GHID PENTRU ELABORAREA

LUCRĂRII DE ABSOLVIRE

I. Aspecte generale

Lucrarea de final trebuie să reflecte faptul că autorul stăpâneşte

cunoştinţele specifice secţiunii căreia îi aparţine tema aleasă, este
capabil să selecteze, extragă şi să sintetizeze din materialele
bibliografice aspectele esenţiale ale problematicii tratate, este capabil să
redacteze un material unitar care să cuprindă şi observaţii sau rezultate
proprii.

Lucrarea de final va avea între 15 - 20pagini.

II. Alegerea temei

Temele se pot alege fie din listele de teme propuse de formatorii

secţiunii solicitate, fie lapropunerea cursantului şi cu acordul formatorului
secţiunii.
Titlul lucrării trebuie ales astfelîncât să sugereze cât mai bine
tematica secţiunii abordate, să fie precis, nici prea îngust darnici prea
general, vag ori gen titlu de carte sau articol jurnalistic. Date fiind timpul
limitat şinumărul maxim de pagini acceptat pentru lucrarea de final,
alegerea unui titlu prea generalduce la o neconcordanţă între lucrarea
finală şi titlul acesteia.
Se ţine cont în permanenţă defaptul că lucrarea de final este un
studiu de specialitate în domeniul forţei de muncă.

III. Structura generală a unei lucrări de final

INTRODUCERE

Scop: Prezentarea rezumativă a problematicii tratate.

Conţinut: O scurtă prezentare a enunţului problemei, a obiectivelor
urmărite, atinse şi astructurii lucrării. (1 - 2pagini)
Cerinţe calitative: Să fie arătate clar scopul lucrării şi rezultatele
obţinute.

1
 CAPITOLULI
poate fi constituit din mai multe subcapitole

Scop: Prezentarea detaliată (pe baza documentării bibliografice) a

problematicii tratate.
Conţinut: Încadrarea problematicii într-unamai generală; trecerea în
revistă a abordărilorexistente ale problemei cu marcarea avantajelor şi
dezavantajelor; descompunerea însubprobleme specifice şi prezentarea
modului de rezolvare. (3- 6pagini)
Cerinţe calitative: Prezentarea să fie clară şi la obiect; aspectele
preluate din bibliografie să fiebine sintetizate şi să fie incluse doar cele
care au legătură directă cu tematica lucrării.

CAPITOLUL II
poate fi constituit din mai multe subcapitole

Scop: Prezentarea părţii practice.

Conţinut: Structura generală a părţii practice; studiu de caz; exemple;
detalii de implementare;alte particularităţi. (5 – 10 pagini)
Cerinţe calitative: Să prezinte clar partea practică şi modul de
organizare al acesteia.

CAPITOLUL III
Concluzii finale

Scop: Marcarea importanţei rezultatelor prezentate şi a eventualelor

aspecte rămasenerezolvate. ( 1 – 2 pagini)
Cerinţe calitative: Să fie la obiect.

REPERE BIBLIOGRAFICE

Cerinţe calitative: Să conţină cel puţin 5 titluri: datele de identificare a

lucrărilor citate să fiecomplet şi corect specificate.Titlurile vor fi
numerotate în ordine alfabetică a numelui autorului, iar referirea din
cadrultextului va folosi acest număr de ordine.
Pentru fiecare lucrare citată se va preciza: nume autor(i), începănd cu
numele mic, titlu,alte elemente de identificare, astfel: dacă este carte:
editura şi anul apariţiei; dacă este articol:publicaţia, volum, număr, an
apariţie, pagini; dacă este document electronic: adresa de la care afost
descărcat.

2
Trimiterilebibliografice vor fi sub forma: „ citat” [i,pag.x], unde între
ghilimele se scriepasajul citat, i este numărul de ordine al lucrării citate
aşa cum a fost el trecut în lista de larepere bibliografice şi x este numărul
paginii la care se află textul citat de noi, în lucrarea deorigine.
Lucrarea se va prezenta pe suport de hârtie.

IV. Reguli de tehnoredactare şi aranjare în pagină a documentului

Coperta şi pagina de titlu conţin următoarele informaţii:

Antetul – în partea superioară.

Partea centrală: Titlul lucrării, numele cursantului, numele formatorului
de curs.
Subsol: Anul.
Cuprinsul:
Se amplasează la începutul lucrării şi conţine titlurile de capitole,
secţiuni, subsecţiuniîmpreună cu numărul lor de ordine şi numărul paginii
la care încep.

