Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
AFACERI CONSTITUȚIONALE
STUDIU
Rezumat
PE 474.430 RO
Prezentul document a fost solicitat de Comisia pentru libertăți civile, justiție și afaceri
interne a Parlamentului European.
AUTOR(I)
ADMINISTRATOR RESPONSABIL
VERSIUNI LINGVISTICE
Originalul: EN
Traducerea: RO
DESPRE EDITOR
Pentru a contacta departamentul tematic sau pentru a vă abona la buletinul său informativ,
vă rugăm să scrieți la:
poldep-citizens@europarl.europa.eu
CLAUZĂ DE RESPONSABILITATE
Raport de țară pentru România referitor la Studiul privind politicile statelor membre pentru copiii cu handicap
____________________________________________________________________________________________
CUPRINS
LISTA ABREVIERILOR 5
SINTEZĂ 6
INTRODUCERE 7
2.2.3. Definiții 17
CNUDPH) 19
3.1.3. Capacitățile de evoluție ale copilului (articolul 5 din CDC și articolul 3 din
CNUDPH) 20
3.1.6. Dreptul la viața de familie [articolul 9 din CDC; articolul 23 alineatul (3)
din CNUDPH] 22
3.2.2. Violența 24
România 27
JURIDICE 29
5. CONCLUZII 33
BIBLIOGRAFIE 34
DISCRIMINARE 45
Raport de țară pentru România referitor la Studiul privind politicile statelor membre pentru copiii cu handicap
____________________________________________________________________________________________
LISTA ABREVIERILOR
Alin. Alineatul
Art. Articolul
UE Uniunea Europeană
SINTEZĂ
Cu toate acestea, atât din analiza literaturii de specialitate, cât și din interviurile cu părțile
interesate (în special cu ONG-uri), se pare că există un decalaj semnificativ între dispozițiile
legale existente și aplicarea lor în practică. Deși cadrul juridic (alcătuit din trimiteri explicite
în legislație sau din interpretarea unor dispoziții mai generale referitoare la persoanele cu
handicap) privind copiii cu handicap poate fi considerat ca fiind satisfăcător, problema
principală constă în aplicarea acestui cadru în mod direct și prin elaborarea unei legislații
secundare și a unor programe eficiente de protecție a acestei categorii vulnerabile de copii.
În ultimii ani, autoritățile centrale și locale au depus eforturi pentru a pune în aplicare
programe destinate persoanelor cu handicap. Totuși, aceste eforturi au întâmpinat greutăți
din cauza birocrației sau a insuficienței resurselor. Nu există o strategie generală de
coordonare a unor astfel de programe în întreaga țară. În plus, nu există o dezvoltare mai
dinamică și mai integrată a proiectelor public-privat, în vreme ce inițiativele private s-au
dovedit a fi mai frecvente și mai eficiente.
Raport de țară pentru România referitor la Studiul privind politicile statelor membre pentru copiii cu handicap
____________________________________________________________________________________________
INTRODUCERE
În decembrie 2010, Uniunea Europeană (UE) a aderat la Convenția Națiunilor Unite privind
drepturile persoanelor cu handicap (CNUDPH). Prin aceasta, Uniunea Europeană a
recunoscut provocările cu care se confruntă persoanele cu handicap în asigurarea
drepturilor lor și a subliniat necesitatea ca măsurile UE în acest domeniu să ocupe o poziție
fermă pe ordinea de zi a Uniunii Europene și a statelor sale membre.
Copiii cu handicap sunt vulnerabili deja deoarece sunt copii. Handicapul pe care îl au le
sporește vulnerabilitatea. Ca atare, acești copii merită garanții și protecție specifică din
partea UE și a statelor sale membre.
Acest raport de țară pentru România face parte dintr-un studiu mai amplu care urmărește
să furnizeze Parlamentului European o imagine de ansamblu asupra situației copiilor cu
handicap din statele membre selectate, scopul fiind acela de a evalua necesitatea unei
legislații europene de consolidare a drepturilor copiilor cu handicap în Uniunea Europeană.
Proiectul analizează cadrele juridice, politice și instituționale existente în 18 state membre.
Fiecare raport de țară analizează punerea în aplicare a principiilor și a drepturilor
internaționale care decurg din CNUDPH și CDC pentru a identifica eventualele probleme
speciale care necesită politici și acțiuni legislative la nivel național și european. Rezultatele
obținute din rapoartele de țară constituie, de asemenea, fundamentul analizei comparative
din raportul intitulat „Studiul privind politicile statelor membre pentru copiii cu handicap”.
Elementele-cheie care decurg din CDC și CNUDPH cu privire la copiii cu handicap includ:
Având în vedere ratificarea ambelor convenții ale ONU de către statele membre, acestea
sunt obligate să ia măsurile necesare pentru a asigura respectarea drepturilor stabilite
pentru fiecare copil sau persoană cu handicap aflată în jurisdicția lor. Statele membre ar
1
Toate cele 27 de state membre au ratificat CDC și au semnat CNUDPH (Finlanda, Irlanda și Țările de Jos au
semnat convențiile, însă până în prezent nu le-au ratificat).
Fiecare raport de țară are următoarea structură: mai întâi, analizează situația copiilor cu
handicap la nivel național. Descrie cadrul legal și instituțional național pentru protecția
copiilor cu handicap și analizează punerea în aplicare la nivel național a principiilor și a
drepturilor dezvoltate în convențiile ONU (CDC și CNUDPH). Ulterior, analizează anumite
probleme specifice relevante pentru situația copiilor cu handicap, inclusiv suspectarea
copiilor, problemele de gen, violența și educația. În cele din urmă, raportul menționează
mecanismele de punere în aplicare a cadrului juridic, subliniind lacunele, problemele, cele
mai bune practici și recomandările identificate de literatura de specialitate sau prin
interviurile cu părțile interesate.
Raport de țară pentru România referitor la Studiul privind politicile statelor membre pentru copiii cu handicap
____________________________________________________________________________________________
1. PRIVIRE D
E ANSAMBLU ASUPRA SITUAȚIEI ȘI A
PROVOCĂRILOR LA ADRESA COPIILOR CU HANDICAP
DIN ROMÂNIA
CONCLUZII PRINCIPALE
În anul 2012, în România erau înregistrați 60 890 de copii cu handicap2. Cei mai mulți
dintre ei nu se află în instituții3. Totuși, rapoartele întocmite de ONG-uri indică faptul că
această cifră nu include toți copiii cu handicap din România, ci numai copiii cu handicap
înregistrați în baza de date oficială4. Aceste înregistrări se realizează doar în mod voluntar
de către părinții sau tutorii unui copil. În plus, aceste date nu reflectă numărul real al
copiilor cu handicapuri intelectuale, deoarece legislația și politicile publice nu definesc în
mod clar sfera handicapurilor intelectuale și psihosociale și bolile psihice, ceea ce creează
confuzie cu privire la furnizarea de servicii specializate și la înregistrare5.
2
Site-ul internet al Direcției Generale Protecția Persoanelor cu Handicap din cadrul Ministerului Muncii, Familiei,
3
Site-ul internet al Direcției Generale Protecția Persoanelor cu Handicap din cadrul Ministerului Muncii, Familiei,
4
Informații colectate prin consultarea părților interesate naționale.
5
Centrul European pentru Persoane cu Dizabilități (European Center for the Rights of Persons with Disabilities),
20 noiembrie 2012).
Literatura de specialitate referitoare la situația copiilor cu handicap din România este foarte
slab reprezentată. Există anumite lucrări de specialitate referitoare la statutul juridic al
copiilor și la protecția acestora, precum și cu privire la persoanele cu handicap, în general,
dar în cele mai multe cazuri nu se acordă o atenție deosebită situației speciale a copiilor cu
handicap. Literatura de specialitate identificată indică o serie de probleme specifice cu care
se confruntă copiii cu handicap, legate în special de procesul educațional. În consecință,
copiii cu tipuri diferite de handicap sunt incluși în aceeași clasă și studiază după aceleași
programe școlare. Numărul de unități de învățământ dedicate copiilor cu handicap este
foarte mic și situația integrării acestor copii în sistemul de învățământ de masă nu este
reglementată printr-un cadru juridic adecvat6.
Deși cadrul legislativ român reflectă principiile și drepturile instituite de CDC și CNUDPH,
punerea în practică a acestor principii rămâne problematică.
