www. Sculesiechipamente.

ro

POLIZOR DE BANC 250W - 150MM

Mulțumim pentru cumpărarea acestui produs Ferm.
Procedând astfel, aveți acum un produs excelent,
livrat de unul dintre cei mai importanți furnizori din Europa.
Toate produsele livrate de către Ferm sunt
fabricate în conformitate cu cele mai înalte standarde
de performanță și de siguranță. Ca parte a filozofiei noastre
oferim clientului un service excelent,
susținut de garanția noastră extinsă.
Sperăm că vă veți bucura de acest produs
mulți ani de acum înainte.

Numerele din textul următor se referă la

imaginile de la pagina 2

Citiți cu atenție instrucțiunile de utilizare

înainte de utilizarea acestui dispozitiv. Familiarizați-vă
cu funcțiile sale și cu operarea
de bază. Întrețineți dispozitivul conform
instrucțiunilor pentru a vă asigura că funcționează întotdeauna
în mod adecvat. Instrucțiunile de funcționare
și documentele însoțitoare
trebuie păstrate în vecinătatea dispozitivului.

Cuprins
1. Date referitoare la mașină
2. Instrucțiuni de siguranță
3. Instalare
4. Funcționare
5. Întreținere

1. Date referitoare la mașină

Specificații tehnice
Tensiune 230 V
Frecvență 50 Hz
Putere 250 W
Turația, fără sarcină 2950/min
Durata de lucru neîntrerupt S2 = 30 min
Dimensiunea pietrei abrazive Ø 150x20 mm
Ø 150x40 mm
Diametrul găurii axului Ø 12,7 mm
Greutate 8,5 kg
Lpa (Nivelul de presiune a sunetului) 62,6+3 dB(A)
Lpa (Nivelul de presiune a sunetului) 75,6+3 dB(A)

Factorul de sarcină
Un factor de sarcină de S2 = 30 min (funcționare
periodică intermitentă) înseamnă că puteți opera
motorul în mod continuu la nivelul puterii sale nominale,
o perioadă de timp care nu este mai lungă decât timpul specificat pe
eticheta de specificații (o perioadă de 30 minute în poziția PORNIT). Dacă
nu respectați această limită de timp, motorul se va
supraîncălzi. În timpul perioadei de OPRIRE, motorul se va
răci din nou la temperatura sa de pornire.

Nivelul de vibrații
Nivelul de vibrații menționat în prezentul manual
de instrucțiuni a fost măsurat în conformitate cu
un test standard din EN 61029; acesta putând fi
utilizat pentru compararea unei scule cu o alta și pentru o
evaluare preliminară a expunerii la vibrații
când mașina se utilizează pentru aplicațiile menționate
- când mașina se utilizează pentru aplicații diferite, sau cu
accesorii diferite sau întreținute deficitar,
nivelul de expunere poate să crească în mod semnificativ
- timpul în care mașina este comutată pe poziția închis sau când
aceasta funcționează în gol, poate
reduce nivelul de expunere în mod semnificativ
Protejați-vă împotriva efectelor vibrației prin
întreținerea mașinii și a accesoriilor acesteia, păstrându-vă
mâinile calde și organizându-vă modul de lucru
Conținutul pachetului
1 polizor de banc
2 seturi cu suport de protecție pentru apărătoarea antiscântei + apărătoare antiscântei
1 suport pentru scule (dreapta)
1 suport pentru scule (stânga)
1 manual de instrucțiuni
1 instrucțiuni de siguranță
1 card de garanție
Verificați mașina, piesele libere și accesoriile
pentru deteriorări în timpul transportului.

Caracteristici
Fig. A
1. Comutator On/Off (Pornit/Oprit)
2. Suport pentru scule (dreapta)
3. Apărătoare antiscântei
4. Suport pentru apărătoarea antiscântei
5. Șurub
6. Suport pentru scule (stânga)

2. Instrucțiuni de siguranță
Explicarea simbolurilor
Indică riscul de vătămare personală, pierderea vieții
sau deteriorarea mașinii în cazul nerespectării
instrucțiunilor din prezentul manual.

