O carte neobișnuită, acest tratat despre prostia omului așa cum o vede analitic și empatic

Traian Ștef în volumul Omeneasca și ticăloasa prostie, Editura Junimea. Autorul este știut ca
poet, jurnalist, eseist, prelucrător și traducător al minunatei Țiganiade a lui Budai Deleanu, fost
director al Bibliotece Județene din Oradea unde a inițiat activități literare de anvergură,
destituit printr-o nemernică cabală național-securistă. De altfel, autorul nostru dă seama despre
prostia in actu, cum se spune în chiar prima alcătuire literară a volumului în care povestește pe
îndelete despre proștii și prostia de partid, despre cum a fost el trădător al medicorității cretine
a unui naționalism precar, rămas cu un veac și jumătate în urmă. I s-a reproșat atunci că ar fi
promovat relații cu scriitori maghiari de top ai Ungariei, că a facilitat și manageriat apariția unor
cărți din Ardeal și nu numai în cultura ungirească. I-a fost arăta obrazul că a întreținut relații cu
edituri de top, că l-a invitat pe Konrád György