(PrelS al aac Cteaenetre) ren teeay 1 FMULTIMETRE DIGITALE RRS) a DYMSSOBL. od 12783 eet ORO ces mac 20keee ee [Metode de determinare a impedantelor in aparatura electronics Tee eee o IR erte 0 companie Inovatoare, sinonimé au electronica de putere enn) —— : a Defecte ce apar ia interfata SIM - terminal mobi Relee electromagnetice. ——_________ oo 16 propril de actonare 5 revenie ‘omandat in tensiune la intrae, Apicatie cy Eee ry Amplificator audio de medie puterereaizat cu tranzstoare (EEO) Aplicayi de laborator cu generatoral de forme de unl 1.8038 ‘Stablizatorrdichtor do tensiune in comutatie eu MAX? (See ee ene eee 30 asigura tansmisia de date inretelefonul mobil gi calculator, pe portul sri Prezentarea serii de crcuite TL49XS- detectoare de proximitate. So 39 Atasat la un amplifiator audio, montajul Indica intrarea amplificatoralu in EROS o incursiune pe ste-ul de Web francez Kudelsko, dedicat constructor practice Teo mn Montajul este b3za unui sistem de complexitate mica pentru @ alarm de a —— mH Aspecte teoretice si practice sle protocolului DA pentru comunicaii in infrarog See nm Sunt prezentate suporturile digitale pentru stocarea informatilr. Interfags USB pentru achzitie de date de Ia Velleman, uD SEPTEMBRE 2003sptembrie este buna aparitiel revistet Am trecut in anul irae Che pagb ert fur tee /existenta, intrs In al cincilea an cu retuire si simpatie din partea cititorilor, ‘grate continutulu i aspectulu su. Aparitia revistel sa facut sub incidenta proverbului romanesc “2lua bund se ‘unoaste de dimineats* Frumoasa “dimineats* a revistel Conex Chub a fost acigurats ce adltor, redacti, colaboratori, tipogratie si binetnteles iuzare. Politica editorielsviza aparits unei reviste ie nathaeseu \ i de culturd tehnici, de informare pe toate Redactor Sef Onotifc planurile din demeniul electronicit 2. unui humar e&t mai mare de citar profesionist! sau amatori, constructor’ sau utilizatoi Revista Conex Club trebuia si apara, gbligatie Impusd de lipse unor mifloace de Yormare adecvate intr-un domeniu atat de 41 dinamic cum este electronica primal numar spunea cititorlor c& st’ tinerlorcu reale preocupsr, sie $ realize spre a se stati Poltehnice. i, jalonata prin ‘ititori, finds la preocupirile Poste de a prezenta gia expune lucrar cit mai ‘nol, mai moderne, disponibile acum sau Intr-un viltor apropiat, aléturi de cele de strict necesitate care sii satisfacd pe hobbyist. Patra ani de aparitie, cu bune aprecieri din partea cititorilor consttuie o certitudine & revista Conex Club va rémane sin vitor 0 revista de Electronics Practicé pentru Tot ee SEEM 2003‘Metoda puntii cu autoechiibrare este utzats uzual tn impedantmetrele moderne e joasd frecventa. In continuare vor fi prezentate principle de operare cu un impedanimet care hucteaza pe baza acestel metode, ca-un bun exemplu de operare th vederea evaludrii impedantelor. Tabelul 2 fers citeva din specficatiie principale ale unui astel de echipament. CCircuitl de masurare a impedantelor este Imnparyt functional in tel blocurt cigura 12). *Sursa de semnal" genereaz8 semnall de test apleat componente necunoscute, a cel Impedanta se doreste a fi determinata Frecventa semnalului se regleazé th paja de rmasur, vetficandu-se Ty cartea tehnicd a aparatuui daca rezolutia este acceptabid. Semnalul de test este generat de un sintatizatorcontralat de un microprecesorini crocontroler. Nivelul de semnal Ia iesie, 2juetabi usual in domenis! }0mY ~. 