Literatura de specialitate studiată indică mai multe dificultăți cu care se confruntă copiii cu
handicap și familiile acestora. Majoritatea serviciilor publice (sănătate, educație și
autoritățile administrative) nu sunt adaptate la nevoile speciale ale copiilor cu
handicap. De exemplu, aceste servicii nu dispun de personal cu o calificare corespunzătoare
sau de facilitățile necesare (cum ar fi rampe și lifturi pentru persoanele cu handicap fizic
etc.). Există puține centre medicale care se ocupă de persoanele cu handicap și chiar mai
puține astfel de centre adaptate la nevoile specifice ale copiilor cu handicap. În România
există un sistem privat de sănătate, însă acesta nu este ușor accesibil pentru o familie cu
venit mediu, mai ales pentru un tratament pe termen lung.
6
Centrul European pentru Persoane cu Dizabilități (European Center for the Rights of Persons with Disabilities),
20 noiembrie 2012).
7
Ibidem.
10
Raport de țară pentru România referitor la Studiul privind politicile statelor membre pentru copiii cu handicap
____________________________________________________________________________________________
În plus, există o lipsă acută de informare. Multe familii sau persoane care au grijă de
copii cu handicap nu își cunosc drepturile și nu au informații cu privire la existența
diferitelor forme de asistență oferită de către stat.
Lipsa sau insuficiența resurselor alocate pentru sprijinirea copiilor cu handicap, inclusiv
a resurselor destinate dezvoltării programelor de sensibilizare, a fost recunoscută ca
problemă generală și structurală în România. În plus, programele și strategiile existente se
caracterizează prin ineficiența punerii în aplicare.
8
Informații colectate prin consultarea părților interesate naționale.
9
Hotărârea nr. 1175/2005 a Guvernului privind aprobarea Strategiei naționale pentru protecția, integrarea și
incluziunea socială a persoanelor cu handicap în perioada 2006-2013, publicată în Monitorul Oficial al României,
10
Totuși, anumiți operatori privați oferă anumite servicii sociale.
11
Trebuie subliniat faptul că aceste considerații, prevăzute de acest document guvernamental, se referă doar la
12
Direcții generale de asistență socială și protecție a copilului.
11
CONCLUZII PRINCIPALE
România are un sistem juridic dualist în care acordurile internaționale nu sunt direct
aplicabile. România a ratificat atât CDC, cât și CNUDPH și a adoptat o legislație
națională pentru a-și îndeplini obligațiile care decurg din aceste tratate.
România are un sistem juridic de drept civil, în vârful ierarhiei juridice aflându-se
Constituția din 1991, revizuită în 2003. Subordonate Constituției sunt legile lato sensu
(legile și ordonanțele de guvern) și, ulterior, în ordine descrescătoare, hotărârile de guvern
și legislația secundară (hotărârile emise de ministere și de alte autorități publice).
Hotărârile de guvern și legislația secundară dezvoltă și detaliază normele juridice prevăzute
de legile și ordonanțele de guvern.
13
Recursuri în interesul legii.
12
Raport de țară pentru România referitor la Studiul privind politicile statelor membre pentru copiii cu handicap
____________________________________________________________________________________________
În România, structura sistemului judiciar are următoarele niveluri: (1) instanțe locale
(judecătorii), (2) tribunale, (3) Curți de Apel. Instanța supremă este Înalta Curte de Casație
și Justiție. În cele din urmă, Curtea Constituțională se ocupă în principal cu verificarea
compatibilității legislației cu prevederile Constituției.
În cadrul acestor instanțe sunt organizate secții specializate, în funcție de domeniu. Există
secții civile, secții penale, secții administrative, secții privind dreptul muncii și asigurările
sociale, secții comerciale etc. De asemenea, se pot organiza mai multe secții specializate de
la caz la caz, cum ar fi cele care se ocupă de cazuri privind proprietatea intelectuală sau de
cazuri care implică probleme de familie sau copii.
Codul Civil al României (CCR)15 nu prevede un cadru juridic specific în ceea ce privește
copiii cu handicap. Cu toate acestea, Titlul III din Codul Civil („Persoanele ocrotite”)
reglementează măsurile de protecție adresate tuturor categoriilor de persoane vulnerabile
care, fie din cauza vârstei lor (minori sau persoane în vârstă), fie din cauza stării lor de
sănătate, nu își pot administra bunurile sau apăra interesele în mod corespunzător
(articolul 105 din CCR). În conformitate cu articolul 106 din CCR, protecția minorului este
asigurată de către părinții săi, prin plasarea minorului sub custodie (tutelă), prin darea în
plasament a minorului sau prin orice alt mijloc de protecție specială prevăzut de lege.
Activitățile tutorelui sunt supravegheate de un consiliu de familie. În cadrul secțiilor civile
14
Popescu, Corneliu-Liviu, Protecția internațională a drepturilor omului – surse, instituții, proceduri (Editura All
Beck, 2000).
15
Legea nr. 287/2009, republicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 505/2011, intrată în vigoare la
1.10.2011.
13
dreptul la educație;
dreptul la recuperare;
dreptul la compensare;
dreptul la integrare;
interzicerea discriminării.
16
Legea nr. 272/2004 privind protecția și promovarea drepturilor copilului, publicată în Monitorul Oficial al
17
Legea nr. 448/2006 privind protecția și promovarea drepturilor persoanelor cu handicap, publicată în Monitorul
18
Ordonanța nr. 137/2000 a Guvernului privind prevenirea si sancționarea tuturor formelor de discriminare,
republicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 99/2007, intrată în vigoare la 11.2.2007.
14
Raport de țară pentru România referitor la Studiul privind politicile statelor membre pentru copiii cu handicap
____________________________________________________________________________________________
Legea nr. 19/2000 privind sistemul public de pensii și alte drepturi de asigurări
sociale20 (denumită în continuare „Legea nr. 19”) se ocupă în mod tangențial de asistența
socială și de indemnizațiile copiilor cu handicap. Legea nr. 19 prevede că asigurații care au
grijă de un copil cu handicap au dreptul la concedii medicale și la indemnizații până când
copilul împlinește vârsta de 18 ani.
Legea nr. 1/2011 – legea educației naționale21 (denumită în continuare „Legea nr. 1”)
este principalul act legislativ care reglementează sistemul național de învățământ. Aceasta
conține o întreagă secțiune (articolele 48-56) referitoare la sistemul de învățământ special
pentru copiii cu handicap. Legea stabilește integrarea ca fiind principiul de bază în ceea
ce privește copiii cu handicap, dar prevede și opțiunea formării educaționale speciale.
Ministerul Educației Naționale deține competențele generale pentru punerea în aplicare a
unui program special de educație, atât la nivel de instituții, cât și la nivel programe școlare.
Cadrul juridic descris mai sus alocă mai multor autorități naționale și locale competențele
aferente drepturilor copiilor și/sau ale persoanelor cu handicap. Multitudinea de legi și
reglementări a creat o incertitudine cu privire la identitatea autorităților competente
în domeniul drepturilor. În anumite domenii există suprapuneri de competențe, în altele
există lacune. Acesta a fost motivul pentru care Strategia națională pentru protecția,
integrarea și incluziunea socială a persoanelor cu handicap în perioada 2006-2013 a indicat
ca unul dintre primele sale obiective dezvoltarea capacității instituționale și administrative
și o reformă a instituțiilor cu competențe în acest domeniu. De exemplu, în cazul
învățământului, evaluarea copiilor cu handicap ar trebui să fie realizată de un „serviciu de
evaluare complexă”, organizat în cadrul direcțiilor generale de asistență socială și protecție
a copilului. Ulterior, acest serviciu ar trebui să prezinte cazul Comisiei pentru protecția
copilului. În trecut, evaluarea copiilor era realizată de comisiile interne de evaluare
permanentă organizate în cadrul instituțiilor speciale de învățământ pentru copiii cu
19
Legea nr. 95/2006 privind reforma în domeniul sănătății, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I,
20
Legea nr. 19/2000 privind sistemul public de pensii și alte drepturi de asigurări sociale, publicată în Monitorul
21
Legea nr. 1/2011 – legea educației naționale, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 18/2011,
22
Hotărârea nr. 1175/2005 a Guvernului privind aprobarea Strategiei naționale pentru protecția, integrarea și
incluziunea socială a persoanelor cu handicap în perioada 2006-2013, publicată în Monitorul Oficial al României,
23
Ordinul nr. 725/2002 al Ministrului Sănătății și Familiei privind criteriile pe baza cărora se stabilește gradul de
handicap pentru copii și se aplică măsurile de protecție specială a acestora, publicat în Monitorul Oficial al
15
handicap, dar nu a existat nicio corelare între cele două sisteme (direcțiile de protecție a
copilului și comisiile interne) în vederea unei utilizări uniforme a instrumentelor de
evaluare24.
