TOEFL

Utilitatea testului:

Testul TOEFL face parte din cerintele de admitere ale tuturor universitatilor
americane, atat pentru programe universitare cat si post-universitare si permite
evaluarea detaliata a cunostintelor de limba engleza americana.

Descrierea testului:

Testul TOEFL are patru sectiuni:

1. sectiunea de listening care include 30-49 de intrebari cu raspunsuri multiple si

dureaza intre 40 si 60 de minute;

2. sectiunea de structura gramaticala, cu 20-25 de intrebari carora li se aloca 15-

20 de minute;

3. sectiunea de lectura care cuprinde cate 10-14 intrebari pentru fiecare din cele
4 sau 5 texte incluse, in total 44-55 de intrebari pentru care aveti la dispozitie
70-90 de minute;

4. sectiunea de redactare a unui eseu pe o tema data careia i se aloca 30 de

minute. In evaluarea eseului se va lua in considerare modul de organizare si
dezvoltare a ideilor, relevanta exemplelor si a detaliilor prezentate in sprijinul
ideilor expuse, ca si calitatea exprimarii din punct de vedere a varietatii
structurilor gramaticale si lexicale, ca si a adecvarii acestora la tema eseului.

Administrarea testului in Romania:

Testul se sustine in ambele versiuni in Romania, pe calculator la Bucuresti, si pe

hartie la Cluj la Iasi. Datele de examinare ale testului pe hartie sunt mentionate
la pagina 20.

Testul pe calculator este precedat de o sesiune de acomodare cu calculatorul

("tutorial") care este in afara timpului de examen.

Tabelele de concordanta ale rezultatelor la test sunt incluse in Buletinul

informativ la pag. 13. Pentru o interpretare corecta a scorului obtinut la test va
invitam sa procedati conform sugestiilor de la pag. 12-13.

In Bucuresti testul se poate sustine in fiecare saptamana de luni pana joi si in a

doua sambata din luna. Testul se administreaza la Centrul permanent de testare pe
calculator situat pe str. Economu Cezarescu nr. 1-11, apart. 1 demisol, sector 6,
Bucuresti, care se afla la AYASH Center, langa statia de metrou Grozavesti (tel:
310-0975; e-mail: irex@irex.ro).

Inscrierea la test:

Testul costa 130$.

In ceea ce priveste forma de plata, pagina 4-5 detaliaza toate modalitatile

acceptabile. Va rugam sa retineti ca nu se mai accepta transferul bancar. Cecul
bancar este o formula convenabila si puteti solicita eliberarea unei file de cec la
orice banca ce efectueaza tranzactii in valuta. Beneficiarul platii va fi ETS-
TOEFL, dupa cum se precizeaza la pag. 5.

Inscrierea la test se efectueaza prin completarea formularului din centrul brosurii

"TOEFL 2003-2004" intitulat TOEFL International Test Scheduling Form si expedierea
sa, impreuna cu cecul (in functie de forma de plata pentru care optati, vezi pag. 4
Acceptable forms of payment), la Regional Registration Center pentru regiunea 12 in
care se afla Romania. Informatia relevanta se afla la pag. 17-19 din brosura. In
continuarea plicului din centrul buletinului de inscriere se afla adresele
centrelor la care se face inscrierea in vederea sustinerii testului. Dezlipiti
adresa indicata pentru regiunea 12, si aplicati-o pe plicul COMPUTER-BASED TESTING,
conform instructiunilor din buletin.

Este recomandabil sa trimiteti documentele de inscriere cu confirmare de primire cu

cel putin 5 saptamani inainte de data la care doriti sa sustineti examenul. Ziua si
ora de incepere a testului, precum si adresa exacta a Centrului de Testare vi se
vor comunica in scrisoarea de confirmare a inscrierii la examen.

In conditiile in care cu 3 zile lucratoare inainte de prima data la care ati

solicitat sustinerea examenului nu ati primit tichetul de confirmare, este absolut
necesar sa luati legatura cu Centrul Regional pentru inscrieri - Regiunea 12 la
telefonul indicat la pag. 17, altfel riscati sa pierdeti inscrierea la test. Nu
uitati ca lipsa scrisorii de confirmare a inscrierii d-voastra se poate datora
deficientelor sistemului postal si, in conditiile in care ati fost inscris la test
dar, neprimind scrisoarea de confirmare, nu va prezentati la data si ora care v-au
fost rezervate, taxa de inscriere nu se restituie, conform informatiilor aflate pe
spatele International Test Scheduling Form referitoare la Confirmation Letter.

