
l1
ll

EI o
Fl
la
E'+
.*l
-xl
1{
d
o
O. E cr6
cl
I
Yl .+ .|JI
f-lq
rt
cl
6.-
()v
H
trtq4
TI
rrl N5
(D
)qtq<
|
+.1
h
o
TI
F dY{<
d
{t t.;J go
@
€o ?{rl ocloa +ri
|}
cl ral
t{
dqt t- h Fl(/lo @)(l d<
F
h ^i.
"t -
Fl oq Er +t No
d< I
o €o X+'tor{lO a +r ql
o.o o
rl
pa,
Ft O
+lo r{ d kr{ q
+
,
> .t5' ot 3
o =I oq'
o C\I IC\I
{,
gr ? d-l O
{rO yt
rl
+t
o ? hFl
H
.P c, i(\r t{
Orl t,
o
x <d gx P a-.o Sqt
8+r A (n
ID

A
d_ - Ftt
.t5cv
I
d xl+
ln e"l.*
l<f6
dEl +,I A !+)l A
oEl
@\ HI Hll
{.9
d \-r
c\ll
ol+| --{ 'trllv loo'
E{ -{.lE .ills
\O iv
-{ tH xt
E F
,P #
rd E

k- la. 1l
l6t kvo 'd K\J

i
b0
ll lrt
ril Fqlc\r Fll
<flc! o 5l
dGl <l -rr la
gE
t{g
o\
l9
IH
lv
IH
-ld
R IH
ad H
il H
.P
\f \J' tjt'

t{
+' I
rl o
q{o
o hh
rt
r-l od
FrO
(A

r{ f\t
d d
ql q
t.A o o
r|q{ N N
,15 ,6'.{
k kP
o@cl
Ol>O

o )qt
+t
xldl9
Er{'{H
o5p6
krlOO
A{ 9.t{P
ru

6cch -1@on|[rrm] ( 1.13)

,f,a oue 6, eato efortul ualtar de tracfluno. lar {t - dc rlguolrc.
Terlfiearea rpllblor ee faes oonf,orn obeenra!lcl".1
de la tabBlul 4.a
,[.3. Calaulul cuoai

gl dlucnelunlLs cupel ge gtebtless oonetructlv, ia funollr dr dlass-

Forme
rluaLlc cepulul gurubu).ul de forlE. Caleul.ul cupel cuprLndc vcrlflcerca ta goll-
ottdrllo prlacipale, cars dcplsd aa t1pul criculul gl nolulle construstlv[ ad.op-
tetE.
4.3.L. CrlcuJ.*glnplu El cr1ou1 teleecopic
4.3.1.1. elsbftlrea dluoeneiunilor

Dlanetrul D*" a1 supraf,€tai de reazss dlntrs oup5 91 oapul gurubulul, fa

eaaul ve"rlantei ou lagEr axlal" de elunecare (flg.4"l?), se deternla5 dla eoltal*
tarta d6 pr6slu"[.6 de oonteott

Fle.4.1z Flg.4 L3
"

D*"* 4E_ ( 4,44)

{tp'q*
uad6r F cste aarclna d.e rldlcatr tn $;
*
fl 0r96..'0r93J!, reprezlntS fectoruL dlnensional- nl aupre,fofetde oprtgtn"
oonslderLnd Do. (0,2..,Or25) Daer m l
9a - 25...40 l{/nn'preeluaee ad.nlolbii.il de contest, p€ntru cup}uL dc materlale
oleLlofe} 91 olel/fontd.
Cel.elalto dlsrneiml ee adopt$. coastruat*v Ln func116 do dlanetrul. crtcrl.or
d El ftlstulul gurubul.ul pe car€ as mo,ateaaX cupsr
dcl- (?,4..,?,5)dl ho.(Lr4...1,6)d3
i. ( 4.45)
doZ.4l,o(8.""10) unf h"". h"- 10 un.
In eoopul nlogordrll,frecdrll, aupr*fqfeLr ia cortect rs uag aau ac utlll-
rcaal col,nlJ"a ou rulsant arlal preaontet5 fa ftgura 4.1J. Rulrcntu] e:lal at alcge
fa f,unolle dr dlEmetrul Do" al eepulul gurubulul pe oa:ro ao nonteagd ql tmbutr etr
lnilrpllscasol coaditl"c Co;a F, und,o Cu reprezlntl aapealtatoa ltatlol dr Lnodrcan
a rubcntulut (dat{ tn ca,ta}oegelo d.r rulneall).
 ?1

{.3,1.2. Ceileulu} nomerrtulul ds toratu4c ds freeat|

dlat re -.eqFs!--ql-ggP4

Ia eeaul v&r1rx1x181 eu lag$r ax{al de alWtocart, rr utt'}llrerl 1ql1t*f*

r$.rl' {1.{6}
H,a- *m *.r"$'i+
Dlr - Di
u.nds ? Ee i,nl"sou*cpto ln sn DoI 91 Do Ln nn I
* o,1",.0r:8, func!1e de cuplul de neterlala qt e*I"lt*tra uagcrll'
F
la verlanta su E"talsent exj-sl , rela!1a r.le caloul a nsntntutUl tft't
**n- $m [ro.F.ds [r.n]], (4.r?)

f,r ce,ra F ss lntredua* fn [.$]' ds tn [-aiatl'

Fo - 0'qQ08'""o"ol
tF
- eercina rle sldlciitc.
4. 3. I .3 " {cs,!{i-ss&gg-js--asg"eissgs*gg-a-gat'ss}=dfsjsg
i&el&Le*€liriau'b1-it*a-upg
rierLfl+*res ee faee i$ eec'ril vsrientei au lag[r arlal de e]uieearqr
*
$;fl;ry < a* fu;mnel
-g*$

rnde F es ts t& S u Pu* St l+ in ta:a

{a * 25*'"40 l{lmp"
4. 3 . 3 . 4' ye qqfl s.e,rgg-&n&gl1ilL etlsaEulni .i&**s] 1e.1 t,S {1 c o"B$llfie

sfsrtul" ucj-ter echlyeie*t $.n i;ec|lunea a:&b*t& I-I (f16"4.12, respoetlv

4.14) se deterniaE cu r*14!1a
%olr-Tq . g.6-. txltte] 4.49)
(
4'[t?
&

u-nde 6.- S]# [Sf**e]refsrtu] u.nltar de qomp]:ssiunel ( 4.50)

t ,fid''
16,1oJ.mo ea
{** "iilirot-J, et'ortui uniiar de torslune' ( 1.51)
u -Tlf.frdt
ln eare S se fulocuiegte ln l{rH*o*ia N'ro 91 {r tn un i
do - Dcs-(6..,8) w"
Ut* Htln Mtg * in cazul crlcul"ut slnrpirr' in N'n;
*r- **i * ii eerof criculul teleecoplc' ta N'nt
Ulr- nonentul de ingurubere' tn l{"m'
4,3.2 "
s.s*oJu.t-es-!-uucc,

4. 3.A "
3' Qtirblllre e -Si"q{qsiq*l XSE-g$pe"{

!a crLcul eu plutr5i;5 rottrtor*re se adopt6 *olu!1* sonetruottvl Prlrcatatl

ln f,lgrura 4.14r urrde Duo 4 d' {d, extc d$'*ne trul' laierlar al ftlrtulul 6urtbulul
pr cer.r ec ns&tees& oupe). Itastul d*maneiir'*llor e* dats;uln{ su rJutorul relrlll}or
{4,45}.
72

Ia cssul orlculul tc-

lcacoplo cu ilubll as-
!1uar oxlst6 doul va-
rlaats poelbllcr
a) cupe ae lgazgnl f
pa,rtea auperloe,rl a gu-
rubulul" (ffg.4.l4,a)
gf fu acset caz D"" ae
dctetmlnE oonatruotlv I
b) cupa ee reezenE pc
q)-
F18-4.14 b) ua guler (flg.4.21
oErul. dlnenglu.al sc"1.
dc-
tcrnlnE cu aJutorul relellllor (4.1O) gl (4.11),

4.3.2.2. Verlfloaree cupel

Dacd cupa eete rezematd pe euprafala superl.oerl a gurubulut de for!6
(crlc cu p1u11!6 rotltoqre 91 erlc telescoplo cu dubl6 actluno) g6.\vertf1cl strl-
\.
vlrea dlatr€ cupl gi. gurubr
a - -f €6"rtr , LN/nr-J,
-4-Fr,?1
-str (4.i2't
{ro"
ler in cazul in care cupa ae sprlJln6 pe guler (crlc telescople ou dubld acttune)
s€ faa urndtoarele verlfic6r1r (rf6.+.e)
- la strlvlro
6str- ( 6"utr ' [rq/'o'z]' (4"53)
-r-fq;;
- la Incovolere
31lou":ru"")--
cr-
' {tDc8.b;
€ ql d* [uz"rz] :
( 4.54)

La eere I ec 1a fu s, Dg", Dcs g1 hs ln mlni

6aatr presluaea admlslblld de coatsot pontru suprafele lnobllr, ln nlsZ

fct - efortul unltar adn1s1b1l la tncovotere, la N/nn? ,
4.3.2.3. Aleeeree el verlflcarca dlmenglunl!)r qtlftl&lut cerc
solldarlgeaed, c.upa de ,eur.ubul prlnclpel
Se reoouendl e]egereg uaul gtlft coals conform SIAS 3435-8O, lau a unul
gtlft olllndrlo, ooaforn STAS f599-8oo avlndr (ff9.a.141
d'' - (0,t5...o,25) lo" [nn1.
Prntru vrrlflcrrc gr utlllseez$ ralellller

nt-ffiF
4 . to3 tl*
* n", [ri"ll ( 4.55)

orr-;ffi(
4.103 tt,
d*"r [x2""2]t ( a.56)
 T'

5.loJ l"
6rr- ii#
* '-cg
( 6*,2, [u.r.'], ( 4.57)

s.Ed. 4, ratr tfsrtul usltar de forfccare dln gtlft,

tn !/na r
6st - rfsrtul u.nlter de strlvlrs lntrc gtlft gl oupd, la V/sZ _t
- ef,ortul unlt*r <la otrlvl're tatrc Etlft 91 ?urub, la V*21
.6sZ
o*- or5 xtl - pentru arloul ou plullld rotltoare, lq N.nt
Et- It1 - pentnr orloul teleacople cu dublE eclluncr la il.ll
xtt - nmontul de ingurubars ear€ eollotts gurubul prlaclpal' tn X.st
{af - (Or2...O13) Ro,, efortul unltar adm1g1bll la fsrfccerl la X/42 I
6"". .{ Or8 Ro,A efortul uaitar adnlslb1l la strlvlre' La X/nnz I
*ur, - 11nlta de curgere a materlalulul gtlftulul , Ln S,/@2 .'

4.3.2.4. YerXfloaroe capu.l'l-! Eurubulul lc s

Yerlficarea ee faco Ln secfJ.unea I-I cu aJutorul relellel (4.49), la orrot

6u- tfi'n'
F
[xz*J r (4'58)

-4_ - dn'D""

t'=ry to, u*,

I r""t] ( 4.59)

uadc F so latroduse ia )$, Htf fo lil.mr D*, 91 d"ln ml

6o- efsrtul ualter de oonpreolwra dln scalLun€n I-It ta w/wZ t
q{ efontul unitar d.c torelule dln eecllunee I-I' ia ,s/*? .
4. 4. cafcuru] meaenlslnulgl, de-gg[Lggg

Xecanlenele de ecllone"re utl11zete la crlcurl pot fL ctr ellohet orlgoa-

tcl (f1e.4.15), eau cu cllehet vcrtlcal (flE.4.t5) '
pgntru eclioaarce preaclor cu p1utlt5, flxd ae utlllsecs{ na'nlvd'la noa-
tat[ pa cepul p6tra'b a1 gurubu]ul do for!&1 ler la casul pree*]or ou plr'Illl ro-
tltoare ar feloscse rotl dr ntnX stenderdlgetc montqtc pc Plult!tr ou paaf para-
1r1[ 11 flrato ou lJutorul unel galbc q1 p1ullle cranc]et!.
prlaolpal.ele dlnenelu*l alc meeanLmelsr dr ccflonarc cu ollqhct r dr-
trrni.al eu oJutorul oelculrrlr.rl do r€alrrlec!il.
71

l&ccrisrn al clicfct s'izontot {vEriantq q}

Fi.s"4.15
Hecanisrn cu ctichet verticql (vananta b)
X &c,

3'1g.4 " 16

4"4.1. CaLgglgl-itgrlve191
4.4.1.1. Lunslmea nanlveigjl
manlvclel ee determlnX ln funclle dc roonentul de torslunc tstsl
Luagfunea
ca!! trtbulg ad fle rsallrai de cdire muncltor la actloaerea
crloulul eau a pro-
oe1 l lo3.H* ^.
*'f;1#
to [*] I
( 4.50

({.61)
L - !* + .8o [*j'

;;; L-c eetc ).uagln*a ds sslc*l e wr&lvelst" t'a ural

 L - luaglnea cfrctlv6 a nanlvelel, in un 1

/o- tungtnee neceaarl pr1ader1l nanlve]cl' l.a rl 9t

rnumr
gr- 59 ru, Pentru un uuncitort
Io- IOO nn, Pentru dol muncltorl p$at
{i xiot- xtl* xta, la crlcul almpLu, crlcul qu plutltl rotltoere 91 re
in N.n3
crlcul cu d,ubl-E aclluaer la ['nt (conforn tebelului' 4'1)
ll

Xtot- Stf* Uif , Ie

muacitorl cerc aclloneazd crloult
"i,-j "*E"uI-[e
K - ooeflalent de neslnultanelteter cerre erc Yalorlllr
K * Or8, Pentru n'.- 2;
K-I ,pentruni-Il
Fr- 150...35O N' forla cu car€ aelioneazl un nunoltor'

4.4rI.?.

