Καταβασία – Ὁ ἄγγελος ἐβόα

Ὁ  ἄγγελος  ἐβόα τῇ  κεχαριτωμένῃ· 

Îngerul a strigat celei pline de dar(uri)
Ἁγνὴ  Παρθένε, χαῖρε, καὶ  πάλιν  ἐρῶ·
Curată Fecioară, bucură-te, și iarăși zic (voi zice):
Χαῖρε·  ὁ  σὸς υἱὸς  ἀνέστη τριήμερος  ἐκ τάφου.
Bucură-te; că Fiul tău a înviat a treia zi din mormînt.
 
Φωτίζου, φωτίζου ἡ νέα Ἱερουσαλήμ·
Luminează-te, lumintează-te, noule Ierusalime;
ἡ γὰρ δόξα Κυρίου ἐπὶ σὲ ἀνέτειλε.
căci slava Domnului peste tine a răsărit.
Χόρευε νῦν, καὶ ἀγάλλου Σιών·
Saltă (dănțuiește) acum și te bucură (te veselește), Sioane;
σὺ δὲ ἁγνή, τέρπου, Θεοτόκε,
iar tu, curată, bucură-te, Născătoare de Dumnezeu
ἐν τῇ ἐγέρσει τοῦ τόκου σου.
întru Învierea Celui Născut al tău.