1 eto Obtinut pein intermediul unui atenuator hn lus fatS de generarea semmnaluli de test, cadrulacestui bloc se genereaz si semnalele cde refering intern. “Puntea cu autoechiliorare” echlibreaza curentu prin rezistorul de gama cu curentul CEE Seminal de test Parametri de maou Domeniul de masura Preczia de masura ‘Afisaj Polarizare de curent continu (DC bias) in apar. din DUT (DUT ~ Device Under Test, ‘componenta/ispoztvl de masurat, In mba romana) gentu a mengine un potential nul pe terminalol inferior. Un circuit detector detecteazd potential pe terminal inferior si controleazé amplitudines 5 faza isi atl Incét potential detectat devine zero. Cand puntea este neechiibraté un convertor LU ddetecteazé un curent de eroare iar un detector de faz separd_componentele vectorial de 0° 190°. Serna de sire ale detectoarelor de faz se aplcé modulatorul pentru @ comanda semnalele componente de (0° 4 90°, semnailrezurant ene ampltiat st ‘vimis apa prin ezctnul de gama Rr penta 2 anula curental prin DUT astfl inca prin ‘eonvertorul Usa nu cule ris un cuent de eroare, La impedenimetiele moderne operatia de echilbrare este realizaté automat in Intreaga gama de frecventa “Detectorul de raport vectorial” masoard ous tensiuni vectriale, pe DUT (E,) 51 pe crcuitul serie al reistoniui de gam R,(,) Dooarece vslosres rozetorlui de gard orto ‘eunoscutd, masurarea celor dous tensiuni va da vectorlimpedants 2, al DUT ast: Frecventa 1OOHe .. 4OMHz, rezolutie Ime, vel de seminal 1Or Ting (AMOR XG.BLCO.0 | Ome. V6MQ 0.17% din cive Coir og 0. edo i Masurarea practica a impedantelor atura electronica (II) NNorocel - Dragos Codreamu Facultatea Electronics si T., UPB oroceadticen pu masurd ale unui impedantmetm iar figura 13 poztionarea acestora in cadrul unui cchipament real. In general acestea sunt de tip coavial $1 permit, prin realizarea unor configura adecvate (asa cum se va vesea la paragraful destinat acestora din prezentul artic), objineres unel preciai ridicate si climinatea efectelor paraite care pot aparea, Impedantmeree avonsate cong 0 serie de functi de mésuare importante, func a itor Ingelegere elimina in mare masurd confute 1 suspicurie ce por aparea dupa cbtinerea reautateior de masurare 2. Mivelul OSC - serail de ese al cxdlatruiui ese obginut la terminal cesta nu este, totus, aplcat tot direct pe DUT. In general, nivelul OSC specticat este obfinut cénd terminal HIGH ce in aer. Deoarece reristorul sud R, este conectat in serie cu esta oscltorl, exits co cider de tersiune pe R. Aste, cind DUT depinde de valoarea rezstoru sus si de vatoarea impedantel Z, 8 DUT (gra 14) ‘ces Iuru edu Wat tn considerare ty Special Ia masurarea —impedantelor joase Ginductante mic sau capaci! mar). Nivel (SC ar trebui als cit mai mare post pentru 2 objine un raport seraagomot. bun pentru bocul detector de aport vectorial. Un toport sernaagomot mare ceste preci 3 stabitatea masurdt, hn unele cazun, totus, fiveul OSC webu scazut, cum arf atunc nd se maou’ indctowre cu mie sas dspazitve semiconductoare in care riveul OSC este cite pentru realzarea mésurii si chiar pentru dspoztvu insu Breck serinoni 2003 LeeMe ‘Fig. 12 Blocurite principale ale unul impedantmetru cu punts eu autoechiibrare a eal = MS Nivelul OSC divizet de Rss! impedenta necunoscuté 2, Fig. 15 ‘zona de supropunere isterezis a granifa dintre doug game de masura SIT HR ore 20 Gren unui impedentmetra b, Polarizarea de curent continuu - In plus fat8 de sermnakl