CONTRACT WEBSITE DESIGN

N R . 0905/13.07.2009

Contract intocmit in data de 13 07 2009, intre:

Client
Nume:      Irinel Catalin Rimaru, in calitate de Administrator
Companie:  S.C. Tehno-Interdata S.R.L.
C.U.I.: RO 19059050
Nr. Reg. Com: J27/703/2006
Locatie companie:  Slatina, Jud. Olt
Adresa:  Str. Ec. Teodoroiu, Nr. 4, Bl. V20, Sc. B, Ap. 11
Oras: Slatina Tara:  Romania
Telefon: +4 0720 594276
Email:office@thn.ro 

si

Website Designer
Nume:      Andrei Barbu, in calitate de Manager IT
Companie:  SC VIFAB PRODCOM SRL
C.U.I.: RO 1511526
Nr. Reg. Com: J 28/403/1991
Locatie companie:  Slatioara, Olt
Oras: Slatioara Tara:  Romania
Cont: RO28 BTRL 0290 1202 6258 22XX
Banca Transilvania, Slatina

au convenit sa incheie prezentul contract de prestari de servicii, cu respectarea

urmatoarelor clauze: 

SC VIFAB PRODCOM SRL, in calitate de prestator servicii web design, se angajeaza si

se oblige in a executa urmatoarele servicii: design si construirea de pagini web, dupa cum
urmeaza:

1. SERVICII  :
 Design layout

 Technologii si libaje de programare: Adobe Flash, Adobe Photoshop,

Adobe Dreamwaver, HTML, PHP, CSS, PHP, MySql

2. TARIFE – SC VIFAB PRODCOM SRL si   S.C. Tehno-Interdata S.R.L.  sunt

de accord ca serviciile descrise in contract vor fi platite la suma de 2075 RON,
catre “S SC VIFAB PRODCOM SRL”, in conformitate cu:

 Design Website (Layout si Customizari)        - 2075 RON

3. Modalitati de plata:
Transfer bancar 100% la semnarea contractului.

4. STANDARDE WEB SITE DESIGN – Toate serviciile descrise in contract vor

fi realizate in conformitate cu standardele si regulile industriei web.  SC VIFAB
PRODCOM SRL  va folosi cele mai acceptate tehnici de web desin pentru a
satisface o gama cat mai mare de reguli si standarde din domeniu  - insemnand ca
paginile web create vor arata si vor functiona in proportie de 95% pe toate
browser-ele existente in momentul semnarii prezentului contract.

5. INTRETINERE – SC VIFAB PRODCOM SRL  poate intretine website-ul lunar.

Prima luna de la realizarea si predarea site-ului va fi gratuita. Dupa prima luna,
intretinerea site-ului se va face pe principiul platii lunare, cu un minim de 80
RON atunci cand sunt necesare update-uri. Update-urile majore vor fi taxate tot
pe principiul platii la ora, pretul unei ore de dezvoltare/update fiind de
80 RON /ora. Nu se va percepe nici o taxa atunci cand nu se efectueaza update-uri
sau schimbari.

6. LOCUL PRESTARII SERVICIILOR - Serviciile vor fi prestate pe serverele

clientului, in Romania.

7. CLAUZE – SC VIFAB PRODCOM SRL nu garanteaza asteptarile clientului in

privinta traficului sau profitului. Sub nici o forma SC VIFAB PRODCOM SRL
si/sau subcontractorii accepati si aprobati de catre Client nu vor fi facuti vinovati
de pierderi de profit.

8. CONFIDENTIALITATE - Nici una din parti nu poate dezvalui conditiile

contractului fata de terti fara consimtamantul prealabil, in scris, al celeilalte, in
timpul derularii contractului si dupa incetarea contractului. Nici una din parti nu
poate furniza informatii, legate de acest contract, cerute de catre autoritatile
oficiale sau prin alte cai legale fara sa notifice, in scris, in aceeasi zi, cealalta
parte. Marcile de fabrica ale clientului pot fi utilizate ca referinta numai cu
aprobarea scrisa prealabila a acestuia. SC VIFAB PRODCOM SRL va pastra
confidentialitatea datelor date de catre SC Tehno-Interdata SRL.

9. DREPTURILE DE AUTOR – Clientul isi ia angajamentul ca orice text,

imagini, grafica, poze, design si orice alta opera de arta furnizat catre  SC VIFAB
PRODCOM SRL  pentru a include in website sunt detinute si apartin
clientului. SC Tehno-Interdata SRL are permisiunea de a le folosi si prin urmare
are obligatia de a apara SC VIFAB PRODCOM SRL de orice caz sau plangere
legata de folosirea acestora. 
 10. CLAUZA PENALA – Partile sunt de acord sa solutioneze disputele generate de
acest contract pe cale amiabila luand in cosiderare interesele justificate ale
celelalte parti. Daca disputele nu pot fi rezolvate pe cale amiabila, se va apela la
competenta organele abilitate sa rezolve respectivele litigii din Romania. Toate
aspectele care nu sunt reglemantate in acest Contract vor fi guvernate de legile
Statului Roman in vigoare din domeniu . 

JJDM POLSKA SP. Z O.O.si S.C. Tehno-Interdata S.R.L.  au incheiat si semnat acest
contract in 2 exemplare dupa cum urmeaza:

Website Designer                                            Client

SC VIFAB PRODCOM SRL                               S.C. Tehno-Interdata S.R.L.
Reprezentant: Andrei Barbu Reprezentant: Irinel Catalin Rimaru

L.S. L.S.

Data: 13/07/2009                                      Data: 13/07/2009

 ———————————————————————————————————