D1n eolLoiterea d.e Lncovolere resulte dlan€trul d5 ( seallunce a-11 flg.

4.15 sl 4.16)t
- Ia mecanlmul cu cllchet o-rlaoatalr
3a K.rtFr(l"- 1.,J- ( 4.62)
d5- L^-lr
s' 6"t
cltchet vertlcelt
- la mecanlgnul cut----.-__--
/ :z
x.oi.rr(r"- r,r* n ) ( 4.53)
d5- 1 L_ll,
\ Gc''
nrder lr* r25..,L) t"+ 0o L*];
(0

l,- 5A...120 nn lrt cazuL'in care se folosegte preluagltor

carbon oblgnulte gl olelurl carboa dc
6*1* 10O...12O il/nn2 pentru oleluri
calltete.
Dlanetrul D se determln[ conetructlvr
- le mecgnlanul cu clichet orlzontalt
(1,4...t,5) d5 [^]r (4'54)
D=
- le mecenlsmul cu c1lche+ vertlcalr
D - (1,2.".1,4) at fnn1.
Pentruprelualttorseelegoleevdetandardlcattr,cuDelduottnelapro-
plato de valorlle oalculste'
4.4.1.3. Verlflcarea nanivelei
[an{velenecs[lmu].uldeacllonarecuc]-lchetorlcontglarvlrl'flccIr
l'ncovolrrelaaeclluallel-A91C-C,cure}allilrr
-----'r--I[- L.-
32.K.q.F-(
/- m { ) <I
Lr+
6*1'4fr!-fJl
- g€otluJree l-Ar lt* d -05
-c'
[u2"2] ( a.55)
D

- 8oc!1uaec C-0
Iul"'2] (4.66)
u4do. br- (or5...O'8)Ar la Pnl
d - dlanetrul cxtcrlor aL flletulul gurubulul P. car. ta IoIt'aaI accenle-
' nul dc aolloaero, ln ro;
do- dla^natnrl bo1!ulul., 3a deterrotn[ Ia paragrdul 4.4.4.I, ia n|
6i-_tOr5...O,6)S I 5 - 5...15 nn (ac alcgc fu firaclh do earcLnl)l
4i- detertoln[ in paragraful 4'4'3'1, ta nn'
""
In cazul mecanlsulul de acllonare cu cllcbet vortlcal prelungltorul sa
verlf1eI. la lacovolere fu secllunea B-B (f1g.4.16)' 1e! cordonul de sudurl sc
vorlflcE la forfe'care r
- Lncovolera, eeelLunea B-Br
Or-* 5dar,fnlttz] ( 4.57)

- forfecarea cordoaulut de sudurXt

K.ni.F-(L^- \+e + m + o15 4')
nr"- -<6afe [nr-]t4'6e)

m ae mdeoarX Pe desen, ln nm1

a - 3...6 nn, Lndlfluea trluqglrlulul ds guilur[; ( v$sl caD.6 )
(afe- 0165 6at* 0'65.140 * 91 N/nnz t
].o tracllrine e natcrlalulul de bggs, u/ryZ.
-at ' - rezlstenla adnlslbl}[
(?

4.4.2. $!93r1-u1 rot11 de cliphet

4,4.?.1. SErblllree dlrlenslunllsr
Dlnensluntle ro!11 de cllchet se pot detslculns, eu relellllet
8s 0,? dfrnm-l rpeltru conturul patrat'
a€ o,5 dFxo:l lPentru conturul bexa6osal'
s.7 Orl Ls,.,urlo- B dtntlI
Dl- 1,4 dEm:l ,
h
Ut
Dao t*'l'
]-0,25 ;
f
Flg.4.r.7 t r 'Dt Lr*],
b-O,5tfnn]'
h-0,5b[0n],
De- Dt+2h [*]'
uoateall roa-
unde d ests dla.netrul srtarlor el fllctulul gurubulul pe aerc ce
ta de cllchet, In nn;
g - nueXrul de illntl al ro!11 de ollcbot'

4.4.a.2. Yerlflcarea rotll de clXchet

gi' atrl-
Dlnlll rotlt de cllcbet eg verlflcd la l'ncovollrc, forfcerrl
vlrr. $f,ortul unltlr de I'ncovolerc3
 77

3F"h - 4q
;t<d"r Lr/-'l
6r - (4.59)

urdG d, cate ofortul unltar efectlv de Lncovolere dr Ia bals d1ntolu1, tn

' luZrrz]l
Pr, - 1ts fH], earcrna care aclloaeazI pc dlntolc ro!11 da cl1abetl

6 5...1O runrl!!1nee ro!11 de cllcbet i

-
6 ,- loo. . .12o tl/*Z Peatru olelurt cerbon oblgaultc a1 de oalltatc.
Yertflsaree dlnlllor ro!11 de cllcbet Ia forfeoarg gc fscc cu rclallat

{r't{8 < rr -
- "*g €4"r (4.?o)

unde rt* eete efortul unitar efectlv de forfecarc La baga dlntslui, tr N/nn2
&^t - 60...95 N/tt2
Verlflcarea La strivlre s auprafelei de coatecu dlntre dlatclc ro!11 dr
oltohet 91 cllchet ge face cu relallat
F
6el = ffi s 66srLN/"zJ ( 4.71)

unde !"" le ln N, b gl b ln m'ru3

""
6aeL - 8o ' ' '1Oo tr'/nnZ '
Suprefela de coatact dlntre roete de cllchet gt gurubul pe cere a€ &o!-
teaz[ aceagta eete eolicltatd la strlvlre (f1g.4.18 gl 4t19). Efortu] unltar dc
etrlvlre pe suprafald ee deternlnE ou relalla' ,r.tOlU
- "...' -tot < 6"""fr/" al ( 4.T2,
6"2- l[ffi'
unde url, "" 1a ia N.n, a er 5 in ml

6.s2*& ttlt2
nl - 4, pentru J.ooag P[tratl
Fls.4. l8 81g.4 . 19 o1 * 6 Pentru looag boxagonal

Relalia (4.7?j se folosegte gi ln cizuL preeelor la vcrlflcarea euprafc-

!e1 de contact dlntrc capul pdtret aI gurubulul de fortd 91 nanlvel[' rcspectlv
latre suprafala cle cal'er€ e plu1llei gl roate de nini'
In caaul preaelor cu plulltd rotltoere, la caro roata ilc nlnd el moateagd
pc pluLltl cu pand parelelc, aceasta ae a).ege dln slAS 1oo4-81 la fuacfle de dlr-
uetrul pluUtel dp, pe care a€ monteez[ roata. Se pot uttllga gt pene]e paralele
aubllri STAS 95O1-8L.
Pana es verlflcl la preetuxe de contaot 91 forfeoare, cu relallllet
- presiune dc contacta 4 r 21
'5
p
,
".^* < Ps 'ri;Ft LN/^'J
(4'?3)

-forfeceret ot,
s (r" [llz'",z] (4.?r)
-r+L
PP
undo ltot 1a la il.n, dnrbr0nrb !n wni
"l
78

do - dlanetnrl p1ullte1 pe ccre a. montcezl roate dc nf.al,,

Ulbrtp - 16!1nea, Lndlf1nea gl lunglnea penel paralela.

4,4.). CalcuLul cllcbetul.ul

/+.4.J.1. pfnenslunlle cUfchetutul
Dimeaelurlle clichetul-ul orlzoatal prezentet la ftgura 4.2O, 60 dctcr4l"u!
ln fuaalle ile dlmenslunlle rot1l de ollchetr
ft - (o,8""I)Dn ,
t)
F-"""arn2fr,
- ]Bo De-r
T 4il'ff'tcP'

e -T+ 3...!o,
o - 2 (p+or).
Desenul incepe ou construc-
lla cllchetuLul gt contlnud
au d1a!11 rolli d,e cl1chet.
CllchetuL vertlcel rezul-
tX coaetructtv i.a functlo
Flg.4. zo de dl$enslualle rns,nlvelel F1s.4.zt
(fls.4.21).
4.4.3.2. Verlflcarea cllchetul-ul
e) CltcbetuL orlaoatalr
5FxE e )t
* F;6 =6i" Ltt/*-J
6-=-i$-*""9< (4.75t
c=
ff-
undc 6o eoto efortul ualtar ef,ectlv de compreelune exceatrtcE dla ollchet, ln
N/nm2 ,
grxr{1,1, - ae mlsoard pe desen, Ln nm ,

f.nl - 1oo"'120 l{/nru2

b, Clichetul vertical
t!-tt"net"
s,r -T' d", fir/'*z] t4.?6)
cnl
ulds 6, eete efortul upltar efectiv de incovol€r€ ln, aecligaca l-f e cl1cbetulul
vertlcal, ln l{/nnzt
c-bl
h - 1n61!,1nee dlntelul ro!11 de cllchet, ta nnt
P.-
o Fra ith_ ,ln
rn li.
r:!

4.4.4. 9slss.lsl-!9$sls!
4. 4. 4. 1. BoLtul c11.gbq!ql^u:L_ o_{laoatsl
Dlarnetrrrl bolfulul se dctefloln[ d1a eo].loltarca dr lncovolorc (11g.r1.22)
9L ae verlflo[ la forlconre gl preeluae dr oontactr
 79

db' (1.77,

(r1.?8)

Flg.t[.22
q 'h<e"[n/^zJ ( +.?9)

und€r Fr" la l,n S' 6, 51' dr' b, du .fu ^, d"f fu N/w?..

"u

4.4.4.2. Boltul- cLiohetulul vertlcal (fls'4'23)

'godleengloneazdpebezagolloltarlld'elacovolereglaoverlflclla
fcrfecare 91 etrlvlre cu relatj-lIet
l-l
I
u,-1ffir*1, ( 4.80)
1
r{f 'ffi ({"r [H/m2]t 1 4.Bt)

I'19. 4 . 23
6s -# < %"[urnnz] 1 4.Ba) ,

t
unde Fo ge la fu N' do el b ta nll, 6"t fo N/m- .
?entru bollurl d1n olel earbon se Poate luar
,)"'
,,- liOO...}ZO
N/lon '
, {"f , ,

(.-ar- - BO ...g5 lllm2

'
-2
-as- 60 N/trlo- .
d
4.4,5,9alculul qrculuJ, c1l1ndrlc ellcol4al de conpre
ul

. CaLculul arculul ellcoldal alllndrlc dc

oompresluner cer€ nenllae ol'tcbetul orllon-
tal tn soatact cu dlatele rotll de ollohrt
se fece urslrtnd tuoccrlulaa gl' ou'r-rletttl'r
de qaloul dla trbolul 4.8.

ir

ti
rls.4.24
li
;
il

I
 !t

80

Tabelul 4€

Sr. ElcneatuL ilc ea1cul Slnboi.