de curentaterativ de test un impedanmetru poate fer o tensiune de curent conti- rnuuprin terminal He, tensune «ate se aplicé pe DUT. Daca DUT are rezstvitate de cic. mica, in unele cazuti evst8rscul apar sisi erovior da macurare ‘Aceasta chestune vrebule sta ‘i considerare cane! se mascara rezenfa. Gama pica faxul magnetic creat de acesta anuleazd = : de imaedants poate fi fuxul ceat de cel interior Se pot mésura Fig, 16 Garda 91 mass fextinsd 51 peste 1049. astiel impedante mai mici de 19. Game de Preciza de mésurare — masurare depinde de instrument si de cit de w@ este putin imburatatité bine este conectatd. configuratia ATP la oc Ineazulin care condue- punctul de masura al DUT. Ea este serios torul extenor este limtata sou poate char imposibil de utlzat OX conectat in configu- ac mu se coneceaz8 cabluri In med cae ecranaia, covet ae Configuraia de Cortigurapa ATP et cea ri tuna solute ae Imisurd 47 (patru- eras masa nto pla lar de = ferminale) poste re- —impedanta. Tos, ungimea cabluii este FA orianrape eo meas ZT, duce efectul negativ al limitata de frecventa de masurd, aceasta inductanfel si rezis- —trebuind s fe mult mai micd decit lncimea tenfe terminaelor de- de unds a sernnauli. Forma de calcul ete: ‘arece calea de serra si cabluile pentru sunt (Faaesy- 20m) 8 independente (figura unde 1 frecventa sernnslulu 19). Preczia ridicats —L-lungimea cablui este pistrata chiar si Daca aceasta conciie nu este Indepinta pain’ la impedange de puntea nu se va echilora, Aceastd limita 10 In cazul m care depinde, totus, de instrument deoarece immpedanya DUT (ampe- fiecare impedanjmetty prezinta 0 anumita dana de masurat) este lungime acabluior interne maimed decat aceasta Pent masurdtoni la oeste 1OOKHe este valoare, pe calea de —necesara compensarea lungimit cablurir. somal va ccula un Pirderile care apar la propagarea semnaluii ‘urent de valoare mare prin cablu In domeriu frecvenfelor thate 5 ¥8 apsrea un cupla) depind de tpul de cab utizat si generoazs ‘mutual intre aceastd efor de masurate, Se recomands folosrea Cale 5) cablul de esi cablulor din dotare le mpedantmetrului der zare a tersuni, gene-etectronistt cu experenta pot confectiona cu rnd erode msurate. succes cablur si. montuni care 83. permit pn ag leona arate TABELUL 4 ceeniesit Brergeste ——Configuratla de masa decaltate bid aE masura ST (cinci- ‘Tn cea ce priveste monturile pentru reali- gui =| (EREM) terminate) este 0 zrea mésuatote, acestajoacd un oi TD Slenat combina e conf portant masurarea de impedana, tat dn Turse ir. bkencie zr gweele TSAT ese punct de vedere mecanc, cits din cl elec ‘ar Scala echipata qi pattu ca te. Caltatea mont determina de foarte bluri coaale, toate multe on caltatea masurari. Firmele de Grecn sre EG+O es — prestiiu care produc echipamente de ‘evaluate a impedantslor ofera. numeroase tipur de mort de tes, n eoncardanga cu tipul DUT. Pentru a alege montura cea mai Poti, utitzatord nu tebuie $8 aibé in vedere nurai layoutul fcc de contactare, ci $8 domeniul de frecventS n cae se relizeaza FY ee 2 croc lg. 19 Configurata de masurs Fig. 20 Configuraia de masurd St mssuraea, paremeti reidual Si, nu in utimul rand, tensiunea continua care poate fi aplicats e DUT. © tensiune prea mare aplicaté nu numai ca pu permite m&surarea impedentei dorite der poste duce la dstrugerea componente) elctionice aflate sub investigate acd DUT nu poate fi montat {in carl unei meontur standard sau este nevoie de 0 