Pe baza prevederilor Legea nr. 272 s-a înființat o Autoritate Națională pentru Protecția
Drepturilor Copilului. Această prevedere legală a fost detaliată ulterior prin Hotărârea
nr. 1432/2004 a Guvernului, care prevede că această autoritate este o autoritatea
specializată organizată în structura Ministerului Muncii, Familiei, Protecției Sociale și
Persoanelor Vârstnice, având ca principale atribuții supravegherea respectării drepturilor
copilului în România și supravegherea cadrului legislativ pe teren, cu posibilitatea de a face
propuneri legislative25.
24
Informații colectate prin consultarea părților interesate naționale (autoritatea ministerială – Ministerul Muncii,
25
Site-ul internet al Ministerului Muncii, Familiei, Protecției Sociale și Persoanelor Vârstnice, disponibil la:
http://www.mmuncii.ro/ro/articole/0000-00-00/autoritatea-nationala-pentru-protectia-drepturilor-copilului-1233
articol.html (link accesat ultima dată la 20 noiembrie 2012).
16
Raport de țară pentru România referitor la Studiul privind politicile statelor membre pentru copiii cu handicap
____________________________________________________________________________________________
cetățenești;
să monitorizeze soluționarea legală a petițiilor primite și să solicite administrației
publice sau funcționarilor publici în cauză să oprească încălcarea drepturilor și a
libertăților cetățenești;
să repună reclamantul(a) în drepturile sale și să repare prejudiciul cauzat;
să emită puncte de vedere, la cererea Curții Constituționale;
să sesizeze Curtea Constituțională cu privire la neconstituționalitatea legilor, înainte
de promulgarea acestora;
să sesizeze direct Curtea Constituțională cu excepția de neconstituționalitate a
legilor și ordonanțelor; să prezinte celor două Camere ale Parlamentului rapoarte
anuale sau la cererea acestora26.
2.2.3. Definiții
Potrivit Legii nr. 272/2004 privind protecția și promovarea drepturilor copilului, copil
înseamnă „persoana care nu a împlinit vârsta de 18 ani și nu a dobândit capacitatea deplină
de exercițiu, în condițiile legii”. O definiție foarte asemănătoare este furnizată de Codul Civil
al României. Acesta definește copilul drept „persoana care nu a împlinit vârsta de 18 ani și
nu are capacitate deplină de exercițiu”.
26
Ibidem.
27
Ibidem.
17
Potrivit Hotărârii nr. 1175/2005 a Guvernului privind aprobarea Strategiei naționale pentru
protecția, integrarea și incluziunea socială a persoanelor cu handicap în perioada 2006
2013, „persoanele cu handicap” sunt „acele persoane cărora mediul social, neadaptat
deficiențelor lor fizice, senzoriale, psihice, mentale și/sau asociate, le împiedică total sau le
limitează accesul cu șanse egale la viața societății, necesitând măsuri de protecție în
sprijinul integrării și incluziunii sociale”.
18
Raport de țară pentru România referitor la Studiul privind politicile statelor membre pentru copiii cu handicap
____________________________________________________________________________________________
CONCLUZII PRINCIPALE
Printre cele mai importante probleme cu care se confruntă copiii cu handicap din
România se numără dificultățile întâmpinate de aceștia în ceea ce privește accesul la
un sistem de învățământ adaptat la nevoile lor speciale și accesibilitatea sistemului
de asistență medicală.
3.1.1. Interesul superior al copilului (articolul 3 din CDC; articolul 7 din CNUDPH)
Acest principiu este conținut în mod explicit și detaliat pe larg de mai multe acte legislative,
în primul rând de Legea nr. 272 și de CCR. Respectivele acte legislative prevăd principiul
interesului superior al copilului ca principiu general care guvernează orice chestiune
care vizează un copil.
Legea nr. 272 prevede că interesul superior al copilului trebuie să prevaleze în toate
demersurile și deciziile care privesc copiii, întreprinse de autoritățile publice și de
organismele private autorizate, precum și în cauzele soluționate de instanțele judecătorești.
Codul Civil român prevede, de asemenea, că orice măsură privind copilul, indiferent de
autorul acesteia, trebuie să fie luată cu respectarea interesului superior al copilului.
Instanțele judecătorești au, de asemenea, obligația de a aplica acest principiu în cazul în
care în procedurile judiciare sunt implicați copii.
19
Practica indică faptul că unele aspecte ale vieții copiilor sunt deosebit de sensibile la
discriminare (de exemplu, accesul la educație și la asistență medicală specializată), însă nu
există date statistice generale cu privire la numărul și tipurile cazurilor de acest fel
contestate în fața instanțelor judecătorești naționale sau în fața CNCD30.
3.1.3. Capacitățile de evoluție ale copilului31 (articolul 5 din CDC și articolul 3 din
CNUDPH)
În cadrul juridic românesc se pot identifica doar câteva dispoziții legale care reflectă
conceptul de capacități de evoluție ale copilului. În Legea privind protecția copilului
conceptul este prevăzut în mod explicit doar ca obligație a părinților nu ca obligație a
autorităților. Legea nr. 272 prevede, de asemenea, că, în principiu, respectarea și
garantarea drepturilor copilului se realizează ținând seama de nevoile individuale și
personale ale fiecărui copil.
Legea nr. 272 prevede că, în cursul tuturor procedurilor administrative sau judiciare privind
copiii, este obligatoriu să se asculte opinia copilului care a împlinit vârsta de 10 ani. Copilul
care nu a împlinit vârsta de 10 ani poate fi ascultat dacă autoritatea competentă apreciază
că audierea lui este necesară pentru soluționarea cauzei. Opiniile copilului ascultat ar trebui
să fie luate în considerare și ar trebui să li se acorde importanța cuvenită, în raport cu
vârsta și cu gradul de maturitate. Codul Civil român stabilește, la rândul său, aceleași
drepturi pentru copii (articolul 264 din Codul Civil român).
Legea nr. 272 precizează că un copil capabil de discernământ are dreptul de a-și exprima
liber opinia asupra oricărei probleme care îl privește (articolul 24).
28
Dreptul la nediscriminare impune adaptarea corespunzătoare care înseamnă „modificările și ajustările necesare
și adecvate, care nu impun un efort disproporționat sau nejustificat atunci când este necesar într-un caz particular,
pentru a permite persoanelor cu dizabilități să se bucure sau să-și exercite, în condiții de egalitate cu ceilalți, toate
drepturile și libertățile fundamentale ale omului” (articolul 2 din CNUDPH). Prin urmare, aplicarea dreptului la
nediscriminare „nu presupune un tratament identic” și ar putea impune „luarea unor măsuri speciale pentru a
reduce sau a elimina cauzele discriminării”.
29
Articolul 46 alineatul (4) din Legea nr. 272.
30
Informații colectate prin consultarea cu părțile interesate de la nivel național.
31
Conceptul de capacități de evoluție ale copilului implică faptul că pe măsură ce copiii dobândesc competențe
sporite și acumulează experiență, nevoia de îndrumare scade, iar capacitatea lor de a-și asuma responsabilitatea
pentru deciziile care le afectează viața crește. În contextul CDC, conceptul de capacități de evoluție ale copilului
presupune că părinții (sau tutorii legali) au dreptul și obligația de a asigura, într-o manieră corespunzătoare
capacităților de evoluție ale copilului, îndrumarea adecvată în exercitarea de către copil a drepturilor sale. Pentru
mai multe detalii cu privire la acest concept, a se vedea raportul „Studiu privind politicile statelor membre pentru
copiii cu handicap”.
20
Raport de țară pentru România referitor la Studiul privind politicile statelor membre pentru copiii cu handicap
____________________________________________________________________________________________
În plus, dreptul copilului de a-și exprima opiniile este luat în considerare cu atenție în două
instrumente juridice principale: în Legea nr. 272 și în noul CCR care prevede dreptul
copilului de a fi ascultat și de a-și exprima opinia asupra oricărei probleme care îl
privește în cadrul procedurilor administrative sau judiciare.
Ascultarea copilului care a împlinit vârsta de 10 ani este obligatorie, în timp ce copilul care
nu a împlinit vârsta de 10 ani poate fi ascultat dacă autoritatea competentă consideră că
acest lucru este necesar pentru soluționarea cauzei. Acest drept îi conferă copilului
posibilitatea de a cere și de a primi orice informație relevantă, de a fi consultat, de a-și
exprima opinia și de a fi informat asupra consecințelor pe care le poate avea opinia sa,
precum și asupra consecințelor oricărei decizii care îl privește. În plus, opiniile copilului
ascultat ar trebui să fie luate în considerare în raport cu vârsta și cu gradul de maturitate
ale acestuia.
Trebuie menționat faptul că în prezent dispozițiile relevante ale Legii nr. 272 și ale CCR se
suprapun (articolul 24 din Legea nr. 272 și articolul 264 din CCR).