Pagina 4
Indică prezența unei tensiuni
electrice.
Țineți pe cei din jur la distanță.
Purtați echipament de protecție pentru ochi și urechi.
Instrucțiuni speciale de siguranță
Când se utilizează mașina pentru prima dată:
• Verificați următoarele:
• Corespunde tensiunea nominală a polizorului
de banc cu cea a sursei de alimentare?
• Este disponibilă o priză de alimentare cu
împământare?
• Cablul de alimentare la sursă și ștecherul sunt în stare
bună (întregi, fără rupturi sau alte
deteriorări)?
• Evitați utilizarea cablurilor prelungitoare. Discul abraziv
prelungitor pe care îl utilizați trebuie întotdeauna
legat la pământ.
• Discul abraziv este o piesă fragilă a mașinii. Discul abraziv
nu rezistă la lovituri.
• Polizați întotdeauna pe porțiunea frontală a discului
abraziv și niciodată pe partea laterală a discului
abraziv. Nu montați niciodată un disc abraziv fisurat.
Înlocuiți-l imediat, deoarece turația mare
poate cauza desprinderea discului,
provocând accidente grave.
• Purtați întotdeauna ochelari de protecție atunci când polizați.
• Nu polizați niciodată fără să potriviți capacul peste
discul abraziv.
• Potriviți întotdeauna strâns capacul peste discul abraziv și suportul
mașinii și cu o distanță corectă.
• Nu lăsați niciodată mai mult de 1-1,5 mm distanță
între suportul pentru scule și discul abraziv.
• Utilizați discul abraziv numai pentru lucrările pentru
care a fost proiectat (de exemplu, ascuțire
scule), și NU pentru lucrări de construcții grele.
• Următoarele informații trebuie să fie disponibile,
înainte de montarea unui disc abraziv nou:
• detaliile referitoare la fabricant;
• material liant;
• dimensiunile;
• turația admisă;
• Nu lărgiți niciodată gaura discului abraziv pentru
a obține un diametru mai mare.
• Turația maximă a discului
abraziv nu trebuie să depășească niciodată
turația maximă stabilită pentru disc.
• Nu utilizați un disc
deteriorat sau deformat.
• Pentru o polizare în siguranță, mașina
trebuie prinsă ferm în șuruburi pe un banc de lucru.
• Suportul pentru scule trebuie înlocuit
în situația în care lățimea suportului pentru scule măsoară mai puțin de
20 mm.
• Adâncimea recomandată pentru adâncitura
din flanșă (T) este de 2 mm și diametrul
găurii arborelui este de 13 mm (vedeți Fig. B).

Întotdeauna când utilizați mașina

• Verificați comutatorul ca să NU fie pe poziția
înainte de a conecta mașina la
sursa de alimentare.
• Păstrați întotdeauna cablul de alimentare la distanță de
piesele în mișcare ale mașinii.

Opriți imediat mașina când:

• Ștecherul sau cablul de alimentare sunt defecte sau deteriorate.
• Comutatorul este defect.
• Simțiți miros de fum sau de izolație arsă.

Siguranța electrica
La utilizarea unei mașini electrice, respectați întotdeauna
reglementările de siguranță aplicabile în țara dvs. pentru
a reduce riscul de incendiu, de șoc electric și de vătămare
personală. Citiți cu atenție instrucțiunile următoare de siguranță și,
de asemenea, instrucțiunile de siguranță incluse.
Verificați întotdeauna ca sursa de alimentare
să corespundă tensiunii nominale
de pe plăcuță.

Înlocuirea cablurilor sau a ștecherelor

Aruncați imediat cablurile sau ștecherele vechi
atunci când acestea au fost înlocuite cu unele noi. Este
periculos să introduceți ștecherul unui cablu cu un capăt
liber în priză.