confi- ‘guratie specials, utiizatorul ‘webuie $8 Ii realzeze promcia rmontura de misurd. I cele ce ‘unmeazé sunt prezentate cateva ‘observapi cu pre la fabricarea mxestora ‘.Minimarea efectelor se- ‘undare (parazte) - pentru a ceasta configuiatia ATP trebuie rmentinutd cat mai aproape de DUT. In plus, trebuie folosta tehnica gardéni pentru elim area efecelor capacititpara- ate 2Minimizarea rezstente! de ‘contact = rezstenta de contact ‘auzeaza ereri de mazurare. fy carl configuatel 27 aceasta afecteaxa in mod direct reauitatul maura, Sectroz de contact trebuie si se conecteze ferm la DUT si trebuie pastrat totdeauna cura In pls, acestia trebuie confectionati din ‘materiale inoxidabe 3.Contactele trebuie sd poaté i configuate ca OPEN sau SHORT - compensarea LOPENSHORT poate reduce usar efectele negative ale fenome nelor parazte asocate monturi de test. Pentru a tealza 0 rmésurare OPENSHORT electro 2i de contact rebuie sd permits acest Iucru, La masurstearea (OPEN clectroaitrebuie pasa la acces dstanjé ca atunct cin DUT este conectat. La SHORT ine electo2i ‘rebuie conectat un conductor de cat mai Joasé impedants sau trebuie 3B este Posibltatea dea conecta drect electro tre Cand DUT este amplasat la distanja de impedantmetny este necesar ca la terminalele ‘de misurd ise monteze cabluri de test. Dace lungiea acestora este prea mare pot apdrea leror de misurare sau chiar 0 neechilbrare @ uti (ea ce conduce la impesibiltatea ‘alizerii operate). Se recomanda folosvea ‘ablurlor date de producator deoarece acestea sunt adaptate perfect le echipa- ‘menful de masur8. Daca tows! este necesara utlzarea ator tur de cablur ase nchat 58 Se apeleze la cablur echvalente cu cele ale Producitorului sau cabluri recomandate de cesta Cititorul trebuie 8 retind c& dacs lungimes ‘ablului nu este corects, acest lucru poate ‘conduc la eer de masurare adtonale, Daca lungimea cablului este mai mare de 1m (2m sau chiar 4m) este posilld extinderea ‘ablunior de test prin intermediultehniclor care urmeaza 1 Exensie 4TP-ATP- Aceast tenica fers cea mai buna preci, in special a masuarea impedantelor mic. Totus, lungimea extensiel ‘este limitata de recventa de masura, conform formulei date anterior in aricol, Pentru frecvenfe mai mais} cabluri mai langi se folosese tenia extensiel 27 ectanate 2Euensia 21 scranata - cele 2 conductoare exteoare sunt conectate ‘rnpreund le fiecare capt al cabluui. Aceasta se face pentru anularea cémpului magnetic indus de conductoarele interioae. Tehica se utlzeszd pent frecvente de pind la 15M Inpedanta rez dual a cabluluiva fi adaugeta diact la rezultatul masurai dar poate fi minimizats dac8 impedanta DUT este mai mare decat impedanta datorats elementelor patazte 3. Extensia 47 ecranata - cind se conecteaza configuajla 47 ecranata apaatul poate masura cu precze impedantele mic. Tabelul 4 sinetizeaza tehnicle de extense si gamele de impedantatrecvent’ Corespunzatoare dherselor necesitati de rmasurere'n practca. Bibliogratie. [1] Honda M., “The impedance measure- ‘ment handbook", Yokogawa-Hewilett- Packard, 1989) [2] Nicolau E, Bels M, "Masud electice s\electronice*, Bucuresti, 1984 [3] ***, intemet, stele firelor Hew: lett Packard gi Agilent Tecrnologis.Regulator de tensiune alternativa controlat jin tensiune Oldat ce noile concepte de constructie sau reamendiare a didillor sau fut loc slin fara noasta,cablarea moderna @ tefelelor de curent tar lab, respectiv aparatajul de comands si control al