32
Ibidem.
21
competente de îndată ce iau la cunoștință sau suspectează că un copil face obiectul unui
abuz sau al unor forme de rele tratamente sau de exploatare.
3.1.6. Dreptul la viața de familie [articolul 9 din CDC; articolul 23 alineatul (3)
din CNUDPH]
Dreptul la viața de familie este un drept fundamental prevăzut de Constituție (articolul 48).
În plus, dreptul la viața de familie este menționat în Legea nr. 272 (articolele 47-49) și în
CCR care face referire în special la copii.
Legea nr. 272 prevede dreptul copilului de a crește împreună cu părinții, precum și
obligația părinților de a-și crește și educa propriul copil (de asemenea, articolul 261 din
CCR). Părinții au responsabilitatea de a asigura, într-o manieră corespunzătoare
capacităților de evoluție ale copilului, îndrumarea și consilierea necesare pentru exercitarea
adecvată de către copil a drepturilor sale.
CCR prevede că, în general, domiciliul copilului este la domiciliul părinților săi sau, în cazul
în care părinții au domicilii separate, la domiciliul părintelui la care copilul locuiește în mod
statornic (articolul 92 din CCR). CCR precizează că minorul nu poate fi separat de
părinții săi fără încuviințarea acestora, cu excepția cazurilor prevăzute de lege (de
exemplu, în cazul în care viața, sănătatea, dezvoltarea intelectuală a copilului sunt puse în
pericol). În cazul în care un copil nu locuiește împreună cu părinții săi, acesta are dreptul
de a avea legături personale cu aceștia (articolul 262 din CCR). În ceea ce privește copiii cu
handicap care nu pot locui cu familia lor, autoritățile ar trebui să examineze dacă aceștia
pot fi dați în plasament unei rude apropiate sau unui membru al familiei lor.
33
A se vedea, de asemenea, „The Right of Roma Children to Education” (Dreptul la educație al copiilor romi),
UNICEF, 2011, disponibil la: http://www.unicef.org/ceecis/UNICEF ROE Roma Position Paper Web.pdf (link
accesat ultima dată la 20 noiembrie 2012), p. 26.
22
Raport de țară pentru România referitor la Studiul privind politicile statelor membre pentru copiii cu handicap
____________________________________________________________________________________________
Dreptul la alocații și protecție socială pentru copiii cu handicap sau pentru copiii bolnavi
este consacrat în Constituție (articolul 49).
Legislația națională asigură faptul că copiii cu handicap, părinții sau familiile acestora au
dreptul de a beneficia de asistență sub formă de asistență medicală specializată,
recuperare, îngrijire specială, consultanță din partea autorităților responsabile de protecția
copilului și alte forme de sprijin. Copiii cu handicap au dreptul la asistență la domiciliu și
dreptul de a locui cu familia sau într-o instituție specializată în cazul copiilor care nu pot
locui cu propriile lor familii. Funcționarea unor astfel de instituții specializate ține de
competența autorităților locale.
În conformitate cu Legea nr. 272, copilul are dreptul de a beneficia de asistență socială și
de asigurări sociale, în funcție de resursele de care dispune și de situația materială în care
se află familia sa (articolul 45).
Educația favorabilă incluziunii este menționată în Legea nr. 1 adoptată recent cu privire
la sistemul de învățământ din România. Una dintre secțiunile acestei legi (articolele 48-56)
reglementează învățământul special pentru copiii cu handicap. În temeiul acestei legi,
învățământul special poate fi integrat în învățământul de masă sau poate fi organizat în
mod separat în unități de învățământ special. Centrele specializate organizate la nivel local
efectuează evaluări pentru a determina dacă copiii vor fi integrați în unități de învățământ
sau clase speciale. Dispozițiile Legii nr. 1 ar trebui să fie dezvoltate într-o metodologie de
către Ministerul Educației Naționale. Până în prezent, nu a fost stabilită încă o astfel de
metodologie. Trebuie menționat faptul că în secțiunea consacrată învățământului special se
utilizează termenul „dizabilitate”, și nu „handicap”.
23
3.2.2. Violența
Orice act de violență împotriva copiilor este interzis în conformitate cu articolul 85 din
Legea nr. 272. Orice persoană care ia cunoștință, indiferent de sursă, de comiterea unui act
de abuz asupra unui copil trebuie să sesizeze de urgență autoritățile competente. În afară
de aceasta, funcționarii publici trebuie, de asemenea, să informeze direcția generală de
asistență socială și protecția copilului. În caz de abuz asupra unui copil, părinții sau, după
caz, reprezentantul legal al acestuia sau autoritățile publice trebuie să ia toate măsurile
pentru a oferi sprijinul psihologic necesar și pentru a facilita reintegrarea socială.
Nu există dispoziții legale privind măsurile speciale de protecție împotriva violenței în cazul
copiilor cu handicap.
34
Ibidem.
35
Legea nr. 678/2001 privind traficul de persoane, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I,
36
Republicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 365/2012.
24
Raport de țară pentru România referitor la Studiul privind politicile statelor membre pentru copiii cu handicap
____________________________________________________________________________________________
Rapoartele indică faptul că copiii romi care sunt integrați în unități de învățământ de masă
sunt în mod curent agresați de ceilalți elevi și sunt „așezați în spatele sălii de clasă, unde
sunt ignorați de profesori”37. În consecință, copiii romi cu handicap pot fi deosebit de
vulnerabili la agresiune în unitățile de învățământ de masă.
În conformitate cu Codul Penal român, minorii cu vârsta sub 14 ani nu răspund penal
și autoritățile nu pot lua decât măsuri educative împotriva lor. Minorii cu vârsta cuprinsă
între 14 și 16 ani pot răspunde penal numai dacă se dovedește că minorul a avut
discernământ atunci când a comis infracțiunea. Minorii cu vârsta peste 16 ani răspund
penal38. Codul Penal conține mai multe dispoziții care reglementează procedurile penale
aplicabile în cazurile în care sunt implicați minori (articolele 480-493 din Codul de
Procedură Penală). Totuși, în măsura în care răspunderea penală a unui minor cu vârsta
peste 16 ani este dovedită în fața instanței, infractorul minor ar trebui să fie considerat
responsabil și ar trebui să execute o sentință.
Sistemul de pedepse aplicabile infractorilor minori diferă de cel aplicabil infractorilor majori.
În conformitate cu articolul 100 din Codul Penal român, se prevede că, în cazul unui minor
a cărui răspundere penală a fost stabilită, instanța poate dispune fie o „măsură
educativă”, fie o pedeapsă. Măsurile educative, astfel cum sunt prevăzute la articolul 101
din Codul Penal român (și detaliate la articolele 102-108) sunt: (a) mustrarea; (b)
libertatea supravegheată; (c) internarea într-un centru de reeducare; și (d) internarea într
un institut medical-educativ. În conformitate cu articolul 109 din Codul Penal român,
pedepsele care se pot aplica minorului sunt fie închisoarea, fie amenda, însă limitele
pedepselor se reduc la jumătate, comparativ cu limitele prevăzute în cazul infractorilor
majori.
Situația minorilor reținuți s-a schimbat din cauza modificării Codului de Procedură Penală
român39. Noile dispoziții (articolele 160e-160h) stabilesc următoarele principii fundamentale:
durata arestării trebuie să fie de obicei mai mică decât durata prevăzută pentru infractorii
majori; autoritățile judiciare au obligația de a informa părinții, familia, tutorii sau alți
reprezentanți legali cu privire la această măsură și aceștia trebuie să fie asistați de un
avocat; avocatul este desemnat de către minor sau de către părinții acestuia sau, în caz
contrar, de către autorități, din oficiu. Minorii sunt reținuți în centre separate de cele
destinate infractorilor majori.
Legea nr. 272 prevede obligația autorităților de a acorda asistență în cazurile care
implică minori în calitate de suspecți vulnerabili (articolele 80-84). Legea
reglementează în continuare cazurile în care minorii nu răspund penal (minorii cu vârsta
sub 16 ani) și competențele direcției generale de asistență socială și protecția copilului.
Această direcție poate avea inițiativa și poate propune fie o supraveghere specializată a
minorului, fie poate plasa minorul sub supravegherea unui membru al familiei, a unei
persoane specializate sau a unei instituții specializate. De asemenea, articolul 81 din Codul
de Procedură Penală prevede că minorul cu vârsta sub 14 ani ar trebui să fie audiat (fie în
calitate de suspect sau în calitate de martor) în prezența unuia dintre părinți, a tutorelui
sau a persoanei în grija căruia se află minorul.