Utilizarea cablurilor prelungitoare

Utilizați numai un cablu prelungitor corespunzător
puterii nominale a mașinii. Dimensiunea minimă a
conductorului este de 1,5 mm2. Când utilizați un tambur de
cablu, derulați întotdeauna complet tamburul.

Pagina 5
3. Instalare
Polizorul trebuie să fie prins ferm în șuruburi pe un banc de lucru.
Lungimea șuruburilor de fixare va depinde de
grosimea bancului de lucru. Dacă bancul de lucru este
din oțel, se recomandă utilizarea unui bloc sau
a unei scânduri din lemn, între polizor și banc,
pentru a-l izola și a reduce vibrațiile.
Asamblarea și reglarea suportului apărătorii
antiscântei și a apărătorii antiscântei
Fig. B
Suportul de apărătoare antiscântei și apărătoarea antiscântei
trebuie asamblate/reglate
numai când discul abraziv. este oprit, și
mașina este deconectată de la
sursa de alimentare.
• Fixați suportul apărătoarei antiscântei (4) cu apărătoarea
antiscântei atașată la carcasa discului abraziv, utilizând
șurubul livrat (A).
• Fixați suportul apărătoarei antiscântei la înălțimea
corectă. Distanța (B) dintre disc
și suportul apărătorii de protecție trebuie să fie de 1 la
1,5 mm.
• Apoi fixați șurubul (A) cu fermitate.
• Poziționați apărătoarea antiscântei pentru a asigura o protecție
maximă în timpul lucrului.
• Purtați întotdeauna ochelari de protecție.
Potrivirea și reglarea suportului pentru scule
• Suportul pentru scule trebuie reglat numai
când roata de polizare este complet
oprită, și mașina este deconectată
de la sursa de alimentare
(priza de perete).
• Potriviți suportul pentru scule conform indicațiilor din Fig. C.
• Fixați-l cât se poate de ferm pe poziție, cu o
distanță maximă (C) de 1 la 1,5 mm
între suportul pentru scule și discul abraziv.
Înlocuirea discului abraziv.
Fig. C
Scule necesare:
• cheie de 19 mm;
• cheie de 8 mm;
• șurubelniță;
Înlocuiți discul abraziv.
numai când motorul este oprit și
alimentarea cu energie este complet decuplată.
• Înlocuiți apărătoarele de protecție ale roții utilizând
sculele enumerate mai sus. Piulița axului de pe
partea dreaptă are un filet pe dreapta.
Piulița axului de pe partea stângă are un
filet pe stânga. Rețineți acest aspect atunci când
înlocuiți discurile abrazive.
• Slăbiți piulița folosind o cheie corectă.
Înlocuiți discul vechi de pe ax.
• Curățați flanșele. Plasați prima flanșă (A) înapoi
pe ax, cu latura goală îndreptată spre
discul abraziv. Glisați noul disc abraziv pe
ax. Plasați a doua flanșă (A) pe
ax, cu latura goală îndreptată spre
discul abraziv. Acum strângeți piulița pe
ax. Nu strângeți mai mult decât este necesar! Acum montați din nou
apărătoarea discului abraziv și reglați din nou,
în mod corect suport pentru scule. Porniți scurt motorul,
fără a poliza.