I

ReLalll de calgul. Recouandlrl

crt.
tD
1. Iadlssle arculul a lr a-
Se alege 1 - 8...1O
Xo1r2o-peatrul-8 ,
2 Coeflclentul de fornE K
K-lrl7-pentrul-9 t
K*1"115-pentrui-1O
t Dlametrul- splrel d Se adoptE d - 0r8...1r! m
( d.O,8;09 i 1;1,1 t 1,2,I,3 I I,4; l,5)

4 D{anetr'ul de lafdgurare Dn D. 1 1.a [^]

) Forle de nontaJ F F-r* 2,5...5 [$]
6 Nun6rul de eplre actlv€ a Se adoptd a=4...8
ut* n+ nf,
7 l{undrul total de splre n+ unde trr= 1,5 (:X}:*l eplrelor dc
BF . D"'
tr-
I Sdgeata de monteJ tl *4g.o t*lr
urde G- 815.104 N{Hz - pentru o-

fr, * fr+ sr
CT
S$geeta naxlm6 f
n unde s-curaa de lucru a arculul
( se ndeoard pe desei,ta. ruo)

10 Sareiaa uexln5 de er- F.o !',*,ro F&J

ploatare (nonlnald) *'
*

1l Efortul unltar efectlv {t- 5#&-<(atl*/nnzl

de toreiu-ae {f
unde tro*- S5O N,/nnzpentru 5IVCrllA

L2 Rlgldltatee arculul Ka Ko.- LnZ"l

T) luaglmee arculul bloeat HO :rnr.a t^]

( eplr5 pe eplrE) "b

L9 Pasul erculul nesollcltat t t-d*#*A.[*],

unde A> 0,1 tl(Jocul dlatre spi-
rFl
'l 6
lunglmea arculul neso11- tl
o
Ho* Hb + n(t-a) tnn]
cltat
Ib serotaa llnltd (arc blo- F
'ab
Pab-Fen
t *rt
cat ) fO* fo+ a. ^4, fium]
17 Dlarnetrul extert.or D D-Dm+o[^].
 81

Iabelul 4.8 (gontlausrel

ilr.
crt. Elenentul de calcul SinboL Relafl! ds calcul"Reconanddrt

l8 Dla,netrtrL laterlor D1 Dl- Dr- a [^]

t
I9 UngbluL de incLlaare
spLrelor
al ao Co- erctg Tt-t Lol

20 Luaginea eenlfabrloetuJ.ui
strsel
g8
e-ffi [-l
4.5. Cnnetruetia sl calculul corpulul
I. 0orPBl-.4e--g-r1-q
4. 5.
4.5.L.1. CorP turqgL
Aceeetd varlantd este sel des intllnltd Ia sricurlle telescoplce cu dubll
ecllune.
Reconenddrl constructlv€ t
a = 5,..10 nrt
b = (112...1,5)e
vt- o 5o...]oo
Dr- D"+ (+...t0) nn
D5s Dr+ 2s2- Dg,
Hr*nrP + (20...5O) nm

unden' este num6rul de rotalll relative llr-

tre gurub 91 piultld ltecesrure pentru
reeLlzarea cursel noxlne 3

P - pasul flletulul (de Le gurubul

prlnclpal-la crlcuL cu plullfE ro-
tltoare; de 1a gurubul securdar-lg
crlcul teleecoplc cu dublI eclluae)
Flg.4.25 H = H,f ro - n- + (2...5)ne
r15
Dr. Dt+ 2Htte 1
D1n condllla de rezletea![ ]a strlvlre e materlalulul suprafelel pe carg
ge reazemd talpa criculul ee deternlnd DU cu formula

or-Jffi.o? L^l ( 4.8r)

6.u* ( 2...3) tl/rtZ pentru beton

5""- (1r2'..2) N/ru02 pentru sclndurd
6""- (o11.,,or5) N/nnz pettru p6roint-
D^- D-
cu condllXa: 20nn<#(50nrn
Yerlf,lcaree ge face le compresiuae ia eec!1unea A-A cu rcl'aller
 6. -;;FlT
'.t\ v6 - v5t
( 6"" ( 4.84)

uad.s d"" - (eo...too) n/rrz.

4.5.L.2. Corp gudat

Varlenta eudatl ee folosegte attt la crlcul telescoplc cu dublE ac!luae

clt 91 la cel cu piu11!5 rotltoare pentru care este datd o solulle ln flgura
4.26 .
Recona.nddrl constructlve :
D" este dlanetrul exterlor al- galbal
. de carcasd a rulnentulul axlal
D" - dlemetrul exterlor e1 p1u11!e1
D6 = dr+ (1"'g') um,

uade d, este dl€netrul- lnterlor a1 ga1-

bei de fus a, rulmeatulul axial
D5' D6r D, ee aleg coresPunzItor
diueasiunilor de t€v1 dla
SfAS 4o4l2-80, 53Ol1-8O,
5)O/a-ty|_, 7657-80' 8726-80

{t = (2"'4) nn
L2 - se alege coresPunzltor tlPu-
lul ruhoentulul axtil otn
srAs 6603- 75
f" - (5"'10) run
B-B { *t+lo+ (4o...?o)nn
.ffV,>^ | ucde T este lndlflmea rulnentulul a-
//n\41
++.-#+ El
xlal
y/*)tffi b' - (8,..15) nn
Yq// i Dr-ozl^16.-.1o)nn
F1e.4.26 ' "rr", ,
"u condltie Z nsr

Dr= Dr+ (30...50) uo; D, 7 Bo nn

*Oto* -tf 4F-: D, unde d." ** val"orlle data le paragraful 4'5'f'f 91

\/*fr.
n _D^
zo,r < 3f ( 5o nn

hr -b+0"
unde b este cursa narlu6 e gurubulul
f" - 8ab.r1tul elenentulul de blocare a rotallel .guru.bu1ul.r olsurat pe dlrec-
!1a Are1. CrLcurul
Bl - n' + {"+ br + (5...}5) en
H-ri+t-eo
.f,ar-
 83

Yrrlflaarea sc fecc Ia:

- co&pr€aluno l.u aeclluaee t-B cu relalla

6"'{ffi <6Ec ( /1.85)

- forfecars fu 8€ctlurea parlculoaed C-C

€,-;d;;tJ€r"r ( 4.86)

4.5.2. CorPul cle uresd

4.5.2.1.9@!' RecomandErl sonetruc-

tlve peatru varlenta 'd1n
flgura 4-27t

Dr- D"+( 2. . .5)nlr

u.tldc D" eete dlanetrul ex-

terlor el 9a1bo1 dr
carcael e ru}nentu-
lu1 axla}. Dae[ go
alege eolulla fErE
rulnent, atunol oe
i" Dt- Dg.
D5 ee alege coiforu SSIS
1336-81 coresPunzitor
dLanetra lor guruburllor
(MB eau ![}o) de fLxere
a flangel
DT- D5* D6+(10...15)nn
'DB- DT+ D5+( 1O. . .2O)aE

Dr' Dn2+(2...5)nn
unda Do, cste dis.Eetrul ne-
r1m e} cePu).ul 9u-
rubulul c€ s€ aorr-
teasd Prln aceat
alezaJ.
Dl" alege confom StlS
""
1335-81 ooresPunzltor
dlanetrclor guruburllor
dc fundatte (Elo' I}2.
l[r4, u].5, lt20)
Locegurll.c al }anaJcl. Prn-
tru organele dc as!'uiblara
rlg.4.2? fllctatr sc vor elcgr ooa-
fors.STIS U57{-83
,

a} ' (12"'3o) m
az - (o,3" '0,8) al
b2
'9DA
b, - (Or4...O,8)b2
(112...2) at > 2' w
"l -
c2* cL
2t - (2,..4)nnt lz- (3...lo)nn
lL- (2...3)Dg - va1or1le na1 mlcl ae vor alege La cazul ln caro ouraa
maxlnI eete rual n1c{,
L2 FLL
Ht r 01+ (+o.''70) rnrn
H2=T+b*+(?...f2)nn
uaderll eete lndlllmea rulmentu]ul axlal. (T - O Ie varlanta f[rd rulnsnt arlal)
l* - iaHftlmea gulerulul plulllet
Hr- Er+ (O,7...I,O)De
uad€ De eEte dianetrul de oentrere e piulllel ln corp.
H se deternlnd ln funclle de H1, Hrr curee maxlnd, groelmea p1[c11 ou ca-
nale T, lunglmea flangel etc.
(e0...45)o - tn loc de zona rectlllnle iaollnatd poate fl aleasd o zonl
T=
curb[.
CalquluL alnpllflcat de verlflcare ee face ln eeollunee A-A (f18.4.2e) lc
intlatlere excentrlcE. Efortul unltar maxln este fur puactul lr
6t1' 6|t* 6|'€ d"t ( 4.8?)
F (
t.,tL AL 4.88)
F.(t' + lr+ t1
T
n
etl ( 4.89)
JI
unde:6"i= (30...45) U/ttz pentru foatd oblgaultE
6"t- (6o...12o) N/nna peatru o!e1 turnat
A €ste arla secllunil
I_z - rnomentul d"e laerlle ln raport ou ers Gz c€
Fls.4.28' trece prin centrul do greutate O e secllunll.

4.5 ,2.2. Corn asnnblat (Varialta cu col-oane)

El.ementeLe oonstructlvc pentru varlenta datd la ftgure 4.29 stnt urn[-

toerele r

. D4r- Dg

D3p D4
La alegerea lul DO ae va tlne cont de solulte de flxare a plulttel la tra-
v6raa flxX (prln aeral seu cu guruburl).
Dlanetru1 laterlor al portlunll flletate e coloancl ge dotcrnla[ oE rr-
Iatler
 4'F" ( 4.9o)
dl - tr6at
unde Fo- Ep.tt" forla de l.a-
'
tladere d1lr co-
I'oanl (P-1'f5"1'25)
ci'1- efortul ualtar 1r
traclluae adn1s1bl1
- ta tlJe fl}etul"ul'
' (sapltolul 3)

d - ee etege illa starrdar-

de ooreePunsf,tor u-
nul dlanetru lnte-
rlor a fiLetulul' ua1
lrar€ aau e8al cu ilt
) dl +(1...6)@
d--
d.=d-+(6...12)nn'
+)
dn7 25 nn
alr> d
!.-I (2...5) Dn
L2 ee alege cu 2" '5 un
nal nult decit lungtnca
gdurll flletate dla P1uIltE
2^>)) d^
0n ae alege conforn
8TAS 9025-81
H,-
rt5
n-h-+(O...4) En
g^- {.+(2...4) En
1)
F19,4.29 H^- .0.+( 5...1o) nn
)+
H,)
+) H"
a - 2O...3O nn
{l b-(0,5...1)a76nn
c - (8...15) elt
e - (O16"..OrB)o
Lr'J(5. "8)Ds
Lz*Lt
lormagldlalenslunlleg[urilord'eflxaroapr€8e14€votelegecoaforuguru-
dlernetrelor
lndloatllLor d1n stAs 3336-81 9i STAS tI5?4-83 coregpunr[tor
burtlor ds fuodatte (l4IO' l[12' L{14' l{16 eau X20)' l-l ou
vcrlflcarce traversel flxe ge face 1a incovol0re ia asctlUnea
rel.a!1ar
or'h'ffis6ar (4 .91)
 SOI,UTII COI{STRUC'IIVE
,

5.1.. Preea cu ptuLlt6 flxts

Presa aviad betlu cu coasold eetc prezeatetl ln flgure 5.l.8atlul I are
o foru[ doscblsd. Ira partea laferioarl ara o ruprafell plaad pe cete or egcaz[
eccegorlile ta ca,re gs rcsaem6 pleea a.supra c6rela se ectloaeazl. De asenlrrea,
talpa eatc prev6autl cu glurl peatru flrarea pleeei pe postaneat. 8e observl c[
tetpe prese!. este scoblt5, pentru e se aslgura o pozllloaere na1 preclsd a pre-
t5

/?.-_--__
A.A

9,10,11

8--'

2l n p fi,17

5,6n
,1
4-- - ---*
3-,-.