37
„The Right of Roma Children to Education” (Dreptul la educație al copiilor romi), UNICEF, 2011, disponibil la:
http://www.unicef.org/ceecis/UNICEF ROE Roma Position Paper Web.pdf (link accesat ultima dată la
38
Articolul 99 din Codul de Procedură Penală al României.
39
Modificarea Codului de Procedură Penală prin Legea nr. 281/2003 din 2003.
25
Lipsa accesului la educație fost considerată de către unele părți interesate41 ca fiind una
dintre cele mai importante încălcări ale drepturilor copiilor cu handicap. Potrivit părților
interesate, copiii cu handicap întâmpină mai multe obstacole în accesarea sistemului de
învățământ: (1) refuzul unităților de învățământ de a înmatricula copii cu handicap, în
special copii cu handicap intelectual; (2) exmatricularea copiilor cu handicap din unități
de învățământ în cursul anului școlar (în acest caz, copiii cu handicap intelectual reprezintă,
de asemenea, un segment mai vulnerabil); (3) dificultăți în participarea oficială la
sistemul de învățământ. Chiar dacă copiii cu handicap sunt integrați într-o clasă obișnuită,
nu li se acordă o atenție specială. Acest fenomen afectează în special copiii cu handicap
intelectual.
40
Informații colectate prin consultarea cu părțile interesate.
41
Informații colectate prin consultarea cu părțile interesate (ONG-uri și Ministerul Muncii, Familiei, Protecției
Sociale și Persoanelor Vârstnice).
42
Informații colectate din mass-media (5 octombrie 2012): http://www.tvrinfo.ro/copiii-cu-nevoi-speciale-invata
dupa-programe-scolare-vechi-de-doua-decenii 22259.html.
43
Informații colectate prin consultarea cu părțile interesate.
44
Aceste instituții sunt: orfelinatele, centrele pentru copii cu handicap ai căror părinți nu le pot oferi o îngrijire
corespunzătoare și alte centre pentru copii proveniți din familii disfuncționale și copii cu dificultăți emoționale sau
de comportament (Daunt 1993, Zamfir 1997). Copiii care locuiesc în aceste instituții sunt considerați a avea nevoi
speciale. Unele unități de învățământ oferă servicii specializate și pentru copiii cu handicapuri speciale; astfel, în
anul școlar 1996/1997 existau 124 de școli pentru copii cu handicap intelectual, 12 școli pentru copii cu deficiențe
auditive și trei școli pentru copii cu deficiențe vizuale (Vrasmas și Daunt 1997); raport disponibil la:
http://sid.usal.es/idocs/f8/fdo7202/eps67.pdf (link accesat ultima dată la 23 noiembrie 2012); deși aceste cifre
sunt învechite, cercetările efectuate indică faptul că acestea rămân relativ constante.
26
Raport de țară pentru România referitor la Studiul privind politicile statelor membre pentru copiii cu handicap
____________________________________________________________________________________________
urban, 84,9 %, comparativ cu 15,1 % în mediul rural45. Aproximativ o treime din totalul
copiilor cu nevoi educaționale speciale din România sunt înscriși în unități de învățământ de
masă, în principal copiii cu nevoi educaționale speciale mici sau medii46. În total, „19 315
elevi sunt integrați în clase speciale, dintre care 61,8 % sunt băieți și au, în principal,
dificultăți de învățare (date compilate în 2009). Numărul copiilor integrați în aceste unități
de învățământ a scăzut cu 9,8 % comparativ cu anul școlar 2004-2005”47.
Începând cu anii ′90 s-a înregistrat totuși o creștere a numărului copiilor cu handicap
integrați în învățământul de masă și o scădere a numărului copiilor cu handicap integrați în
învățământul special (a se vedea anexa 3)48.
45
ANED Country Profile for Romania (Profilul de țară realizat de ANED pentru România), disponibil la:
http://www.disability-europe.net/content/aned/media/Romania%20-%20ANED%20country%20profile.pdf (link
46
Ibidem.
47
Ibidem.
48
ANED country report on equality of educational and training opportunities for young disabled people (Raportul
de țară întocmit de ANED cu privire la egalitatea de șanse în domeniul educației și formării pentru persoanele cu
20 noiembrie 2012).
49
Ibidem.
50
Proiectul de Educație Timpurie Incluzivă, disponibil la: http://proiecte.pmu.ro/web/guest/peti (link accesat
27
În plus, copiii cu handicap suferă din cauza lipsei de incluziune în viața socială și a lipsei de
participare în societate. Există numeroase concepții greșite la nivel instituțional și privat
referitor la copiii cu handicap, în special copiii cu handicap intelectual. Această problemă
socială continuă să fie foarte puțin vizibilă. De exemplu, într-un sondaj realizat în 2010 de
către una dintre părțile interesate (autoritatea pentru combaterea discriminării), 44 %
dintre persoanele intervievate au considerat că discriminarea este un fenomen frecvent în
România. 56 % dintre persoanele intervievate au considerat că fenomenul discriminării a
fost agravat de criza economică și financiară, iar 38 % dintre acestea au considerat că
persoanele cu handicap sunt extrem de discriminate. În cadrul aceluiași sondaj, 68,4 %
dintre persoanele intervievate au răspuns afirmativ la întrebarea dacă acceptă să aibă ca
prieten apropiat o persoană cu handicap fizic, în timp ce, la întrebarea care viza o persoană
cu handicap intelectual, numai 32,8 % au răspuns afirmativ.
O problemă specifică este legată de copiii romi înscriși în unități de învățământ special sau
integrați în clase pentru copii cu handicap. Diferențele lingvistice sau evaluarea greșită a
abilităților copiilor conduc la o discrepanță între calitatea educației primite de către copiii
romi și cea primită de ceilalți copii. Plasamentul în unități de învățământ sau în clase
speciale este determinat frecvent de modele etnice, lingvistice și comportamentale
confundate cu dificultățile de învățare52. Unele informații indică faptul că copiii romi
„reprezintă 80 % dintre copiii integrați în unitățile de învățământ special din România”.53
O altă preocupare legată de copiii romi cu handicap este accesul discriminatoriu la asistență
medicală, educație și servicii sociale. S-a raportat faptul că 25 % dintre romi (în general)
au fost discriminați pe criterii legate de etnie. Cu toate acestea, este posibil ca aceste
procentaje să nu reflecte realitatea, deoarece marea majoritate a romilor nu raportează
cazurile de discriminare.54 În plus, datele indică faptul că numai 31,7 % dintre copiii romi
(cu și fără handicap) termină ciclul primar de învățământ și 9,6 % termină ciclul secundar
de învățământ (date pentru anul 2008). Din aceste date statistice se poate formula
concluzia că cel mai probabil copiii romi cu handicap nu beneficiază de educație.55
51
Informații colectate prin consultarea cu părțile interesate de la nivel național.
52
„The Right of Roma Children to Education” (Dreptul la educație al copiilor romi), UNICEF, 2011, disponibil la:
http://www.unicef.org/ceecis/UNICEF ROE Roma Position Paper Web.pdf (link accesat ultima dată la
20 noiembrie 2012), p. 2.
53
Ibidem, p. 17.
54
Ibidem, p. 15.
55
Ibidem, p. 16.
28
Raport de țară pentru România referitor la Studiul privind politicile statelor membre pentru copiii cu handicap
____________________________________________________________________________________________
CONCLUZII PRINCIPALE
Punerea în aplicare a cadrului juridic este moderată. În ultimii ani s-au depus
eforturi pentru a îmbunătăți legislația (în special legislația secundară) și a elabora o
strategie națională pentru copiii cu handicap. Totuși, punerea în practică a cadrului
național se află, în continuare, la un nivel redus.
29
Potrivit analizei din secțiunea 3, cadrul juridic român asigură protecție pentru copiii cu
handicap. Principiile de bază stabilite de Convenția ONU cu privire la drepturile copilului
(CDC) și Convenția Națiunilor Unite privind drepturile persoanelor cu handicap (CNUDPH)
au fost transpuse în legislația română. Totuși, problema principală, subliniată de părțile
interesate din sectorul public, dar și din cel privat56, vizează punerea în practică a acestor
norme. În ultimii ani s-au emis multe legi, iar legislația existentă a fost modificată (chiar de
mai multe ori) pentru a se asigura protecția efectivă a copiilor cu handicap. Cu toate
acestea, există lacune și suprapuneri (de exemplu, în atribuirea competențelor între
autoritățile implicate în protecția copiilor cu handicap). Prin urmare, lipsește o viziune
coerentă și uniformă în ceea ce privește legislația referitoare la copiii cu handicap.
56
Informații colectate prin consultare cu părțile interesate naționale (atât ONG-uri, cât și autorități din cadrul
Ministerului Muncii, Familiei, Protecției Sociale și Persoanelor Vârstnice).