Indicaţii pentru aranjarea în pagină a documentului:

Se va utiliza pagina de tip A4 standard, cu marginile de 2 centimetri pe

toate laturilepaginii: stânga, dreapta, sus, jos. Se vor utiliza caractere
româneşti, fără greşeli detehnoredactare.
Primul alineat al paragrafelor va fi la un tab în interiorul textului. Între
rânduri sepăstrează un spaţiu de 1.5.
Textul va fi redactat cu font Times New Roman, numai negru. Pentru
titluri se foloseştefont de 14, pentru subtitluri şi corpul de text se
foloseşte Times New Roman 12.
Toate titlurileşi subtitlurile trebuie să fie îngroşate şi aşezate central.
Se recomandă evitarea prescurtărilor, excepţie făcând cele uzuale cum
sunt:”î.e.”,”etc.”.
Capitolele vor începe pe pagină nouă cu marginea de sus de 5 cm.
Paginile se numerotează la subsol, central.

V. Aspecte privind prezentarea lucrării de final

Prezentarea trebuie să fie clară, concisă, sugestivă şi să pună accent pe

contribuţia propriea cursantului. Ea trebuie să reflecte capacitatea
cursantului de a-şiprezenta şi susţine ideile şiceea ce a realizat.

3
Prezentareava fi structurată astfel:
 descrierea problemei tratate;
 prezentarea succintă a stării de fapt în cadrul domeniului abordat:
realizări existente, aspectecare trebuie rezolvate, etc.;
 motivarea alegerii temei;
 descrierea metodelor folosite;
 exemplificarea celor de mai sus în partea practică a lucrării.

VI. Reguli de etică în elaborarea lucrării de final

1. Lucrarea de final trebuie să reflecte concepţia proprie a cursantului

privind tematica îndiscuţie. Contribuţia proprie a cursantului trebuie să fie
de cel puţin 20% ( poate fi parteaaplicativă, rezultate sau remarci cu
caracter teoretic, studii comparative proprii, etc.)

2. Toate ideile, rezultatele, datele, reprezentările grafice, imaginile

aparţinând altor autori şipreluate din cărţi, articole, baza de date, resurse
Web trebuie citate corect specificândautorul şi celelalte date de
identificare ale sursei. Asimilarea intenţionată sauneintenţionată în
propria lucrare a ideilor, termenilor cheie, rezultatelor altor autori fără a
specifica corect sursa reprezintă plagiat.
În accepţiunea curentă plagiat înseamnă:
 Utilizarea unor paragrafe preluate identic (cuvânt cu cuvânt) sau cu
modificăriminore ( înlocuirea unor cuvinte cu sinonime) fără a fi
specificată sursa;
 Alipirea de texte provenind din diverse surse şi plasarea unor
propoziţii de legăturăfără a specifica în mod adecvat sursele;
 Copierea unei figuri, imagini, scheme, fără a cita sursa;
 Traducerea în întregime a unei părţi dintr-o lucrare fără ca aceasta
să fie specificatăîn bibliografie.

3. Reguli pentru a evita plagiatul neintenţionat:

 Elaboraţi propriile fraze pentru a vă exprima ideile. Încercaţi să
sintetizaţiinformaţiile obţinute din sursele bibliografice şi să le
prezentaţi din perspectivaproprie;
 Dacă folosiţi fraze preluate identic dintr-oaltă sursă trebuie
încadrate întreghilimele şi specificată sursa;
 Specificaţi adresele Web de unde aţi preluat informaţii, imagini,
scheme, etc.

4
4. Reguli de confidenţialitate:

În situaţia în care se vor folosi date referitoare la anumite instituţii, firme,

persoane,identitatea acestora va fi protejată – se vor folosi nume fictive
şi se vor adapta toateacele elemente care pot conduce indirect la
identificarea sursei.

VII. Criterii de evaluare

 Documentarea din literatura română, documentarea din literatura

străină şidocumentarea practică – atenţie la actualitatea datelor
faţă de momentul elaborării!
 Elementele de contribuţie proprie şi originalitatea abordării
problemelor;
 Calitatea şi actualitatea conceptelor folosite, legătura cu domeniul
de specializare şiabordarea interdisciplinară.