,=___.:$
t ____._

Pts.5.1
 87

E€l. partea superloard batlul are o consol[ ia care se roonteazI plu]lta flxI
IJa
L2. La aceet tip de pree[ se recogarldd montarea plu}!t€! cu un eJusteJ later:ne-
dler cu etringere probabltx micl (de exenplu cu aJustal de tlp H/k). DecX rar
prevedee ua aJuetaj cu stringere montaree ar fi tilficild dla ceusa Bccesulul 1a-
comod Ia plulitx in vederea pres5ril el. Piulila ee esigurl i'npotriva
rotlrll
cu a€,a&b16r11e gurub 9 - piulj.!5, 10 (cu 1i s-a aotat galbe pe care se reazemE
plullla). Porlluaea vertLcalI a batiulul are o secllune I'
Surubul de forld 8 eete acllonat de la roata de nin[ 15. Aeeasta are bra-
lele audete de butucn iar la capetete acegtora se &olteazd bilele 16' Roata de
piulila
manevra este catat5 pe o porliune de eecliune patratd gl este flxatS cu
13 gi gaiba 14.
Surubul este rezemat axial ia berbecul 4' La ridicate, gurubul ectloneazU'
asupra celor douS plxcl ? fi te pe berb€c cu guruburile 5 El $atbele 6, ridlcind
berbecul. Berbecul este ghidat ln ghidaJul 22. Acesta este fi"x8't pe batiu pria
guruburile 17 gi galbele 18. Jocul in gilidai se regleaz[ cu gtifturile fj'letate
19 care aclloneaz6 pana de conpensare 21. Asigurarea qtifturiJ.or irr pozltia do-
rltd este realizatd cu piullle1e 20
I,a partea lnferioarS a berbecului ee monteaz5 un element de ac[ionare
(poanBon) schinbabil,menline:'et acesiuia in alezajul berbecului fiind realiaatd
cu gurubul S.ilste mai avantairls ca poatsonul s[ aiba cen nefi]etat, deoareee
filetul s-ar fi putut deteriore ln cazul unei riontdri gregite a pr:aneonului.
PIesa c-u c.orp Sin profil-1s*l:!ns! este prez'''ntat5 ia figura 5'2'
?entru varianta de presS cu piuli{5 flxd prezentat[ irr fi{gura 5'2 este
earact€ristie[ sonstruclia batiulut 9 din profl1 }arainat U indoit gi eudat in
formd cre cadru. l3atiul este asamblat cu nasa presei 10 prin intermediul -9u:'ubu-
r1]or 11, asigurate cu gaJ-bele Grov/er 12. Masg presel este prevdzutE la partea
presarerler
superioara cu calale T neceeare fixX:'ij. uaor dispozitlve folosite }a
le partea inferioarx cu locaquri pentru guruburile de fixare a presei pc funde-
partea superloar5
lle sau postament. I'iulila fix& 5 se nont€azE in alezajul din
a batiul-ul cu quruburile 6 gi piulilele ? esigurate cu gaibe orcwer 8' Pe guru-
bul de forla 4 este liontatx eanivela J d.e construclie sudeid.
Asanblarea gurub de forlSrnanr-vel5 este cu profil p5tret ln seclluue trans-
versalai, fixarea impotriva deroontdrii fdc|rdu-se cu piulila infundata I gi gaiba
platd 2.
cu c_oloagg. est-e p:ezent,it5 in fiqqra 5.'\. Denumj"rea acestel varLan-
PTesa
te de.pres6 cu piulilx flxi (fig.5.3i derivS din preaenla coloanelor 11 in coa-
etruc!1a batirrlul presei. coloanele siat f1]etate ia ambele capete, astfel in-
cit ele realizeazS legdtura irrtre nase presei 15 9i traversa f1x6 4, cu aJutorul
plu11lelor infundate 9 g1 a gaibelor 10. Masa presej. are o forud circulard fllnd
prevdzut6 cu camale t la partea superioarE, cu locagurl pentru guruburlle de
flxere pe fufidatle gl cu cle:nd, alezaJe flletate in care se ingurubeazu co]o&nc-
Le. In traversa f1x5 se monteazS piulile 2 cu aJutorul sgx'uburllor J ln carul
!.n cere aJustaJul for:mst este cu etringere n1c6 (de exemplu H./k) sau fdrS
guru-
burl dac6 ae formeazd ua aJuetaj cu stringere &ars' Pe gurubul d€ forld I oe
nonteaze roata de nrin5 ! prla lnternedi'u1 unel as'snbtErl prtn fornd' de sectluac
p[trat6, flrcrrea fdciadu-se cu plulila lnfundat[ 8' Roata ds t1l16[ este dc coa-
etrucllc turnat{, cu patru brale prevxzute cu greutdfi la oapetcle Lor tnpro- vedc-
rea antren{rll 1ner1la1e ia 88rc1nd a qurubuJ-ui de forld' Ce c n{eurd dQ
teclle &uncll ee flreaz[ pe roata de ninE un inel ? d1n tab][ bcntet cu aJuto-
88

{_

A-A

r
!
F19.5.2
c
r
 89

A-A

F1e.5 .3
de for![ gc nonteas[ travap
rul guruburtlor 5. ta partea inferloar[ a gurubulul nomentulul dc fro-
ga &obll[ 15 care ae ghldeazX pe coloane ' Pentru mlcaoraree
traversa noblL[ 8' Eolt€asl
care la pr€aare tntre capul gurubulul de for!6 91
rulmeotul arla1 14.
90

5.2. Preed ou piulltd rotltoare

Ia geaeral, presele cu gurub cu eclloaare nanuald ae utillzeazE ia atc-
llerele nesanlce peatru montaree sau demoatarea, urror aJustaJe presate de dl6er-
glual reduee gl nedll, peatru ambutisarea sau gtantalea unor piese de dleeqsl-
rrql reduse care ae execut5 Latr-un aunir restrine de buclti.
Presele cu p1u11!6 rotltoare eu avantejul cd gurubul executiad numal n1g-
care de tre,nsralierpoate veni ia contect dlrect cu'pleea cajre s€ preseaz|.
Preea cu piulild rotl-toare prezentatd in flgura 5.4 egte elcdtultl dta
corpul preeei. (1) executat pri-n turnare dla fontd cenugle seu ofel, gurubul

B-B

:'is" 5.4
 91

prlnclpa]-(2)aclloaindiqeonsols.DinaceetuotlvcoloanetrebulegSfieblge
dlmeaelonat5, ea fllld sollcltatd la iacovoiere 91
tracllulre'Aga cu'lo rezulta
dlnacbl!5,i.aeeclluqetransversglacoloanaareutlprofl1r!n.Surubuldenlg-
gare(2)execut6nr:malmlgcaredetrans}allefiiadtnpledlcatsXseroteascdda-
torlt5 fixaril cu penE paraleli. ?ana psraleld eete flxatd iu
gurubul de migcare
cuguruburlle(13),eadeplasindu.seincaaaluldlncapaculflx(4)careegte
(5)' Plullta rotltoaret €xecu-
montat pe corpul presei cu ajutoruL guruburllor
tatS din bronz sau fonta eete centrat5 in oorpul presel
gi se spriJin5 arlel pe
ce apare i.rr tiJa gurubu-
rulmeatul axlal cu bile (8) care preia sarcina 8xia16
lul la timpul presxrii. Rulmentul axiel (8) are rolu] de afrecareeinloqui frecarea de
reazerq cu de rostogo-
alunecare ce ar apare lntre piullt5 gi piesa de
Pi'ulila este actio-
Lire la care pierderile prin frecare si4t rnult nal reduse' (9) flxarea impo-
natd in mlgcaree sa de rotalie de cdtre butucul cu maneteLe '
pana paralel5 (11)'Pen-
triva rotiril piu).ilel fa!5 de butuc reelizind'u-ee prln
trucabutuculsdauiasEdepepiulilarotitoare,eetefixatcupiulllacuca-
neluri (f21.
pentru a reduce frecdrile dintre splrele fileturui gi a1e piulitel'diatre
axlal' a-
plulltx gi corpul presel gi dintre elementele se alc5tulesc rulmentuL
ceste zone se ung cu unsori consistente corespunz5toare' dou6 coloane'
In figura 5.5 este prezentatd Sresa cu piulltd rotitoarg(2)9u
Cele doui coloane care sustjJx
Maea (1) se executd prin turnare dj-n font5'
din o!e1 carbon de
traversa flxd (6) au secliunea clrculari plind gi se executd (3) este fixat inpo-
constmclle (din semlfabrlcate laninate). surubul de migcare(16) core se monteazl
trlva rotirii in coloana rnobit5 (15) cu aJutorul unul gtlftalezajul din traversa
cu aJustal intermediar in cap5tul gurubululrsi cu'joc
in
prin turnare din fonti aau otel' se molt-
uoblld (15). Traversa fixl (5) executatX (stringere d:'ci) g1
teaz5 pe capetele celor dou[ co]oane cu aJuetal intermedlar
ee fixeazi cu ajutorul piulilelor (8)'
Piu}l{arotltoare(]3),executat5dlnfontSsaubronzesteaelioneidde
Banetele(f0)careprinintermediu}butucufulgiapeneipara}ele(}2)inprinri
piullletmigcare8,derota!5.e.Piu1i[aestefj.xatiineensradialinco].oanafir5
(6)(frecared.ea}unecare)larinsensaxialsesprj.jin6perulmentulaxialcu
bile (l-4) (frecare de rostogolire)'
Considerind.construcliaslnetricXfalSdeaxederotalieagurubuluide
(fiecare cu Jundtate din
migcare, cele dou6 coloane (2) oiat.egal inclrcate
eecliuaea gurubulul
forla ce aclioneaz6 ia $urub).In cezul acestei construclii
nuestesl5bitdpriapractj"cereae,analuluidepel6,incSrcareaestenaj.uni.
forro5., execulia este mai sinrplx. DezavantaJul
constS in faptul cd plesele care
decupeazS (prin gtanlare) etc. trebule s[
intre intre cele
se preseazE sau se
dou5 colosne.
Presa cu Prurrla rotj.toare prezentatl in figura 5'5
este o conatruclle
pentru
ce ae monteezd pe masa muncitorul.u.i ldcdtug gi se utilizeazd in special
ce formeo'zd aJus-teJe cu
montarea gl denontarea unor piese de dimensiuni redu'se
etringere.
(1) ce se executd prln turnare
Aceastx presS este alc5tult[ dlntr-o masd
dln olel (eau dln elemente sudate). cu ngsa'(t) face corP co&ull o br6!ar[ elas-
ce se sudeard
tlcE ln oale 8e fl'xeaz5 coloana clflndrlcd (executatd dln teavd)
dep}aca(?)alcd,tuindastfe}opartedincorpulpreeel.Coloanalmpreundcu pozlll8 ce-
placa (?) - corpul pre8e1 - se poate deplaea ln sens axlal reglind
pleseJ'or ce Lntervla
p6tu1u1 gurubulul de ulgcare (2) in funclle de indlllnlle
I
q

T
i

i
I
I
92

4
3

15

16

F1s.5 .5
 reglare se face etringfud eau deeflclnd
tn operatlile ce ge execut6' Aceaet5'
br6lare eleetlsd cu aJutorur eu'''t''iurcelorlarte dou' :*:;:-"::)gr;::tl:"tI
il:i :,:t:::5 variante coaetructlve" ra
ffiil"JT[l;i"::;':,;^;-;;;r
cazu].defa!5,,gurubu}dernlgcare(2)eeteasigurati.lopotrivarotirllileopen6 guru-
(+) flxaia in capacur (5) cu aJutorul gurubulul (3)' rn tlmp ce
epeclald
bulgedeplaeeazdaxial|pane(4)culiseazdlgcanaluldepandpractlcatingu-
rub.Soluliaconstructlvdofer6avantaJulregldrllfua].llnlrdepreearei.afunc-
lledemlrimeaplege}orgl1ao}ungimerelativredueiagurubululderolScare
(2). a^ 4? 1+

\\t..
/\n'.
,^.
t - HIF)--
\\-/ AJtf-
J-- -
10-=
g
8
--_
----
7 ---

-Ts
3'/
2---

A-A

81.s.5 .6
94

5.3. Cr.lc cu Piullt5 fixd

Crlcu1 cu gurub gi plullld flx5 ee utlllzeazd pentru ridtcaree rrror aa!-
clnl n1Jlocl1 gl narl. Ia flgura 5.7 ae prezJ.nt5 o prinE verlaatd constructlv6
l*a care gurubul 1 execut6 mlgcarea de rototranslelie iar piulila 2 eete flxd la
capul 4 exeeutet prin turnare. Aslgurarea piulilei inpotriva rotlrii se face
prln gtifturlLe flletate cu cep 7.
Sqrphul preia sarcina prin lnte:ruediu1 cupei 5 rnontatd pe extrenJtetea
superloard a lul gi asigurati ilpotrlva deplasdrll pe verticelS prln gtifturile
fil"etate cu cep 8.
Acli.oaaree gurubului se face cu manivela 5. Cursa gurubulul este 11nltat5
pria oprltorul B. t