30
Raport de țară pentru România referitor la Studiul privind politicile statelor membre pentru copiii cu handicap
____________________________________________________________________________________________
Un alt exemplu de bune practici este inițiativa Avocatului Poporului de a-l numi pe unul
dintre adjuncții săi drept Avocatul Copilului.
Potrivit celor mai recente statistici (30 iunie 2012), dintr-un total de 689 156 de persoane
cu handicap înregistrate la Direcția Protecția Persoanelor cu Handicap, 60 980 sunt copii.
Distribuția în funcție de gen a persoanelor cu handicap (atât pentru adulți, cât și pentru
copii) este următoarea: 46,03 % – bărbați; 53,97 % – femei. Din totalul persoanelor cu
handicap, 5 913 persoane suferă de infecție cu HIV, dintre care 183 sunt copii. Majoritatea
copiilor cu handicap înregistrați au vârste cuprinse între 10 și 14 ani. Există 389 de centre
de asistență pentru persoanele cu handicap, subordonate Direcției Protecția Persoanelor cu
Handicap. De acestea beneficiază 19 150 de persoane, dintre care numai 48 sunt copii.
57
E-Include, „Speranța – A hope for disabled children in Romania” (Speranța – O speranță pentru copiii cu
58
Centrul European pentru Drepturile Copiilor cu Dizabilități (CEDCD), Raport de activitate 2011, disponibil la:
31
59
Propuneri prezentate de Centrul European pentru Drepturile Copiilor cu Dizabilități, informații colectate prin
consultarea părților interesate naționale.
32
Raport de țară pentru România referitor la Studiul privind politicile statelor membre pentru copiii cu handicap
____________________________________________________________________________________________
5. CONCLUZII
Constatările prezentului studiu indică faptul că s-au depus eforturi pentru introducerea
dispozițiilor Convenției cu privire la drepturile copilului (CDC) și ale Convenției Națiunilor
Unite privind drepturile persoanelor cu handicap (CNUDPH) în ordinea juridică română. Cele
mai importante principii privind protecția copiilor cu handicap sunt prezente în legislația
națională.
În plus, s-au depus eforturi pentru crearea unui cadru național și local de instituții
competente pentru abordarea problemelor specifice întâmpinate de copiii cu handicap.
Ministerele competente, cum ar fi Ministerul Muncii, Familiei, Protecției Sociale și
Persoanelor Vârstnice și Ministerul Educației Naționale, au elaborat programe privind copiii
cu handicap, inclusiv parteneriate cu instituții internaționale (de exemplu, Banca Mondială).
Problema cea mai gravă în acest domeniu nu constă în transpunerea la nivel național a
normelor sau a principiilor internaționale, ci, în principal, în faptul că aceste norme nu sunt
puse în practică în mod eficient. În prezent, nu există o strategie națională integrată,
completă și eficientă în acest domeniu. Unul dintre motivele care stau la baza acestei
situații poate fi faptul că nu există date statistice complete privind situația copiilor cu
handicap din România. Aceste date ar oferi, în mod evident, o perspectivă clară asupra
amplorii fenomenului.
Unul dintre cele mai sensibile domenii este furnizarea de servicii medicale pentru copiii cu
handicap. Motivul constă în faptul că serviciile medicale nu dispun de o infrastructură
adecvată și de personal specializat pentru a oferi tratamentul medical necesar respectivilor
copii. În mod similar, accesul copiilor cu handicap la educație este problematic pentru că
autoritățile competente se confruntă cu lipsa resurselor financiare, de infrastructură
adaptată și de personal. În plus, atitudinile dezinteresate și prejudecățile sociale generează
cazuri de excluziune și de discriminare a copiilor cu handicap, nu numai în sectorul
educației. Opinia publică, confruntată cu alte probleme legate de viața cotidiană (de
exemplu, criza economică), omite de cele mai multe ori chestiunea copiilor cu handicap.
Lipsa informațiilor și a educației în acest domeniu contribuie la deteriorarea situației.
Cadrul juridic ar putea fi, într-adevăr, îmbunătățit. Cu toate acestea, este necesar să se
îmbunătățească punerea în practică a normelor, a principiilor și a drepturilor afirmate,
considerate mai semnificative.
33
BIBLIOGRAFIE
1. Legislație
a. Drept internațional
b. Drept intern
2. Referințe bibliografice
Raportul de țară ANED privind egalitatea șanselor la educație și formare pentru tinerii
cu handicap, disponibil la: http://www.disability-europe.net/content/aned/media/RO
15-ANED%202010%20Task%205%20request-11%20-%20in%20layout.pdf.
E-Include, „Speranța – A hope for disabled children in Romania” (Speranța – O speranță
pentru copiii cu handicap din România), disponibil la: http://www.e
34
Raport de țară pentru România referitor la Studiul privind politicile statelor membre pentru copiii cu handicap
____________________________________________________________________________________________
include.eu/en/articles/67-speranta-a-hope-for-disabled-children-in-romania.
Centrul European pentru persoane cu Dizabilități, Raport de activitate 2011.
3. Statistici
4. Altele
35
Anul
2007
2008
2009
2010
2011
60
Cazuri raportate oricărui organism relevant, în funcție de disponibilitatea datelor.
44
Raport de țară pentru România referitor la Studiul privind politicile statelor membre pentru copiii cu handicap
____________________________________________________________________________________________
Numărul elevilor cu handicap care studiază în unități de învățământ special și de masă, per
an școlar (sursa: Ministerul Educației Naționale și Asociația RENINCO)61
61
Raportul de țară ANED privind egalitatea șanselor la educație și formare pentru tinerii cu handicap, disponibil la:
http://www.disability-europe.net/content/aned/media/RO-15-ANED%202010%20Task%205%20request-11%20
%20in%20layout.pdf (link accesa ultima dată la 20 noiembrie 2012), p. 16.
45
Copiii cu handicap și familiile lor se confruntă zilnic cu probleme specifice, precum lipsa
asistenței și a sprijinului pentru integrarea în școli, acte de violență și lipsa instrumentelor
corespunzătoare pentru raportarea acestora, dificultăți în accesul în clădiri sau la servicii
sau probleme în a fi ascultați și a participa la deciziile care le afectează viața.
Cele două convenții cuprind dispoziții care răspund la aceste preocupări, protejează dreptul
tuturor cetățenilor de a se bucura de drepturile și libertățile omului fără discriminări și
asigură
egalitatea de șanse și accesibilitatea;
luarea în considerare a interesului superior al copilului în toate acțiunile ce privesc
această categorie;
luarea în considerare a capacităților de evoluție ale copiilor cu handicap în deciziile
care îi privesc pe aceștia;
dreptul de a fi ascultat în procedurile și procesele decizionale care privesc copilul și
dreptul la o participare completă și reală;
dreptul la viață de familie;
dreptul la un acces efectiv la educație și la educația favorabilă incluziunii;
dreptul la asistență medicală;
dreptul la asistență; și
dreptul de a nu fi expus la violență.
Studiul de față este structurat astfel încât să reflecte dispozițiile ambelor convenții cu
privire la drepturile fundamentale ale copiilor cu handicap, care urmează să fie puse în
aplicare în mod general la nivelul UE, dat fiind numărul mare al statelor membre ale UE
care au ratificat aceste convenții. Mai mult, în decembrie 2010 Uniunea Europeană a aderat
la CNUDPH. Astfel, UE a recunoscut provocările cu care se confruntă persoanele cu
handicap pentru a-și proteja drepturile și și-a asumat responsabilitatea punerii în aplicare a
convenției alături de statele membre. Responsabilitatea UE în sensul punerii în aplicare a
CDC este de altă natură. Deși UE nu a ratificat această convenție, drepturile și principiile
prevăzute de CDC ghidează politicile și acțiunile UE, întrucât tratatul recunoaște drepturile
copilului ca obiectiv al UE.
Studiul de față evaluează situația actuală a drepturilor copiilor cu handicap în UE, precum și
46
Raport de țară pentru România referitor la Studiul privind politicile statelor membre pentru copiii cu handicap
____________________________________________________________________________________________
necesitatea adoptării unor documente legislative ale UE sau a altor măsuri în acest sens.
Opțiunile de acțiune la nivelul UE se încadrează în limitele competențelor prevăzute în
tratate, care pot fi competențe exclusive, partajate sau de sprijinire (articolul 2 din TFUE).
În ansamblu, în cele 18 state membre există cadre juridice cuprinzătoare, care reflectă
principalele aspecte ale drepturilor și principiilor identificate de CNUDPH și CDC. Deși se
poate afirma că drepturile copiilor cu handicap sunt recunoscute într-o mare măsură în
sistemele juridice naționale prin documente legislative generale sau specifice, punerea lor
în aplicare s-a dovedit a fi problematică în majoritatea statelor membre.