Daca dispuneti de carte de credit (Visa, MasterCard, American Express) va puteti

inscrie astfel:

prin telefon: inscrierea se efectueaza cu cel putin trei zile lucratoare inainte de
ziua preferata de sustinere a testului. La pagina 17 din brosura informativa gasiti
numarul de telefon al Centrului Regional de Inscrieri pentru Regiunea 12 in care se
afla Romania. Ziua si ora de incepere a testului, precum si adresa exacta a
Centrului de Testare vi se vor comunica la sfarsitul convorbirii impreuna cu
numarul de inregistrare.

prin fax: inscrierea se efectueaza cu cel putin sapte zile lucratoare inainte de
ziua preferata de sustinere a testului. Pentru programarea testului completati
formularul din centrul brosurii TOEFL 2003-2004 "International Test Scheduling
Form" si il trimiteti o singura data prin fax la numarul Centrului Regional de
Inscrieri pentru Regiunea 12 in care se afla Romania. In conditiile in care cu 3
zile lucratoare inainte de prima data la care ati solicitat sustinerea examenului
nu ati primit confirmarea, este absolut necesar sa luati legatura cu Centrul
Regional pentru inscrieri - Regiunea 12 la telefonul indicat la pag. 17, altfel
riscati sa pierdeti inscrierea la test.

Comisia Fulbright nu este in nici un fel implicata in activitatea de testare, de

aceea pentru orice fel de observatii si clarificari referitoare la inscriere,
confirmarea inscrierii, conditii necorespunzatoare de sustinere a testului,
intarzieri in transmiterea rezultatelor, etc., va invitam sa contactati firma din
Olanda care administreaza aceste examene in Europa, respectiv organizatia la care
trimiteti formularul de inscriere. Brosurile informative va pun la dispozitie toate
adresele si numerele de telefon care va sunt necesare, vezi pag. 17 si coperta IV.
Conform informatiilor furnizate de firma Prometric care administreaza testul TOEFL
in Europa, orice solicitare telefonica se solutioneaza in aprox. 30 de secunde!!!
Pregatirea testului:

In vederea pregatirii testului, Comisia Fulbright va ofera posibilitatea acomodarii

cu testul TOEFL pe calculator punandu-va la dispozitie programele "TOEFL Sampler"
si "TOEFL Powerprep" produse de ETS, ca si programe de instruire elaborate de alte
firme prestigioase din SUA si Marea Britanie: Kaplan, Princeton Review, Longman.
Pentru informatii referitoare la oferta curenta sunteti invitati sa consultati
materialul intitulat Electronic educational offer care este afisat la avizier si in
sala de lectura. O ora de pregatire pe calculator costa 20.000 lei, cu inscriere si
achitare prealabila.

Conform informatiilor furnizate de ETS care administreaza examenul, pregatirea

traditionala realizata prin studierea volumelor publicate de diferite edituri este
in continuare utila. Materialele pentru pregatirea examenului TOEFL de care dispune
Centrul Educational se pot consulta numai la sala si nu se pot fotocopia, conform
legislatiei romane in vigoare. Accesul la materialele de referinta este permis in
programul: luni - marti: 13 - 18, miercuri, joi, vineri 13-17.

Pentru a putea studia la sala materialele de pregatire a examenului TOEFL aveti

nevoie de un buletin sau pasaport valabil, plus o taxa de 15.000 lei pentru fiecare
zi de studiu. Intrucat toate materialele sunt insotite de casete audio sau CD-
audio, este necesar sa veniti cu un casetofon portabil cu casti (tip Walkman), sau
un CD-player portabil, pe baterii.

In Bucuresti puteti gasi materiale pentru pregatirea examenelor standardizate la

Libraria TEORA, la Libraria "Noi" de la Sala Dalles, la libraria "Bookshop" de pe
str. Vasile Conta nr. 7-9 (in spatele cofetariei Galaxy-Scala), etc.

Rezultatul testului:

Rezultatul oficial al examenului se expediaza in aprox. 2-3 saptamani, daca eseul a

fost redactat pe calculator. Daca ati scris eseul de mana, rezultatul testului va
fi expediat dupa aproximativ 5 saptamani de la sustinerea testului, conform
informatiilor de la pag. 13 a Buletinului informativ.

In pretul testului, Serviciul de Testare Educationala (ETS) trimite scorul la 4

institutii alese de candidat in ziua testarii. Daca nu selectati institutiile in
ziua testarii, va trebui sa platiti o taxa de 15$ pentru fiecare institutie la care
doriti sa va fie trimis scorul.

Valabilitatea testului este de 2 ani.

Va invitam sa lecturati cu atentie brosurile informative deoarece va ofera

informatii extrem de clare si detaliate in privinta procedurii de inscriere, a
cerintelor examenelor standardizate, a modalitatilor de obtinere a unor materiale
de pregatire din SUA, etc. si sa vizitati adresa www.toefl.org care va pune la
dispozitie o multitudine de informatii utile, materiale pregatitoare pentru test,
dar si ultimele noutati in legatura cu testul TOEFL.