6--'-
e

\5 5-

_.--...-.---z

-1

8,
NI
..r\*i
NN
r'ls.5 -7
s
{
I
95

prlaclplu
In figure 5.8 se prezinta o a doua vartant[ bazat5 pe aceleg
de fuac!1on8r€, deoseblndu-ae de pr.-na varlantd
prln faptul c6t ecllonarce ae
uoateta cu
fece prlatr-r)n &ecaalsr cu cllchet compua din o roatE de cl'lshet 9
panel0pegurubull,cllchetulprlzontel].leeteflrateubo}lul12lag.anl-
ars 15' deple-
vela 5(construclie eudatd),Pietonagul 13' arcul 14 gl telerul de un lael elee-
sarea n" a mecanlemu1ul de acllonare eete 1npledlcetd de
"";at""16 o constructle
tlc gi un guler de sprlJln de pe gurub; corpul 4 al crlculul este fac€ prln
gudat6; cupa 6 &re o conflgura!1e rrgl elnp}d, tar aslgursrea el se
lntermedLuL unel gaibe plate flxatX cu guruburlle ?'
Inflgura5.geeprezlntEetreievari-aut[conetructlvi}acereplull- turnetd'
!a eete executatd direct in corpul 4 el criculul care este o construclie
. Hecanlsnul de acllonar€ 5 este cu clichet verticel co&Pua
clln: roata dc
po)'lgonele' c11-
olle.het 9 fixatd pe grrrubul l prlntr-o assnbiere cu suprafele
c.hetul vertlcal 11 fixat de manlvela 5 prln bollu} 12 gi eeigurat
de c6tre
gtiftu} conic 10, pre}ungi'toru1" lJ. leplast|rl€a Fe verticala a aecanigulul da

aclionareeete.bloeat6debucqa2ftxatdpegurubcugtifturi}cfj.}etate3.
Cupa 6 are aitx formd, iar }iriltatoruf de curex
B al gurubului eete un
inel elaetlc moatat intr-un eernal exequtat ln partee inferioar6 a 9urubu1ul'

n-?
I

C;"'

5=-
/.-"-

Fir:.',,$
96

Ftg' 5 'g
5.4. Crlo .cu PluUtE roil:t'Lggre
I

In flgure 5.'1O cate praaentat un crlc cu plullt$ rotltoarc, cu ma'n1vll'6

au cltohst vcrtlcal, la care corpul. srlculiil. 91 uanlvele sc oblJ'n prln turnarr"
Roats do cllchet este moatstl pe pJ.ulltd prla pend. Xlgcarca dc rotallc e guru-
bulul eate lnpledecetd de proemlnealele tn formE de ponc alo unel plcec Eontct.
pc oap6tul lnfarlor aI Eurubulul (pleed rceltgat[ prln oudare), eccstca acrvlnd
tstodat[ El la gbld&rcr gurubulul. Cllchctul vcrtlcal ostc flrat pc nanlvel$
prln lnteruedlul uaul gulub opeclal. Se poete conatrta cll pleea]a iurnsto au
f,oct prev[suts cu razc dc racordara, Brosl&ca perelllor cstr unl'forn[ cvlttn- '

du-rc estfol agloner6rlle dc uoaterlal ql oorpul crlculul a fost prov[rut ou

dou[ ncrvurl dc rlgtdlaart neccaar'lt tlnlnd srana de rcportu]. nar| diatn d!,a-
rctrul tltpll 9t ccl 11 eorpulul. Vcrlanta prorsntatC ln fl8ura 5.9 eo pootr
folorrt tn csgul unor etrll navL da fabrlc*itr.
grloul su plulltl rotltoan"e prercn-tat G ffgura 5.11 arl urmdtoarrLt p+13-
 9T

FlG"5 'IO
98

tloularltltlr - corpul crlaulut aetc sudat 91 atcltult dla J plas€ aarc pot fi.
obftnutr dla ssnlfabrloetc lanXaatcl - nanlvcla srloulul latl cu cllcbot orl-
goatrlr corpul mallvelrl putiadu-ee rcellza prla forJarr tau turuarsl - plulllt
rotitoart egtr crntratl l.a corpul orlculut Prla latcrnedlul mlneatulul (prc-
rlntl deravantaJul, eE iluoe Ie cregterca gebarltuluX radlel c} p1ul1!rt.

\20

l"
A-A

P*8i.5. ll
 99

%eEentat[1nf1grrre5.12rcprez1at[rracr1ccup1u11tIrot1-
toarc, la oare corpul de conatrucll€ tur:t:t:i
aete us
corpuA rrre ::"tff.;:;iJ"*.
latcr.pgdlul uarl
lGald prtn
o}lebeteatccorpcoutuncuplullla.Crlculacrc|lol
manlvelecuollgbetorigonta}'cero'p€Atruaputeaflnoatat[,eltlerccutatl'
dlndoulp[rtlinbtnateprtralntermedlulunorguruburlglcoatretecuaJutorul
adouaqtlfturl.Intrcertrenlt6!11ellbErea}epleeclorgargforoegglnanlvclr
egte lntrodus5 o pldcull de dlstBntare'

EBB lt+ 15 16
',__y 8-8

D*D
5.-
4-*-*

A -l----

,/t'/'
1-/

F1s.5 . 12

rlcul t€Ieaco

Crlcurlletelceooplceglceletel'eeooploecudubl[aotluncatntpreaoa-
tete l,n f1gurl1e 5'13 * 5'18'
Prlnclpale].ep[r!lcomponentoaaccstortlpurldearlourleepotGlets-
pllfloaprlnarralleaYarl'antelconatructlvcdlnftgura5.l4glalrunetgurubul
prlactpalSrgurubulsecunderl'plul1la?'corpull'cupa12'gtlftuldotl-
a supel llr llnltetqarelo de curstr 2 gl 5' guruburllr do flxen l' r'epro-
rert
t1v2o'meoallalruldeecttronar!cucllcbetcarscuprlndcroatadcollohetS'
l5' plaor auport 19'
ollebrtul 15, bollul cllobetul'ut tJ' galba lrl' otlftul
100

tqr lB, proluagltorul 1?, iaclul de flxere 1O 91 gtlfturlle cu oap ooalo 9.

Tc:rncoul d,e ntelsecoplct lnd1a6 faptul cl eoeet orlo o!t. coastrult dll
trongoanc ds dlanetrc dlferlta agtfol tactt tronsongl dr dle'netm nal nl'c ec
poatc daplesa ex1al. tn lnterlorul troaeoauLul unltor dc dlanetnr nal, narc" IIr
eorst frl !n pozllXa Lachls6 troasoenele pdtrund unul la lnterlo.ml oclullalt rl-
lultird gn gabarlt exlal mlalm 1ar ln po.z1!1a decchls[ s€ rcallseasl o Lungl$
totalI nexlrI prln leElree, uaul d1n celSlelt a trougoenelor.

7
:'-8
-g I
-T

l0

Fls.5. r3
 101

Crlculeenurnegte'|cudubl[aclluncrdac[rldlcar€esaucobortreacelor
doul suruburl se face glnultan
aetfel incit la o rota!t:"t:::Itirt:"'"*JJ;
etc.) garciaa sr poatr 11 dapreeatr P'
:Xilil:":: ::r;:L:fi;;.;-"rr"n"' paeu]. gurubulul prlncipal,.lar
P. - Paeul Quru-
o dlatan!6 0- P,+ Pa (Pr fiind depl'asirl se lnpuac ca eenguL de La-
?Cairu realizarea acestel
buLul aecunttar)'
olinereeellce1celordoudguruburtedfiediferlt,adlcdn4sggpta-sttngaila
cu dubl'I acllune' ci devlae ega-aunltul
coatrer crlcul au mai funclloneazd
oes
eolulie utllizatX in cazul uaor earclax
crlg ildlferenltar; i* ""t. I = Pz'Pl
t3 14 t5 t6
t
t8
t9

A-A
foarto nerL gl ciad ex1st6 neceeltatea unor deplasSrl lente.
Fwrcllonarea crlculul teleecopic elnplu rezuLtd dla flgrrra 5.L3' l(lgcar€a
d.e rotalle funprlnet[ de cllchetul lo, ro!11 dq cllchet 9, eate
treaemle{ rotu
d1nlate co!1c6 I care La rindul sdu o tranmlte prla angretlare' ro!11 dlqtete
oonlce 5, aceaeta f1lqd ln acelagi tinp 91 plu11t6 peatru gurubul Eeculrdar 4.
Assnbla,rea lntre roata de cllchet gl roata dlnlat5 ee poate faec
pe u-a cortur
pollgonal, ca gl ia eazul de fa![, oau prln pene' canelurl etc' Deplaagtaa !r-
guru-
xlala a celor doud guruburl se face gucceslv, in prlma fazu deplasindu-se
bul prlnclpat !, gurubul secu.trdar 4 executind. o migcare de rotalle impreunl cu
plu1lle datorita momentulul d.e frecare dLotre splre. surubul prlaclpal nu ne
poate rotl fliad solidarlaet de cupa 1" prln gtiftul l, cupa filnd impiedloatd
e6 ae roteasca de sarclnE. r,a termlneree curser gurubulul prlnclpal
(cind cepul
de ghldare al acestula ejunge 1a porllunea flletatE a gurubului eecundar) Euru-
bul" Eecundar eete lmpiedlcet ed ee mei roteaeca executl.nd ln contlnuare o
nlg-
care de trenslalle datorltd nlgc5rii relatlve dlntre ecesta g1 pluLltd' La co-
borire pirgbla d.e acllonare impreun[ cu roata de c]lchet gl cllchet ee ecoate'
In
se rotegte cu 18Oo; ee lntioduce ]a loc pernlllnd tn acest caz aclionarea
seng lnvere. Ridlceree s&u coborlrea cupei se poate face de la necenisnul
de

actlonare numai atuncl cind sarcina egte pe cup[ lnpledlciad rotlres acestele'
CLnd sarclna nu eote pe cupd, rj.dlcer€e sgu coborlrea ecestele se
face rotind
cu'mtna. gurubul prlnclpal prln lntermedlul eupet
Fuacllonar€scricrrlulcudubldacllune(flg.5.14)sebazega{penlgcirl}ero}e-
tlve exletente lntre prlncipalele eleuente ele crlcululr gurubul principolprln 6,
purubuL secunder.3 e1 piullla ?. surubuL principal fllnd flxat de cupa
12
pe ver-
lntermedlul gtlftulul'11, poate g8 execute numal o migcare de trenslatle
tlcalX (clqd sarclna eote agezat6 pe cup6 gi funpiedlcX cupa sd ee roteascX) '
Surubul Bqcund.ar poat,e executa o mlgcere de rotalie gl o
nlgcare de tran5latle'
gurubul seculdar
AvlnA in vedere cupla clnemltlc6 d.e clage V-e existent5 intre
ro!11 de cllchet gurubul
91 plullla flxd din. corp, rotturd prln interroedtul
secunder, adesta va executa mlgcaree de roto-tranelalle, tntre cele
dou[ nigcdrl
exlstind relalla clnemattc$ de legdturfl datf de geometrla flletulul' Intre 9u-
rubul prlnclpal gi gurubul s9:uxdar exlstisd olgcare relatlvd, datoritx exlsten-
prlnclpal eete obllgat g[
lel gi intre aceste,foud elelente a flletulul, gurubul gecunder cupa Lmpreunl
se deplas€u e. 1,a o rotalte cbnplet5. de 36O0 a gurubulul
ee ve'de$lasa pe o dl'stenld egald cu suma pagilor celor dou[
gurubu-
c,^
r1. """"1n"
g[eegtc
Crlcul funcfloneazd cu dubl.6 acliuae numei atite tlnp ctt sar.clna ae
pc cups 91 o i'np1ed1c6 pe ecegsta s{ ee roteaecs,apropierea cupel de sarclnE
e-
putlndu-se face fle prLn rotlree cu miae e gurubulul prlnclpel- f1e aotlonlad
gurubul secundar'
supra meoanlemulul de acllonare gi rldicind in acest caz
Yerlentele construotlve aLe acestor crlcuri se pot dtferenlla dln
punct

de vcdere construotlv, tebnologtc al func|1ona1 tlniad seana de

tlpul lqecanls-
nulul do acllonare, forme corpul.ul, forma plulllelor, forma cup€l eto' cu o11-
Cemecanlennedqactlonslqscpotfo}oalmeoanl{|trlgledeacllonarc
cbct cu avantaJul u4e1 ruanevrdri ugosr€ 91 rapldc
(f1S.5.13' t'14' !'I5r 5.15 el
5. r8) sau plrgbll strople (vezl fig'5'17)'
cate8orll
tlgcanlmclc de acflonarc cu clichet ee pot dlferenlll la dou[
(ff8.5.13' 5.14'
cu allcbrt orlaontel (vezt f19.5.16) g1 cu cllchet verti.oel'
5.15 al 5.18).
cttshrtul orlgqatal funolloaeag[ executl'nd nlqcIrl oscllator11 ta Jurul
 Io'
(perpendiculal Pr s-clc auruburllor) rllElrl
boLlulul Ll lntr-un plan orlzontal
oerc pcrnlt cllch€tu1ul s[ laaE 91 a6 lntrr
ia golurlh rc!1i ilr allcbct ln fa'-
fror lnpla-
go]ul rotll da o]lcbct o l-^- fnn{n
celc d,e r€v€nlr€. l[enliaerea crlcheturul in putiailu-ae re5le eu eJutor.rrl ttlf-
gltorul 12 l'npreunE eu eraul l.3,for!a dla erc
tulul flletat cu creetXturd 14'
t0 fi12 t3