4. Funcționare
Selectarea discului abraziv.
Discurile abrazive grosiere vor îndepărta în general
material mai mult, iar roțile de polizare fine
sunt utilizate pentru finisare. Dacă suprafața este neuniformă,
începeți prin utilizarea unei roți de polizare grosiere și
polizați piesa de lucru până este netedă. Apoi utilizați
un disc abraziv fin pentru îndepărtarea denivelărilor și
zgârieturilor lăsate de discul grosier și pentru finisarea
piesei de lucru.
Cum polizați
Pentru a preveni încărcarea suprafeței de polizare,
evitați să țineți lemn, plumb sau alte materiale
sau metale moi pe discul abraziv.
Pentru a evita crearea unor denivelări, nu apăsați
piesa de lucru foarte ferm pe discul abraziv. Utilizați
apă pentru a răci în mod regulat piesa de lucru
polizată. Dălțile pentru lemn și altele de același tip nu ar trebui niciodată
ascuțite în stare călită.
Aveți grijă să nu slăbiți prinderea obiectului
polizat, deoarece se poate bloca brusc
între suportul pentru scule și discul abraziv. Acest lucru
poate produce spulberarea pietrei, griparea motorului,
sau aruncarea piesei de lucru, toate acestea putând cauza
răniri și daune.
Întotdeauna când mașina a fost utilizată mai mult de 30
de minute, aceasta trebuie oprită. Permiteți ca
mașina să se răcească la temperatura camerei.

Pagina 6
• Pornirea mașinii
• Verificați comutatorul ca să fie pe poziția „OFF/0”,
înainte de a conecta mașina la
sursa de alimentare.
• Apăsați comutatorul pe poziția „ON/1”
pentru a porni polizorul de banc.
• Păstrați întotdeauna cablul de alimentare la distanță de
piesele în mișcare ale mașinii.
5. Întreținere
Asigurați-vă că mașina nu este în funcțiune
când se desfășoară lucrări de întreținere la
motor.
Această mașină a fost proiectată să funcționeze
o perioadă lungă de timp cu întreținere minimă.
Operarea continuă în condiții satisfăcătoare depinde de
îngrijirea adecvată a mașinii și de curățarea regulată.
Remedierea defecțiunilor
Dacă mașina nu funcționează corect, mai jos se redă
un număr de cauze posibile
și soluțiile corespunzătoare:

1. Electromotorul devine cald

• Motorul a fost supraîncărcat.
• Lăsați motorul să se răcească.
• Motorul este defect.
• Contactați adresa de service de pe
cardul de garanție.

2. Mașina pornește, dar nu funcționează

• Conexiune la rețea întreruptă.
• Verificați conexiunea la rețea.
• Comutatorul poate fi deteriorat.
• Contactați adresa de service de pe
cardul de garanție.
Reparațiile și lucrările de service trebuie
realizate numai de un tehnician calificat sau de
o firmă de service.

Curățare
Curățați regulat carcasa dispozitivului cu o cârpă
moale, de preferat după fiecare utilizare. Păstrați fantele ventilatorului
fără praf și murdărie. Îndepărtați murdăria persistentă utilizând
o cârpă moale, umezită cu apă cu săpun. Nu
utilizați solvenți precum benzen, alcool, amoniac,
etc., care ar putea deteriora piesele din plastic.

Lubrifiere
Dispozitivul nu necesită nici o lubrifiere
suplimentară.

Defecte
Dacă apare un defect datorită unei piese uzate,
contactați adresa centrului de service de pe cardul de
garanție. La finalul prezentelor instrucțiuni, există
o prezentare generală detaliată a pieselor care pot fi
comandate.

Mediu
Pentru prevenirea deteriorării în timpul transportului,
mașina este livrată într-un ambalaj solid care
constă în principal din material reutilizabil. Ca urmare,
utilizați opțiunile de reciclare ale
ambalajului.
Dispozitivele electronice deteriorate și/sau eliminate
trebuie să fie aruncate la
stațiile de reciclare destinate în acest
scop.

Numai pentru țările din CE

Nu eliminați sculele electrice cu deșeurile
menajere. În funcție de orientările europene
2012/19/UE pentru Deșeuri electrice și echipamente
electronice și implementarea acestora în legislația
națională, sculele electrice care nu mai sunt utilizabile trebuie
colectate separat și eliminate într-un
mod prietenos cu mediul

Garanție
Citiți condițiile de garanție de pe cardul
de garanție furnizat separat.
Produsul și manualul utilizatorului fac obiectul
modificărilor. Specificațiile pot fi schimbate fără o
notificare ulterioară.