titan. trebule ss cofere inovate $i fabllitate CComenzile la distant (pe fir sau radio) 2 ‘aparatelor se recomanda. © comand in tensiune a aprindeil uminatulul, de cexemplu, prints avantajul securititi (ipsa arculu electric din intrerupaton), sursele de declansare «unui incendlu find reduse. tp pe care rere, raat M Init nasal de Velen, sb cod! K9003, "DC. Contd (enutor de terre cont cu otra exe el pert roe Inveuptioae sa vritoanle de, dn ‘tral de hint ne age, conbol insti hmineae 8 un bec cl icandescert se vealed th tense, gama 0. 10Vec. Dimers morta rtrd ome col ed slr practic, Se poate ona tivo dozh de toirt elec sau intr tablou lecic. fre see pot obtine dea su de terse manda in frsune se eazsazs po oud demi puter consul find de .2mA, Fig. 2 Amplasarea componentelor i Sigurants 1 Fig. Modul de conectare a unl sarcnlreisive Se poate imagina un bus format dn dou fire (montat intro dladite) pe care se S conecteaza In paral unul sau rai multe vox rezistve cu porentiomeru(e) ce Si ane il ho evs sy comands una sau mai multe inteari de Gre sexe EIInternational Tenis International Rectifier Carte de vizita www.irf.com International Retfir(R imbolul RF) ‘te o companie sinorims cu electronica de petere! Cu peste 50 dean vechime In domeniy, Ra dezvotat sl intodus de. lngl timpulu nol componente semiconductoare de putere - tranzistosrle IGBT sau HexFET utile, GD sro: 2 rece rice ce desta acta Te econ oe pte (nce trade adorable, acione stone rin inst suse de almetare com tae, imeroare de tersune, etc) canoe feat bine cmnponenil If, De aseneea igi prota aca ler, 2 a rare a rant pe care racine Cu efct de cp MOS lea ft de clo Dole Rie oe mck puters rine Sn mearaura eacrocenc® (emo magne pl), Deva compare este 3 crest predctriatenper Wt nde Componente are pratt de faite coninus bunds ensun dn ce emai rete ff de pues dopa Ra mets 5 merpine cha patent tehrologet cea acs cca. 3 rice toler din MOSFETarle pent nate, Prion gens deca specie proce patorme) ceive senescent ~ Comporete decrnice de tore pe cam ded, pure recesome, ‘roar pent carveria AOC Diépontve de comand Aree pent vanostoaee de pre cn regular > conta eu nares ~ Comutatoare electronic de pute ce conutt saci conatowel ssice de putere (MOSFE Furi, IGBFuri) = Componente pent sou eres (MOStEFar ele stce ~ Slut negate ecm teen te pentu management caves esas Fondstt in orl 1947 la Los Angeles penins= pocuce rseswre de sen, 8 fe cela vc poder nsependent semicondctoare dn lane. Et na din rele compa care rodusin ar 1954 pr mele este cl gem pte ae 2 inves docele Zener comer 3 ceblele cone in 1958 fr ovale av contin Rete pra compari crane pl ces din slice contolat (SCR, tiistoru) in 1959, dezwoltat procesul epitzvial de realzare ‘SCRurlor de ina tensiune ~ 1962, primul ‘reristor Delington de putere -1974, primul HesFET®, a cérui marcd Inreisrat 0 detine - 1979, pimul patent pent IGBTs circuit integrat pert ina tersiune In 1983; zece ani mai tis In 1993 primul SmarFET, Inglobeaz’ pentru prima daté un tranzistor MOSFET si 0 diods Schottky int-o capsule \FETKEY) In 1996, POW in 2601 - bloc Intograt convertor OC-DC, INTERO 0 familie de ccuite progiamabile pentru comands ‘motoaretor 1) anul 2002, acesea find doar 0 parte din walla Cand au lansat HexFETl Ra revolusionat ska tranzistoarelor de putere MOS MOSFET nie de mcd putere Be azirealzate de IR (care pot fi procurate si de la Conex Eletronie) au avortajul une! restente den canal stare “on” foarte