I
7
6

eia-
 Peatru lnvereeree eeasulul de mlgcare ee apaeX cu niaa pe plrgble llbcrl
s cllchatulul rotlndu-l- prlr comprlmarea areulul gl retragerca lnphg{torulut. e.

Is reveairea arculul, lmplagStorul facd contact cu el.lchetul pe a1tc euprafclr' t;

momentul da rotlre dat de forfa dLa e,rc aviad in aqest caz sena contrar celuL c.1

precedent nenllniod de data aceaeta ce16la1t bra! al plrgblcl allcbetulul la t

eoatact cu roata de clic.het. C1lchetul vertlcaf fuaclloaeazI executtad ulgclrl
oeqllatorli la Jurul bolluIui intr-ul plan vertlcal.
Menllnerea clicbetulul in golur1le rotil de cllcbet ae faee aub eclluneo
greut{!|1 proprli. Schlmbarea sensului de aclloaare ee face rottad cu niae cu
18Oo clichetuL in Juru1 bo}lului
t0 tl 13 l/,

17 tB B-8
\/g

2
I

A.A

Fls.5.15
 ro5

Iaflgure5.l3csteprezentatSoverlaat[dec}lehetlaearcmen|lacrrr
lanerer 12' r'a accgt
slranoturui-i"-6i"t11e ro!11 se face cu aJutorul arcul'ul
tlPd€Bgge.al'spozlllacllcbetulurfe![dcroatgdecllchoteatetottbpula-
gchllrbarsa pot1t1rl la-
cceagl, gchlmberee geneulul de acllonare fdcfudu-er prln
tregulul m€cen1&.

Fls.5.u
 |
I iJ
.,
Aocst elgteu de sctloaale na'1 prezlatl partlcularltatcr gchbblr!.l planu-
j
.
Lul de aclloaare a forlel de eclloaare prtn utlllza,rca uau1 aagreaal au ro!1 tto-
lata oonlce' fapt ce cgastltule un avantal dln punct d€ v€dere crgononlc a1 al
productlvltdtll.
Coastructla corpulul crlculul poate ei fle foarte roult eodlflcatl de la o
.ierlantd La alti,funelie de eerle de fabrlca!1e 91 poslblllt5lile tehaologlee e-
xlstente.In cazul unor serii mari de fabri.calie gi fo::me roel complicate corpul
crlculul se poate face prin turnare(f1S.5.13 S1 5.14)rlar in cazul uaor uqlcate
gau serl1 mJ-cl corpul poate fl o construclle eudatd (ffg.5.15 91 !.15) sau obtl-
aut dln laminate prelucrete pe magini-unelte (f1g.5.1? S1 5.18).
Piul.itele pot evea forme dlferlte puttnd fl coastrulte ca plese separatc
sau corP somun cu alte plese ca de exemplut lmpreund cu roata dlnletd coaicE
(ffe.5.13)rlnpreual cu corpul (ffg.5.15). Modul rle flxare gL centrare e plulltcl
pe corp poate de asemenea eI difere, fi.xaree putindu-se face cu aJutorul- unor gu-
ruburl eau gtlfturi flletate (fie.5.L4,5.16,5.17 gt 5.f8)rpr1n audare (flg.
5.Lr), geu utiLlztnd. asa.nbl[rl crr stringere,
Cupa criculul ca gl plulllele pot f1 real"lzate ca pteee dlstlncte flxate
pe capdtul gurubulul cu ajutorul gtlfturllor clllnd.rl-ce ssu conLoe (ftg.5.13,
5.14' 5.15 qi 5.17)rprin sudare (fig.5.15) sau corp comu! cu gurubul (ftg.5.1g;.
tr'lxerea rotli d.e clichet pe plesa pe care o pune tn migcnre d,e rotalle
oe poete face pe contur pollgonal patrat sau hexagon (f1S.5.13,5.14 91 5.I8),
prln eudare (f19.5.15) cu pend (fle.5.15).
In cazul exlstenlel uaor suprafele i-a contact latre care exlet!, nlgcarc
relatlvE d,e alunecare gi preelual de coatact marl se recooendE utlllzarea uaor
rulnen!1 exlall care mlcgoreaz6 pierderile prln frecare, e}lmln6 uzura pleeelor
i,a contact gl lnbua.{tdlesc randornentul crlcului (ffg.5.13;.
Variantele constructlve preaentate in flgurile 5.L)-5.18 eiat urmEtoareler
- crlc telescopic cu mecanls de eclloaare cu clichet gl ro!1 conlca
(ft9.5.13; '
- crlc telescoplc cu dubld acllune cu mecanlm de ecllonare cu cllchet vsn-
tlcel (fr9.5.14, 5.15 sl 5.18)l
- crlc telescoplc cu dub}S ectlune qu mecsnl$n de aclloaare cu cllchet or1-
zontal (flg.5.151-
- crio telescoplc cu dubl5 actlwxe evLad ce elemelt dc acllonare plrghla
1o (fls.5.17).
Parti.cul"arltatea eolullel conetructive dLn flgura 5.17 const5 1n acfilona-
rea corpulul J inpreuad cu piulllele I 91 5 ca urmare a latroducer{l plrgblel I0
gucceelv Ln g5urlle precticate la acest scop i,a oorpul 3. PlullteLe l gl 5 slat
firatc cu guruburl <le corpul 3. ?rin rotlree corpulul acesta €o va rtdlca pe
gurubul 4 care egte ftxat pe placa de bezl a criculul. PluJ.lla 5 legatl 91 ea dc
corpul I va provoca prla rotlre, deplasaree exleld a gurubulul 2 flxat sollder ou
cupa 9 prlu gtlftu} I 9i impledlcat sX ae roteaecl de serclaa aflatl ps cup[. Ia
acest fel, ae produce rldlcarea ei.uultaxd a corpulul pe gurubul secunder gl r gu-
rubulul prlaolpel falE de corp.
Verlq,nta coastructlvd dln flgura 5.18 aslgurd dubla acfhurc prla guruburl-
Lc 3 O1 8 91 a plulllolor 9 sBre se rotesc inpreua{ ou oorpul 4 acllonat dr nccr-
nlsaul su allohet verti.cal .
 I

rq?

BN

2 l8
__L
I

Fls.5. 18
 ql
dr

n ELEM-Ut{Tii IE CALCUI 1 rr.nnlUinlloR

O Fa.rN suDlmi'

6.1. Coaglderatll seaergle

Inblndrlle prle sudurX sint frecvent utilLzate fu conetruclla de naglal de-

torltd avantaJelor pe care 1e prezint[ Ln conpara'fite cu elte t1pur1 de irabialrl
nedemonteblle. AvanteJele imbln5rllor sudate eint de ordln ecotromtc (proprletEtl
euperloare, foloeirea 1ategra15 e sec!1un1Lor, ltpse organetror latiroediere' 8-
daosuri red.use de prelucrare, ep]lcaree localE a naterLalelor scumper operalll
pregdtltoar€ ma,l left1ae, timp d.e execulle redusr elilninarea rebuturllor eto.),
de ordln tehaologlc (cost redus a} utllaJului de sudare, ellmlnarea modelelor
de turn5torle, mlcgorarea suprafele1or de fabrica!1e, reparatil ugoare etc'),
precqm 91 eub aspectul comport5ril in expl-oatare (rlg1d1tate bunE' etangeltate'
flux coatlnuu al linillor de fort5 cere asigurS preluarea convenabilS a so-
llsltdrilor). La elegerea solullilor conetructlve csre vlzeezX utilisarea tebl-
adrllor eudate ss vor ]ua in conslderare gi dezavantaJele inblnErllor sudatel
calitetee cordouulul tle sudurd este dependenti de cellficarea gi atenlla perso-
naluLul care executd lucrarea, structura cordonulul depus prin eudurf este dl-
ferlt5 ri,e cea a neterietulul d,e bazH, lntervin tenslunl rematreqte 91 deforme-
!11, controlul sudurli lrnpJ-icd aparatal speclallprin t5lerea neratlonald e teble-
lor',pot apdrea plerderl lnportante de materlal etc'
Sudura este utillzat$ ca procedeu de lmblaere a pleoe)"or gl gubanss'mbJe-
1or, ca niJloc de fabrlcetle prln combina{ie cu alte operalli tebnologlce (gtrn-
tare, natrilare), glrca nlJloc de reparalie seu recondllionare & or88,!elor de me-
proc€deu
glnl eau a utilaJelor rebutate, uzate eau dletruse accldental 91 ca do

tdlere e metalelor.
Claelflcares assltrbldrllor sudater reprezentarea 91 notarea sudurllor sc
face conform STAS 7)5*79t 105-76 qi 188-76; Steadardele STAS 6662-74 EI
6726-75 prevdd forma gl dlmensiunile Ce prelucrare a feielor elementelor cG ec
asa&bleazd la funclle de groeirnea pieselor 9L condltri'lle de erploatarel
ploc€-
dcul de sudare utitlzat, calitatea metalulul de bezd 9i de adaus.

6.2. UatgrlLle. Rezlstq+te agtnlelblle

![eterlale]e pentru construc!li]e eudate se aleg ln funclle de poelblllt[-
!l).e de executle, de coadllille de erploatare 91 ln nod deoseblt de ceracterlr
tlca naterlelelor deflnltd ca sudabllltate a netalelor adlcd' capaclts'tca do a
forma lnbltii'irl audate ln anumlte condllll practlce de exeoullo f:'el ' Olelurl-
Le se conelderd gudablle, frir[ a apllca rnxsurl speclale, dac[ coall"autul in
carbon nu depdgegte Qr25fi cu condl!1a ca c€l€1alte elemcnte e[ rdruln[ ln 11n1-
tcle prevdzute de SIAS 500/l-58. STAS 7194-79 pr€vede cloelflcarea olelurllort
dupC gudabll.ltato, Astfel, glat coneldrrate sudablle olelurlle la cerc ooatl-
 109

Or5* eete a€c€aar ol aa la La eu-

lutul dc oarboa echlvalent Ce( o'5%' DacI C"> de carboa ge calcuLeasl cu relafla
darr nEgurl epeclale ' ConllautuL ecblvalent
C"=C +W/6 + (Cr+Xo+ v)/, + (tr1-cu)/15
gudabtlltatea unor olelurl fabrl-
In tabelul 6't se deu lndicalll prj'vlatl
ceta Ln Rsn LrA]. Tabelul 5.I

sudebllltdlil-uaora dla olelurlle

Indj-calli asupraraoricate in RSR
coa-
Sud,are prln topiret pericol de aperlll"se 3 t::11:r'ieoareco
sudarea cu e-
tinutul de C,P gi-s;;;i;-ii tiai"tt recomandd
iili"iri-ialict' pentiu a evita fisurlle'
sudaree prin rezrltJiixl ;;-;;-;i"t6 in general diflcult6!1

Seeud.eazdfir6dj"ficult5ll,printoateproeedee}e
Suilarea prla topire: pericol de aparitle a porllor
sudarea manuara "o-*"i electric, bu eiectroll acizl sau cu t1t8l1
$llil:3";rin rezi.stenldr nu prezlnti dificult'll in geaeral)
( .