62
Pentru acest studiu s-au analizat cadrele juridice din 18 state membre:Belgia, Republica Cehă, Estonia, Finlanda,
Franța, Germania, Grecia, Ungaria, Italia, Irlanda, Țările de Jos, Malta, Polonia, România, Slovenia, Spania, Suedia
și Regatul Unit. Aceste țări au fost alese de către Parlamentul European în Termenii și specificațiile acestui studiu.
63
Opt drepturi și principii au fost identificate drept cele mai relevante pentru situația copiilor cu handicap: interesul
superior al copilului, dreptul la nediscriminare, luarea în considerare a capacităților de evoluție ale copilului,
dreptul de participare/de a fi ascultat, dreptul de a nu fi expus la violență, dreptul la viață de familie, dreptul la
asistență și dreptul la educație.
47
Dreptul la viață de familie este recunoscut pe scară largă în legile statelor membre
selectate. Totuși, insuficiența îndrumărilor și asistenței acordate familiilor pentru integrarea
copiilor cu handicap și pentru sprijinirea acestora în activitatea cotidiană constituie o
problemă esențială în cele mai multe dintre cele 18 state membre. Fără o asistență
corespunzătoare, familiile cu dificultăți își pot abandona responsabilitățile, ceea ce ar
conduce la o situație fără alternative, în care s-ar putea apela doar la instituționalizare.
În ansamblu, dreptul la diferite forme de asistență (financiară, socială, medicală etc.), atât
pentru copiii cu handicap, cât și pentru familiile acestora, este recunoscut în legislație sau
în normele de reglementare. Totuși, în majoritatea cazurilor, asistența este sectorială (în
special în domeniul social și al sănătății) și insuficientă (din punct de vedere financiar și al
resurselor umane). Criza economică contribuie la eliminarea și reducerea asistenței în
majoritatea statelor membre. Accesul la asistență este perceput deseori nu ca un
instrument care permite protecția drepturilor, ci ca o măsură discreționară supusă
constrângerilor bugetare.
Toate statele membre recunosc dreptul la educație în constituțiile lor sau în cadrele
juridice, însă posibilitatea copiilor cu handicap de a studia la școala dorită este în continuare
problematică. În numeroase state membre, unitățile de învățământ de masă le sunt în
general inaccesibile copiilor cu handicap, în timp ce în alte țări școlile nu au suficiente
resurse, iar asistența acordată copiilor cu handicap este precară. De asemenea, cadrele
didactice din unitățile de învățământ de masă nu cunosc nevoile copiilor cu handicap și nu
au pregătire în acest sens, iar programele nu sunt adaptate în mod sistematic la nevoile
acestei categorii de elevi.
Pe baza acestor constatări, studiul propune concluzii și recomandări pentru acțiuni la nivelul
UE, luând în considerare competențele UE astfel cum sunt prevăzute de tratate, în mai
multe domenii, precum handicapul și drepturile copiilor.
48
Raport de țară pentru România referitor la Studiul privind politicile statelor membre pentru copiii cu handicap
____________________________________________________________________________________________
Nici propunerea de directivă privind egalitatea de tratament, menționată mai sus, nici alte
măsuri adoptate de UE, nu conțin o definiție a handicapului. Înainte de adoptarea
CNUDPH, într-o hotărâre pronunțată în iulie 2006, Curtea de Justiție a Uniunii Europene
(CJUE) definea handicapul în același sens ca CNUDPH, în contextul politicii privind ocuparea
forței de muncă, drept „o limitare cauzată în special de deficiențe fizice, mentale sau
psihologice, care îngreunează participarea persoanei în cauză la viața profesională”.65
Recent, CJUE a dezvoltat acest concept66, precizând că handicapul este determinat de
obstacolele care împiedică participarea completă și efectivă a persoanei respective la viața
profesională în condiții de egalitate cu ceilalți lucrători și solicitând angajatorilor să ia
măsuri în vederea amenajărilor corespunzătoare.
Acțiunile UE sunt posibile și în corelație cu alte domenii de competență ale UE. O serie de
aspecte legate de drepturile copiilor cu handicap sunt asociate politicilor UE ce fac obiectul
competenței partajate, precum politica socială, coeziunea economică, socială și teritorială,
transporturile, libertatea, securitatea și justiția. Mai mult, UE are opțiunea de a lua măsuri
de sprijinire a politicilor statelor membre într-o serie de domenii ce privesc copiii cu
handicap, precum educația, sportul, tineretul sau sănătatea.
64
Propunerea de directivă a Consiliului cu privire la punerea în aplicare a principiului tratamentului egal al
persoanelor indiferent de religie sau convingeri, handicap, vârstă sau orientare sexuală, COM/2008/0426 final,
disponibilă la adresa:
6.5.2013).
65
Hotărârea Curții (Marea Cameră) în cauza C-13/05 din 11 iulie 2006, Sonia Chacón Navas/Eurest Colectividades,
punctul 43.
66
Hotărârea Curții în cauzele conexate C-335/11 și C-337/11 din 11 aprilie 2013, HK Danemarca în numele Jette
49
În prezent, la nivelul UE, nediscriminarea face obiectul a patru directive care vizează
combaterea discriminării bazate pe motive ce fac obiectul protecției, precum sexul, rasa
sau originea etnică, religia sau convingerile, vârsta și orientarea sexuală, majoritatea
referindu-se la domeniul ocupării forței de muncă.71Aceste directive conțin dispoziții „pentru
combaterea discriminării (…) în vederea punerii în aplicare în statele membre a
principiului egalității de tratament”.72 Potrivit Directivei 2000/78/CE, handicapul este
recunoscut ca motiv de discriminare, iar protecția egalității între femei și bărbați în materie
de încadrare în muncă și de muncă, astfel cum este prevăzută de Directiva 2006/54/CE, se
aplică și în cazul persoanelor cu handicap. Directiva 2000/43/CE privind egalitatea de
tratament între persoane, fără deosebire de rasă sau origine etnică, nu include
handicapul ca motiv care face obiectul protecției. Directiva 2004/113/CE de aplicare a
principiului egalității de tratament între femei și bărbați privind accesul la bunuri și servicii
și furnizarea de bunuri și servicii se referă la discriminarea bazată pe sex, dar nu pe vârstă
sau pe handicap.
Alte măsuri, în domenii precum piața internă sau transporturile, au impact asupra accesului
fără discriminare la servicii al copiilor cu handicap. De exemplu, Directiva 2001/85/CE
privind transportul de pasageri prevede asigurarea condițiilor de accesibilitate pentru
persoanele cu mobilitate redusă și pentru cele cu deficiențe de vedere. Alte instrumente se
referă la drepturile persoanelor cu handicap în timpul călătoriilor cu avionul, la
accesibilitatea lifturilor, în desfășurarea achizițiilor publice sau în adoptarea de măsuri în
domeniul telecomunicațiilor74.
67
Directiva 2008/52/CE privind anumite aspecte ale medierii în materie civilă și comercială.
68
Directiva 2003/86/CE a Consiliului privind dreptul la reîntregirea familiei.
69
„Developing indicators for the protection, respect and promotion of the rights of the child in the European Union”
(Dezvoltarea de indicatori privind protecția, respectarea și promovarea drepturilor copilului în Uniunea Europeană),
report en.pdf.
70
Directiva 2004/81/CE a Consiliului privind permisul de ședere eliberat resortisanților țărilor terțe care sunt
victime ale traficului de persoane sau care au făcut obiectul unei facilitări a imigrației ilegale și care cooperează cu
autoritățile competente.
71
Directiva 2006/54/CE privind punerea în aplicare a principiului egalității de șanse și al egalității de tratament
între bărbați și femei în materie de încadrare în muncă și de muncă (reformă); Directiva 2004/113/CE de aplicare
a principiului egalității de tratament între femei și bărbați privind accesul la bunuri și servicii și furnizarea de
bunuri și servicii; Directiva 2000/43/CE de punere în aplicare a principiului egalității de tratament între persoane,
fără deosebire de rasă sau origine etnică și Directiva 2000/78/CE de creare a unui cadru general în favoarea
egalității de tratament în ceea ce privește încadrarea în muncă și ocuparea forței de muncă.
72
Articolul 1 din Directiva 2000/43/CE.
73
Propunere de directivă cu privire la punerea în aplicare a principiului tratamentului egal al persoanelor indiferent
de religie sau convingeri, handicap, vârstă sau orientare sexuală (COM(2008)426). În prezent, este blocată în
Consiliu.