mica, Compania este un furnizar important pentru industria mitra, aan o gama ded: cas acest sector a oviginea acestorsuccese au stat ford tori IR Leon Lidow sifiul su Eric alatur de mi lor 6 angaan, ‘Compania are az! peste 5800 de angaiati {in toatl lure, iar peste 60% din produce Se dtriuie Eurona si Asa, Are fabric in SUA, Mex, Anglia, Germania sal Firma ofer’ un real suport gine Droiectan). Pesite-ul frei wiwir.com) am escopert si un program de design si simulare pentru proprile aplicai (conver tosre Buck, Bust, etc). Interesant este ci programy! opereazé online sclera pe linea rezutate, lists de componente ce pot fi aleso (aa pasive, cs active) o sugesie de realzare a PCB-ului sau amplasiri Toate Fezultatele pot ti salvate sau_printate Prograrnul se numeste myPOWER seria = fi studiat. Accesul este permis numa dacé utlizatord se Inegisweaza, cu parola de aces, @TRANZISTOARE MOSFET a ZO St Tee eset ert se sursa. REZistenta canal Putere maximé disipaté ¢,. Pret odaricol Tip Gamal rend srk Rom fa ek ie copsts IG ama) e2s0 ey 2 0 v0 703 sno ou rsto oa ss s 0 ages so an Bs ry 20000 faows nro a oe ie s 2.08 {de RrSz0N on = S a0 aan rs ben 2% 10 o.oo: uot Rrsiow menssi 77 ot 30s er a ° % e000 Tek rea aie ‘8 i on {ous rt0 38 2 oe 20008 tow hero _ is a2 0 Je. ano a0 om Ss os Sooo aos Rr vd0 i 10 te 3000 400 IRF 820 30 25 50 TO22008 | 9,900) tao ir e30 seo cc ~~ -J800 si0 FA an fog] ity foeg [fins ry 7—_ rot Socul 800 pentru cartel iM la modelut Eresson A2618 de vedere mecanic, jindnd cont de cele Drezentaie mai sus. Se vor face cateva ‘masurtor fa socil cartel (notat J800). La pinul 1 al acesuia se regasestetonsiunes de alimertare a SIkMului_(SIMVCC), -+5Vc0/43VeC, 40,1, Daca valoerea est incoreta se testeaza condersatoaree C804, (C805 31 C808 sau circutul de intertta SIM telefon notat VE05, Dact tensiunea SIMVCC este cored, ‘atunc se verifies rezstorl REO4 (10k8, Dacé la pinul 2 al sock 1600 nu se regiseste tensiunes SIMCONRST, de aceeas valoare, se verificd R805 (330. Mai pot 4 efecte C806 3 VBOS. la pinul 3 se mBsoard sermnalul SIMCONCLK, valoare 2,5/1,5Vc, esporsabil direct Find reitorul R806 de 330. Mi pot f defecte C807 si V805, La pinul 7 trebuie <3 se regacaaset 45/43Vec, +/0,1M, semnal_ SIMCONDAT. Daca valoarea este incarecta se vor vetfica RRO? (230) si RAO (10kA). Mai pot fi defecte cane $ va0s TWebule sublniat ca masurarea acest volotitebuie Facuta numa cu o cartelé SIM Iroc! Aminteam mai sus ca pe capeta de conector SIM se af o lamal ce face contact la Inchidere Intre dowd pacha de cab imprimat. La pinul 9 al conectorlu 1800 se ragaseste tensiunea SIM_OFF (0,7¥co. Masurarea se face fara SIM in telefon. Daca valoarea este incorecta se verificé R820 2,340, La © analiza organclepticd se poate observa 6 pint socului 1800 sunt list pe abla dec pe pad cu veceri metalceintre straturile cicuitului imprimat. Au. fost umeroase cazurile cand sau semnalat efecte de “lpitri rec" sau Tiveruper i cablaj la aceste trecen. Ca 0 masurare ajuatoare se poate verifica cu instumentl digital continuitatea taseelor cate interfafa directa: VB05, Probleme s-auintlit lpn 6 5) 7, wecerea In cablaul imprimat, Se va incerca refacerea lipturi cu ajutorul unui ciocan de mic putere(8...12W/} prin incalae locals entry analiza defectukn se va urmar figura 2 unde este prezentataschitat interfaa pentru cartela SIM, respecti pit corespun- tot pe cabl cu sere asccate Sunt deua metode poriile de masurare s Grab cmmcon