Sudarea prin topiret Ia sudaree cu src a

olelului cu peste O'29&
si grcoirni-pe ste 2;'mi*";i;-ry::":li^:-t:?r::,xl?i::
u'.fi;ft:'ofiX';J'#'";ii;";;;5-"rectrbzl cu tltan'-t:"i:?' ;"
eclzr oau
bazici. se recomandd recoacerea p?llTl-9:t3illtgi i"it53;
I -*:ln',ra
iSlt;i'J;J:;Til ui'ri"ientx o preincilzire
ii";;;t-;"tu drf1""ltati' 1
11
sudarea prin rezis;;;lxt-fE;a {enerar.
Sudarea prin topiret fIrX dificultSli' .- --^i{-^. inainte
pler:qle funportant!-uori.itute dinarnic, 99 3or*1i1?:1"[
preincXlzire la
d.e srrdare. r,a groii;i-p""t" 25 nuo s- 6'plrcX o
0t 50 25A . ..3000c.
Pleseleputernicsolicitate.senormalLzeazdeaucelpulin.ge
detensioneaza aupi-i;;;;;; Se utilizeazE electrozl bazlcl'
fleelrl' ete recomand5 el'-6 Su[
?entru sudarea ""ioi"tl-uttt "tt
sau S2!1. D"p1 ::1*"' se face
liudarea prin rezistenlii: ug?r.de-executa!'
diaeroic se nornalizeazd eeu
o rxcire l-entd. d;;;i;-"oi:'"it"t"
cei putin se detengi.oneaaE'
chi-nic5 eote prezentatd
Sudabllitatea olelurllor ia fuaclie de compozitla
ln tabelut 5.2 F4]' Tabelul 6.2
Sudabilltatee olelurilor l:r func{le de conPozilia
chi-rnici
Conlinut de cerbon Sudabi"lltatea
Nr. Centltetea totalX de
ort. elenente din olel il
tu
(Cr+!1n+Ni+St) etc.
LA ib

Peste O,5 Pinii la l Piai la 0

'0?5
.buna
SatisficXtoere
o ,25.. .o,35
1
0,35. . .0 ,45 LlnitatE
Peste 0'45 Rea
Pinri ]a O'2 Bun{
TeEIe-l" pind le 3 liati ef dcXtoare
or2...0rJ l,tnitatE
I or3...0r4 Res
Peete O
-TEilla '4o,18 .6una

l Pcete 3 PinE Ia ? 0,18...O,28 Satlsflcltoar€

0,28...0r38 LlrnltatI
!este 0'JB Ree
110

Rezlateatele adnlelbllo peatru eue6tullle sudatc sint t-adlcatc ln tabelul +

6.3. IUttEea aceetor tezLaleale ad.lllglblle eete aondLtt qnet6 de aature aalc1!l1 E
Tebel.ul' 6 . e (gtatls6 sau Pulsatoerc etc.)
fslu1 sollclt{rll' calltatee r
!lpul Fslu1 sollcltX- Rezleten!a ad- noterlalulut. de bea[ 9l e a
audurll rLL audurll nlelbl1[ €.s
clectrodulul., felul cueltu- f

Irac!lune org €f{t r11, condlll11e Ln ss,re 6-a

Sudur& I'OO fot efectuat sudateer rlgurorl- l
Comprealuae E
caP la or85 6*t tatse controlulult trstamea-
oap
Ineovolere tul teroic ePllcat etc.
Forfeoare 0,65 €^t In casul lmblndrllor suda- s

[orelune or55 6.t te eupuae Ia solicltErl ve- F

rlab11e, rezlatenla edmlsl- E

$udur& Toate eollcltdrlLe O'65 6at btl[ egte mal sc5zutd 91 rc

da
coL! deternlad cu rclaller

fr.eR o 6*".T reaPectlv $as*'co"'T

gudurll la sollcltere varlabllI
utda d""n 9t G"* este reai.stenla adnlslblld e
unttare nornale resp€c-
cu oorflclentul di eslnetrle R pentru cazul eforturllor ednlgl-
tLv tengenll.a}er f estet0oefieientul d.s reducere a valorli rezlstenlei
blle la eollcit6ri statlce (d*u 9i {ru)' i,
CoeflclEatul T ""a ursatoerele valorlr ,:) , i,,
fI - 1 - earclna varlebild nu ae ecblnbd d-e eenn'i ;,': r'"r
,,: , i 't '

----- I sarclaa varlablld se schlnbX tl" i,,

| - 1 'rn1n -
t3 e39n, .;

r-TF- / -max

Y--ff-
1
gudur6 de coL! fuldlferent cle gennuL l"ul R'
I A l^mln
t-
t TF--
t'm&x
naxlnE e forlel ce so11clt[
'lnbinaree'i
Fnln Fl Fr", valorlle nlntm5 91

6.]. Ilerneqte cg1-c-u1

Inblndrlle ia condi!.la de egal[ rezlaten![ a cus6-

eudete- s€ Prolectqazd
tlllln'd't
turtX 91,e elenentelor fqblaate. ,Calculul sudurllor este cdaven!1oaa1
Calcul*t cap l" o*p sc dtec{Lti}asl
roaraa de conp).exltatea EoLlcltarilor., :"::ttlor nsl"ulndu-ee ia consldcrerc
ia funclle de s€ctlunea norilnal$ a elbnenteLor tnblnatb
ral o repertllle unlforrn[ e efor'turi]ror
uaitara in secllunea cus5tur[l sudato'
!a sudurlle de col!, ec coneld?rl-od fy-
ptrGa cuedturll ars loo dup[ tecllunea
ELnln6 - planul care oonllDe b18?cto1r?1
uaghlulul drcPt (f1s.6.1). , , r, i ,

Bforturlla unltere reele aefllnd unlL

form ::epartlggtcr audura da col! raprt-
FlB.5.1 zlntl un lmportant concentrator dr cfor-
 le valoaree r€zlgteltel ril-
turl.,.vgloarea efortului uaitar ed.nislb1l ee }141teezd
cuedturll ile col! 91 dc sollclil-
mlslbltc }a forfecare rtr'", indlfereat de tlpu1' a sispuflca reralllle'la de celcul''
da enlcul-^
re. r,e sudurire u"-".tt-3lii-*t", ia dorlala de
proporlional cu lungloea cordoanelor de gu.lu-
ee admlte c6 earclna "" '"p""t Lzea,z6
mal rnult soticltati'
r5, degl sudura frontald - ma1 rigidl - este
I,ri4dI'nconslde]iareaspecteletehno}oglce,lungi-meecordonululgeia
!, - 2r+ 2s. Le sudure cap 1a cap 9i t - t{
za' fa gudura da col!' Cu {t a-a
notat lung5-mea ccrdonului rezultat dia oalcul pentru prlnclpalele cazurl de
La tabelul 6.4 se deu relallile d'e calcul
tabelu} 6.5, relatil tle ca].cul
sollcitare a inbinSrilor sudate cap }a cap, in
peatrusuiluriledecol!prineuprapurere,intabelul6.5peatrueudurilefuTgl
prrn puncte [+][a]. Tabelul 5'4
Re1aliile pentru cel"culul sudurilor cap la cap
calcul a Relali"a de celcul
Schema cie
lnblnlrii
l- 6t"-*ao"ru
t+*ffift-
+T

ffi 0r=ilft;i l-L"+2a

I

o)
M. M,
=J#==+(dete
n"
"C:

ft;r-
--r
L+?s
g

(ru -;ft*n"r" i {" '

{f *"* - }1tt'o- ce

5a

nr"-fr'#(("re
- -T6-

)
112
Tabelul 5.5 ,
Relalii de calcul pen|ru sudurlle prln eupraprurere

Schema de calcul a inbindril Relalll de calcul

tr.f t- ( d"r"
7;'''.o,
"=
a = O,7s - cue6turE dreeptH,
a = Or5g - cus5tur5 concavE
s.=s -cusaturdconvexE
0r"= ; 0t= er"+ 2a
Ifu
{r-or-( 5o e,(sus 753-66)

I!.
*l

Fz
d;ffiars
+2a

rtotu= + d;rufu;El ( ("sg

"ttu;
r."=[*.o;?h;;l] r*
01 - !.r"+ za

F=h; M.
frs-",-rfu(d*r"
8r"= O;7hil i lt- 41"+ z*

F
ff" * ms% -< {afs

{"= i% F
i Q- !, + 2a
 lgbcIul 5.q (contlnuarc)

Relallt de calcul
Scbema de ca1cul a imbindrll
Ei

"-qi,
nr"= #q = t$1gFr -'{"r"
a"-
ffi; i I- 8.+ 2a

0a^ro ) 4e dar rninlm 4o urn

t{.
(tote* + 6;5-dQF; € {"r"
Fn "f;q+ Mi l l
f"=
Lf,T" o;mri-ilsl J e;
l-n+2a

H.*
oi"= d7rci-")-e.;; - 6nikt
0r=A- 2a

Tabelu} 5.5
prin Puixcte
ReIq!iile de calcul Pentru sudurlle Ln

RelalliJ'e de caLcul'
$chema de calcul a imbindrii

6r" - E'-t

i
l, = !,u + ?a
I

j
114

Tabelul 6.6 (continuare'l

Scbema de calcul e inbia6rli Relaltile de calcul

I
{r"-itt4""-tfr-,*}
s ---6-

o"u=
lm * di;s d"e = ld"r" I
b)

0=9r+zs

{f" =
Tr
((afe
W
g" *4;
c)
I * 2e * 2^

M{
Sudurd
fuT 6t"*
4- 0-( s+2a)' 2-u
#*

' F+*
z

(f F
E i:r-tr
d)
'fs 141^d

6""= 4." * {f" -. d*s - l{"r" I

!,= lu+2a
 r15

Tabelul 5.5 (eoatt4uare)

de caicul a ilobindrll
Rela!1ile de calcul
Schema
tr.
tr"- . -"t , €("t,
* =
I (u*t")a- I aa
---d'-
-z-
ftau U-1
F
'tt"-4- *.-
gre {t(d+a)a -<'iofa
Bl

( calcul eproxinativ)

Sudur6 Prin Puncte d = I,Ze + { nnr r. nd s

d = 1r5s + 5 mm, cinil s > 3 ntn
9.Ln= 3d, la suderea cu doud Plese
frnlo= 4d, la sudarea cu trel Plese
e * (2,4...4)dt
e'= (2...4) d;

qi"=k({"r"'
,F

t"
5.4. Repuli de constrqctie a inbindrilor sud&tu
a lnbl-
In tabelul 5.? eint Prez.entate prlnclpalele reguli de construclle
pentru a se
ndrilor sudate 91 eint redate exemple de modlficare a construcliej-
de eudur5 L20]'
tubunitilt moda]ltetea d€ execulie a zonelor cu cordoarle fabelul 6.?
tructie a imbtndrllor
conetruc!ie su-date

Sudarea Paravan Cordoanele de su-

1or panourl
( de durE se scot in a'
de epdrtlre )
fars spallu1ul in]
gust dlntre cele
2 parevaae
I15
Tnbelul 6.?( continuar€)
erecomanc& Recomendat

Asigurarea accesului electrodului Ie cordonul de gudurS'

dura unui- tub de Cordoanele de sud

rd slat snplasate
tstaalare intre }a euprafata Pl.6-
oud p15ci c1]or

Suoura unei e5- Oordonul de sudu-

urdqi de cih-ndru rir se va a.urPlasa
pe f 1an,9a cilin-^
drului

Sudura unei flan*

ge pe portiune
de conductd

i'lirnga se dl s- CordonuL ie sudur6

tan{eazd fa!6 este depus Pe
d e pi.e sa de capltul flangei
Utlli"zarea ce1or nri ^*nn"nii rra ai nai simple Procedee de suda.re