74
„Study on challenges and good practices in the implementation of the UN Convention on the Rights of Persons
50
Raport de țară pentru România referitor la Studiul privind politicile statelor membre pentru copiii cu handicap
____________________________________________________________________________________________
Dreptul de participare al copiilor este recunoscut într-o serie de documente strategice ale
Comisiei, inclusiv în politicile europene în materie de tineret din anul 2005, în Strategia
europeană privind drepturile copilului din anul 2006, în programul Tineretul în acțiune și în
Agenda UE pentru drepturile copilului din anul 2011. Legislația europeană în materie de
imigrare și azil recunoaște dreptul copilului de a fi ascultat în timpul procedurilor, conform
Regulamentului (CE) nr. 2201/2003 (Bruxelles IIbis).
with Disabilities, VC/2008/1214” (Studiu privind provocările și bunele practici în punerea în aplicare a Convenției
ONU privind drepturile persoanelor cu dizabilități, VC/2008/1214), Comisia Europeană, Bruxelles, 2010, sinteză
disponibilă la:http://www.efc.be/programmes services/resources/Documents/UN Covention Summary EN.pdf.
75
Decizia-cadru 2002/629/JAI privind combaterea traficului de persoane;Directiva 2004/81/CE a Consiliului privind
permisul de ședere eliberat resortisanților țărilor terțe care sunt victime ale traficului de persoane;Decizia
cadru 2004/68/JAI a Consiliului privind combaterea exploatării sexuale a copiilor și a pornografiei infantile;Decizia
cadru 2001/220/JAI a Consiliului privind statutul victimelor în cadrul procedurilor penale;Rezoluția 2001/C 283/01
a Consiliului privind contribuția societății civile la găsirea copiilor dispăruți sau exploatați
sexual;Decizia 1351/2008/CE de stabilire a unui program comunitar multianual privind protecția copiilor care
utilizează internetul și alte tehnologii de comunicare 2009-2013.
76
Directiva 2011/36/UE privind prevenirea și combaterea traficului de persoane și protejarea victimelor acestuia,
precum și de înlocuire a Deciziei-cadru 2002/629/JAI a Consiliului; Directiva 2011/93/UE privind combaterea
abuzului sexual asupra copiilor, a exploatării sexuale a copiilor și a pornografiei infantile și de înlocuire a Deciziei
cadru 2004/68/JAI a Consiliului, Directiva 2012/29/UE de stabilire a unor norme minime privind drepturile,
sprijinirea și protecția victimelor criminalității și de înlocuire a Deciziei-cadru 2001/220/JAI a Consiliului.
77
Articolul 1 din Directiva 2011/93/UE.
78
Regulamentul (CE) nr. 2201/2003 al Consiliului privind competența, recunoașterea și executarea hotărârilor
judecătorești în materie matrimonială și în materia răspunderii părintești.
51
Aspecte orizontale
Ca primă recomandare generală, toate statele membre ale UE care nu au făcut încă
acest lucru, ar trebui să ratifice cele două convenții menționate în studiul de față și să
pună în aplicare dispozițiile acestora adoptând legislația națională în consecință și
asigurând punerea în aplicare a acesteia.
În colaborare cu Secretariatul ONU pentru CNUDPH și cu Secretariatul ONU pentru CDC,
79
Directiva 2003/86/CE a Consiliului privind dreptul la reîntregirea familiei;Regulamentul (CE) nr. 343/2003 al
Consiliului de stabilire a criteriilor și mecanismelor de determinare a statului membru responsabil de examinarea
unei cereri de azil introduse într-unul din statele membre de către un resortisant al unei țări terțe;
Directiva 2004/83/CE a Consiliului privind standardele minime referitoare la condițiile pe care trebuie să le
îndeplinească resortisanții țărilor terțe sau apatrizii pentru a putea beneficia de statutul de refugiat sau persoanele
care, din alte motive, au nevoie de protecție internațională; Directiva 2008/115/CE privind standardele și
procedurile comune aplicabile în statele membre pentru repatrierea resortisanților țărilor terțe în regim de ședere
ilegală.
80
Directiva 2001/55/CE a Consiliului privind standardele minime pentru acordarea protecției temporare, în cazul
unui aflux masiv de persoane strămutate;Directiva 2003/9/CE a Consiliului de stabilire a standardelor minime
pentru primirea solicitanților de azil în statele membre; Directiva 2004/83/CE a Consiliului privind standardele
minime referitoare la condițiile pe care trebuie să le îndeplinească resortisanții țărilor terțe sau apatrizii pentru a
putea beneficia de statutul de refugiat sau persoanele care, din alte motive, au nevoie de protecție
internațională;Directiva 2005/85/CE a Consiliului privind standardele minime cu privire la procedurile din statele
membre de acordare și retragere a statutului de refugiat.
81
Domeniul de acțiune nr. 5 din Comunicarea Comisiei intitulată „Strategia europeană 2010-2020 pentru
persoanele cu handicap:un angajament reînnoit pentru o Europă fără bariere”, COM(2010)636 final.
82
Concluziile Consiliului din 12 mai 2009 privind un cadru strategic pentru cooperarea europeană în domeniul
educației și formării profesionale („ET 2020”), 2009/C 119/02, JO C 119/2, 28 mai 2005.
83
Rezoluția Consiliului din 5 mai 2003 privind egalitatea de șanse pentru elevii și studenții cu handicap în educație
și formare, 2003/C 134/04.
84
Rezoluția Parlamentului European din 25 octombrie 2011 referitoare la mobilitatea și incluziunea persoanelor cu
handicap în Strategia europeană 2010-2020 pentru persoanele cu handicap (2010/2272(INI)).
85
Site-ul Agenției Europene pentru Dezvoltarea Educației Speciale este disponibil la: http://www.european
agency.org/about-us.
52
Raport de țară pentru România referitor la Studiul privind politicile statelor membre pentru copiii cu handicap
____________________________________________________________________________________________
Deși majoritatea statelor au adoptat acte legislative prin care se recunoaște principiul
interesului superior al copilului, doar puține state membre au introdus în legislația lor o
cerință generală privind luarea în considerare în mod sistematic a acestui principiu în
toate deciziile referitoare la copii. Unele state membre (precum Suedia și Regatul Unit)
au introdus evaluări ale propunerilor legislative din punctul de vedere al impactului
asupra copiilor. Se recomandă ca și Comisia Europeană să promoveze schimbul de
astfel de inițiative și să dezvolte un ghid privind metodologiile de desfășurare a acestor
evaluări ale impactului asupra copiilor, pentru punerea în aplicare a principiului
interesului superior al copilului.
Dreptul la nediscriminare
53
În cazul în care este adoptată, propunerea din anul 2008 de directivă a Consiliului cu
privire la punerea în aplicare a principiului tratamentului egal al persoanelor indiferent
de religie sau convingeri, handicap, vârstă sau orientare sexuală poate aborda situația
copiilor cu handicap. Amendamentul 37 propus de Parlamentul European se referă la
discriminarea multiplă. În acest context, considerentele propunerii de directivă ar trebui
clarificate, astfel încât situația copiilor cu handicap să facă parte din obiectul acesteia.
Propunerea Comisiei Europene referitoare la un viitor Act european privind
accesibilitatea ar trebui să prevadă în mod explicit accesul copiilor cu handicap la bunuri
și servicii, făcând cel puțin o trimitere la cazurile de discriminare multiplă.
54
Raport de țară pentru România referitor la Studiul privind politicile statelor membre pentru copiii cu handicap
____________________________________________________________________________________________
55
Accesul la asistență
Ar trebui înființat un organism național unic special (cu birouri regionale), responsabil
cu gestionarea serviciilor, a bugetului și a asistenței pentru copii și familiile acestora, în
scopul asigurării coerenței, coordonării și eficacității, al creșterii accesibilității și
îmbunătățirii informațiilor furnizate familiilor privind finanțarea disponibilă.
PE ar trebui să inițieze în continuare activități în ceea ce privește copiii cu handicap,
pentru a informa statele membre cu privire la impactul negativ al reducerilor bugetare
asupra punerii în aplicare a drepturilor acestora, în special în domeniul educației, al
protecției sociale și al asistenței medicale.
În cadrul procesului Semestrul european, Comisia ar trebui să furnizeze statelor
membre recomandări corespunzătoare privind utilizarea eficace a resurselor existente,
în locul simplei reduceri a asistenței necesare pentru copiii cu handicap, care aparțin
categoriei celei mai vulnerabile de cetățeni.
Finanțarea UE
56
Raport de țară pentru România referitor la Studiul privind politicile statelor membre pentru copiii cu handicap
____________________________________________________________________________________________
57
58