Cordoanele lne-
lare de sudu:"ti
se infocuiesc cu
frublnarea tlJel sudura electricd
cu urinerul 4 ia locaqul Prac-
ti-cat in niaer

Inbinarea cape-
Imbine*rea tubu- telor Ce conouc-
rilor prln su- i5 pr"in suciurd
dure prin presare

frnbinarea prin ii [-i11zarea sud5.-

sudurE a flan- rii prin Presiune
qelor d,u conducte

itarea suPraPunerii de sudura. tlE;rea cant t tI ti:. Irtininte

Sudura nervur!1or I'lervurlle se PLa-

se.rz:i in zig-ztlg

Sudarea unor Pcre9 Pere!i1- des!)iil'ti-

inn'l I nq i:1 t or:1 se di st 8n-
!eazA
 II7
Tabelul 6.? ( conti4uare'l

Evitarea sud5rii pieselor masi're cu cele

subtlri
n-EEontr.ndatd
erec omandat6

Linita raportului Pen-

tru srosimiJ-e Pl6ci-
lor sudate S/ a < 3

La S,/s > J se introduc.porliuni incli-

iItI'4" lin51ine | > 5(s-s) respectiv
a'
lfonea se executA cu o
por!iune inclinatd' cu
Imbinarea unei flart-
'"""ti""u variebi16 Pen-
0e cu o conductA cu tru a face trecerea la
oeretele sublrre peretele subtire

l.stiftul (piesa cilindricd in general)

Sudura unei piese cilindrice (bolt) --"" t* terrnine eu o flanqX de grosile
de o Placd re dusA
a.pe-portiunea sudat6o a piesei..de .tip
gt1ft, se executS' geur6 inftrndat6

Obad.ase execut6 cu
Sudarea di-scului <iou6inele ae trece-
de obada unei ro- re cu grosime reCusd
!1 dintate

Aslgura::ea Poziliei reciProce a Pleselor sudate

Llapul sferic se cen-
Sudarea caPului treaz6 Pe $Lner
sferlc de miner

L,'Lansa se centrea-
$udarea flangel nd ai se fixeazd
pe conductd in sens axial Pe
c ortduc td

'oucA€ BucAa se fixeazi

Sudura unei' in sens axial
pe o Placd prinlr-un boeaj
11e
tabelul 6.7 (contlnuare)
Evltarea unor prelucrirl dificlle a capetelor pieselor ce ge
gudeazi
Nerecoroandat 5 RecomqnCat!

LLbinarea de capdt
a dou6 table

Imbinarea in
ulghi

Imbinarea profilelor eu p15,ci

Sudure uaor pldcl

de acoperlre

Inblnanea prin su-

dur6 a unei conduc-
te cu un element de
cuplare

Asi.gurarea unei" tebnologii simple de prelucrare a elementelor

nfirc co crrr:looqi

Sudarea unul capac Se prelucreazd

pe conductl mai ugor capa-
culr1a forma
, rrr r 16ur a

Svitarea prelucrdrii suprafete or pe contureLe de inbinare

Sudaree unei nervurl
pe cootur curblliniu ::lHi'[:'i"-
cordare,ner-
vura se tale
6ry
lr}l l l

N ll
 1i9
Tabelul 5.7 (coatlnuare\

NerecomandatX RecoroandatE

Utlllzarea uaor Se utillzeazE ner-

nervuri curbL- vurl cu nargilrl
llnii drepte

]ln't ao{ ioo rrnnr semi fqbr{ te identiee

Ii,..lta de curea
Roata de se exesut[ din
Coud semifabri-
cate i.clentiqe

Utillzarea unor semifabrj.cate oblinute prin stenlare sau anbu-

tisare in cazul sudurii el
Inlocuiree con-
Sudarea unel turului rectili-
console niu din Pdrll
independente cu
un suport curbl-
liniu obtinut
prin ambutisare

Nervurile 5 se
Utiliaarea inlocuiesc cu
ullor nervu- cele de profj.l
ri de intl- curbiliniu 5
rire

Nervurile de
Imbi.naree intErire 7 se
flangei cu inlocuiesc cu
o conductE cele de profil
curbiliaiu 8

Evitarea aPariliei arderilor caPetelor subliri in zona cordoanelor

de surluri

Porliunile de
Sudura nsr- capxt I gi f
vurllor sint indepdr-
tate
120

Ncreconandatl Recooandatd

Sudura uacl Arderes cep6-

bucge L.ntr-o tului eubtl*
pirghlc re K ee evit6
prln rndrirea
eeollunii in
A
tlvd
OflS r€ APa O-
ffi@
nde Ddr t e
gaura din pers-
tele rezervoru-
Sudura unel. luL di.n zona. nmtr
flange pe un in care ar putee
rezorvor cu epare arderea.
perst€ eubllre Se mal utillzeazd
procedeul de g[u-
rlre oupd eudur5
fndepdrtarea euprafelelor ce urmeaad a fl prelucrate de zooele cu cordoanG
de audur[. $uprafelele precS.ac se prelucreazd dupd erdurd
Pgrtea filetatd
Sudura unul ee indepXrte*rzX
etut flletat de cordonul de
eudurd la dle-
tanla i eufi-
cient de mare
pentru a evita
topiree flletu-
1u1

.Cordonul de sudur6 este indepdrta

euprafa{a prelucret6
Flxarea prtn eu- 2.Pentru bo1! ee lndlc[ o rugozltatc a
durd e unut bol! auprafetel inalnte de sudur6 R:a 40 ur-
nlad ca'ulterlor ed sc aelgure prin
prelucrerc flnel[ rugozltatea ccrut[
2'5

.Se prevede o flangtr La bucgd care

$udura un.! bucgc va indepdrta cordonul de eudur6 da
corpul bucAel
2.AlezaJul dln bucAl s€ prelucreazX f1-
nal dupl sudurd
 r21

ReconandatS.
Nereconanclati
!a gudura elementelor de eecllrr?e - dlferltd apar defornatll 91edten-
--sfunf tertlce ce urmare a rdcLrli neunlforme ' Sste neceear
fle evltate ecegte sJ'tualil
Invelitoarea va
Sudarea unel Ln- a,vea o elastl-
velltorl" Pe ulr citate sPoritd
c111adru prln gofrare

Le eud.area unor piese ce forneazd,spatiL inch1ee Poate aP5rea defor-

-;;;-pereliloi ca rezultat a1 forurdrli vacuunrulul la rlcire. 5e
voi evlta aceete eltualli
Se prev€de gaure
nqr p€ntru ven*
Sudura u.uel tila!ie.
cut11 r Prln DupX sudurd gaura
puncte rqrt se incirlde

ee inbla6 prln sudur5 Piesele c5]lte e*u tratate terlric $uper-

flcial deoe,rece Prin inciilzire ee piercle et'ec tul tle Lratal,e
' ternici
1.31e sele se iilbLnil prirr tlepunerea
Imblnares unul unui atrat in giur:i1e Practlcerte
bol! c6lit cu in pleen tuLular6
e.Sr'.,anr*r ee inloculeqxe cu proc€deul
o pLes6 tubu- de irnblnare Pr' j n Pre arlr'e
lard J. Cap5tul pieBel se r':trlizecrztr prln
metalizare cu stelit

Inflgura6.2gfutprezentatepoelblllt6!idecregtereereaistenlelcon-
etruclll}or sudate Lzct].
lapectele l-3 dln figura 6.2 evldentles6 poslblIlt*tea cregterll
reale-
de torolune' po
tenlct aearnbl6rll dlatre flangi 9l arbore, eollcltaNI de rnoment
eudeazs f,lurga' Re-
calea creEtcrll dlanetrulul. porllunll dln arbore p€ c&re ee
rldlcatE,1ar & celsl dln
rletenla ssamblErlt dln flgura 6.2/2 este de ? orl nrnl
In flg'ura
flgura 5.2/3 ds 18 orl sa1 nare d€ctt tr construc!1et dlu flgura 6'2/l'
6.2/4 91 6.2/5 aLal r€dete poelblltt6tl dE mdrtre a reslsteri!e1 construcflet ar-
prln foloclrcr asa8bl[rtl fl]etetr aau e trsanblbrxl proeate dlntrc f]ang[ 91

A
 II
7/A r V/
|rr--

ffi
1t
tt
I.l
I

fl
+

,-6IN
17

J-J-L
?'/
10 l2 lt, 15 16

tit n
lll ll I

ruHJ
l9 20 23z.25
rffir rcl
* -,Is-]ll I-ffi lH--.jlJ |-1,f, ltf
lH**+l-L/{t tl{ l-
lHeflH-"1\ /Hi\
I

IPLfuJ I-Ld.J
tH=t\W
l]trtllmmr (d/
/iW
t{ '.\\
26 27 28 30 31 3?

F19.6.2

ae a aptrca sudura. nsura 6.2/7 erat[

poslbtrtte::"
oo*-ffi." peretele
i:::i::t:::
d1n flgura 6'2/5' Acclagl pro-
cordonul.ul de audurE cr lnblna tlJa cu
csdeu oste utllltat 91 ia cazul aesllbldrll
ou flang[ dla f1gur116 ['2/8 q1 9
flg'6 '2/9\ '
(aordonul cste dcgclrcet dc acllunce forlc1 axlale tn cszul
8olullaconatructlvldlnflgrrros.z/uestenalbun[decl'tccedlnfl8ure
6.z/Lo,lntrucl'tdcscarcdcordonuldeeudurddesollcttrrgadetddlprealunea
lnterloar[ dln rcaervor. rcconandetc aub eepeotul
Conetrucll1k dln flgurtle 6.2/L) 91 14 elnt nel lforturila unttrrr
solloltlrll oordoan€Ior de eudurl, acsgtca fllad degcdrcetc'
 L2t
detc de forfa F sl.tlt preluata d.c tlJd. DescErcaroa cord,oaulul de sudurl a Go!-
rtnrcllcl dla flgura 6.2/L5 sc reallceaal latroductad o aernul ooaforq ftgurfl
6.2/L6. SolLaltane de Lacovolcre a cordoaulul d,e eud.url d1a flgura 6.2/LT cslt
cvLtatl prla utllllarea oonatrucllel qe l"lr flgura 6.?/LB und.r oordoo4ele ou
oan cstc prinar placa euperloar! sl,!t aorLcltrtc le lntladerc.
Construcll1le dla flgurlle 6.2/tg qL 6.2/22 au si"ot preclre 91 oa urnar.
re r.conendd orl-e dla flgurlle 6.2/ZO,2l 91 resp€ot1v 6.2/?3. Ueryurl.le dc rlgl-
dlzarc sc rscomalldE a fl astfel plasete 1acl.t sE f1e soll.eltate la conprealq.rra
(f19.6.2/25) gl nu Ia tatladerc (f1g.6.2/24r. In f1gurlle 6 .2/26-29 glat erltatr
poslbll-1t6!11e de nHrlre e realEtentel tnblnErllor eudata r teblelor. Fa!! do
aoastruc!1a preaentatl tn flgura 6.2/26, oolulllle datc ta flgurlLe 6.2/27,Zg,Zg
eint nult lnbunltEflto eub eapoctul cregtorll rcrletenle1 ).e rupere gl lacovo-
lsre'dc 2 ptnl Ie 5 or1 . Ia flgure 6.2/jO este rscon€,trdat6 sotulla de sudurI pe
contur e tabLel auprapuae d,e groslme lrio{ 91 epllceree eudurll prla puacte pcn-
tnr prlnderca dc pleae de bazd (ac reduc dcfornalllle glsteuulul). I,a coaatrucllr
dla flgura 6.2/)L apete o golicltare aupllmentarE dc forfscere La cordonul dc gu-
durE' sollcXtere carc ge poata e.Ilm1ne fol.oelnd solulla dla flgure 6.?/)2. I^
flgurlle 6.2/33-36 eiat prezentate recomandlrL prlvlad eonstruclla unor elenentr
dc batlurl seu suporll. Soltolt6rl.Ie date de forla F pravoacd eforturL narl de
Lntladere ia oortloanele de eudurd (zone n - f1g.5.2/33). lmplasarca profllutul U
oa ta flgurlte 6.2/)4r35.],6 coaduce 1a rd.cgoreree eforturllor prln descdrcarce
oordoanelor seu prla aollclteree lor La compreeiunc.